FR Les visiteurs arrivent sur votre page, votre site est-il prêt ? Avec une landing page personnalisée, il sera plus que prêt ! Un service de code optionnel est disponible.
FR Les visiteurs arrivent sur votre page, votre site est-il prêt ? Avec une landing page personnalisée, il sera plus que prêt ! Un service de code optionnel est disponible.
NL Bezoekers maken zich gereed voor de landing, is jouw site er klaar voor? Met een unieke landing page zal dat sowieso lukken! Optionele coderingsdienst beschikbaar.
French | Dutch |
---|---|
visiteurs | bezoekers |
optionnel | optionele |
prêt | klaar |
site | site |
page | page |
plus | de |
sera | zal |
un | unieke |
de | voor |
avec | met |
FR « Plus nos clients sont satisfaits, plus il y a de chances qu’ils souscrivent un autre prêt, refinancent leur prêt existant ou nous recommandent à un ami ou un parent. »
NL “Hoe succesvoller wij zijn in het tevreden houden van onze klanten, hoe groter de kans dat wij ze een extra hypotheek kunnen verstrekken, hun hypotheek kunnen herfinancieren, of dat zij ons aanbevelen aan vrienden of familie.”
French | Dutch |
---|---|
clients | klanten |
satisfaits | tevreden |
chances | kans |
un | een |
ou | of |
nos | onze |
sont | zijn |
quils | ze |
de | van |
nous | ons |
FR Prêt à être utilisé, prêt pour l'avenir
NL Klaar voor gebruik, klaar voor de toekomst
French | Dutch |
---|---|
utilisé | gebruik |
prêt | klaar |
pour | voor |
FR Laissez-vous inspirer, car les cadeaux sportifs sont appréciés plus d'une fois! Êtes-vous prêt à offrir un cadeau? Sur la liste de souhaits, prêt à partir!
NL Laat u door ons inspireren, want sportcadeaus worden meer dan eens gewaardeerd! Ben je klaar om een geschenk te geven? Op het verlanglijstje, klaar om te gaan!
French | Dutch |
---|---|
inspirer | inspireren |
prêt | klaar |
laissez | laat |
sont | worden |
liste | een |
plus | meer |
cadeau | geschenk |
sur | op |
de | want |
à | te |
vous | u |
FR Cela tient en partie à lexcellente réponse des haut-parleurs, mais en partie, nous pensons, au fait que Siri est là, prêt pour vous, que vous soyez prêt ou non.
NL Dat heeft deels te maken met de uitstekende luidsprekerrespons, maar deels, denken we, met het feit dat Siri er voor je klaar staat, of je er nu klaar voor bent of niet.
French | Dutch |
---|---|
pensons | denken |
siri | siri |
haut | uitstekende |
ou | of |
à | te |
prêt | klaar |
pour | voor |
nous | we |
en | de |
tient | heeft |
vous | bent |
FR L’appareil sera prêt à l’emploi en seulement 3 secondes, pas besoin d’être patient avec ce vapo. Placez simplement vos fleurs ou votre extrait sur la douille en verre borosilicate thermorésistant et vous serez prêt pour le décollage.
NL Dit apparaat is klaar voor gebruik in slechts 3 seconden. Je hebt dus geen geduld nodig met deze vape. Plaats simpelweg je top of extract in de temperatuurvaste bowl van borosilicaatglas en je kunt van start.
French | Dutch |
---|---|
lappareil | apparaat |
secondes | seconden |
extrait | extract |
prêt | klaar |
seulement | slechts |
ou | of |
et | en |
simplement | simpelweg |
à | van |
en | in |
besoin | nodig |
pour | voor |
avec | met |
FR Le PAX 2 est prêt à l’emploi en moins d’une minute - quand il est prêt à être utilisé, l’indicateur LED passe au vert.
NL De PAX 2 is binnen een minuut klaar voor gebruik en de LED indicator zal dan groen kleuren.
French | Dutch |
---|---|
minute | minuut |
utilisé | gebruik |
led | led |
prêt | klaar |
le | de |
est | is |
vert | groen |
FR Prêt à gagner en visibilité et en efficacité. Prêt à optimiser la traçabilité et la sécurité sanitaire des aliments.
NL Meer zichtbaarheid en efficiëntie. Betere voedselveiligheid en traceerbaarheid.
French | Dutch |
---|---|
visibilité | zichtbaarheid |
efficacité | efficiëntie |
optimiser | betere |
traçabilité | traceerbaarheid |
et | en |
FR Cela tient en partie à lexcellente réponse des haut-parleurs, mais en partie, nous pensons, au fait que Siri est là, prêt pour vous, que vous soyez prêt ou non.
NL Dat heeft deels te maken met de uitstekende luidsprekerrespons, maar deels, denken we, met het feit dat Siri er voor je klaar staat, of je er nu klaar voor bent of niet.
French | Dutch |
---|---|
pensons | denken |
siri | siri |
haut | uitstekende |
ou | of |
à | te |
prêt | klaar |
pour | voor |
nous | we |
en | de |
tient | heeft |
vous | bent |
FR Laissez-vous inspirer, car les cadeaux sportifs sont appréciés plus d'une fois! Êtes-vous prêt à offrir un cadeau? Sur la liste de souhaits, prêt à partir!
NL Laat u door ons inspireren, want sportcadeaus worden meer dan eens gewaardeerd! Ben je klaar om een geschenk te geven? Op het verlanglijstje, klaar om te gaan!
French | Dutch |
---|---|
inspirer | inspireren |
prêt | klaar |
laissez | laat |
sont | worden |
liste | een |
plus | meer |
cadeau | geschenk |
sur | op |
de | want |
à | te |
vous | u |
FR Les visiteurs arrivent sur votre page, votre site est-il prêt ? Avec une landing page personnalisée, il sera plus que prêt ! Un service de code optionnel est disponible.
NL Bezoekers maken zich gereed voor de landing, is jouw site er klaar voor? Met een unieke landing page zal dat sowieso lukken! Optionele coderingsdienst beschikbaar.
French | Dutch |
---|---|
visiteurs | bezoekers |
optionnel | optionele |
prêt | klaar |
site | site |
page | page |
plus | de |
sera | zal |
un | unieke |
de | voor |
avec | met |
French | Dutch |
---|---|
nécessaire | nodig |
envisager | overwegen |
types | soorten |
consultez | bekijk |
et | en |
si | indien |
dobtenir | krijgen |
entreprises | bedrijven |
entreprise | ondernemingen |
la | de |
pouvez | kunt |
pour | voor |
petites | kleine |
FR Tous les transferts Prêts uniquement Sans les joueurs de retour de prêt Pas de prêt
NL Alle transfers Alleen transfers op huurbasis Zonder van een verhuur teruggekeerde spelers Zonder transfers op huurbasis
French | Dutch |
---|---|
transferts | transfers |
joueurs | spelers |
retour | een |
sans | zonder |
tous | alle |
uniquement | alleen |
de | van |
FR Prêt à vous connecter avec vos lecteurs ? Un design de blog personnalisé peut donner plus d'impact à vos mots.
NL Ben je er klaar voor om met lezers in contact te komen? Een op maat gemaakt ontwerp voor je blog kan je woorden kracht bijzetten.
French | Dutch |
---|---|
prêt | klaar |
connecter | contact |
lecteurs | lezers |
design | ontwerp |
blog | blog |
peut | kan |
personnalisé | op maat |
à | te |
vos | je |
de | voor |
donner | een |
avec | met |
FR Que vous soyez prêt à passer des appels Skype de qualité médiocre ou que vous souhaitiez un logiciel facile à utiliser pour vous et vos invités, c'est le meilleur choix qui s'offre à vous
NL Of u nu klaar bent om af te studeren op Skype-gesprekken van lage kwaliteit of software wilt die gemakkelijk te gebruiken is voor u en uw gasten, dit is de beste keuze die er is
French | Dutch |
---|---|
prêt | klaar |
appels | gesprekken |
skype | skype |
invités | gasten |
choix | keuze |
ou | of |
et | en |
qualité | kwaliteit |
logiciel | software |
utiliser | gebruiken |
un | gemakkelijk |
le | de |
meilleur | beste |
vous | bent |
pour | voor |
qui | die |
FR Une interface graphique complète qui procure un process de développement efficace et cohérent totalement prêt à l'emploi. Compatible avec Git et Mercurial.
NL De functierijke GUI biedt een efficiënt, consistent ontwikkelingsproces; klaar voor gebruik. Werkt met Git en Mercurial.
French | Dutch |
---|---|
procure | biedt |
efficace | efficiënt |
cohérent | consistent |
git | git |
et | en |
prêt | klaar |
interface graphique | gui |
de | voor |
avec | met |
FR PRÊT POUR L'ÉTAPE SUIVANTE ?
NL KLAAR OM DE VOLGENDE STAP TE ZETTEN?
French | Dutch |
---|---|
suivante | de volgende |
FR Prêt à vous lancer ou vous avez des questions ?
NL Ben je klaar om aan de slag te gaan of heb je alleen vragen?
French | Dutch |
---|---|
prêt | klaar |
ou | of |
questions | vragen |
vous | je |
des | de |
à | te |
vous avez | heb |
FR Prêt à mieux servir vos clients, commercialiser vos produits et développer votre activité ?
NL Klaar om betere service te leveren, je bedrijf beter te promoten en je bedrijf te laten groeien?
French | Dutch |
---|---|
prêt | klaar |
développer | groeien |
activité | bedrijf |
et | en |
servir | service |
à | te |
mieux | beter |
FR Créez votre page en quelques minutes. Lancez-la lorsque vous êtes prêt.
NL Maak in een paar minuten je eigen pagina. Begin wanneer jij er klaar voor bent.
French | Dutch |
---|---|
créez | maak |
page | pagina |
minutes | minuten |
prêt | klaar |
lancez | begin |
en | in |
quelques | paar |
votre | je |
vous | bent |
FR Acceptez les cartes de crédit et d'autres moyens de paiement couramment utilisés avec un fournisseur de services de paiement prêt à vous accompagner.
NL Laat je klanten met creditcard betalen en accepteer andere populaire betaalmethoden zoals iDEAL met een betrouwbare betalingsprovider.
French | Dutch |
---|---|
dautres | andere |
cartes | creditcard |
acceptez | accepteer |
et | en |
vous | je |
paiement | een |
FR En général, il s'agit d'un fichier Adobe Photoshop avec ses calques ou d'un fichier PNG Fireworks prêt à être découpé et codé.
NL Doorgaans betekent dit gelaagde RGB Adobe Photoshop of Fireworks PNG bestanden.
French | Dutch |
---|---|
sagit | betekent |
fichier | bestanden |
photoshop | photoshop |
png | png |
général | doorgaans |
adobe | adobe |
ou | of |
il | dit |
FR Géneralement, il s'agit d'un fichier RVB Adobe Photoshop en couches ou d'un fichier PNG Fireworks qui sera prêt à être uploadé.
NL Doorgaans betekent dit gelaagde RGB Adobe Photoshop of Fireworks PNG bestand dat je direct kunt uploaden.
French | Dutch |
---|---|
fichier | bestand |
rvb | rgb |
photoshop | photoshop |
png | png |
upload | uploaden |
adobe | adobe |
ou | of |
sagit | dat |
FR Prêt à créer cette page Facebook personnalisée ? Nous sommes prêts pour vous
NL Klaar om die op maat gemaakte Facebook-pagina te bouwen? Wij zijn klaar voor jou
French | Dutch |
---|---|
prêt | klaar |
page | pagina |
personnalisée | op maat |
créer | gemaakte |
pour | voor |
à | te |
FR Géneralement, il s'agit d'un fichier prêt pour la production Adobe Illustrator, un fichier Adobe Photoshop, un fichier PDF ou EPS.
NL Doorgaans betekent dit een Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, PDF of EPS bestand dat je direct kunt gebruiken.Daarnaast krijg jij het volledige copyright, zodat het ontwerp helemaal van jou is.
French | Dutch |
---|---|
fichier | bestand |
production | ontwerp |
illustrator | illustrator |
photoshop | photoshop |
eps | eps |
adobe | adobe |
ou | of |
pour | betekent |
sagit | is |
FR Votre marque est prête à prendre la route ! Faites la promotion de votre business avec un habillage de véhicule sur mesure pour votre voiture, camion ou camionnette et soyez prêt à le prendre avec vous partout
NL Jouw merk is klaar voor de weg! Promoot jouw onderneming met een op maat gemaakte voertuigwrap voor jouw auto, vrachtwagen of busje en ben klaar om overal naartoe te gaan
French | Dutch |
---|---|
business | onderneming |
mesure | maat |
ou | of |
et | en |
faites | gemaakte |
prêt | klaar |
est | is |
véhicule | auto |
marque | merk |
à | te |
vous | ben |
FR Prêt(e) à collecter des fonds ?
NL Ben je klaar om te beginnen met een inzamelingsactie?
French | Dutch |
---|---|
prêt | klaar |
à | te |
FR Votre centre d'assistance est prêt pour une meilleure expérience utilisateur afin d'organiser l'assistance dans le système de support technique
NL Je helpcentrum is klaar voor de beste gebruikerservaring om support in het helpdesksysteem te ordenen
French | Dutch |
---|---|
prêt | klaar |
support | support |
le | de |
dans | in |
est | is |
afin | te |
votre | je |
pour | voor |
FR À la fin de la migration, notre équipe d'assurance qualité examinera tous les aspects afin de vous assurer qu'il est prêt à vous être présenté
NL Na het voltooien van de migratie zal ons kwaliteitsborgingsteam elk aspect beoordelen om ervoor te zorgen dat het klaar is om aan u te worden gepresenteerd
French | Dutch |
---|---|
fin | voltooien |
migration | migratie |
aspects | aspect |
assurer | zorgen |
prêt | klaar |
est | is |
vous | u |
la | de |
les | worden |
tous | elk |
notre | ons |
FR Assurez-vous que votre serveur est prêt pour le cloud et capable de répondre aux exigences de votre utilisation personnelle ou professionnelle, avec suffisamment de ressources telles que CPU Noyaux, RAM, et espace disque.
NL Zorg ervoor dat uw server klaar is voor de cloud en in staat is om te voldoen aan de eisen van uw persoonlijk of zakelijk gebruik, met voldoende middelen zoals CPU Kernen, RAM, en schijfruimte.
French | Dutch |
---|---|
serveur | server |
prêt | klaar |
cloud | cloud |
exigences | eisen |
cpu | cpu |
ram | ram |
et | en |
utilisation | gebruik |
ou | of |
ressources | middelen |
suffisamment | voldoende |
vous | persoonlijk |
le | de |
est | is |
répondre | voldoen |
votre | uw |
FR Nous vous donnons la possibilité d'ajouter des sauvegardes à votre serveur lorsque vous passez votre commande et une fois que le serveur est prêt à être utilisé.
NL We geven u de mogelijkheid om back-ups aan uw server toe te voegen wanneer u uw bestelling plaatst en zodra de server klaar is voor gebruik.
French | Dutch |
---|---|
commande | bestelling |
prêt | klaar |
utilisé | gebruik |
et | en |
serveur | server |
nous | we |
est | is |
sauvegardes | back-ups |
possibilité | mogelijkheid |
votre | uw |
vous | u |
à | te |
FR Êtes-vous prêt à faire face à une situation d’urgence ?
NL Ben je er klaar voor om in geval van een noodsituatie te handelen?
French | Dutch |
---|---|
prêt | klaar |
situation | geval |
vous | je |
une | een |
FR Cela inclut les messages ultérieurs, les photos et les données d'application, alors assurez-vous d'avoir des copies de tout ce que vous n'êtes pas prêt à perdre avant de restaurer votre iPhone.
NL Dit omvat volgende berichten, foto's en app-gegevens, dus zorg ervoor dat je kopieën hebt van alles wat je niet wilt verliezen voordat je je iPhone herstelt.
French | Dutch |
---|---|
inclut | omvat |
photos | fotos |
copies | kopieën |
perdre | verliezen |
iphone | iphone |
messages | berichten |
et | en |
données | gegevens |
pas | niet |
à | van |
avant | voordat |
votre | je |
FR Steve McQueen prêt pour le Manspar Anwar Husseinà partir de
NL Een foto van de acteur Steve McQueendoor Imago Images - ZUMA Pressvan
French | Dutch |
---|---|
steve | steve |
le | de |
FR Il existe une "salle verte" où vous pouvez discuter et vous assurer que tout le monde est prêt pour l'appel.
NL Er is een "groene kamer" waar u kunt chatten en ervoor zorgen dat iedereen klaar is voor het gesprek.
French | Dutch |
---|---|
assurer | zorgen |
prêt | klaar |
et | en |
salle | een |
existe | is |
pouvez | kunt |
verte | groene |
vous | u |
FR Avec jusqu'à 64 Go de RAM, un processeur Intel i7 6 cœurs à 2,6 GHz (9e génération) et un disque dur à semi-conducteurs de 512 Go (ou 1 To avec un i9 8 cœurs), vous serez prêt pour des années
NL Met maximaal 64 GB RAM, een 2,6 GHz 6-core Intel i7-processor (9e Gen) en een 512 GB (of 1TB met 8-core i9) solid-state harde schijf ben je voor jaren klaar
French | Dutch |
---|---|
ram | ram |
processeur | processor |
cœurs | core |
ghz | ghz |
génération | gen |
dur | harde |
prêt | klaar |
et | en |
ou | of |
années | jaren |
disque | schijf |
vous | je |
pour | voor |
FR Il est conçu pour être prêt à l'emploi tout en offrant un excellent son, qu'il s'agisse d'enregistrements de voix ou d'instruments.
NL Het is ontworpen om plug-and-play te zijn, maar geeft je toch een uitstekend geluid voor alles, van stem tot instrument opnames.
French | Dutch |
---|---|
voix | stem |
conçu | ontworpen |
est | is |
un | toch |
pour | voor |
excellent | een |
FR Maintenant que vous avez vu certaines des principales plateformes publicitaires et réseaux de distribution de contenu qui existent, vous êtes prêt à faire vos premiers pas vers la monétisation de votre podcast.
NL Nu je een aantal van de belangrijkste advertentieplatforms en contentdistributienetwerken hebt gezien die er zijn, ben je klaar om je eerste stappen te zetten in de richting van het te gelde maken van je podcast.
French | Dutch |
---|---|
vu | gezien |
prêt | klaar |
podcast | podcast |
et | en |
maintenant | nu |
la | de |
premiers | een |
existent | zijn |
pas | stappen |
FR Après cela, vous devriez être prêt à vous soumettre !
NL Daarna moet je goed zijn om je te onderwerpen!
French | Dutch |
---|---|
vous | je |
être | zijn |
devriez | moet |
à | te |
FR Prêt à créer votre album photo avec Bookwright ?
NL Klaar om aan de slag te gaan met je boek?
French | Dutch |
---|---|
prêt | klaar |
avec | met |
créer | gaan |
votre | je |
à | te |
FR Prêt à vendre votre livre auto-edité en ligne sur Blurb ?
NL Klaar om je boek te verkopen met Blurb?
French | Dutch |
---|---|
prêt | klaar |
vendre | verkopen |
livre | boek |
blurb | blurb |
votre | je |
en | met |
à | te |
FR Prêt à vendre votre livre sur Amazon ?
NL Ben je er klaar voor om je boek op Amazon te zetten?
French | Dutch |
---|---|
prêt | klaar |
livre | boek |
amazon | amazon |
sur | op |
votre | je |
à | te |
FR Prêt à vendre votre livre sur Blurb ?
NL Ben je er klaar voor om je boek in de Apple iBooks Store te verkopen?
French | Dutch |
---|---|
prêt | klaar |
vendre | verkopen |
livre | boek |
votre | je |
à | te |
FR Prêt à développer une communauté pour votre marque ?
NL Ben je er klaar voor om de community van je merk te laten groeien?
French | Dutch |
---|---|
prêt | klaar |
développer | groeien |
communauté | community |
votre | je |
marque | merk |
une | de |
FR Prêt à créer la communauté dont vous rêvez ?
NL Ben je er klaar voor om je perfecte community te bouwen?
French | Dutch |
---|---|
prêt | klaar |
créer | bouwen |
communauté | community |
vous | je |
à | te |
FR Prêt à l'emploi, dans votre entreprise
NL Kant-en-klaar en gereed voor uw bedrijf
French | Dutch |
---|---|
entreprise | bedrijf |
prêt | klaar |
votre | uw |
French | Dutch |
---|---|
prêt | klaar |
à | te |
savoir | ontdekken |
FR Oui, vous pouvez essayer Sell en créant un nouveau compte Sell. L’essai de 14 jours inclut toutes les fonctionnalités Sell. Quand vous serez prêt à activer votre compte, vous pourrez sélectionner l’édition de votre choix.
NL Ja, je kunt Sell gratis uitproberen door een nieuwe Sell-account te maken. Tijdens de 14-daagse proefperiode kun je alle functies van Sell gebruiken. Wanneer je klaar bent om je account te activeren, kun je een plan selecteren.
French | Dutch |
---|---|
essayer | uitproberen |
prêt | klaar |
fonctionnalités | functies |
activer | activeren |
sélectionner | selecteren |
en | de |
compte | account |
vous | bent |
pouvez | kunt |
votre | je |
pourrez | kun |
oui | ja |
nouveau | een nieuwe |
FR Le client doit sentir que vous l’avez entendu et que vous êtes prêt à faire le nécessaire pour qu’il soit satisfait.
NL De klant moet het gevoel hebben dat er naar hem geluisterd wordt en dat u bereid bent te doen wat nodig is om hem gelukkig te maken.
French | Dutch |
---|---|
client | klant |
sentir | gevoel |
prêt | bereid |
et | en |
nécessaire | nodig |
le | de |
doit | moet |
vous | bent |
à | te |
FR prêt à l'emploi disponible sur Alfresco Hub.
NL connector beschikbaar op Alfresco Hub.
French | Dutch |
---|---|
disponible | beschikbaar |
sur | op |
hub | hub |
Showing 50 of 50 translations