Translate "profession" to Dutch

Showing 29 of 29 translations of the phrase "profession" from French to Dutch

Translations of profession

"profession" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

profession beroep

Translation of French to Dutch of profession

French
Dutch

FR Vous vous heurterez à des limites et à des problèmes qui vous empêcheront de vous amuser dans votre passe-temps ou votre profession !

NL U zult gewoon tegen beperkingen en problemen aanlopen die het plezier uit uw hobby of beroep halen!

French Dutch
limites beperkingen
passe-temps hobby
profession beroep
et en
ou of
problèmes problemen
votre uw
vous zult
qui die
de tegen

FR Depuis 2014, la fonction de planificateur financier personnel (PFP) est officiellement reconnue par la FSMA et l’European Financial Planning Association (EFPA) et cette profession s’est considérablement développée

NL Sinds 2014 wordt de functie van persoonlijk financieel planner (PFP) officieel erkend door de FSMA en de European Financial Planning Association (EFPA) en is het beroep aan een stevige opmars bezig

French Dutch
fonction functie
planificateur planner
officiellement officieel
reconnue erkend
financial financial
planning planning
profession beroep
et en
la de
de sinds
est is
par door

FR Découvrez ici cette profession et les possibilités qu’elle offre

NL Wat deze functie inhoudt en wat de mogelijkheden zijn, leest u hier.

French Dutch
ici hier
et en
possibilités mogelijkheden

FR Ignorez des questions relatives à la profession de la personne ou à la météo, quand vous entamez une discussion

NL Als je een gesprek begint, houd je dan verre van vragen over de baan van de persoon of het weer

French Dutch
discussion gesprek
ou of
la de
météo weer
à van
personne persoon
questions vragen
vous je
de over
une een

FR Sonix a aidé de nombreux membres de la profession juridique à transcrire ce qui suit :

NL Sonix heeft veel mensen in het juridisch beroep geholpen het volgende te transcriberen:

French Dutch
sonix sonix
aidé geholpen
profession beroep
juridique juridisch
transcrire transcriberen
suit het volgende
à te
a heeft
de het

FR Ma profession et ma passion sont la traduction de textes techniques et marketing en norvégien depuis plus de 10 ans.

NL Technische en marketingteksten naar het Noors vertalen is al meer dan 10 jaar mijn beroep en passie.

French Dutch
profession beroep
passion passie
ans jaar
techniques technische
et en
plus meer
sont is
ma mijn

FR Ma profession et ma passion depuis plus de 10 ans est la traduction de textes techniques et marketing en norvégien.

NL Technische en marketingteksten naar het Noors vertalen is al meer dan 10 jaar mijn beroep en passie.

French Dutch
ma mijn
profession beroep
passion passie
ans jaar
techniques technische
et en
est is
plus meer

FR Avec cet appareil, tout le monde se sent comme un profession

NL Met dit toestel waant iedereen zich een professional

French Dutch
appareil toestel
comme
avec met

FR Elle vous parlera de son parcours dans le monde de la broderie et ce qui l’a motivée à en faire sa profession

NL Ze vertelt je over haar traject in de wereld van het borduren en legt je uit wat haar ertoe heeft gezet zich er professioneel aan te wijden

French Dutch
monde wereld
broderie borduren
et en
parcours traject
vous je
en in
ce wat

FR Données sur les informations liées à l'emploi : profession, secteur.

NL gegevens over werkgelegenheid: beroep, sector.

French Dutch
profession beroep
secteur sector
données gegevens
sur over

FR Dans la base de données, il y a plusieurs possibilités de recherche. Vous pouvez par exemple chercher sur un thème, une catégorie, un secteur, une profession, une commune ou un lieu. Vous pouvez évidemment aussi effectuer une recherche libre.

NL In de database zitten verschillende zoekmogelijkheden. U kan bijvoorbeeld zoeken op een thema, categorie, sector, beroep, gemeente en plaats. Uiteraard kan u ook vrij zoeken.

French Dutch
thème thema
catégorie categorie
secteur sector
profession beroep
commune gemeente
évidemment uiteraard
lieu plaats
la de
base de données database
dans in
sur op
exemple bijvoorbeeld
ou en
pouvez u

FR Une rédaction centralisée passe tous les médias soigneusement en revue et juge à quelle catégorie, secteur, thème, fonction/profession, lieu, commune, province ou région ils doivent être associés

NL Bij elke titel wordt door een centrale redactie zorgvuldig beoordeeld aan welke categorie, sector, thema, functie/beroep, plaats, gemeente of provincie/regio de titel moet worden gekoppeld

French Dutch
soigneusement zorgvuldig
catégorie categorie
thème thema
profession beroep
commune gemeente
province provincie
région regio
revue beoordeeld
fonction functie
ou of
secteur sector
associé gekoppeld
en de
être worden
tous les elke
centralisé centrale
lieu plaats
doivent moet
une een
à aan

FR Détails en matière d’emploi : profession, poste de travail, données non économiques sur le salaire, parcours de l’employé.

NL Werkgegevens: beroep, functie, niet-financiële salarisgegevens, arbeidsverleden.

French Dutch
profession beroep
poste functie
non niet

FR Apprenez les secrets pour gérer et rentabiliser votre travail et transformez votre passion en profession

NL Leer van begin tot eind een aantrekkelijke en professionele website te ontwerpen en configureren

French Dutch
et en
pour professionele

FR Connaître comment devenir restaurateur pourra vous aider à savoir si cette profession vous intéresse. Consultez notre article en ligne et apprenez-en davantage.

NL Hoe word je architect, wat moet je studeren om architect te worden en wat met de stage? Hier lees je alles over architect worden in Vlaanderen!

French Dutch
devenir worden
et en
vous je
en in
article de
si moet
comment hoe
à te

FR La profession d'astronaute est passionnante et exigeante. Pour devenir astronaute, des aptitudes particulières ainsi qu'une longue formation sont nécessaires.

NL In dit artikel leggen we uit wat diversiteit en inclusie op de werkplek inhouden, waarom ze zo belangrijk zijn en hoe je erachter komt of er sprake is van een diverse, inclusieve cultuur binnen een bedrijf.

French Dutch
et en
la de
est is
pour leggen

FR Vous vous heurterez à des limites et à des problèmes qui vous empêcheront de vous amuser dans votre passe-temps ou votre profession !

NL U zult gewoon tegen beperkingen en problemen aanlopen die het plezier uit uw hobby of beroep halen!

French Dutch
limites beperkingen
passe-temps hobby
profession beroep
et en
ou of
problèmes problemen
votre uw
vous zult
qui die
de tegen

FR Une profession qui est aussi une passion. Consultez les derniers postes à pourvoir dans les domaines corporate et vente.

NL Vervaag de lijn tussen een carrière en een roeping. Verken de nieuwste bedrijfs- en winkelopeningen.

French Dutch
derniers nieuwste
et en
domaines de

FR Vous commencerez par mieux connaître Mónica Vega, comment elle a découvert la conception d'éclairage architectural en tant que profession, lorsqu'elle a fondé LumLum et quel est son métier d'illuminateurs.

NL Je leert Mónica Vega beter kennen, hoe ze architectonisch lichtontwerp als beroep ontdekte, toen ze LumLum oprichtte en wat haar taak is als belichters.

French Dutch
mieux beter
découvert ontdekte
architectural architectonisch
et en
vous je
profession beroep
en toen
est is
la haar
comment hoe

FR Suite à un accueil largement positif en ligne, Cellar Door Trade est devenu la profession à plein temps de Jarod et a accumulé plus de 43 000 abonnés sur Instagram.

NL Na een alom positieve online ontvangst is Cellar Door Trade het fulltime beroep van Jarod geworden en heeft het meer dan 43K volgers op Instagram verzameld.

French Dutch
positif positieve
trade trade
profession beroep
abonnés volgers
instagram instagram
en ligne online
et en
à van
sur op
a heeft
suite een
est is
plus meer
devenu geworden

FR María Aguirre est une publiciste de profession, bien que ses intérêts incluent l'art, la mode et les questions sociales

NL María Aguirre is publicist van beroep, hoewel haar interesses uitgaan naar kunst, mode en sociale kwesties

French Dutch
profession beroep
intérêts interesses
mode mode
sociales sociale
bien que hoewel
et en
est is
questions kwesties

FR Si vous êtes coach personnel, professeur(e) de yoga ou exercez une autre profession dans le domaine du fitness, vous avez besoin d’entretenir votre présence en ligne, sans y passer des heures

NL Als personal trainer of yogaleraar moet je ook je website in vorm houden, liefst zonder dat je er uren aan kwijt bent

French Dutch
coach trainer
vous avez houden
ou of
personnel personal
en in
heures uren
sans zonder
si als
en ligne website
vous bent
votre je

FR Par Voyage nous entendons un séjour réalisé en dehors de votre pays de résidence tel que déclaré dans la police, qui n'est pas entrepris à la suite de votre travail ou toute autre profession outre que la plongée professionnelle.

NL Met "Reis" bedoelen we een tocht die je buiten het door jou opgegeven land van residentie voert en niet gemaakt wordt als gevolg van je werk, activiteiten of een andere beroep dan beroepsmatig duiken.

French Dutch
réalisé gemaakt
profession beroep
plongée duiken
travail werk
ou of
pays land
pas niet
nous we
voyage reis
à van
suite een
de buiten
autre andere
qui die

FR Il n'est pas nécessaire d'investir du temps, de l'argent et des ressources pour s'inscrire à un cours à plein temps dans une école de design et obtenir un diplôme en graphisme pour faire du graphisme une profession

NL U hoeft geen tijd, geld en middelen te investeren in het volgen van een fulltime cursus aan een ontwerpschool en het behalen van een graad in grafisch ontwerp om grafisch ontwerp als beroep op te nemen

French Dutch
nécessaire hoeft
cours cursus
graphisme grafisch
profession beroep
et en
design ontwerp
en in
ressources middelen
pour geld
pas geen
temps tijd

FR Sonix a aidé de nombreux membres de la profession juridique à transcrire ce qui suit :

NL Sonix heeft veel mensen in het juridisch beroep geholpen het volgende te transcriberen:

French Dutch
sonix sonix
aidé geholpen
profession beroep
juridique juridisch
transcrire transcriberen
suit het volgende
à te
a heeft
de het

FR Photographie de voyage - Comment concilier votre passion et votre profession

NL Reisfotografie - Hoe kun je je passie met je beroep combineren

French Dutch
profession beroep
passion passie
votre je
de met
comment hoe

FR Par exemple, l'âge, le sexe, le code postal, la profession, le climat de l'emplacement, les actualités locales et bien plus encore.

NL Bijvoorbeeld leeftijd, geslacht, postcode, beroep, het klimaat van de locatie, lokale nieuwsgebeurtenissen en nog veel meer.

French Dutch
sexe geslacht
profession beroep
climat klimaat
locales lokale
âge leeftijd
et en
exemple bijvoorbeeld
de van

FR L'obtention de certifications et de licences est devenue une mesure indépendante de plus en plus importante de la compétence d'un individu à exercer dans une profession choisie

NL Het behalen van certificeringen en licenties is een steeds belangrijkere, onafhankelijke maat geworden voor de competentie van een individu om in een gekozen beroep te presteren

French Dutch
certifications certificeringen
licences licenties
mesure maat
indépendante onafhankelijke
profession beroep
choisie gekozen
et en
la de
en in
de plus en plus steeds
est is
de voor
une een

FR Quel que soit votre secteur d'activité ou profession, nous vous proposons des centaines de modèles au choix.

NL Of je nu een bepaald beroep hebt of in een bepaalde industrie werkzaam bent, we hebben honderden voorbeelden waaruit je kunt kiezen.

French Dutch
secteur industrie
profession beroep
choix kiezen
modèles voorbeelden
ou of
nous we
centaines honderden
de een
vous bent
votre je
des bepaalde

Showing 29 of 29 translations