FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
NL ?Site? betekent een website die wordt beheerd door de Zendesk Group, met inbegrip van www.zendesk.com, evenals alle andere websites die de Zendesk Group beheert (maar waaronder niet de Diensten worden verstaan).
French | Dutch |
---|---|
exploité | beheerd |
zendesk | zendesk |
y compris | inbegrip |
le | de |
autres | andere |
services | diensten |
le groupe | group |
ainsi | die |
groupe | met |
sites | websites |
pas | niet |
tous | alle |
FR Son propriétaire, Miguel Diaz, a transformé son entreprise pour qu'elle exploite des fours modernes et économes en énergie - et il les exploite également avec jusqu'à 80 pour cent de biomasse renouvelable
NL De eigenaar, Miguel Diaz, heeft zijn bedrijf omgebouwd zodat het moderne, energie-efficiënte ovens gebruikt - en hij gebruikt ze ook nog eens met tot 80% hernieuwbare biomassa
French | Dutch |
---|---|
entreprise | bedrijf |
fours | ovens |
modernes | moderne |
énergie | energie |
renouvelable | hernieuwbare |
exploite | gebruikt |
et | en |
propriétaire | eigenaar |
de | zodat |
également | ook |
a | heeft |
il | hij |
en | de |
avec | met |
des | eens |
FR Son propriétaire, Miguel Diaz, a transformé son entreprise pour qu'elle exploite des fours modernes et économes en énergie - et il les exploite également avec jusqu'à 80 pour cent de biomasse renouvelable
NL De eigenaar, Miguel Diaz, heeft zijn bedrijf omgebouwd zodat het moderne, energie-efficiënte ovens gebruikt - en hij gebruikt ze ook nog eens met tot 80% hernieuwbare biomassa
French | Dutch |
---|---|
entreprise | bedrijf |
fours | ovens |
modernes | moderne |
énergie | energie |
renouvelable | hernieuwbare |
exploite | gebruikt |
et | en |
propriétaire | eigenaar |
de | zodat |
également | ook |
a | heeft |
il | hij |
en | de |
avec | met |
des | eens |
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
NL ?Site? betekent een website die wordt beheerd door de Zendesk Group, met inbegrip van www.zendesk.com, evenals alle andere websites die de Zendesk Group beheert (maar waaronder niet de Diensten worden verstaan).
French | Dutch |
---|---|
exploité | beheerd |
zendesk | zendesk |
y compris | inbegrip |
le | de |
autres | andere |
services | diensten |
le groupe | group |
ainsi | die |
groupe | met |
sites | websites |
pas | niet |
tous | alle |
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
NL ?Site? betekent een website die wordt beheerd door de Zendesk Group, met inbegrip van www.zendesk.com, evenals alle andere websites die de Zendesk Group beheert (maar waaronder niet de Diensten worden verstaan).
French | Dutch |
---|---|
exploité | beheerd |
zendesk | zendesk |
y compris | inbegrip |
le | de |
autres | andere |
services | diensten |
le groupe | group |
ainsi | die |
groupe | met |
sites | websites |
pas | niet |
tous | alle |
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
NL ?Site? betekent een website die wordt beheerd door de Zendesk Group, met inbegrip van www.zendesk.com, evenals alle andere websites die de Zendesk Group beheert (maar waaronder niet de Diensten worden verstaan).
French | Dutch |
---|---|
exploité | beheerd |
zendesk | zendesk |
y compris | inbegrip |
le | de |
autres | andere |
services | diensten |
le groupe | group |
ainsi | die |
groupe | met |
sites | websites |
pas | niet |
tous | alle |
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
NL ?Site? betekent een website die wordt beheerd door de Zendesk Group, met inbegrip van www.zendesk.com, evenals alle andere websites die de Zendesk Group beheert (maar waaronder niet de Diensten worden verstaan).
French | Dutch |
---|---|
exploité | beheerd |
zendesk | zendesk |
y compris | inbegrip |
le | de |
autres | andere |
services | diensten |
le groupe | group |
ainsi | die |
groupe | met |
sites | websites |
pas | niet |
tous | alle |
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
NL ?Site? betekent een website die wordt beheerd door de Zendesk Group, met inbegrip van www.zendesk.com, evenals alle andere websites die de Zendesk Group beheert (maar waaronder niet de Diensten worden verstaan).
French | Dutch |
---|---|
exploité | beheerd |
zendesk | zendesk |
y compris | inbegrip |
le | de |
autres | andere |
services | diensten |
le groupe | group |
ainsi | die |
groupe | met |
sites | websites |
pas | niet |
tous | alle |
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
NL ?Site? betekent een website die wordt beheerd door de Zendesk Group, met inbegrip van www.zendesk.com, evenals alle andere websites die de Zendesk Group beheert (maar waaronder niet de Diensten worden verstaan).
French | Dutch |
---|---|
exploité | beheerd |
zendesk | zendesk |
y compris | inbegrip |
le | de |
autres | andere |
services | diensten |
le groupe | group |
ainsi | die |
groupe | met |
sites | websites |
pas | niet |
tous | alle |
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
NL ?Site? betekent een website die wordt beheerd door de Zendesk Group, met inbegrip van www.zendesk.com, evenals alle andere websites die de Zendesk Group beheert (maar waaronder niet de Diensten worden verstaan).
French | Dutch |
---|---|
exploité | beheerd |
zendesk | zendesk |
y compris | inbegrip |
le | de |
autres | andere |
services | diensten |
le groupe | group |
ainsi | die |
groupe | met |
sites | websites |
pas | niet |
tous | alle |
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
NL ?Site? betekent een website die wordt beheerd door de Zendesk Group, met inbegrip van www.zendesk.com, evenals alle andere websites die de Zendesk Group beheert (maar waaronder niet de Diensten worden verstaan).
French | Dutch |
---|---|
exploité | beheerd |
zendesk | zendesk |
y compris | inbegrip |
le | de |
autres | andere |
services | diensten |
le groupe | group |
ainsi | die |
groupe | met |
sites | websites |
pas | niet |
tous | alle |
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
NL ?Site? betekent een website die wordt beheerd door de Zendesk Group, met inbegrip van www.zendesk.com, evenals alle andere websites die de Zendesk Group beheert (maar waaronder niet de Diensten worden verstaan).
French | Dutch |
---|---|
exploité | beheerd |
zendesk | zendesk |
y compris | inbegrip |
le | de |
autres | andere |
services | diensten |
le groupe | group |
ainsi | die |
groupe | met |
sites | websites |
pas | niet |
tous | alle |
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
NL ?Site? betekent een website die wordt beheerd door de Zendesk Group, met inbegrip van www.zendesk.com, evenals alle andere websites die de Zendesk Group beheert (maar waaronder niet de Diensten worden verstaan).
French | Dutch |
---|---|
exploité | beheerd |
zendesk | zendesk |
y compris | inbegrip |
le | de |
autres | andere |
services | diensten |
le groupe | group |
ainsi | die |
groupe | met |
sites | websites |
pas | niet |
tous | alle |
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
NL ?Site? betekent een website die wordt beheerd door de Zendesk Group, met inbegrip van www.zendesk.com, evenals alle andere websites die de Zendesk Group beheert (maar waaronder niet de Diensten worden verstaan).
French | Dutch |
---|---|
exploité | beheerd |
zendesk | zendesk |
y compris | inbegrip |
le | de |
autres | andere |
services | diensten |
le groupe | group |
ainsi | die |
groupe | met |
sites | websites |
pas | niet |
tous | alle |
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
NL ?Site? betekent een website die wordt beheerd door de Zendesk Group, met inbegrip van www.zendesk.com, evenals alle andere websites die de Zendesk Group beheert (maar waaronder niet de Diensten worden verstaan).
French | Dutch |
---|---|
exploité | beheerd |
zendesk | zendesk |
y compris | inbegrip |
le | de |
autres | andere |
services | diensten |
le groupe | group |
ainsi | die |
groupe | met |
sites | websites |
pas | niet |
tous | alle |
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
NL ?Site? betekent een website die wordt beheerd door de Zendesk Group, met inbegrip van www.zendesk.com, evenals alle andere websites die de Zendesk Group beheert (maar waaronder niet de Diensten worden verstaan).
French | Dutch |
---|---|
exploité | beheerd |
zendesk | zendesk |
y compris | inbegrip |
le | de |
autres | andere |
services | diensten |
le groupe | group |
ainsi | die |
groupe | met |
sites | websites |
pas | niet |
tous | alle |
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n‘inclut pas les Services).
NL “Site” betekent een website die wordt beheerd door de Zendesk Group, inclusief www.zendesk.com, alsook alle andere websites die de Zendesk Group beheert (maar dit omvat niet de Diensten).
French | Dutch |
---|---|
exploité | beheerd |
groupe | group |
zendesk | zendesk |
compris | inclusief |
autres | andere |
un | een |
le | de |
services | diensten |
ainsi | die |
tous | alle |
sites | websites |
mais | maar |
pas | niet |
site | website |
par | door |
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n‘inclut pas les Services).
NL “Site” betekent een website die wordt beheerd door de Zendesk Group, inclusief www.zendesk.com, alsook alle andere websites die de Zendesk Group beheert (maar dit omvat niet de Diensten).
French | Dutch |
---|---|
exploité | beheerd |
groupe | group |
zendesk | zendesk |
compris | inclusief |
autres | andere |
un | een |
le | de |
services | diensten |
ainsi | die |
tous | alle |
sites | websites |
mais | maar |
pas | niet |
site | website |
par | door |
FR F-Secure Elements Endpoint Detection and Response exploite les technologies d'analyse et de machine learning les plus sophistiquées pour vous protéger contre les violations et autres cybermenaces avancées.
NL F-Secure Elements Endpoint Detection and Response maakt gebruik van de meest geavanceerde analyse- en machine learning-technologieën om uw organisatie te beschermen tegen geavanceerde cyberbedreigingen en -inbreuken.
French | Dutch |
---|---|
learning | learning |
violations | inbreuken |
endpoint | endpoint |
response | response |
et | en |
machine | machine |
protéger | beschermen |
plus | de |
de | tegen |
avancées | geavanceerde |
FR Exploite la Threat Intelligence recueillis en temps réel auprès de dizaines de millions de clients via F-Secure Security Cloud pour une protection plus rapide et plus efficace contre les menaces nouvelles et émergentes.
NL Maakt gebruik van realtime informatie over bedreigingen die door F-Secure Security Cloud is verzameld bij tientallen miljoenen beveiligingsclients voor snellere en betere bescherming tegen nieuwe en opkomende bedreigingen.
French | Dutch |
---|---|
dizaines | tientallen |
cloud | cloud |
menaces | bedreigingen |
temps réel | realtime |
security | security |
protection | bescherming |
et | en |
intelligence | informatie |
nouvelles | nieuwe |
plus rapide | snellere |
de | bij |
millions | miljoenen |
pour | voor |
émergentes | opkomende |
en | over |
FR Exploite l'intégration de cloud à cloud et ne nécessite aucun middleware ou logiciel supplémentaire.
NL Maakt gebruik van cloud-to-cloud-integratie en vereist geen extra middleware of software.
French | Dutch |
---|---|
cloud | cloud |
nécessite | vereist |
supplémentaire | extra |
et | en |
ou | of |
logiciel | software |
à | van |
FR Comment le service informatique de l'université d'Arizona (ASU) exploite les pratiques Agile et les données pour influencer l'avenir de l'enseignement supérieur.
NL Hoe de IT-afdeling van de Arizona State University agile practices en data gebruikt om de toekomst van hoger onderwijs te beïnvloeden.
French | Dutch |
---|---|
service | afdeling |
informatique | it |
exploite | gebruikt |
agile | agile |
influencer | beïnvloeden |
pratiques | practices |
et | en |
le | de |
données | data |
de | van |
supérieur | hoger |
comment | hoe |
FR L'IA Freddy exploite la souplesse, l'extensibilité et la portée de Freshworks Neo.
NL Freddy KI maakt gebruik van de flexibiliteit, uitbreidbaarheid en schaalbaarheid van Freshworks Neo.
French | Dutch |
---|---|
souplesse | flexibiliteit |
neo | neo |
et | en |
la | de |
de | van |
FR Ayant « exploité les limites » de sa précédente plateforme marketing et reconnu l’opportunité d’une stratégie d’engagement client plus personnalisée, Aspiration a unifié son expérience client multicanal grâce à Iterable.
NL Nadat Aspiration tegen de limieten liep van hun vorige marketingplatform en de mogelijkheid van een meer gepersonaliseerde klantenbindingsstrategie inzagen, verenigde Aspiration hun cross-channel klantervaring met Iterable.
French | Dutch |
---|---|
limites | limieten |
et | en |
à | van |
ayant | met |
plus | de |
personnalisé | gepersonaliseerde |
FR F-Secure SENSE exploite la même technologie que le produit F‑Secure Client Security, lequel a remporté le prix de la meilleure protection décerné par le laboratoire de tests indépendants AV-TEST.
NL F‑Secure SENSE gebruikt dezelfde technologie als F‑Secure Client Security, bekroond met „Best Protection” door het onafhankelijke testlaboratorium AV-TEST.
FR Vos contributions ne contiennent aucun document qui sollicite des informations personnelles de personnes âgées de moins de 18 ans ou exploite des personnes âgées de moins de 18 ans d'une manière sexuelle ou violente.
NL Uw Bijdragen geen materiaal bevat dat persoonlijke informatie opvraagt van iemand onder de 18 jaar of mensen onder de 18 op een seksuele of gewelddadige manier misbruikt.
French | Dutch |
---|---|
contributions | bijdragen |
contiennent | bevat |
informations | informatie |
moins | onder |
manière | manier |
ou | of |
de | van |
ans | jaar |
aucun | geen |
personnes | mensen |
qui | een |
personnelles | persoonlijke |
French | Dutch |
---|---|
cluster | cluster |
vpc | vpc |
sécurité | veilig |
équipe | team |
et | en |
géré | beheerd |
le | de |
toute | door |
French | Dutch |
---|---|
pandémie | pandemie |
stratégie | strategie |
travail | werken |
pas | niet |
FR Atlassian exploite un programme Bug Bounty public pour ses produits par le biais de son partenaire, Bugcrowd
NL Atlassian werkt met een openbaar Bug Bounty-programma voor onze producten, via onze partner Bugcrowd
French | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
public | openbaar |
partenaire | partner |
programme | programma |
produits | producten |
pour | voor |
FR Le DMARC exploite la puissance combinée du SPF et du DKIM pour vous apporter une protection inégalée du courrier électronique
NL DMARC gebruikt de gecombineerde kracht van SPF en DKIM om u ongeëvenaarde e-mail bescherming te bieden
French | Dutch |
---|---|
dmarc | dmarc |
exploite | gebruikt |
puissance | kracht |
spf | spf |
dkim | dkim |
apporter | bieden |
protection | bescherming |
et | en |
électronique | e |
courrier | |
courrier électronique | |
combiné | gecombineerde |
vous | u |
FR Comment Munster Business Equipment a exploité Splashtop SOS pour gérer 500 machines à distance
NL Hoe Munster Business Equipment Splashtop SOS gebruikte om 500 machines op afstand te beheren
French | Dutch |
---|---|
splashtop | splashtop |
sos | sos |
machines | machines |
business | business |
gérer | beheren |
comment | hoe |
pour | op |
à | te |
FR En plus d'améliorer la gestion des incidents, Jen Lang et Catherine White ont exploité Jira Service Management avec le plug-in Automation (désormais une fonctionnalité intégrée) pour optimiser le processus de gestion des changements de Nextiva
NL Naast het verbeteren van incidentmanagement gebruikten Jen en Catherine Jira Service Management met de Automation plug-in (nu een ingebouwde functie) om het proces voor verandermanagement van Nextiva efficiënter te maken
French | Dutch |
---|---|
catherine | catherine |
jira | jira |
automation | automation |
nextiva | nextiva |
et | en |
service | service |
désormais | nu |
fonctionnalité | functie |
en | in |
intégré | ingebouwde |
processus | proces |
management | management |
plug-in | plug-in |
pour | voor |
FR Quiconque exploite un réseau a la capacité d'intercepter ou d'enregistrer le trafic envoyé sur celui-ci
NL Degene die een netwerk beheert, kan verkeer dat daarover wordt verzonden onderscheppen of opnemen
French | Dutch |
---|---|
réseau | netwerk |
capacité | kan |
envoyé | verzonden |
ou | of |
sur | daarover |
trafic | verkeer |
un | een |
le | dat |
la | die |
FR Ces Termes et Conditions ("Termes", "Termes et Conditions") régissent votre relation avec le site web https://www.fandangoseo.com (le "Service") exploité par FandangoSEO ("nous", "notre" ou "nos").
NL Deze Algemene Voorwaarden ("Voorwaarden", "Algemene Voorwaarden") regelen uw relatie met https://www.fandangoseo.com website (de "Service") geëxploiteerd door FandangoSEO ("ons", "wij", of "onze").
French | Dutch |
---|---|
relation | relatie |
https | https |
fandangoseo | fandangoseo |
service | service |
ou | of |
conditions | voorwaarden |
le | de |
votre | uw |
site | website |
nos | onze |
par | door |
FR Dunzo exploite l'IA pour faire plus que dévier les tickets
NL Dunzo maakt gebruik van kunstmatige intelligentie voor meer dan alleen het vermijden van gesprekken
French | Dutch |
---|---|
pour | voor |
plus | meer |
que | maakt |
les | van |
FR Zendesk exploite des centres de données AWS aux États-Unis, en Europe et dans la région Asie Pacifique.
NL Zendesk maakt gebruik van AWS-datacenters in de Verenigde Staten, Europa en Azië/Oceanië.
French | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
aws | aws |
europe | europa |
unis | verenigde |
asie | azië |
et | en |
la | de |
en | in |
de | van |
FR Aux fins de la présente Politique, le terme Sites Web renvoie collectivement à www.zendesk.com ainsi qu’aux autres Sites Web que le Groupe Zendesk exploite et qui se rapportent à la présente Politique
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term ?Websites? gezamenlijk naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen
French | Dutch |
---|---|
fins | doeleinden |
politique | beleid |
terme | term |
collectivement | gezamenlijk |
zendesk | zendesk |
et | en |
à | van |
autres | andere |
le groupe | group |
sites | websites |
que | evenals |
de | voor |
FR Toutefois, les responsables du centre de contact affirment ne pas avoir encore pleinement exploité le potentiel de l’outil
NL Desalniettemin geven de managers van het contactcentrum aan de tool nog niet echt ten volle te benutten
French | Dutch |
---|---|
responsables | managers |
le | de |
pleinement | ten volle |
pas | niet |
FR Foursquare exploite le self-service pour servir plus de clients, plus rapidement
NL Een sterke groei hanteren en tegelijkertijd een naadloze service-ervaring aanbieden
French | Dutch |
---|---|
servir | service |
le | tegelijkertijd |
de | een |
pour | en |
FR Dans cet article cependant, nous continuerons avec les étapes Un client existant doit prendre pour commander un nouveau plan d'hébergement VPS Linux non exploité.
NL In dit artikel zullen we echter doorgaan met de stappen die een bestaande klant moet duren om een nieuw onbemanig Linux VPS-hostingplan te bestellen.
French | Dutch |
---|---|
étapes | stappen |
client | klant |
existant | bestaande |
commander | bestellen |
nouveau | nieuw |
vps | vps |
linux | linux |
doit | moet |
dans | in |
cependant | echter |
nous | we |
avec | met |
FR Toutes nos félicitations!Vous avez acheté avec succès un plan d'hébergement VPS Linux non exploité!
NL Gefeliciteerd!U hebt met succes een onbeheerde Linux VPS-hostingplan gekocht!
French | Dutch |
---|---|
acheté | gekocht |
succès | succes |
vps | vps |
linux | linux |
toutes nos félicitations | gefeliciteerd |
vous | u |
avec | met |
un | een |
FR Les SMS sont le canal le plus sous-exploité.
NL Sms is het meest onderbenutte kanaal.
French | Dutch |
---|---|
sms | sms |
canal | kanaal |
le | meest |
plus | het |
sont | is |
FR Notre composant de sécurité informatique exploite notre plateforme de sécurité multimoteur afin de détecter et de prévenir toute attaque de logiciel malveillant
NL Ons computerbeveiligingscomponent gebruikt ons beveiligingsplatform met meerdere engines om malware te detecteren en te voorkomen
French | Dutch |
---|---|
exploite | gebruikt |
détecter | detecteren |
prévenir | voorkomen |
logiciel malveillant | malware |
et | en |
afin | te |
notre | ons |
FR Markets.com, exploité par Safecap Investments Limited (« Safecap »). Agréé par la CySEC sous la licence n° 092/08 et la FSCA sous la licence n° 43906.
NL Markets.com, uitgevoerd door Safecap Investments Limited (“Safecap”). Gereguleerd door CySEC onder licentienummer 092/08 en FSCA onder licentienummer 43906.
French | Dutch |
---|---|
et | en |
sous | onder |
par | door |
FR Markets.com, exploité par Finalto (BVI) Limited (“Finalto BVI”). Régulé par la Commission des services financiers de BVI (« FSC ») sous la licence n° SIBA/L/14/1067.
NL Markets.com, uitgevoerd door Finalto (BVI) Limited (“Finalto BVI”) Beschikt over vergunningnummer 424008 van de SIBA/L/14/1067 van de B.V.I Financial Services Commission ('FSC.
FR Quand on exploite une petite entreprise et que l’on ne possède pas de financement externe, il ya peu de gens avec qui on peut vraiment partager un dilemme et obtenir de l’aide expérimentée
NL Wanneer iemand een klein bedrijf runt en eigenaar is, en wanneer er geen externe financiering is aangetrokken, zijn er maar weinig mensen waar je echt een dilemma mee kunt delen en waar je ervaren hulp bij kunt krijgen
French | Dutch |
---|---|
entreprise | bedrijf |
financement | financiering |
externe | externe |
partager | delen |
et | en |
gens | mensen |
expérimenté | ervaren |
petite | klein |
de | bij |
une | weinig |
vraiment | echt |
FR Pour illustrer cela, je confronte les webcams les plus populaires à Camo , le logiciel qui exploite la technologie de caméra et d'imagerie de l'iPhone, de l'iPad et de l'iPod touch pour vous donner une meilleure apparence
NL Om dit te illustreren, zet ik de populairste webcams op tegen Camo , de software die de camera- en beeldtechnologie van de iPhone, iPad en iPod touch gebruikt om je er aanzienlijk beter uit te laten zien
French | Dutch |
---|---|
illustrer | illustreren |
camo | camo |
exploite | gebruikt |
caméra | camera |
lipad | ipad |
touch | touch |
et | en |
meilleure | beter |
logiciel | software |
vous | je |
liphone | de iphone |
qui | die |
FR Le deuxième centre informatique est situé à Taucha, en Allemagne, et est exploité par l'entreprise envia TEL au service de dogado.
NL Het tweede datacentrum bevindt zich in Taucha, Duitsland, en wordt geëxploiteerd door het bedrijf envia TEL GmbH namens dogado GmbH.
French | Dutch |
---|---|
allemagne | duitsland |
et | en |
lentreprise | het bedrijf |
service | bedrijf |
en | in |
deuxième | tweede |
FR Nous utilisons les plugins sociaux (les "plugins") du réseau social facebook.com, qui est exploité par Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande ("Facebook")
NL Wij gebruiken social Plugins ("Plugins") van het sociale netwerk facebook.com, dat wordt beheerd door Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ierland ("Facebook")
French | Dutch |
---|---|
exploité | beheerd |
ltd | ltd |
dublin | dublin |
plugins | plugins |
réseau | netwerk |
irlande | ierland |
par | door |
sociaux | sociale |
FR Google+ (prononcé et écrit, Google Plus, en abrégé G + et, dans certains pays hispanophones prononcé Google Plus) est un réseau social exploité par Google Inc
NL Google+ (uitgesproken en geschreven, Google Plus, afgekort als G + en in sommige Spaanssprekende landen uitgesproken Google Plus) is een sociaal netwerk wordt beheerd door Google Inc
French | Dutch |
---|---|
g | g |
pays | landen |
exploité | beheerd |
et | en |
réseau | netwerk |
en | in |
social | sociaal |
écrit | geschreven |
certains | sommige |
est | is |
par | door |
un | een |
Showing 50 of 50 translations