Translate "soumettre" to Dutch

FR Il suffit de sélectionner le spectacle que vous souhaitez soumettre, de cliquer sur Spotify dans la navigation et de cliquer sur le bouton Soumettre. Plus de détails ici.

• suffit de sélectionner
• soumettre
• cliquer sur Spotify
• navigation
• Soumettre
• détails

FR Si vous êtes autorisé par la BAA à soumettre des données HIPAA aux services d'abonnement, vous ne pouvez soumettre des données HIPAA aux services d'abonnement qu'en les téléchargeant en tant que données de processus client.

• BAA à soumettre
• d'abonnement
• qu'en les téléchargeant
• tant que données
• processus

FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou une photo) qui doivent être incluses à votre illustration, il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.

• Oui
• avez des images
• logo
• photo
• doivent être incluses
• illustration

FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou des photos) qui doivent être incluses à votre design d'étiquette, il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.

• Oui
• avez des images
• logo
• photos
• doivent être incluses
• design d'étiquette

FR Oui. Si vous avez des images spécifiques (comme un logo ou des photos de produits) qui doivent être incluses sur votre design d'étiquette, il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.

• Oui
• avez des images
• logo
• photos de produits
• doivent être incluses
• design d'étiquette

FR J'ai un guide séparé sur la façon de soumettre votre podcast à iTunes, mais il Buzzsproutsuffit de cliquer Apple Podcastssous l'onglet Répertoires et de suivre les étapes qu'ils ont mises en place.

• J'ai un guide
• façon de soumettre
• podcast à iTunes
• Buzzsproutsuffit de cliquer
• Podcastssous l'onglet Répertoires
• suivre les étapes

FR Veuillez consulter ces directives avant de soumettre une demande émanant des autorités policières à Atlassian.

• soumettre une demande

FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou des photos) qui doivent être incluses à votre blog, il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.

• Oui
• avez des images
• logo
• photos
• doivent être incluses
• blog

FR Oui. Si vous avez des images particulières qui doivent être incluses sur vos graphiques de réseaux sociaux (comme un logo ou des photos), il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.

• Oui
• avez des images
• doivent être incluses
• graphiques de réseaux
• logo
• photos

FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo) qui doivent être incluses à votre création d'icône, il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.

• Oui
• avez des images
• logo
• doivent être incluses
• création d'icône

FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou des photos du produit) que vous souhaiteriez inclure sur votre bannière publicitaire, veuillez s'il vous plaît les soumettre aux designers dans votre brief.

• Oui
• avez des images
• logo
• photos du produit
• bannière publicitaire
• soumettre aux designers

FR Oui. Si vous avez des images spécifiques (comme un logo ou des photos de produits) qui doivent être incluses sur votre design d'emballage, il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.

• Oui
• avez des images
• logo
• photos de produits
• doivent être incluses
• design d'emballage

FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou des photos) qui doivent être incluses à votre dépliant, il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.

• Oui
• avez des images
• logo
• photos
• doivent être incluses
• dépliant

FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou des photos de produit) que vous souhaiteriez inclure sur le design de votre brochure, veuillez s'il vous plaît les soumettre aux designers dans votre brief.

• Oui
• avez des images
• logo
• photos de produit
• soumettre aux designers

FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou des photos de produit) que vous souhaiteriez inclure sur le design de votre habillage de véhicule, veuillez s'il vous plaît les soumettre aux designers dans votre brief.

• Oui
• avez des images
• logo
• photos de produit
• véhicule
• soumettre aux designers

FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou des photos de produits) qui doivent être incluses à votre modèle PowerPoint, il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.

• Oui
• avez des images
• logo
• photos de produits
• doivent être incluses
• modèle PowerPoint

FR Vous obtenez non seulement un widget de base de connaissances, mais aussi un formulaire de contact pour que les clients puissent soumettre leurs demandes.

• obtenez non seulement
• widget de base
• connaissances
• formulaire de contact
• clients puissent soumettre

FR Veuillez soumettre un billet pour demander la migration et fournir à nos experts en migration les informations d'identification requises pour effectuer le transfert

• demander la migration
• migration les informations
• requises pour effectuer
• transfert

FR Voici les étapes à suivre pour soumettre votre flux RSS à iTunes :

• Voici les étapes
• suivre pour soumettre

FR Vous devrez toujours soumettre manuellement votre flux RSS à d'autres répertoires de podcasts - et ils suivent généralement un processus similaire à celui d'iTunes.

• devrez toujours soumettre
• répertoires de podcasts
• similaire à celui

FR Voici des détails sur la façon de soumettre votre spectacle aux meilleurs annuaires.

• Voici des détails
• façon de soumettre
• spectacle aux meilleurs

FR Vous avez besoin d'un flux RSS de podcast pour soumettre votre podcast à iTunes et à d'autres répertoires de podcast.

• avez besoin d'un
• RSS de podcast
• soumettre votre podcast
• iTunes

FR Après cela, vous devriez être prêt à vous soumettre !

• cela
• devriez être prêt
• soumettre

FR Il existe d'autres onglets contenant des instructions sur la façon de soumettre des données à Stitcher et à Google Play.

• existe d'autres onglets
• soumettre des données
• Stitcher
• Google

FR Il existe également des répertoires de podcasts auxquels vous pouvez soumettre votre podcast afin d'être plus facilement trouvé.

• soumettre votre podcast
• d'être plus facilement

FR De nombreuses applications d'écoute de podcasts et répertoires se mettent également à jour automatiquement à partir de l'API iTunes. Il se peut donc que votre podcast soit listé sur des sites sans que vous ayez à le soumettre.

• nombreuses applications d'écoute
• podcasts
• répertoires se mettent
• automatiquement à partir
• l'API iTunes

FR Pour commencer, vous voudrez soumettre votre podcast à tous ces annuaires de premier plan

• commencer
• annuaires de premier

FR Il n'y a aucun mal à ajouter votre podcast sur ces sites. Je vous recommande de vous soumettre au plus grand nombre possible.

• n'y a aucun
• ajouter votre podcast
• sites
• Je vous recommande
• nombre

FR Je ne pense pas que cela soit encore très connu, mais Alltop a une section podcasts. Vous devrez créer un compte et soumettre votre site. Lorsque vous soumettez votre candidature, choisissez simplement la catégorie "podcasts".

• Je ne pense
• connu
• podcasts
• Lorsque vous soumettez
• candidature

FR Nous n'avons pu soumettre votre requête. Veuillez réessayer ou contacter notre service client.

• n'avons pu soumettre
• requête
• Veuillez réessayer

FR Pour en savoir plus et pour soumettre votre candidature, consultez la page dédiée aux Atlassian Solution Partners.

• soumettre votre candidature
• consultez la page
• Atlassian Solution

FR Apprenez les rudiments essentiels pour soumettre une pull request, faire un merge, et bien plus. Rejoignez-nous dès maintenant et découvrez la marche à suivre !

• Apprenez les rudiments
• soumettre une pull
• merge
• Rejoignez-nous dès maintenant
• découvrez la marche
• suivre

FR Ces modules sont conçus pour aider nos clients à soumettre à temps tous les rapports fiscaux nécessaires en Tchéquie.

• modules sont conçus
• aider nos clients
• rapports fiscaux nécessaires

FR En cliquant sur Soumettre une demande, vous comprenez et acceptez notre

• cliquant sur Soumettre
• demande
• comprenez

FR En cliquant Soumettre, vous reconnaissez et acceptez le

• cliquant Soumettre
• reconnaissez

FR Pour ce faire, vous pouvez soumettre une demande par courrier ou par courriel à l'adresse ci-dessus.

• courrier
• courriel à l'adresse

FR Sélectionnez Soumettre un ticket dans la zone déroulante Portal:

• zone déroulante

FR Cliquez sur Soumettre et nous vous contacterons pour plus d'informations nécessaires et que vous vous informez une fois que le transfert est terminé.

• Cliquez sur Soumettre
• nécessaires
• informez une fois

FR Vous pouvez soumettre une demande d'illumination via notre page Illumination de la tour

FR Soumettre un ticket de support. Nous reviendrons vers vous dès que possible.

• Soumettre un ticket
• support

FR Si des hackers piratent votre routeur, ils peuvent surveiller, contrôler et rediriger vos connexions vers des sites Web frauduleux ou bien vous soumettre des publicités douteuses

• surveiller
• contrôler
• rediriger vos connexions
• sites Web frauduleux
• soumettre des publicités

FR Donnez à votre Échantillon un Objet et une description, puis cliquez sur Soumettre un Échantillon' URL .

• Objet
• description
• Échantillon' URL

FR Vous renoncez par les présentes à tous les droits moraux liés auxdites soumissions, et vous garantissez par la présente que lesdites soumissions sont originales de vous ou que vous avez le droit de soumettre lesdites soumissions

• droits moraux liés
• soumissions
• avez le droit
• soumettre lesdites soumissions

FR Entrez le code de vérification dans iPhone Backup Extractor - comme vous pouvez le voir dans l'image ci-dessous - puis cliquez sur «Soumettre».

• Entrez le code
• vérification dans iPhone
• Extractor
• pouvez le voir
• l'image ci-dessous

FR Si vous pensez avoir identifié un problème de sécurité qui correspond à la définition d'une vulnérabilité selon Atlassian, veuillez soumettre le rapport à notre équipe de sécurité de l'une des façons suivantes :

• pensez avoir identifié
• problème de sécurité
• d'une vulnérabilité selon
• équipe de sécurité
• l'une des façons

FR Si vous trouvez une trace de pile détaillant des informations personnelles identifiables ou du contenu généré par l'utilisateur, veuillez soumettre un rapport expliquant le problème.

• trouvez une trace
• personnelles identifiables

FR Halp permet aux demandeurs de soumettre facilement des tickets à partir de messages Slack, de canaux, de la page d'accueil d'une app, d'e-mails, du Web ou d'outils ITSM sophistiqués.

• partir de messages
• canaux
• page d'accueil d'une
• d'e-mails
• Web
• d'outils ITSM

FR Cliquez ici pour soumettre un ticket au Support Atlassian

• ticket au Support

FR Une erreur s'est produite sur votre page. Veuillez corriger les champs obligatoires et soumettre de nouveau le formulaire.

• erreur s'est produite
• page
• obligatoires
• soumettre de nouveau

FR En soumettant ce contenu à Honey, vous déclarez que vous êtes autorisé à le soumettre à Honey à cet effet, sans aucune obligation de la part de Honey de payer des frais ni aucune autre restriction.

• soumettant ce contenu
• Honey
• Honey à cet
• part de Honey
• payer des frais
• aucune autre