Translate "inversé" to Dutch

FR Alors que le DNS utilise généralement les noms de domaine pour localiser les adresses IP, le DNS inverse fait l'inverse avec l'aide des enregistrements PTR.

• domaine pour localiser
• adresses IP
• l'aide des enregistrements

FR Ici, vous pouvez calculer une matrice inverse contenant des nombres complexes en ligne gratuitement avec une solution très détaillée. L'inverse est calculée en utilisant l'élimination de Gauss-Jordan.

• Ici
• complexes en ligne
• solution très détaillée
• L'inverse est calculée

FR Alors que le DNS utilise généralement les noms de domaine pour localiser les adresses IP, le DNS inverse fait l'inverse avec l'aide des enregistrements PTR.

• domaine pour localiser
• adresses IP
• l'aide des enregistrements

FR Ici, vous pouvez calculer une matrice inverse contenant des nombres complexes en ligne gratuitement avec une solution très détaillée. L'inverse est calculée en utilisant l'élimination de Gauss-Jordan.

• Ici
• complexes en ligne
• solution très détaillée
• L'inverse est calculée

FR Le service de proxy inverse Cloudflare Spectrum assure une protection contre les attaques DDoS à toutes les applications (pas uniquement aux applications web) : FTP, SSH, VoIP, jeux vidéo ou toute application exécutée sous protocole TCP/UDP

• proxy inverse Cloudflare
• assure une protection
• applications
• uniquement aux applications
• FTP
• SSH
• VoIP
• jeux vidéo
• TCP
• UDP

FR Cloudflare est utilisé comme proxy inverse par plus de 10 % des sites web dans le monde**

• Cloudflare est utilisé

FR Conversational Ticketing for Slack et Microsoft Teams. Allez à la rencontre de votre équipe là où elle travaille, et non l'inverse.

• Conversational Ticketing for
• Microsoft Teams
• équipe là où
• travaille

FR Jamie est ingénieur inversé, développeur et boursier de la WWDC17. Il a cassé des trucs chez Dynastic, et dans le cadre des équipes de checkra1n et Electra jailbreak.

• Jamie est ingénieur
• développeur
• chez Dynastic
• cadre des équipes
• Electra

FR Le chargement de votre site via un proxy inverse est possible, et nous avons de nombreux clients qui le font.

• via un proxy
• possible
• avons de nombreux

FR Le cours s’ouvre sur un exercice de respiration avant de passer à des postures classiques de yoga Vinyasa telles que le chien tête en bas, diverses fentes, le guerrier III, la fente debout et le guerrier inversé

• cours
• exercice de respiration
• classiques de yoga
• tête en bas
• diverses fentes
• guerrier III
• fente debout
• guerrier inversé

FR Déchiffrer, décompiler, désassembler ou faire de l'ingénierie inverse de tout logiciel comprenant ou faisant partie d'une partie du site.

• Déchiffrer
• décompiler
• désassembler
• logiciel comprenant
• faisant partie d'une

FR Si Halp n'est pas votre système de gestion des tickets traditionnel, nous allons à la rencontre de votre équipe là où elle travaille, et non l'inverse.

• système de gestion
• tickets traditionnel
• équipe là où
• travaille

FR C'est même plutôt l'inverse qui se passe

• C'est même plutôt
• passe

FR Outil de recherche de liste d'IP permet de rechercher l'emplacement et DNS inverse pour plusieurs IP à la fois. La limite est de 100 IP par demande.

• Outil de recherche
• liste d'IP permet
• rechercher l'emplacement

FR À l'inverse, une réduction massive garantit un breakdown idéal, où le morceau part littéralement en fumée.

• l'inverse
• réduction massive garantit
• breakdown idéal
• où le morceau

FR À l'inverse, avec une seule couleur ou trop de nuances, les informations ne ressortent pas bien.

• l'inverse
• seule couleur
• trop de nuances
• informations ne ressortent

FR Windows utilise une barre oblique inverse pour indiquer la séparation des dossiers, tandis que Linux utilise une barre oblique.

• séparation des dossiers
• tandis que Linux
• barre

FR PTR: Définissez un enregistrement PTR pour signaler le domaine associé à l'adresse IP. Également appelé enregistrement RDNS (inverse DNS).

• PTR
• Définissez un enregistrement
• signaler le domaine
• l'adresse IP
• appelé enregistrement RDNS
• inverse DNS

FR À l'inverse, les clés associées à une licence perpétuelle ne changent jamais

• l'inverse
• jamais

FR Pour calculer la matrice inverse, vous devez faire les étapes suivantes.

• calculer la matrice

FR Comme résultat vous aurez une inverse calculée à droite.

• résultat vous aurez

FR SI le déterminant de la matrice principale est 0, l'inverse n'existe pas.

• l'inverse n'existe

FR Pour mieux comprendre le calcul inverse, saisir un exemple quelconque, choisir "solution très détaillée" et examiner la solution.

• inverse
• saisir un exemple
• choisir

FR À l’inverse des annonces Google Ads qui ne vous offrent qu’une visibilité à court terme moyennant paiement, les résultats organiques sont, eux, gratuits et vous offrent une visibilité à long terme

• annonces Google Ads
• offrent
• visibilité à court
• moyennant paiement
• eux
• gratuits
• offrent une visibilité
• long terme

FR 3e meilleur temps sur Nouveau tour intérieur sens inverse (3:34) 21 octobre 2021

• tour intérieur sens
• octobre

FR Pour les céréales du matin, c'est l'inverse, la grande boite est plus avantageuse au kg, 3,95 € contre 4,16 €.

• céréales du matin
• c'est l'inverse
• avantageuse au kg
• contre

FR Prenez les choses en main, sauf si elle demande expressément l'inverse. Évaluez si votre partenaire préfère tenir un rôle de dominatrice ou de soumise dans la chambre à coucher [9]

• Prenez les choses
• main
• expressément l'inverse
• dominatrice
• coucher

FR A l’inverse, nous ne pouvions pas dire que VMware offrait une solution d’applications virtuelles capable de remplacer ce que nous faisions avec les applications Citrix.

• pouvions pas dire

FR Le seul inconvénient du câble est quil est à lenvers en termes de conception, ce qui signifie que le câble est plus facilement visible que sil était inversé

• termes de conception
• était inversé

FR Lautre bonus ici - si vous avez un téléphone comme le dernier produit phare de Samsung Galaxy avec chargement sans fil inversé - est que vous pouvez charger les écouteurs à larrière de votre téléphone.

• Lautre bonus ici
• avez un téléphone
• dernier produit phare
• fil inversé

FR Le système de stationnement inversé tirera un tour similaire, en claquant sur les freins sil pense que vous êtes sur le point de heurter la voiture derrière

• système de stationnement
• tirera un tour
• heurter la voiture

FR Oh, et après lavoir tué, Thanos a inversé le temps et tué à nouveau Vision devant elle

• Oh
• lavoir tué
• Thanos a inversé
• tué à nouveau

FR Larticle révèle quelques informations intéressantes. Premièrement, il semble que le Pixel 6 Pro sera doté dune fonction de chargement sans fil inversé, que Google appelle "Battery Share".

• Larticle révèle quelques
• intéressantes
• Premièrement
• Pro sera doté
• fonction de chargement
• fil inversé
• Google appelle

FR Le circuit longeant les rives du Rhin commence au vieux pont et se poursuit jusqu’à la nouvelle centrale hydraulique, avant de revenir en sens inverse de l’autre côté du fleuve

• pont
• poursuit
• nouvelle centrale hydraulique
• revenir en sens
• côté du fleuve

FR Tout comme un arbre inversé, ou un organigramme d'entreprise :

• arbre inversé
• organigramme d'entreprise

FR Le référencement hors page, à l'inverse, serait chargé d'optimiser les éléments extérieurs au site dans le même but

• référencement hors page
• l'inverse
• serait chargé d'optimiser
• but

FR DNS inverse permet à la requête d'être effectuée dans l'autre sens en demandant une adresse IP que les domaines sont attachés à celui-ci.

• DNS inverse permet
• requête d'être effectuée
• domaines sont attachés

FR Affacturage inversé adossé aux performances RSE

• Affacturage inversé adossé
• performances RSE

FR En cas de résiliation (en néerlandais « ontbinding »), le paiement des Services qui vous ont déjà été fournis ne sera pas remboursé ou inversé

• résiliation
• néerlandais
• ontbinding
• paiement des Services
• déjà été fournis
• sera pas remboursé
• inversé

FR Effectuer de l’ingénierie inverse sur le Logiciel, le décompiler, le désassembler, le modifier, le traduire, tenter de découvrir son code source par quelque moyen que ce soit, ou créer des produits dérivés du Logiciel.

• décompiler
• désassembler
• modifier
• traduire
• tenter de découvrir
• créer des produits

FR Json décodage fait l'inverse et se affiche uniquement lorsque le décodage est possible (chaîne d'origine doit être entre guillemets).

• affiche uniquement lorsque
• décodage est possible
• chaîne d'origine doit
• guillemets

FR À l’inverse, la couverture médiatique obtenue grâce à l’interaction avec un contact média est du earned media

• couverture médiatique obtenue
• earned media

FR Rondje Noordwijk est le parcours parfait si vous souhaitez faire une petite sortie en partant de Haarlem. Vous pouvez commencer en traversant les dunes puis en revenant par les champs et les bois, ou l'inverse.

• sortie en partant
• Haarlem
• champs
• bois

FR En vision de loin, le processus s'inverse : les muscles ciliaires se relâchent, le cristallin est aplati par l'intermédiaire des fibres zonulaires et il réfracte moins fortement les rayons lumineux incidents, quasiment parallèles

• vision de loin
• processus s'inverse
• cristallin est aplati
• l'intermédiaire des fibres
• réfracte moins fortement
• rayons lumineux incidents
• quasiment parallèles

FR Pour s'orienter, il suffit de suivre le lac jusqu'à trouver l'emplacement idéal vous reposer. En été, c'est l'inverse, il suffit de se baigner pour passer un moment inoubliable !

• s'orienter
• suffit de suivre
• lac jusqu'à trouver
• idéal vous reposer
• c'est l'inverse
• passer un moment

FR Certains cruisers sont équipés de trucks à kingpin inversé, comme c'est le cas pour les longboards

• trucks à kingpin
• longboards

FR Le <strongkingpin inversé offre un comportement de direction particulièrement agile et réactif dans les virages les plus serrés.

• strongkingpin inversé offre
• comportement de direction
• agile

FR Un Belge sur cinq est issu de l?immigration, la part des femmes hautement qualifiées dépasse petit à petit celle des hommes et la pyramide des âges s?inverse

• Belge sur cinq
• immigration
• part des femmes
• petit
• inverse

FR Excepté dans la mesure de ce qui est autorisé en vertu de dispositions impératives, le Consommateur ne peut en aucune manière modifier, reproduire, décompiler ou modifier par ingénierie inverse les comptes et/ou la Plate-forme

• autorisé en vertu
• dispositions impératives
• aucune manière modifier
• reproduire
• décompiler
• modifier par ingénierie
• comptes
• Plate-forme

FR Grâce à l’élément chauffant en céramique et à la technologie brevetée de flux d’air inversé de G Pen, vous pouvez répartir vos concentrés de façon uniforme et efficace tout en profitant de nuages denses et savoureux.

• chauffant en céramique
• inversé de G
• façon uniforme
• nuages denses