Translate "inversé" to Russian

RU В то время как DNS обычно использует доменные имена для определения IP-адресов, обратный DNS делает обратное с помощью записей PTR.

Transliteration V to vremâ kak DNS obyčno ispolʹzuet domennye imena dlâ opredeleniâ IP-adresov, obratnyj DNS delaet obratnoe s pomoŝʹû zapisej PTR.

RU В то время как DNS обычно использует доменные имена для определения IP-адресов, обратный DNS делает обратное с помощью записей PTR.

Transliteration V to vremâ kak DNS obyčno ispolʹzuet domennye imena dlâ opredeleniâ IP-adresov, obratnyj DNS delaet obratnoe s pomoŝʹû zapisej PTR.

RU Cloudflare используется в качестве обратного прокси более чем на 10 % всех веб-сайтов Подробнее

Transliteration Cloudflare ispolʹzuetsâ v kačestve obratnogo proksi bolee čem na 10 % vseh veb-sajtov Podrobnee

RU Создание заявок в процессе общения с помощью Slack и Microsoft Teams. Работайте с командой в привычной для участников среде.

Transliteration Sozdanie zaâvok v processe obŝeniâ s pomoŝʹû Slack i Microsoft Teams. Rabotajte s komandoj v privyčnoj dlâ učastnikov srede.

RU Джейми - инженер-реверс, разработчик и обладатель стипендии WWDC17. Он ломал вещи в Dynastic, а также в командах checkra1n и Electra.

Transliteration Džejmi - inžener-revers, razrabotčik i obladatelʹ stipendii WWDC17. On lomal veŝi v Dynastic, a takže v komandah checkra1n i Electra.

RU Не требуется обратный прокси-сервер или VPN

Transliteration Ne trebuetsâ obratnyj proksi-server ili VPN

RU Halp — это не просто система размещения заявок. Мы работаем с командой в привычной для участников среде.

Transliteration Halp — éto ne prosto sistema razmeŝeniâ zaâvok. My rabotaem s komandoj v privyčnoj dlâ učastnikov srede.

RU На самом деле, все как раз наоборот

Transliteration Na samom dele, vse kak raz naoborot

RU Указатели записи указывает на канонический рекорд для обратного Поиск DNS.

Transliteration Ukazateli zapisi ukazyvaet na kanoničeskij rekord dlâ obratnogo Poisk DNS.

RU Во всплывающем окне перейдите на вкладку Шкала и установите флажок Обратный порядок категорий

Transliteration Vo vsplyvaûŝem okne perejdite na vkladku Škala i ustanovite flažok Obratnyj porâdok kategorij

RU В результате порядок задач на диаграмме Ганта изменится на обратный, так что первая задача будет отображаться в начале.

Transliteration V rezulʹtate porâdok zadač na diagramme Ganta izmenitsâ na obratnyj, tak čto pervaâ zadača budet otobražatʹsâ v načale.

RU IP основная Средство поиска позволяет для поиска местоположения и обратного DNS для нескольких кадров в секунду на один раз

Transliteration IP osnovnaâ Sredstvo poiska pozvolâet dlâ poiska mestopoloženiâ i obratnogo DNS dlâ neskolʹkih kadrov v sekundu na odin raz

RU Windows использует обратную косание для обозначения разделения папок, в то время как Linux использует форвардную косушку.

Transliteration Windows ispolʹzuet obratnuû kosanie dlâ oboznačeniâ razdeleniâ papok, v to vremâ kak Linux ispolʹzuet forvardnuû kosušku.

RU PTR: Установите запись PTR, чтобы сообщить об домене, связанном с IP. Также называется запись RDNS (обратной DNS).

Transliteration PTR: Ustanovite zapisʹ PTR, čtoby soobŝitʹ ob domene, svâzannom s IP. Takže nazyvaetsâ zapisʹ RDNS (obratnoj DNS).

RU Там нет обратной функции для MD5.

Transliteration Tam net obratnoj funkcii dlâ MD5.

RU Если вы хотите знать, какие другие веб-сайты обмена вашего IP-адрес, вы должны запустить обратную утилиту IP.

Transliteration Esli vy hotite znatʹ, kakie drugie veb-sajty obmena vašego IP-adres, vy dolžny zapustitʹ obratnuû utilitu IP.

RU Что обратная утилита IP будет делать то, что он будет перечислять все доменные имена сайтов, которые разделяют ваш динамический IP-адрес

Transliteration Čto obratnaâ utilita IP budet delatʹ to, čto on budet perečislâtʹ vse domennye imena sajtov, kotorye razdelâût vaš dinamičeskij IP-adres

RU Для запуска обратного домена IP проверки идут в smallseotools.com от поиска браузера и найти значок «Reverse IP домена проверки» и нажмите на него

Transliteration Dlâ zapuska obratnogo domena IP proverki idut v smallseotools.com ot poiska brauzera i najti značok «Reverse IP domena proverki» i nažmite na nego

RU Легко перемещайте облако точек и соотносите данные сканирования с 3D-моделью, а не наоборот.

Transliteration Legko peremeŝajte oblako toček i sootnosite dannye skanirovaniâ s 3D-modelʹû, a ne naoborot.

RU Обратный инжиниринг активов конкурентов позволит вам отслеживать пассивные ссылки, которые приобретаются каждую неделю

Transliteration Obratnyj inžiniring aktivov konkurentov pozvolit vam otsleživatʹ passivnye ssylki, kotorye priobretaûtsâ každuû nedelû

RU Просто используйте инструмент обратного поиска ASIN, который следует использовать большинству маркетологов Amazon Amazon FBA.

Transliteration Prosto ispolʹzujte instrument obratnogo poiska ASIN, kotoryj sleduet ispolʹzovatʹ bolʹšinstvu marketologov Amazon Amazon FBA.

RU Пользователь прокси имеет доступ к одному или нескольким «прокси-шлюзам», IP-адресу или IP-адресу обратного прокси-сервера

Transliteration Polʹzovatelʹ proksi imeet dostup k odnomu ili neskolʹkim «proksi-šlûzam», IP-adresu ili IP-adresu obratnogo proksi-servera

RU Организаторы переворачивают панели влево и вправо из-за какой-то унылой корпоративной интриги, которая произошла некоторое время назад.

Transliteration Organizatory perevoračivaût paneli vlevo i vpravo iz-za kakoj-to unyloj korporativnoj intrigi, kotoraâ proizošla nekotoroe vremâ nazad.

RU В нашем калькуляторе вы сможете бесплатно найти обратную матрицу онлайн с подробным решением и даже с комплексными числами

Transliteration V našem kalʹkulâtore vy smožete besplatno najti obratnuû matricu onlajn s podrobnym rešeniem i daže s kompleksnymi čislami

RU Нахождение обратной матрицы выполняется следующим образом.

Transliteration Nahoždenie obratnoj matricy vypolnâetsâ sleduûŝim obrazom.

RU В результате справа получим искомую матрицу.

Transliteration V rezulʹtate sprava polučim iskomuû matricu.

RU Eсли определитель исходной равен нулю, то обратная не существует.

Transliteration Esli opredelitelʹ ishodnoj raven nulû, to obratnaâ ne suŝestvuet.

RU Чтобы лучше всего понять как найти обратную матрицу, введите любой пример, выберите "очень подробное решение" и изучите полученный ответ.

Transliteration Čtoby lučše vsego ponâtʹ kak najti obratnuû matricu, vvedite lûboj primer, vyberite "očenʹ podrobnoe rešenie" i izučite polučennyj otvet.

RU В отличие от бобслея, сани не оборудованы защитой.

Transliteration V otličie ot bobsleâ, sani ne oborudovany zaŝitoj.

RU Если вы нажмете кнопку Decline (Отклонить), автор запроса получит противоположное по смыслу уведомление

Transliteration Esli vy nažmete knopku Decline (Otklonitʹ), avtor zaprosa polučit protivopoložnoe po smyslu uvedomlenie

RU 4 вида опций, режим реверса / вперед, быстрая / медленная передача

Transliteration 4 vida opcij, režim reversa / vpered, bystraâ / medlennaâ peredača

RU С другой стороны, нам не показалось, что решение VMware для виртуальных приложений может заменить решение Citrix в нужных пределах.

Transliteration S drugoj storony, nam ne pokazalosʹ, čto rešenie VMware dlâ virtualʹnyh priloženij možet zamenitʹ rešenie Citrix v nužnyh predelah.

RU **Cloudflare используется в качестве обратного прокси более чем 10 % всех веб-сайтов.

Transliteration **Cloudflare ispolʹzuetsâ v kačestve obratnogo proksi bolee čem 10 % vseh veb-sajtov.

RU УПО – это механизм экспертной оценки прав человека, осуществляемый по инициативе государства

Transliteration UPO – éto mehanizm ékspertnoj ocenki prav čeloveka, osuŝestvlâemyj po iniciative gosudarstva

RU Обратный DNS позволяет запросу сделать другой способ, задавая IP-адрес, к нему прикреплено домены.

Transliteration Obratnyj DNS pozvolâet zaprosu sdelatʹ drugoj sposob, zadavaâ IP-adres, k nemu prikrepleno domeny.

RU Финансирование цепочек поставок, соответствующих принципам устойчивого развития

Transliteration Finansirovanie cepoček postavok, sootvetstvuûŝih principam ustojčivogo razvitiâ

RU УПО – это механизм экспертной оценки прав человека, осуществляемый по инициативе государства

Transliteration UPO – éto mehanizm ékspertnoj ocenki prav čeloveka, osuŝestvlâemyj po iniciative gosudarstva

RU Декодирования Json делает обратное, и показывается, когда декодирование возможно (исходная строка должна быть заключена в двойные кавычки).

Transliteration Dekodirovaniâ Json delaet obratnoe, i pokazyvaetsâ, kogda dekodirovanie vozmožno (ishodnaâ stroka dolžna bytʹ zaklûčena v dvojnye kavyčki).

RU Подробнее о перевернутом тексте и его использовании

Transliteration Podrobnee o perevernutom tekste i ego ispolʹzovanii

RU Если же в помещении движется человек, приближаясь либо удаляясь от датчика, частота отражаемого сигнала увеличивается или уменьшается

Transliteration Esli že v pomeŝenii dvižetsâ čelovek, približaâsʹ libo udalââsʹ ot datčika, častota otražaemogo signala uveličivaetsâ ili umenʹšaetsâ

RU Массовое производство может обеспечивать рекордные результаты, однако на каждый тренд найдется противоположный

Transliteration Massovoe proizvodstvo možet obespečivatʹ rekordnye rezulʹtaty, odnako na každyj trend najdetsâ protivopoložnyj

RU Поэтому мы видим все большую потребность в концентрации посредством обратного осмоса при производстве охлажденного молока

Transliteration Poétomu my vidim vse bolʹšuû potrebnostʹ v koncentracii posredstvom obratnogo osmosa pri proizvodstve ohlaždennogo moloka

RU Пытаться дешифровать, декомпилировать, разбирать или осуществлять обратную разработку любого ПО, используемого для работы Веб-сайта.

Transliteration Pytatʹsâ dešifrovatʹ, dekompilirovatʹ, razbiratʹ ili osuŝestvlâtʹ obratnuû razrabotku lûbogo PO, ispolʹzuemogo dlâ raboty Veb-sajta.

RU Выполнение наиболее распространенных программ Java Matrix, таких как, добавьте два матрица, умножение матриц, транспонирование, обратное и т. Д.

Transliteration Vypolnenie naibolee rasprostranennyh programm Java Matrix, takih kak, dobavʹte dva matrica, umnoženie matric, transponirovanie, obratnoe i t. D.

RU УПО – это механизм экспертной оценки прав человека, осуществляемый по инициативе государства

Transliteration UPO – éto mehanizm ékspertnoj ocenki prav čeloveka, osuŝestvlâemyj po iniciative gosudarstva

RU Если вы нажмете кнопку Decline (Отклонить), автор запроса получит противоположное по смыслу уведомление

Transliteration Esli vy nažmete knopku Decline (Otklonitʹ), avtor zaprosa polučit protivopoložnoe po smyslu uvedomlenie

RU Не требуется обратный прокси-сервер или VPN

Transliteration Ne trebuetsâ obratnyj proksi-server ili VPN

RU УПО – это механизм экспертной оценки прав человека, осуществляемый по инициативе государства

Transliteration UPO – éto mehanizm ékspertnoj ocenki prav čeloveka, osuŝestvlâemyj po iniciative gosudarstva

RU Ветки в ленте профиля отображаются как отдельные твиты в обратном хронологическом порядке

Transliteration Vetki v lente profilâ otobražaûtsâ kak otdelʹnye tvity v obratnom hronologičeskom porâdke

RU Обратный прокси Nginx с SSL | Hostwinds

Transliteration Obratnyj proksi Nginx s SSL | Hostwinds