FR Pour activer iPhone Backup Extractor avec une clé d'activation hors connexion, choisissez Activate → Activate Offline activation connexion et entrez votre nom et votre clé d'activation exactement comme indiqué sur la page de gestion des licences.
Translate "d activation" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "d activation" from French to Dutch
Translations of d activation
"d activation" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
| activation | activatie activeren activeren van activering activering van functies inschakelen kan knop mogelijk mogelijkheden selecteer tot |
Translation of French to Dutch of d activation
French
Dutch
NL Als u iPhone Backup Extractor met een offline activeringssleutel wilt activeren, kiest u Activate → Offline activation en voert u uw naam en activeringssleutel precies in zoals wordt weergegeven op de pagina voor licentiebeheer.
FR Pour activer iPhone Backup Extractor avec une clé d'activation hors connexion, choisissez Activate → Activate Offline activation connexion et entrez votre nom et votre clé d'activation exactement comme indiqué sur la page de gestion des licences.
NL Als u iPhone Backup Extractor met een offline activeringssleutel wilt activeren, kiest u Activate → Offline activation en voert u uw naam en activeringssleutel precies in zoals wordt weergegeven op de pagina voor licentiebeheer.
| French | Dutch |
|---|---|
| mailadres | |
| valide | geldig |
| magix | magix |
| numéro de série | serienummer |
| numéro | een |
| et | en |
| la | de |
| programmes | programma |
| besoin | nodig |
| est | is |
| majorité | meeste |
| votre | uw |
| de | vanaf |
| vous | u |
| nécessaire | vereist |
| French | Dutch |
|---|---|
| mailadres | |
| valide | geldig |
| magix | magix |
| numéro de série | serienummer |
| numéro | een |
| et | en |
| la | de |
| programmes | programma |
| besoin | nodig |
| est | is |
| majorité | meeste |
| votre | uw |
| de | vanaf |
| vous | u |
| nécessaire | vereist |
| French | Dutch |
|---|---|
| mailadres | |
| magix | magix |
| connexion | login |
| numéro de série | serienummer |
| programmes | programma |
| besoin | nodig |
| numéro | een |
| est | is |
| votre | uw |
| vous | u |
| de | vanaf |
| ou | en |
| nécessaire | vereist |
| tous | alle |
FR Procéder à une activation automatique à l'aide d'un QR code ou manuelle avec un numéro d'activation
NL Automatische activering met een QR-code of handmatig met een activeringsnummer
| French | Dutch |
|---|---|
| activation | activering |
| automatique | automatische |
| code | code |
| manuelle | handmatig |
| ou | of |
| numéro | een |
| avec | met |
FR Évitez les longs processus d'activation des outils tiers et passez de la configuration à la vente en un seul clic. La solution Shopify Payments vous est livrée avec votre compte, il vous suffit de l'activer.
NL Sla lange activeringen van derden over en ga met één klik van installatie naar verkoop. Shopify Payments zit standaard in je account. Het enige dat je hoeft te doen, is het inschakelen.
| French | Dutch |
|---|---|
| longs | lange |
| passez | ga |
| configuration | installatie |
| vente | verkoop |
| clic | klik |
| shopify | shopify |
| payments | payments |
| compte | account |
| et | en |
| en | in |
| est | is |
| tiers | derden |
| votre | zit |
| vous | je |
| de | over |
| avec | met |
FR Le processus d?activation ou de désactivation de ces cookies varie en fonction du navigateur que vous utilisez puisque les cookies sont conservés par votre navigateur Web.
NL Het proces voor het activeren of deactiveren is afhankelijk van de browser die je gebruikt, omdat cookies door je browser worden bewaard.
| French | Dutch |
|---|---|
| activation | activeren |
| désactivation | deactiveren |
| cookies | cookies |
| ou | of |
| navigateur | browser |
| le | de |
| processus | proces |
| utilisez | gebruikt |
| conservé | bewaard |
| sont | worden |
| votre | je |
FR L'activation des messages dans iCloud réduit le nombre de messages enregistrés sur votre iPhone, et donc potentiellement le montant que vous pouvez récupérer à l'aide d'autres méthodes
NL Als u Berichten in iCloud inschakelt, wordt het aantal berichten dat op uw iPhone wordt opgeslagen, verminderd en dus mogelijk het aantal dat u met andere methoden kunt herstellen
| French | Dutch |
|---|---|
| messages | berichten |
| icloud | icloud |
| réduit | verminderd |
| iphone | iphone |
| récupérer | herstellen |
| méthodes | methoden |
| et | en |
| potentiellement | mogelijk |
| enregistré | opgeslagen |
| votre | uw |
| donc | dus |
| pouvez | kunt |
| le | op |
| nombre | aantal |
FR Étape 1: Le client ouvre l’application d’authentifiants mobiles et numérise le code pour authentifier la banque. Un code d’activation de licence est généré et doit être saisi en ligne.
NL Stap 1: De cliënt opent de mobiele authenticator-app en scant de code om de bank te authenticeren. Dit genereert een licentie-activeringscode die online moet worden ingevoerd.
| French | Dutch |
|---|---|
| ouvre | opent |
| mobiles | mobiele |
| authentifier | authenticeren |
| banque | bank |
| licence | licentie |
| ligne | stap |
| client | cliënt |
| en ligne | online |
| lapplication | app |
| et | en |
| code | code |
| doit | moet |
| être | worden |
FR Conserve le message d’état transmis à l’utilisateur par le biais de requêtes concernant l’activation du module.
NL Slaat het statusbericht op dat wordt teruggevoerd naar de gebruiker bij meerdere aanvragen over module-activatie.
| French | Dutch |
|---|---|
| requêtes | aanvragen |
| module | module |
| êtes | wordt |
| le | de |
| de | bij |
| concernant | op |
FR Conserve le type d’erreur d’état transmis à l’utilisateur par le biais de requêtes concernant l’activation du module.
NL Slaat het fouttype van de status op dat wordt teruggevoerd naar de gebruiker bij meerdere aanvragen over module-activatie.
| French | Dutch |
|---|---|
| requêtes | aanvragen |
| module | module |
| état | status |
| êtes | wordt |
| le | de |
| à | van |
| de | bij |
FR Conserve la description de l’erreur d’état transmise à l’utilisateur par le biais de requêtes concernant l’activation du module.
NL Slaat de foutbeschrijving van de status op die wordt teruggevoerd naar de gebruiker bij meerdere aanvragen over module-activatie.
| French | Dutch |
|---|---|
| requêtes | aanvragen |
| module | module |
| état | status |
| êtes | wordt |
| de | bij |
| à | van |
FR Conserve le nom de l’erreur d’état transmis à l’utilisateur par le biais de requêtes concernant l’activation du module.
NL Slaat de modulenaam van de status op die wordt teruggevoerd naar de gebruiker bij meerdere aanvragen over module-activatie.
| French | Dutch |
|---|---|
| requêtes | aanvragen |
| module | module |
| état | status |
| êtes | wordt |
| le | de |
| de | bij |
| à | van |
FR L’activation Réseau de Code Snippets via le tableau de bord du réseau activera une interface spéciale pour l’exécution des extraits sur l’ensemble du réseau.
NL Het netwerk activeren van Code Snippets via het netwerkdashboard zet een speciale interface aan voor het uitvoeren van snippets over het hele netwerk.
| French | Dutch |
|---|---|
| réseau | netwerk |
| code | code |
| interface | interface |
| extraits | snippets |
| spéciale | speciale |
| pour | voor |
FR Cette section vous enseignera comment activer les cookies et aussi comment les désactiver. Les processus d’activation et de désactivation dépendront du navigateur que vous utilisez étant donné que votre navigateur stocke les cookies.
NL Dit artikel zal je uitleg geven over hoe je cookies kunt activeren en ook hoe je ze kunt deactiveren. Het proces om ze te activeren of deactiveren zal afhankelijk zijn van de browser die je gebruikt, aangezien cookies door je browser worden opgeslagen.
| French | Dutch |
|---|---|
| activer | activeren |
| processus | proces |
| navigateur | browser |
| stocke | opgeslagen |
| cookies | cookies |
| et | en |
| utilisez | gebruikt |
| section | van |
| désactiver | deactiveren |
| de | aangezien |
| votre | je |
| comment | hoe |
FR Qu?y a-t-il de si important dans l’activation des cookies ?
NL Waarom moet je cookies activeren?
| French | Dutch |
|---|---|
| des | je |
| cookies | cookies |
| de | waarom |
| si | moet |
FR Là encore, l’activation des cookies offre une expérience optimale lors de la navigation sur le Web.
NL Desalniettemin, het activeren van cookies zorgt voor de optimale ervaring tijdens het surfen op het web.
| French | Dutch |
|---|---|
| expérience | ervaring |
| optimale | optimale |
| cookies | cookies |
| navigation | surfen |
| de | voor |
| le web | web |
FR Vous apprendrez comment activer et désactiver le logiciel flash player sur votre site web. Le processus d’activation et de désactivation varieront en fonction du navigateur que vous utilisez étant donné que votre navigateur stocke les cookies.
NL Je zal leren om Flash Player op je website te activeren en deactiveren. De manier waarop je ze zal moeten activeren of deactiveren is afhankelijk van je browser, aangezien cookies door je webbrowser worden opgeslagen.
| French | Dutch |
|---|---|
| activer | activeren |
| flash | flash |
| stocke | opgeslagen |
| cookies | cookies |
| et | en |
| navigateur | browser |
| étant | is |
| désactiver | deactiveren |
| le | de |
| sur | op |
| de | aangezien |
| votre | je |
| site | website |
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.
| French | Dutch |
|---|---|
| visual | visuele |
| devrait | moet |
| fournir | bieden |
| correctement | juiste |
| sélectionnez | selecteer |
| le | de |
| installe | installeert |
| activer | activeren |
| bouton | knop |
| pour | voor |
| du | van |
| plug-in | plug-in |
| activation | activering |
FR Le marketing e-mail et les communications avec les membres sont essentiels pour la croissance, l’activation des clients et l’engagement continu, et c’est là qu’intervient Iterable !
NL E-mailmarketing en ledencommunicatie zijn de sleutel tot groei, klantactivering en continue contactlegging, en dit is waar Iterable om de hoek komt kijken.
| French | Dutch |
|---|---|
| croissance | groei |
| continu | continue |
| et | en |
FR Après avoir installé App et l' activation de Abonnement avec vos Mes informations d' Informations d'identification My F-Secure, vous verrez votre Appareil sur votre Compte My F-Secure.Étapes pour installer F-Secure SAFE :
NL Nadat u de app geïnstalleerd en het abonnement geactiveerd met uw My F-Secure aanmeldgegevens, ziet u uw apparaat op uw My F-Secure account.Stappen om F-Secure SAFE te installeren:
| French | Dutch |
|---|---|
| safe | secure |
| activation | geactiveerd |
| installé | geïnstalleerd |
| et | en |
| abonnement | abonnement |
| appareil | apparaat |
| compte | account |
| installer | installeren |
| secure | safe |
| sur | op |
| de | nadat |
| avec | met |
| app | de app |
| votre | uw |
FR Une fois créé, Contrôler votre E-mail pour un E-mail d'activation envoyé par F-Secure, et Activer votre Compte en cliquant sur le Lier dans E-mail. Votre Compte est confirmé et créé.
NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.
| French | Dutch |
|---|---|
| créé | aangemaakt |
| envoyé | verzonden |
| confirmé | bevestigd |
| et | en |
| compte | account |
| en | in |
| le | de |
| est | is |
| sur | op |
| votre | uw |
| par | door |
FR Remarque: Si vous voyez un autre Message' erreur concernant l'activation de la Licence , Contact l' Assistance F-Secure pour obtenir de l'aide.
NL Opmerking: als u andere bericht over de licentie activering, contactpersoon F-Secure ondersteuning voor verdere assistentie.
| French | Dutch |
|---|---|
| remarque | opmerking |
| message | bericht |
| licence | licentie |
| contact | contactpersoon |
| la | de |
| autre | andere |
| si | als |
| vous | u |
| pour | voor |
| obtenir | secure |
FR Les contrôles de licence et d'activation dans Reincubate iPhone Backup Extractor sont simples: vers le haut de la fenêtre principale, le mot "Activer" ou "Licence" apparaîtra sous forme de lien.
NL De licentie- en activeringsfuncties in Reincubate iPhone Backup Extractor zijn eenvoudig: naar de bovenkant van het hoofdvenster wordt het woord "Activeren" of "Licentie" als een koppeling weergegeven.
| French | Dutch |
|---|---|
| licence | licentie |
| reincubate | reincubate |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| simples | eenvoudig |
| haut | bovenkant |
| mot | woord |
| activer | activeren |
| lien | koppeling |
| et | en |
| ou | of |
| de | van |
FR Cliquez sur "Activer" pour vous guider tout au long du processus d'activation.
NL Als u op "Activeren" klikt, wordt u door het activeringsproces geleid.
| French | Dutch |
|---|---|
| activer | activeren |
| cliquez sur | klikt |
| sur | op |
| vous | u |
FR Outre un certain nombre d'autres types de données, il est capable de s'interfacer avec l' API GSX d'Apple pour fournir des données sur les verrous d'activation de vente, de garantie, de transporteur et iCloud
NL Afgezien van een aantal andere soorten gegevens, is het ook in staat om verbinding te maken met de GSX API van Apple om gegevens te verstrekken over verkoop, garantie, carrier- en iCloud-activeringssloten
| French | Dutch |
|---|---|
| api | api |
| fournir | verstrekken |
| vente | verkoop |
| icloud | icloud |
| dapple | apple |
| certain | een aantal |
| types | soorten |
| et | en |
| dautres | andere |
| données | gegevens |
| garantie | garantie |
| est | is |
| outre | ook |
| nombre | aantal |
| de | over |
| avec | met |
FR Une interrogation initiale est immédiatement créée lors de l'activation de l'abonnement, puis des interrogations ultérieures sont créées lorsque l'application Reincubate Relay informe l'API de nouvelles données.
NL Een eerste peiling wordt onmiddellijk gemaakt bij het activeren van een abonnement, en vervolgens worden peilingen gemaakt wanneer de Reincubate Relay-app de API op de hoogte brengt van nieuwe gegevens.
| French | Dutch |
|---|---|
| lapplication | app |
| reincubate | reincubate |
| informe | op de hoogte |
| données | gegevens |
| immédiatement | onmiddellijk |
| de | bij |
| nouvelles | nieuwe |
| lorsque | wanneer |
| créé | gemaakt |
| sont | worden |
FR Lors du premier lancement, l'application fait une demande PUT à https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations avec un code d'activation, un jeton de notification push et la première moitié de l'utilisateur entré code postal
NL Bij de eerste lancering doet de app een PUT verzoek aan https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations met een activeringscode, een token voor pushmeldingen en de eerste helft van de door de gebruiker ingevoerde postcode
| French | Dutch |
|---|---|
| https | https |
| moitié | helft |
| nhs | nhs |
| lancement | lancering |
| demande | verzoek |
| api | api |
| et | en |
| la | de |
| lapplication | de app |
| à | van |
| de | bij |
| avec | met |
| première | een |
FR Enregistrement de vos informations personnelles et de vos préférences, telles que l'activation ou la désactivation de cookies spéciaux.
NL Opslag van uw persoonlijke gegevens en voorkeuren, zoals het activeren of deactiveren van speciale cookies.
| French | Dutch |
|---|---|
| personnelles | persoonlijke |
| préférences | voorkeuren |
| désactivation | deactiveren |
| spéciaux | speciale |
| cookies | cookies |
| informations | gegevens |
| et | en |
| ou | of |
| de | van |
FR Activation de services Google comme l'affichage de vidéos YouTube, de cartes, le pré-remplissage des adresses ou les questions de sécurité.
NL Activering van Google-diensten zoals YouTube-video's, kaarten, het invullen van adressen of beveiligingsvragen.
| French | Dutch |
|---|---|
| services | diensten |
| vidéos | videos |
| youtube | youtube |
| cartes | kaarten |
| adresses | adressen |
| remplissage | invullen |
| ou | of |
| activation | activering |
| comme | |
| de | van |
FR Pour en savoir plus sur l'activation de licences de sandbox, consultez cette page.
NL Bekijk hier meer informatie over het inschakelen van sandbox-licenties.
| French | Dutch |
|---|---|
| licences | licenties |
| consultez | bekijk |
| savoir | informatie |
| plus | meer |
| de | over |
| cette | hier |
FR Visionnez cette courte vidéo et découvrez pas à pas le processus de configuration d'Atlassian Access. Nous aborderons les prérequis ainsi que le processus d'activation des fonctionnalités.
NL Kijk deze korte video voor een stapsgewijze introductie van het proces om Atlassian Access in te stellen. We bespreken de vereisten en het proces om functies in te schakelen.
| French | Dutch |
|---|---|
| courte | korte |
| vidéo | video |
| access | access |
| et | en |
| fonctionnalités | functies |
| le | de |
| processus | proces |
| nous | we |
| de | voor |
FR Si vous n'avez pas reçu la possibilité de définir un identifiant Apple de récupération lors de son activation, il ne sera pas possible de récupérer votre code d'accès Screen Time en utilisant cette méthode
NL Als u bij het inschakelen niet de optie hebt ontvangen om een Apple ID voor herstel in te stellen, is het niet mogelijk om uw Screen Time-toegangscode met deze methode te herstellen
| French | Dutch |
|---|---|
| reçu | ontvangen |
| identifiant | id |
| apple | apple |
| activation | inschakelen |
| screen | screen |
| time | time |
| méthode | methode |
| possible | mogelijk |
| récupérer | herstellen |
| de | bij |
| la | de |
| en | in |
| si | als |
| votre | uw |
| pas | niet |
| vous | u |
| récupération | herstel |
FR Votre appareil redémarrera après avoir terminé l'installation; une connexion réseau est requise pour terminer l'activation
NL Uw apparaat zal opnieuw opstarten na het voltooien van de installatie; een netwerkverbinding is vereist om de activering te voltooien
| French | Dutch |
|---|---|
| requise | vereist |
| terminer | voltooien |
| appareil | apparaat |
| linstallation | installatie |
| après | na |
| est | is |
| votre | uw |
| une | een |
FR Nous aidons les équipes à gérer l'activité opérationnelle de vente au détail en ligne - de la négociation ou de la définition de l'assortiment à l'activation et à la mesure des canaux de commercialisation.
NL Wij ondersteunen teams bij het beheer van uitvoerende e-retail activiteiten - van onderhandeling of assortimentsdefinitie tot activering en performance meting van marketingkanalen.
| French | Dutch |
|---|---|
| aidons | ondersteunen |
| détail | retail |
| négociation | onderhandeling |
| ou | of |
| et | en |
| équipes | teams |
| à | van |
| gérer | beheer |
| de | bij |
| la mesure | meting |
FR Des conseils pour l’activation des fonctionnalités et une meilleure utilisation des capacités Zendesk, au format digital et par le biais d’échanges et de programmes.
NL Advies en richtlijnen voor activering van functies en optimaal gebruik van de belangrijkste mogelijkheden van Zendesk die digitaal of anderszins worden geleverd.
| French | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| meilleure | optimaal |
| fonctionnalités | functies |
| et | en |
| capacités | mogelijkheden |
| utilisation | gebruik |
| le | de |
| conseils | advies |
| pour | voor |
| une | digitaal |
FR Votre activation de toute Fonction additionnelle dans le cadre de votre Compte vaudra acceptation par vous des Conditions complémentaires ou autres conditions applicables, le cas échéant.
NL De activering van Aanvullende functies door U in Uw Account wordt beschouwd als aanvaarding van de toepasselijke Aanvullende voorwaarden of alternatieve voorwaarden, indien van toepassing.
| French | Dutch |
|---|---|
| compte | account |
| acceptation | aanvaarding |
| conditions | voorwaarden |
| complémentaires | aanvullende |
| ou | of |
| autres | alternatieve |
| activation | activering |
| fonction | functies |
| votre | uw |
| le | de |
| vous | u |
| French | Dutch |
|---|---|
| magix | magix |
| paiement | betaling |
| et | en |
| dès | zodra |
| est | is |
| du | ter |
| votre | uw |
| French | Dutch |
|---|---|
| magix | magix |
| vidéo | video |
| premium | premium |
| paiement | betaling |
| et | en |
| dès | zodra |
| est | is |
| du | ter |
| votre | uw |
| French | Dutch |
|---|---|
| magix | magix |
| video | video |
| x | x |
| paiement | betaling |
| et | en |
| dès | zodra |
| pro | pro |
| est | is |
| votre | uw |
| du | ter |
| French | Dutch |
|---|---|
| magix | magix |
| vidéo | video |
| paiement | betaling |
| et | en |
| dès | zodra |
| est | is |
| du | ter |
| votre | uw |
| French | Dutch |
|---|---|
| magix | magix |
| vidéo | video |
| paiement | betaling |
| et | en |
| dès | zodra |
| est | is |
| votre | uw |
| du | ter |
| French | Dutch |
|---|---|
| video | video |
| paiement | betaling |
| et | en |
| dès | zodra |
| est | is |
| du | ter |
| votre | uw |
| French | Dutch |
|---|---|
| activation | activering |
| inscription | registratie |
| et | en |
| programme | programma |
| utiliser | gebruiken |
| afin | te |
| de | voor |
| lors | u |
| French | Dutch |
|---|---|
| et | en |
| le | de |
| logiciel | programma |
| à | van |
| French | Dutch |
|---|---|
| installation | installatie |
| et | en |
| activation | activering |
| French | Dutch |
|---|---|
| diffère | verschilt |
| trouverez | vindt |
| magix | magix |
| fabricant | fabrikant |
| et | en |
| ici | hier |
| détaillées | gedetailleerde |
| vous | u |
| linstallation | installeren |
| French | Dutch |
|---|---|
| directement | direct |
| composants | componenten |
| en ligne | online |
| peut | kan |
| activer | activeren |
| étape | stap |
| programme | programma |
| vidéo | video |
| en | in |
| suivante | de volgende |
| comment | hoe |
| depuis | vanuit |
| French | Dutch |
|---|---|
| activation | activering |
| directement | direct |
| programme | programma |
| le | het |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
l’activation réseau l’activation activation processus d’activation d’activation consultez activation requêtes concernant l’activation activation permet code d’activation grande activation activation permettant activation reçu activation client activation payante l'activation des logiciels utilisez une activation conseils pour l’activation activation vocale première activation simple activation code d activation l'activation à une activation d activation activation » activation digitale l activation activation des fonctionnalités processus d activation codes d activation activation de domaine activate offline activation
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese