Translate "prédéfinies" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "prédéfinies" from French to Dutch

Translation of French to Dutch of prédéfinies

French
Dutch

FR Réponses prédéfinies Configurez des réponses prédéfinies aux requêtes courantes afin que vos agents puissent y répondre et les résoudre plus rapidement

NL Standaardantwoorden Maak vooraf gedefinieerde antwoorden op veelgestelde vragen zodat uw agents problemen sneller kunnen beantwoorden en oplossen

French Dutch
agents agents
puissent kunnen
pré vooraf
définies gedefinieerde
réponses antwoorden
et en
résoudre oplossen
requêtes vragen
afin que zodat
répondre beantwoorden

FR Vous pouvez catégoriser les réponses prédéfinies, les partager avec l'équipe ou créer une catégorie privée de réponses prédéfinies

NL U kunt standaardantwoorden categoriseren, delen met het team of een privé-categorie met standaardantwoorden maken.

French Dutch
partager delen
catégorie categorie
équipe team
ou of
créer maken
pouvez kunt
vous u
privée met

FR qui permettent de travailler efficacement avec les partenaires internes comme externes. Aidez-les à répondre plus vite avec des réponses prédéfinies et les

NL die efficiënt verbinding maken met interne en externe partners besparen agenten tijd. Ze kunnen sneller reageren dankzij voorbereide antwoorden en de

French Dutch
internes interne
externes externe
efficacement efficiënt
réponses antwoorden
et en
partenaires partners
répondre reageren
vite sneller
comme
plus de
qui die

FR Vous pouvez par exemple diriger automatiquement un client vers le membre de votre équipe qui saura trouver la meilleure solution ou répondre instantanément à un ticket à l’aide de réponses prédéfinies.

NL Zo kun je een klant automatisch naar het juiste teamlid routeren of meteen op een ticket reageren met vooraf geformuleerde antwoorden.

French Dutch
automatiquement automatisch
client klant
ou of
réponses antwoorden
exemple een
répondre reageren
ticket ticket
pré vooraf
pouvez kun
le op
votre je

FR Bitbucket Cloud Premium inclut des paramètres de sécurité pour l'assignation d'adresses IP prédéfinies et sûres, qui nécessitent une authentification à deux facteurs.

NL Bitbucket Cloud Premium heeft beveiligingsinstellingen voor het toewijzen van veilige, vooraf gedefinieerde IP-adressen en het vereisen van tweeledige verificatie.

French Dutch
bitbucket bitbucket
cloud cloud
premium premium
nécessitent vereisen
authentification verificatie
définies gedefinieerde
et en
sûres veilige
à van
une heeft
pour voor
pré vooraf

FR Attribution automatique des tchats sur la base de règles prédéfinies

NL Chats automatisch toewijzen op basis van vooraf gedefinieerde regels

French Dutch
automatique automatisch
pré vooraf
définies gedefinieerde
règles regels
base basis
sur op
de van

FR Convertissez les mots-clés en phrases complètes grâce à des commandes prédéfinies.

NL Zet trefwoorden om in volledige zinnen door middel van vooraf ingestelde opdrachten.

French Dutch
phrases zinnen
complètes volledige
commandes opdrachten
pré vooraf
en in
clés trefwoorden
à van

FR Réponses prédéfinies (macros)

NL Vooraf gedefinieerde reacties (macro's) -

French Dutch
réponses reacties
pré vooraf
définies gedefinieerde

FR Les réponses prédéfinies sont des éléments de texte rédigés en avance pour être utilisés dans une situation donnée

NL Standaardantwoorden zijn vooraf geschreven stukken tekst, die speciaal gemaakt zijn om in bepaalde situatie te worden gebruikt

French Dutch
texte tekst
rédigé geschreven
en in
situation situatie
de zijn
des bepaalde
utilisés gebruikt

FR Comme les agents d’assistance doivent souvent faire face à des situations similaires, ils ont la possibilité de créer des réponses prédéfinies afin d’effectuer automatiquement certaines tâches, telles que :

NL Omdat klantenservicemedewerkers vaak met vergelijkbare situaties te maken krijgen, kunnen ze standaardantwoorden instellen om automatisch dingen te doen zoals:

French Dutch
souvent vaak
situations situaties
similaires vergelijkbare
automatiquement automatisch
comme
ils ze
possibilité kunnen
de omdat
à te
créer maken

FR Stream Deck Mini peut être personnalisé très facilement. Il vous suffit de glisser-déposer des actions sur les touches. Associez des icônes prédéfinies ou créez les vôtres. Vous pouvez les changer chaque fois que vous le souhaitez.

NL Stream Deck Mini personaliseren is een fluitje van een cent. Sleep gewoon acties naar toetsen. Wijs kant-en-klare pictogrammen toe of maak je eigen pictogrammen. En verander ze wanneer dat nodig is.

French Dutch
stream stream
deck deck
mini mini
touches toetsen
icônes pictogrammen
changer verander
glisser sleep
ou of
créez maak
facilement gewoon
de toe
actions acties
personnalisé eigen

FR Glissez-déposez des actions sur les touches et ajoutez des icônes prédéfinies ou utilisez les vôtres

NL Sleep gewoon acties naar toetsen en wijs kant-en-klare pictogrammen toe of gebruik je eigen pictogrammen

French Dutch
touches toetsen
icônes pictogrammen
utilisez gebruik
et en
ou of
actions acties

FR La lumière n'était tout simplement pas assez forte, et bien que vous puissiez basculer entre trois couleurs de lumière prédéfinies, même l'option «neutre» semblait un peu trop chaude

NL Het licht was gewoon niet sterk genoeg en hoewel je kunt schakelen tussen drie vooraf ingestelde lichtkleuren, leek zelfs de 'neutrale' optie een beetje te warm

French Dutch
basculer schakelen
neutre neutrale
chaude warm
pré vooraf
lumière licht
et en
bien que hoewel
assez genoeg
puissiez kunt
trop te
la de
pas niet
vous je
loption optie
forte sterk
trois drie
un peu beetje

FR Recevez des notifi­ca­tions instan­tanées sur votre tableaux de bord WEBFLEET : changements de statut des commandes, véhicules ayant besoin de maintenance, entrées et sorties dans des zones géogra­phiques prédéfinies.

NL Wanneer een orderstatus verandert, of wanneer voertuigen onderhoud nodig hebben of wanneer vooraf ingestelde geozones wordt in- of uitgereden, toont WEBFLEET direct meldingen op uw dashboard.

French Dutch
webfleet webfleet
véhicules voertuigen
maintenance onderhoud
besoin nodig
tableaux de bord dashboard
recevez wordt
sur op
votre uw
entrées een

FR Cela vise à favoriser lengagement lors dune présentation à distance avec un groupe de personnes qui, auparavant, ne voyaient que les diapositives prédéfinies et le son de votre voix.

NL Dit is bedoeld om de betrokkenheid te vergroten bij het op afstand maken van een presentatie met een groep mensen die voorheen alleen de vooraf gemaakte dias en het geluid van uw stem zouden zien.

French Dutch
favoriser vergroten
présentation presentatie
et en
de bij
voix stem
le de
ne zouden
un alleen
auparavant het
personnes mensen
qui die
votre uw
pré vooraf
groupe groep

FR Là où le Quest original avait un curseur IPD manuel, le Quest 2 dispose désormais dun système qui vous permet de déplacer les objectifs dans trois positions prédéfinies différentes - 58 mm (réglage 1), 63 mm (réglage 2) et 68 mm (réglage 3)

NL Waar de oorspronkelijke Quest een handmatige IPD-schuifregelaar had, heeft de Quest 2 nu een systeem waarmee u de lenzen in drie verschillende vooraf ingestelde posities kunt verplaatsen: 58 mm (instelling 1), 63 mm (instelling 2) en 68 mm (instelling 3)

French Dutch
curseur schuifregelaar
manuel handmatige
désormais nu
système systeem
déplacer verplaatsen
positions posities
mm mm
réglage instelling
et en
le de
original een
qui waarmee
vous u
trois drie

FR Gagnez du temps avec des réponses préenregistrées au moyen des réponses prédéfinies

NL Bespaar tijd met opgeslagen reacties met Standaardantwoorden

French Dutch
temps tijd
réponses reacties
avec met
enregistré opgeslagen

FR Répondez plus rapidement grâce à des réponses prédéfinies pour les questions courantes.

NL Antwoord sneller met vooraf gedefinieerde antwoorden op veelgestelde vragen.

French Dutch
définies gedefinieerde
réponses antwoorden
répondez antwoord
questions vragen

FR Des vues prédéfinies pour vous aider à vous souvenir des conversations

NL Vooraf ingestelde weergaven om gesprekken op de voet te volgen

French Dutch
conversations gesprekken
des de
à te

FR Attribuez automatiquement les chats selon des règles prédéfinies

NL Wijs chats automatisch toe op basis van vooraf gedefinieerde regels

French Dutch
automatiquement automatisch
pré vooraf
définies gedefinieerde
règles regels
des van

FR Définissez des réponses prédéfinies pour les questions les plus fréquentes, ce qui évite à votre équipe de devoir taper des messages courants. Vous pouvez définir des raccourcis pour accéder encore plus rapidement à une réponse prédéfinie.

NL Stel vooraf geformatteerde antwoorden in voor de meest voorkomende vragen, zodat uw team geen moeite meer hoeft te doen om deze berichten te typen. U kunt ook snelcodes instellen om sneller een kant-en-klaar antwoord te krijgen.

French Dutch
équipe team
réponses antwoorden
accéder krijgen
réponse antwoord
de zodat
ce deze
messages berichten
définir instellen
questions vragen
votre uw
pouvez kunt
pour voor
plus de
à te
une een
pré vooraf

FR Assignez automatiquement les conversations en fonction de la charge ou de l'expertise des membres de l'équipe, en fonction de mots-clés ou de conditions et de règles prédéfinies.

NL Wijs automatisch gesprekken toe op basis van de belasting of expertise van het teamlid, op basis van trefwoorden of vooraf ingestelde gespreksvoorwaarden en -regels.

French Dutch
automatiquement automatisch
conversations gesprekken
règles regels
charge belasting
pré vooraf
ou of
et en
la de
clés trefwoorden
de toe

FR Votre équipe peut visualiser les conversations, les informations de l'utilisateur et de son activité, assigner des conversations à d'autres membres, résoudre, répondre, ajouter des notes privées, des réponses prédéfinies, des images et des FAQ.

NL Uw team kan gesprekken, gebruikersdetails en activiteiten bekijken, gesprekken aan andere teamleden toewijzen, problemen oplossen, vragen beantwoorden en privé-notities, standaardantwoorden, afbeeldingen en veelgestelde vragen toevoegen.

French Dutch
équipe team
peut kan
conversations gesprekken
activité activiteiten
assigner toewijzen
dautres andere
ajouter toevoegen
notes notities
visualiser bekijken
et en
résoudre oplossen
images afbeeldingen
répondre beantwoorden
votre uw

FR Vous pouvez désormais définir les autorisations d'accès aux réponses prédéfinies dans Rôles et autorisations.

NL U kunt nu toegangsrechten definiëren voor Standaardantwoorden in Rollen en Toestemmingen.

French Dutch
désormais nu
définir definiëren
autorisations toestemmingen
rôles rollen
et en
dans in
pouvez kunt
vous u

FR Vous pouvez désormais rechercher des réponses prédéfinies dans votre application Freshdesk Messaging Android.

NL U kunt nu naar Standaardantwoorden zoeken in uw Freshdesk Messaging Android app.

French Dutch
désormais nu
rechercher zoeken
application app
freshdesk freshdesk
messaging messaging
android android
dans in
votre uw
pouvez kunt
vous u

FR Vous pouvez désormais rechercher des FAQ, des réponses prédéfinies, des étiquettes et des fichiers dans votre dossier Accès rapide sur l'application iOS de Freshdesk Messaging.

NL U kunt nu Veelgestelde Vragen, Standaardantwoorden, Labels en bestanden zoeken in uw map voor Snelle Toegang in Freshdesk Messaging voor iOS…

French Dutch
désormais nu
rechercher zoeken
étiquettes labels
accès toegang
rapide snelle
ios ios
freshdesk freshdesk
messaging messaging
et en
fichiers bestanden
pouvez kunt
dans in
dossier map
votre uw
vous u

FR Les membres de l'équipe dans l'appli iOS peuvent maintenant envoyer des réponses prédéfinies et des liens hypertextes vers des articles de FAQ.

NL Teamleden kunnen nu vanuit de iOS app kant en klare antwoorden en veelgestelde vragen verzenden met deep links.

French Dutch
ios ios
maintenant nu
réponses antwoorden
liens links
peuvent kunnen
et en
de vanuit

FR Créez votre album d'école comme un pro avec notre plug-in Adobe InDesign. Vous vous assurerez ainsi que les découpes prédéfinies et les repères de fond perdu sont bien respectés.

NL Ontwerp je eigen jaarboek alsof je het dagelijks doet met onze plug-in voor Adobe InDesign. Zo weet je zeker dat het goed zit met de afsnij- en aflooplijnen.

French Dutch
créez ontwerp
adobe adobe
et en
comme alsof
de dagelijks
votre zit
plug-in plug-in
vous je
notre onze
avec met

FR Les compositions de blocs sont des groupes de blocs qui créent des mises en page complexes prédéfinies pour ton site web. Fondamentalement, les compositions de blocs étendent la fonctionnalité de regroupement des blocs.

NL Block patterns zijn blokgroepen die vooraf gedefinieerde complexe lay-outs voor je website maken. In principe breiden Block Patterns de functionaliteit van het groeperen van blokken uit.

French Dutch
complexes complexe
fonctionnalité functionaliteit
définies gedefinieerde
mises en page lay-outs
créent maken
blocs blokken
la de
en in
ton je
qui die
pour voor
site website
pré vooraf

FR Le Full Site Editing de WordPress est également utile si tu souhaites créer des mises en page prédéfinies que tes client·e·s peuvent facilement insérer dans les pages sans avoir à compter sur ton aide

NL WordPress Full Site Editing is ook handig als je voorgedefinieerde lay-outs wilt maken die je klanten gemakkelijk in pagina's kunnen invoegen zonder dat ze op jouw hulp hoeven te rekenen

French Dutch
full full
wordpress wordpress
client klanten
insérer invoegen
compter rekenen
mises en page lay-outs
site site
facilement gemakkelijk
utile handig
souhaites wilt
créer maken
également ook
en in
peuvent kunnen
à te
est is
aide hulp
sans zonder
si als
le op
de dat

FR Les espaces de travail complets doivent simplifier la connectivité digitale de votre entreprise, tout en proposant des intégrations prédéfinies avec des centaines d’applications parmi les plus couramment utilisées

NL Full-service workspaces moeten de digitale connectiviteit voor uw organisatie vereenvoudigen en voorgedefinieerde integratie bieden met honderden veelgebruikte applicaties

French Dutch
complets full
simplifier vereenvoudigen
connectivité connectiviteit
digitale digitale
intégrations integratie
entreprise organisatie
la de
proposant met
centaines honderden
votre uw
de voor

FR Pacemaker est une application DJ très basique qui crée automatiquement des mixages musicaux à partir de votre iPhone, puis vous permet dajouter des effets via quatre options prédéfinies sur votre montre

NL Pacemaker is een zeer eenvoudige DJ-app die automatisch muziekmixen van je iPhone maakt en je vervolgens in staat stelt effecten toe te voegen via vier vooraf ingestelde opties op je horloge

French Dutch
dj dj
automatiquement automatisch
iphone iphone
permet in staat
effets effecten
montre horloge
pré vooraf
options opties
application app
est is
une eenvoudige
qui die
votre je
sur op
des en

FR Vous pouvez choisir les types de données que vous souhaitez suivre sur la base des requêtes et des recherches prédéfinies, ainsi que les personnes qui doivent recevoir les notifications d’alerte spécifiques pour le contenu choisi.

NL Je kunt de data punten kiezen die je wilt monitoren op basis van de voorgedefinieerde zoekopdrachten, en ook wie de specifieke alerts voor de gekozen content moet ontvangen. 

French Dutch
suivre monitoren
recherches zoekopdrachten
spécifiques specifieke
données data
et en
choisir kiezen
base basis
choisi gekozen
souhaitez wilt
vous je
recevoir ontvangen
pouvez kunt
contenu content
pour voor

FR Optimisez les processus automatisés d’assistance par chat en définissant des règles de comportement utilisateur qui déclenchent des actions prédéfinies ou des réponses de la FAQ

NL Optimaliseer geautomatiseerde werkstromen van chatondersteuning door regels voor gebruikersgedrag te definiëren die vooraf gedefinieerde acties of antwoorden triggeren op Veelgestelde vragen

French Dutch
définissant definiëren
actions acties
réponses antwoorden
définies gedefinieerde
ou of
règles regels
pré vooraf
automatisé geautomatiseerde
qui die

FR Prédéfinies ou personnalisées, les rubriques peuvent être gérées collaborativement et ajustées à tout moment. Un seul clic suffit pour envoyer des commentaires détaillés à chaque étudiant.

NL Rubrieken, op voorhand of tijdens het nakijken gecreëerd, kunnen gezamenlijk worden gebouwd en te allen tijde worden aangepast. Geef studenten gedetailleerde feedback met slechts één klik.

French Dutch
rubriques rubrieken
clic klik
étudiant studenten
ou of
et en
à te
moment tijde
peuvent kunnen
être worden
commentaires feedback
personnalisé aangepast
seul het
envoyer met
détaillé gedetailleerde

FR Tirez parti du cloud et des intégrations prédéfinies pour une solution très abordable de connectivité B2B qui prend en charge des processus métier simples à complexes.

NL Maak gebruik van de cloud en vooraf gebouwde integraties voor een zeer betaalbare oplossing voor B2B-connectiviteit die eenvoudige tot complexe bedrijfsprocessen ondersteunt.

French Dutch
cloud cloud
intégrations integraties
solution oplossing
connectivité connectiviteit
complexes complexe
et en
abordable betaalbare
à van
en de
très zeer
une eenvoudige
pour voor
qui die
pré vooraf

FR Exploite les définitions de document prédéfinies pour les normes EDI X12, EDIFACT, Tradacoms, VDA et NACHA ainsi que de nombreuses fonctions mathématiques, chaîne, conditionnelles, booléennes, numériques et heure / date

NL Maakt gebruik van vooraf gedefinieerde documentdefinities voor EDI X12-, EDIFACT-, Tradacoms-, VDA- en NACHA-standaarden, evenals talrijke wiskundige, string-, conditionele, Booleaanse, numerieke en tijd / datumfuncties

French Dutch
normes standaarden
edi edi
nombreuses talrijke
définies gedefinieerde
et en
heure tijd
pour voor
pré vooraf

FR Avec la communication série, vous pouvez utiliser toutes les commandes prédéfinies ou mêm

NL Met seriële communicatie kunt u alle voorgedefinieerde commando's of zelfs de combinaties ervan gebruiken

French Dutch
utiliser gebruiken
ou of
la de
communication communicatie
toutes alle
pouvez kunt
série met
vous u

FR Des exemples de conception de page de tarification efficaces sont présentés avec un grand nombre de sections prédéfinies

NL Effectieve voorbeelden van prijspagina-ontwerp worden gepresenteerd met een groot aantal vooraf gemaakte secties

French Dutch
efficaces effectieve
grand groot
sections secties
conception ontwerp
présenté gepresenteerd
sont worden
pré vooraf
exemples voorbeelden
nombre aantal

FR Comme les zones ZPA ne sont valables qu'en cas de pic de pollution atmosphérique, les restrictions de trafic prévues par un décret ne s'appliquent que si les limites de pollution atmosphérique prédéfinies sont dépassées

NL Aangezien de ZPA-zones alleen geldig zijn in het geval van een piek in de luchtverontreiniging, gelden de in een decreet vastgelegde verkeersbeperkingen alleen als de vooraf vastgestelde grenswaarden voor de luchtverontreiniging worden overschreden

French Dutch
zones zones
valables geldig
pré vooraf
comme
de aangezien
sont worden
cas de
un geval

FR Cognibox offre un soutien complet tout au long du processus de qualification des sous-traitants afin de s’assurer qu’ils répondent à vos exigences de conformité prédéfinies.

NL Cognibox biedt volledige ondersteuning tijdens het kwalificatieproces van onderaannemers om ervoor te zorgen dat zij voldoen aan uw vooraf gedefinieerde nalevingsvereisten.

French Dutch
sous-traitants onderaannemers
conformité voldoen
pré vooraf
définies gedefinieerde
offre biedt
soutien ondersteuning
complet volledige
vos uw
un ervoor

FR Les réponses prédéfinies appelées macros permettent de résoudre les problèmes courants plus rapidement

NL Vooraf gedefinieerde reacties, die macro's worden genoemd, lossen veelvoorkomende problemen sneller op

French Dutch
réponses reacties
pré vooraf
définies gedefinieerde
problèmes problemen
appelé genoemd
de die

FR Les responsables de CX demandent généralement aux agents de forger des relations solides avec les clients pendant les échanges, de personnaliser chaque interaction et de réduire le plus possible l’utilisation de macros ou de réponses prédéfinies

NL CX-leiders vragen agents vaak om tijdens klantgesprekken een sterke band op te bouwen, elke interactie te personaliseren en het gebruik van macro's of standaard antwoorden tot een minimum te beperken

French Dutch
responsables leiders
agents agents
solides sterke
interaction interactie
réduire beperken
réponses antwoorden
et en
ou of
chaque elke
le op
plus vaak

FR Répondez plus rapidement grâce à des réponses prédéfinies pour les questions courantes.

NL Antwoord sneller met vooraf gedefinieerde antwoorden op veelgestelde vragen.

French Dutch
définies gedefinieerde
réponses antwoorden
répondez antwoord
questions vragen

FR TapClicks est équipé de visualisations prédéfinies et d'une bibliothèque de widgets configurables pour répondre aux défis commerciaux réguliers ou qui se produisent inopinément

NL TapClicks wordt geleverd met zowel vooraf gebouwde visualisaties als met een bibliotheek met widgets die je kunt instellen om de zakelijke vragen te beantwoorden die je regelmatig tegenkomt of die spontaan ter sprake komen

French Dutch
visualisations visualisaties
bibliothèque bibliotheek
widgets widgets
commerciaux zakelijke
réguliers regelmatig
répondre beantwoorden
ou of
aux de
qui die
et vragen
que als

FR Notre package data-driven dédié au capital-investissement contient des analyses prédéfinies.

NL Ons datagestuurde private equity-pakket bevat vooraf ingestelde analyses.

French Dutch
notre ons
package pakket
contient bevat
analyses analyses
pré vooraf

FR Bitbucket Cloud Premium inclut des paramètres de sécurité pour l'assignation d'adresses IP prédéfinies et sûres, qui nécessitent une authentification à deux facteurs.

NL Bitbucket Cloud Premium heeft beveiligingsinstellingen voor het toewijzen van veilige, vooraf gedefinieerde IP-adressen en het vereisen van tweeledige verificatie.

French Dutch
bitbucket bitbucket
cloud cloud
premium premium
nécessitent vereisen
authentification verificatie
définies gedefinieerde
et en
sûres veilige
à van
une heeft
pour voor
pré vooraf

FR Attribution automatique des tchats sur la base de règles prédéfinies

NL Chats automatisch toewijzen op basis van vooraf gedefinieerde regels

French Dutch
automatique automatisch
pré vooraf
définies gedefinieerde
règles regels
base basis
sur op
de van

FR Cognibox offre un soutien complet tout au long du processus de qualification des sous-traitants afin de s’assurer qu’ils répondent à vos exigences de conformité prédéfinies.

NL Cognibox biedt volledige ondersteuning tijdens het kwalificatieproces van onderaannemers om ervoor te zorgen dat zij voldoen aan uw vooraf gedefinieerde nalevingsvereisten.

French Dutch
sous-traitants onderaannemers
conformité voldoen
pré vooraf
définies gedefinieerde
offre biedt
soutien ondersteuning
complet volledige
vos uw
un ervoor

FR qui permettent de travailler efficacement avec les partenaires internes comme externes. Aidez-les à répondre plus vite avec des réponses prédéfinies et les

NL die efficiënt verbinding maken met interne en externe partners besparen agenten tijd. Ze kunnen sneller reageren dankzij voorbereide antwoorden en de

French Dutch
internes interne
externes externe
efficacement efficiënt
réponses antwoorden
et en
partenaires partners
répondre reageren
vite sneller
comme
plus de
qui die

Showing 50 of 50 translations