FR Son propriétaire, Miguel Diaz, a transformé son entreprise pour qu'elle exploite des fours modernes et économes en énergie - et il les exploite également avec jusqu'à 80 pour cent de biomasse renouvelable
FR Son propriétaire, Miguel Diaz, a transformé son entreprise pour qu'elle exploite des fours modernes et économes en énergie - et il les exploite également avec jusqu'à 80 pour cent de biomasse renouvelable
DE Inhaber Miguel Diaz hat seinen Betrieb auf moderne, energieeffiziente Brennöfen umgerüstet – und betreibt diese außerdem bis zu 80 Prozent mit erneuerbarer Biomasse
French | German |
---|---|
fours | öfen |
modernes | moderne |
biomasse | biomasse |
et | und |
propriétaire | inhaber |
en | auf |
a | hat |
avec | mit |
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
French | German |
---|---|
exploité | betrieben |
groupe | gruppe |
zendesk | zendesk |
services | dienste |
autres | anderen |
compris | einschließlich |
inclut | umfasst |
ainsi | sowie |
tous | alle |
sites | websites |
pas | nicht |
site | website |
par | von |
le | die |
FR Son propriétaire, Miguel Diaz, a transformé son entreprise pour qu'elle exploite des fours modernes et économes en énergie - et il les exploite également avec jusqu'à 80 pour cent de biomasse renouvelable
DE Inhaber Miguel Diaz hat seinen Betrieb auf moderne, energieeffiziente Brennöfen umgerüstet – und betreibt diese außerdem bis zu 80 Prozent mit erneuerbarer Biomasse
French | German |
---|---|
fours | öfen |
modernes | moderne |
biomasse | biomasse |
et | und |
propriétaire | inhaber |
en | auf |
a | hat |
avec | mit |
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
French | German |
---|---|
exploité | betrieben |
groupe | gruppe |
zendesk | zendesk |
services | dienste |
autres | anderen |
compris | einschließlich |
inclut | umfasst |
ainsi | sowie |
tous | alle |
sites | websites |
pas | nicht |
site | website |
par | von |
le | die |
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
French | German |
---|---|
exploité | betrieben |
groupe | gruppe |
zendesk | zendesk |
services | dienste |
autres | anderen |
compris | einschließlich |
inclut | umfasst |
ainsi | sowie |
tous | alle |
sites | websites |
pas | nicht |
site | website |
par | von |
le | die |
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
French | German |
---|---|
exploité | betrieben |
groupe | gruppe |
zendesk | zendesk |
services | dienste |
autres | anderen |
compris | einschließlich |
inclut | umfasst |
ainsi | sowie |
tous | alle |
sites | websites |
pas | nicht |
site | website |
par | von |
le | die |
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
French | German |
---|---|
exploité | betrieben |
groupe | gruppe |
zendesk | zendesk |
services | dienste |
autres | anderen |
compris | einschließlich |
inclut | umfasst |
ainsi | sowie |
tous | alle |
sites | websites |
pas | nicht |
site | website |
par | von |
le | die |
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
French | German |
---|---|
exploité | betrieben |
groupe | gruppe |
zendesk | zendesk |
services | dienste |
autres | anderen |
compris | einschließlich |
inclut | umfasst |
ainsi | sowie |
tous | alle |
sites | websites |
pas | nicht |
site | website |
par | von |
le | die |
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
French | German |
---|---|
exploité | betrieben |
groupe | gruppe |
zendesk | zendesk |
services | dienste |
autres | anderen |
compris | einschließlich |
inclut | umfasst |
ainsi | sowie |
tous | alle |
sites | websites |
pas | nicht |
site | website |
par | von |
le | die |
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
French | German |
---|---|
exploité | betrieben |
groupe | gruppe |
zendesk | zendesk |
services | dienste |
autres | anderen |
compris | einschließlich |
inclut | umfasst |
ainsi | sowie |
tous | alle |
sites | websites |
pas | nicht |
site | website |
par | von |
le | die |
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
French | German |
---|---|
exploité | betrieben |
groupe | gruppe |
zendesk | zendesk |
services | dienste |
autres | anderen |
compris | einschließlich |
inclut | umfasst |
ainsi | sowie |
tous | alle |
sites | websites |
pas | nicht |
site | website |
par | von |
le | die |
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
French | German |
---|---|
exploité | betrieben |
groupe | gruppe |
zendesk | zendesk |
services | dienste |
autres | anderen |
compris | einschließlich |
inclut | umfasst |
ainsi | sowie |
tous | alle |
sites | websites |
pas | nicht |
site | website |
par | von |
le | die |
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
French | German |
---|---|
exploité | betrieben |
groupe | gruppe |
zendesk | zendesk |
services | dienste |
autres | anderen |
compris | einschließlich |
inclut | umfasst |
ainsi | sowie |
tous | alle |
sites | websites |
pas | nicht |
site | website |
par | von |
le | die |
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
French | German |
---|---|
exploité | betrieben |
groupe | gruppe |
zendesk | zendesk |
services | dienste |
autres | anderen |
compris | einschließlich |
inclut | umfasst |
ainsi | sowie |
tous | alle |
sites | websites |
pas | nicht |
site | website |
par | von |
le | die |
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
French | German |
---|---|
exploité | betrieben |
groupe | gruppe |
zendesk | zendesk |
services | dienste |
autres | anderen |
compris | einschließlich |
inclut | umfasst |
ainsi | sowie |
tous | alle |
sites | websites |
pas | nicht |
site | website |
par | von |
le | die |
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
French | German |
---|---|
exploité | betrieben |
groupe | gruppe |
zendesk | zendesk |
services | dienste |
autres | anderen |
compris | einschließlich |
inclut | umfasst |
ainsi | sowie |
tous | alle |
sites | websites |
pas | nicht |
site | website |
par | von |
le | die |
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n‘inclut pas les Services).
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
French | German |
---|---|
exploité | betrieben |
groupe | gruppe |
zendesk | zendesk |
compris | einschließlich |
services | dienste |
autres | anderen |
ainsi | sowie |
tous | alle |
sites | websites |
pas | nicht |
site | website |
par | von |
le | die |
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n‘inclut pas les Services).
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
French | German |
---|---|
exploité | betrieben |
groupe | gruppe |
zendesk | zendesk |
compris | einschließlich |
services | dienste |
autres | anderen |
ainsi | sowie |
tous | alle |
sites | websites |
pas | nicht |
site | website |
par | von |
le | die |
FR « Thomson Reuters exploite des réseaux sur site et dans le cloud tout autour du monde
DE „Thomson Reuters betreibt überall auf der Welt Netzwerke vor Ort und in der Cloud
French | German |
---|---|
reuters | reuters |
réseaux | netzwerke |
site | ort |
cloud | cloud |
et | und |
monde | welt |
le | der |
sur | auf |
FR Cloudflare exploite le réseau le plus puissant et le plus interconnecté du monde, et Cloudflare One prend en charge les fournisseurs d’identité, de points de terminaison et de Cloud que vous utilisez déjà
DE Cloudflare betreibt das weltweit leistungsstärkste und am besten überwachte Netzwerk, und Cloudflare One unterstützt die Identitäts-, Endpunkt- und Cloud-Anbieter, die Sie bereits nutzen
French | German |
---|---|
monde | weltweit |
fournisseurs | anbieter |
terminaison | endpunkt |
cloudflare | cloudflare |
et | und |
cloud | cloud |
réseau | netzwerk |
déjà | bereits |
one | one |
les | besten |
FR La solution Cloudflare Web Analytics n'exploite aucun état côté client (comme les cookies ou localStorage, par exemple) pour collecter des statistiques d'utilisation
DE Cloudflare Web Analytics verwendet zur Erhebung von Nutzungskennzahlen keine clientseitigen Informationen, die etwa mithilfe von Cookies oder localStorage erfasst werden
French | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
web | web |
cookies | cookies |
collecter | erhebung |
analytics | analytics |
ou | oder |
état | die |
par | verwendet |
FR Zendesk exploite des serveurs dans le monde entier à l'aide d'Amazon Web Services (AWS), conformément à la description ci-après. Les sites d'hébergement actuels sont les États-Unis, l'Espace économique européen, le Japon et l'Australie
DE Zendesk betreibt über Amazon Web Services (AWS) Server auf der ganzen Welt, wie hier beschrieben. Die derzeitigen Hosting-Standorte befinden sich in den Vereinigten Staaten, im Europäischen Wirtschaftsraum, in Japan und in Australien.
French | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
entier | ganzen |
damazon | amazon |
actuels | derzeitigen |
européen | europäischen |
japon | japan |
unis | vereinigten |
web | web |
aws | aws |
serveurs | server |
sites | standorte |
et | und |
dans le | im |
monde | welt |
en | in |
à | die |
services | services |
la | der |
le | den |
FR Comment UrbanSitter a exploité la puissance des outils de CRM marketing de Mailchimp pour automatiser des campagnes ciblées et accroître ses revenus.
DE So hat UrbanSitter mit den leistungsfähigen Marketing-CRM-Tools von Mailchimp zielgerichtete Kampagnen automatisiert und den Umsatz gesteigert.
French | German |
---|---|
outils | tools |
mailchimp | mailchimp |
automatiser | automatisiert |
crm | crm |
marketing | marketing |
campagnes | kampagnen |
et | und |
revenus | umsatz |
a | hat |
FR Bynder exploite la puissance de l'automatisation pour faire évoluer la création et simplifier les projets tout au long du cycle de vie du contenu, de la conception à la publication.
DE Bynder nutzt die Möglichkeiten der Automatisierung, um die Erstellung von Inhalten zu skalieren, Arbeitsabläufe zu vereinfachen und die Effizienz über den gesamten Inhaltslebenszyklus zu steigern - vom Briefing bis zur Veröffentlichung.
French | German |
---|---|
bynder | bynder |
simplifier | vereinfachen |
puissance | möglichkeiten |
et | und |
exploite | nutzt |
publication | veröffentlichung |
à | zu |
FR Cela ne semble pour autant pas décourager Stephanie Burns, qui exploite consciencieusement médias sociaux.
DE Aber Stephanie lässt sich dadurch nicht davon abhalten, Social Media vollständig auszunutzen.
French | German |
---|---|
stephanie | stephanie |
médias | media |
sociaux | social |
pas | nicht |
pour | aber |
FR F-Secure Elements Endpoint Detection and Response exploite les technologies d'analyse et de machine learning les plus sophistiquées pour vous protéger contre les violations et autres cybermenaces avancées.
DE F-Secure Elements Endpoint Detection and Response nutzt ausgeklügelte Analysemethoden und maschinellen Lerntechnologien, um Ihr Unternehmen vor fortgeschrittenen Cyber-Bedrohungen und Sicherheitsverletzungen zu schützen.
French | German |
---|---|
elements | elements |
response | response |
exploite | nutzt |
machine | maschinellen |
cybermenaces | cyber-bedrohungen |
endpoint | endpoint |
detection | detection |
protéger | schützen |
et | und |
avancé | fortgeschrittenen |
de | ihr |
FR Exploite la Threat Intelligence recueillis en temps réel auprès de dizaines de millions de clients via F-Secure Security Cloud pour une protection plus rapide et plus efficace contre les menaces nouvelles et émergentes.
DE Nutzt die Echtzeitinformationen über Bedrohungen, die F-Secure Security Cloud von etlichen Millionen Sicherheits-Clients sammelt, um schnelleren und besseren Schutz vor neuen und aufkommenden Bedrohungen zu bieten.
French | German |
---|---|
exploite | nutzt |
clients | clients |
cloud | cloud |
security | security |
protection | schutz |
menaces | bedrohungen |
nouvelles | neuen |
plus rapide | schnelleren |
et | und |
millions | millionen |
plus | besseren |
émergentes | die |
FR Exploite l'intégration de cloud à cloud et ne nécessite aucun middleware ou logiciel supplémentaire.
DE Er nutzt die Cloud-to-Cloud-Integration und kommt ohne zusätzliche Middleware oder Software aus.
French | German |
---|---|
exploite | nutzt |
cloud | cloud |
logiciel | software |
supplémentaire | zusätzliche |
middleware | middleware |
et | und |
ou | oder |
à | die |
ne | ohne |
FR Lufthansa Technik a utilisé une infrastructure de cloud hybride pour créer une plateforme numérique qui exploite les données afin d'améliorer l'organisation et la planification des opérations de maintenance des compagnies aériennes.
DE Lufthansa Technik hat mithilfe einer Hybrid Cloud-Infrastruktur eine digitale Plattform entwickelt, mit der Airlines ihre Wartungsarbeiten besser organisieren und planen können.
French | German |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
cloud | cloud |
hybride | hybrid |
technik | technik |
compagnies aériennes | airlines |
infrastructure | infrastruktur |
plateforme | plattform |
et | und |
planification | planen |
créer | entwickelt |
a | hat |
numérique | digitale |
FR Comment le service informatique de l'université d'Arizona (ASU) exploite les pratiques Agile et les données pour influencer l'avenir de l'enseignement supérieur.
DE So formt die IT-Abteilung der Arizona State University mit agilen Verfahren und Daten die Zukunft der Hochschulbildung.
French | German |
---|---|
informatique | it |
agile | agilen |
pratiques | verfahren |
et | und |
données | daten |
French | German |
---|---|
outils | tools |
et | und |
marketing | marketing |
données | daten |
plus | anderen |
clients | kunden |
service | kundenservice |
de | unserer |
avec | mit |
exploite | nutzt |
pour | um |
savoir | sie |
French | German |
---|---|
pega | pega |
garantie | warranty |
gestion | abläufe |
silos | silos |
des | hinweg |
French | German |
---|---|
pega | pega |
aider | helfen |
et | und |
comment | wie |
vous | sie |
à | die |
FR L'IA Freddy exploite la souplesse, l'extensibilité et la portée de Freshworks Neo.
DE Die Freddy-KI nutzt die Flexibilität, die Erweiterbarkeit und die Skalierung von Freshworks Neo.
French | German |
---|---|
freddy | freddy |
exploite | nutzt |
souplesse | flexibilität |
neo | neo |
et | und |
de | von |
FR Tout ce que nous produisions n’était pas pleinement exploité
DE Nichts aus unserer Produktion wurde in vollem Umfang genutzt
French | German |
---|---|
nous | unserer |
n | nichts |
pleinement | vollem |
FR Avons-nous exposé notre modèle de données sans tenir compte des cas d'utilisation ? Une API doit reposer sur une couche d'abstraction qui exploite votre modèle de données actuel
DE Haben wir gerade unser Datenmodell exponiert, ohne Use Cases zu berücksichtigen? APIs sollten mit einer Schicht geschützt werden, die von Ihrem aktuellen Datenmodell getrennt ist
French | German |
---|---|
api | apis |
couche | schicht |
modèle de données | datenmodell |
sans | ohne |
le | sollten |
FR L'objectif est d'éviter qu'un cybercriminel n'exploite une faille non corrigée.
DE Auf diese Weise wird das Risiko einer Attacke auf Sicherheitsschwachstellen, die bis dato noch ohne Patch sind, verringert.
French | German |
---|---|
une | einer |
est | das |
non | ohne |
FR Evernote est l'exemple parfait de l'entreprise qui exploite efficacement les chatbots dans le cadre de son service à la clientèle
DE Evernote ist ein großartiges Beispiel für ein Unternehmen, das Chatbots effektiv für den Kundenservice einsetzt
French | German |
---|---|
lentreprise | unternehmen |
efficacement | effektiv |
chatbots | chatbots |
service | kundenservice |
est | ist |
de | für |
FR Un constructeur automobile haut de gamme exploite les événements pour rendre son système de voiture connectée « always-on » plus réactif, instantané et résilient pour des dizaines de millions de véhicules.
DE Ein Premium-Automobilhersteller nutzt Events, um sein „always-on“ Connected-Car-System reaktionsschneller, echtzeitfähiger und ausfallsicherer zu machen – und das über mehrere Millionen Fahrzeuge hinweg.
French | German |
---|---|
exploite | nutzt |
événements | events |
rendre | machen |
système | system |
voiture | car |
connectée | connected |
millions | millionen |
un | ein |
et | und |
véhicules | fahrzeuge |
son | das |
FR Vous comprenez et acceptez que ClassPass ne possède pas, n'exploite pas et ne contrôle pas l’adhésion au site et n’est pas responsable de l’adhésion au site, qui est fournie entièrement par le site concerné.
DE Sie verstehen und stimmen zu, dass ClassPass die Venue-Mitgliedschaft nicht besitzt, betreibt oder kontrolliert und nicht für die Venue-Mitgliedschaft verantwortlich ist, die vollständig vom jeweiligen Veranstaltungsort bereitgestellt wird.
French | German |
---|---|
acceptez | stimmen |
fournie | bereitgestellt |
entièrement | vollständig |
contrôle | kontrolliert |
site | veranstaltungsort |
nest | die |
et | und |
pas | nicht |
de | vom |
vous | sie |
que | dass |
au | zu |
FR Elle exploite la manipulation par ingénierie sociale et des techniques d'intimidation pour piéger une victime
DE Die Betrüger arbeiten mit Social Engineering und versuchen, dem Opfer Angst einzujagen, damit es "anbeißt"
French | German |
---|---|
ingénierie | engineering |
sociale | social |
victime | opfer |
et | und |
elle | es |
la | dem |
FR Utilisez Norton Power Eraser, qui exploite une méthode plus stricte pour l'analyse de votre ordinateur afin de détecter des menaces plus complexes qu'un programme antivirus traditionnel ne peut pas détecter.
DE Nutzen Sie Norton Power Eraser für einen intensiveren Scan Ihres Computers, um auch komplexere Bedrohungen zu erkennen, die ein herkömmliches Antivirus-Programm nicht erkennen kann.
French | German |
---|---|
antivirus | antivirus |
power | power |
programme | programm |
ordinateur | computers |
menaces | bedrohungen |
peut | kann |
détecter | erkennen |
pas | nicht |
afin | um |
de | ihres |
pour | für |
FR Marble Robots exploite la plateforme NVIDIA Jetson pour livrer des repas dans toute la zone urbaine de San Francisco.
DE Marble Robots setzt NVIDIA Jetson für seine Essenslieferungen im Großstadtdschungel von San Francisco ein.
French | German |
---|---|
robots | robots |
nvidia | nvidia |
san | san |
francisco | francisco |
FR Comment American Express exploite le Deep Learning pour améliorer la prise de décisions
DE Wie American Express Deep Learning für eine bessere Entscheidungsfindung nutzt
French | German |
---|---|
american | american |
exploite | nutzt |
deep | deep |
learning | learning |
améliorer | bessere |
décisions | entscheidungsfindung |
express | express |
la | wie |
FR En moyenne, un VPN exploite des serveurs dans 30 à 60 pays
DE Das durchschnittliche VPN bietet Server in 30 bis 60 Ländern
French | German |
---|---|
moyenne | durchschnittliche |
vpn | vpn |
serveurs | server |
pays | ländern |
des | bietet |
en | in |
un | das |
FR Exploite la dernière technologie cloud pour offrir la meilleure protection contre les virus.
DE Verwendet die neueste Cloud-Technologie für den besten Virenschutz.
French | German |
---|---|
exploite | verwendet |
dernière | neueste |
technologie | technologie |
cloud | cloud |
les | besten |
pour | für |
la | den |
FR Par exemple, le logiciel exploite une détection active des programmes malveillants
DE Zum Beispiel verwendet die Software eine aktive Malware-Erkennung
French | German |
---|---|
détection | erkennung |
active | aktive |
logiciel | software |
par exemple | beispiel |
le | zum |
exploite | verwendet |
des | die |
FR Un bon pare-feu exploite les deux
DE Eine gute Firewall-Einrichtung verwendet beides
French | German |
---|---|
pare-feu | firewall |
exploite | verwendet |
un | eine |
les | gute |
les deux | beides |
FR À l’instar d’un scanner de virus, un pare-feu exploite différentes techniques afin de protéger un réseau ou un ordinateur. Voici quatre des plus communes :
DE Genau wie ein Viren-Scanner verwendet auch eine Firewall verschiedene Techniken, um ein Netzwerk oder einen Computer zu schützen. Im Folgenden finden Sie vier der gängigsten:
French | German |
---|---|
pare-feu | firewall |
techniques | techniken |
réseau | netzwerk |
ordinateur | computer |
protéger | schützen |
ou | oder |
quatre | vier |
un | einen |
de | der |
des | um |
FR Kaspersky exploite une base de données exhaustive afin de reconnaître automatiquement les messages d’hameçonnage dans des messageries, comme Outlook.
DE Kaspersky greift auf eine umfangreiche Datenbank zurück, um Phishing-Nachrichten in E-Mail-Programmen wie Outlook automatisch zu erkennen.
French | German |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
exhaustive | umfangreiche |
reconnaître | erkennen |
automatiquement | automatisch |
messages | nachrichten |
messageries | |
dans | in |
base de données | datenbank |
afin | um |
Showing 50 of 50 translations