FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
"attraction" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
attraction | atração atrações |
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
PT O que preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você deverá apresentar seus ingressos CityPASS, sua reserva da atração ou ambos
French | Portuguese |
---|---|
attraction | atração |
billets | ingressos |
réservation | reserva |
devrez | deverá |
faut | preciso |
présenter | apresentar |
une | uma |
à | para |
vous | você |
vos | seus |
les | ambos |
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
PT O que preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você deverá apresentar seus ingressos CityPASS®, sua reserva da atração ou ambos
French | Portuguese |
---|---|
attraction | atração |
billets | ingressos |
réservation | reserva |
devrez | deverá |
faut | preciso |
présenter | apresentar |
une | uma |
à | para |
vous | você |
vos | seus |
les | ambos |
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
PT O que preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você deverá apresentar seus ingressos CityPASS®, sua reserva da atração ou ambos
French | Portuguese |
---|---|
attraction | atração |
billets | ingressos |
réservation | reserva |
devrez | deverá |
faut | preciso |
présenter | apresentar |
une | uma |
à | para |
vous | você |
vos | seus |
les | ambos |
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
PT O que preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você deverá apresentar seus ingressos CityPASS®, sua reserva da atração ou ambos
French | Portuguese |
---|---|
attraction | atração |
billets | ingressos |
réservation | reserva |
devrez | deverá |
faut | preciso |
présenter | apresentar |
une | uma |
à | para |
vous | você |
vos | seus |
les | ambos |
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
PT O que preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você deverá apresentar seus ingressos CityPASS®, sua reserva da atração ou ambos
French | Portuguese |
---|---|
attraction | atração |
billets | ingressos |
réservation | reserva |
devrez | deverá |
faut | preciso |
présenter | apresentar |
une | uma |
à | para |
vous | você |
vos | seus |
les | ambos |
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
PT O que preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você deverá apresentar seus ingressos CityPASS®, sua reserva da atração ou ambos
French | Portuguese |
---|---|
attraction | atração |
billets | ingressos |
réservation | reserva |
devrez | deverá |
faut | preciso |
présenter | apresentar |
une | uma |
à | para |
vous | você |
vos | seus |
les | ambos |
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
PT O que preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você deverá apresentar seus ingressos CityPASS®, sua reserva da atração ou ambos
French | Portuguese |
---|---|
attraction | atração |
billets | ingressos |
réservation | reserva |
devrez | deverá |
faut | preciso |
présenter | apresentar |
une | uma |
à | para |
vous | você |
vos | seus |
les | ambos |
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
PT O que preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você deverá apresentar seus ingressos CityPASS®, sua reserva da atração ou ambos
French | Portuguese |
---|---|
attraction | atração |
billets | ingressos |
réservation | reserva |
devrez | deverá |
faut | preciso |
présenter | apresentar |
une | uma |
à | para |
vous | você |
vos | seus |
les | ambos |
FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.
PT O que eu preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você terá que apresentar ou seu ingresso do Citypass, ou sua reserva para a atração, ou os dois.
French | Portuguese |
---|---|
attraction | atração |
réservation | reserva |
je | eu |
ou | ou |
devrez | terá |
dois | preciso |
présenter | apresentar |
une | uma |
à | para |
vous | você |
deux | dois |
votre | seu |
les | os |
FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.
PT O que eu preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você terá que apresentar ou seu ingresso do Citypass, ou sua reserva para a atração, ou os dois.
French | Portuguese |
---|---|
attraction | atração |
réservation | reserva |
je | eu |
ou | ou |
devrez | terá |
dois | preciso |
présenter | apresentar |
une | uma |
à | para |
vous | você |
deux | dois |
votre | seu |
les | os |
FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.
PT O que eu preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você terá que apresentar ou seu ingresso do Citypass, ou sua reserva para a atração, ou os dois.
French | Portuguese |
---|---|
attraction | atração |
réservation | reserva |
je | eu |
ou | ou |
devrez | terá |
dois | preciso |
présenter | apresentar |
une | uma |
à | para |
vous | você |
deux | dois |
votre | seu |
les | os |
FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.
PT O que eu preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você terá que apresentar ou seu ingresso do Citypass, ou sua reserva para a atração, ou os dois.
French | Portuguese |
---|---|
attraction | atração |
réservation | reserva |
je | eu |
ou | ou |
devrez | terá |
dois | preciso |
présenter | apresentar |
une | uma |
à | para |
vous | você |
deux | dois |
votre | seu |
les | os |
FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.
PT O que eu preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você terá que apresentar ou seu ingresso do Citypass, ou sua reserva para a atração, ou os dois.
French | Portuguese |
---|---|
attraction | atração |
réservation | reserva |
je | eu |
ou | ou |
devrez | terá |
dois | preciso |
présenter | apresentar |
une | uma |
à | para |
vous | você |
deux | dois |
votre | seu |
les | os |
FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.
PT O que eu preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você terá que apresentar ou seu ingresso do Citypass, ou sua reserva para a atração, ou os dois.
French | Portuguese |
---|---|
attraction | atração |
réservation | reserva |
je | eu |
ou | ou |
devrez | terá |
dois | preciso |
présenter | apresentar |
une | uma |
à | para |
vous | você |
deux | dois |
votre | seu |
les | os |
FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.
PT O que eu preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você terá que apresentar ou seu ingresso do Citypass, ou sua reserva para a atração, ou os dois.
French | Portuguese |
---|---|
attraction | atração |
réservation | reserva |
je | eu |
ou | ou |
devrez | terá |
dois | preciso |
présenter | apresentar |
une | uma |
à | para |
vous | você |
deux | dois |
votre | seu |
les | os |
FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.
PT O que eu preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você terá que apresentar ou seu ingresso do Citypass, ou sua reserva para a atração, ou os dois.
French | Portuguese |
---|---|
attraction | atração |
réservation | reserva |
je | eu |
ou | ou |
devrez | terá |
dois | preciso |
présenter | apresentar |
une | uma |
à | para |
vous | você |
deux | dois |
votre | seu |
les | os |
FR La loi de l'attraction : Les notions de base des enseignements d'Abraham: La loi de l'attraction
PT Chakras: O guia definitivo para irradiar energia positiva, equilíbrio, chakras e despertar seu terceiro olho
French | Portuguese |
---|---|
la | guia |
de | seu |
les | e |
FR Avant de visiter, nous vous recommandons de vous familiariser avec les mesures de sécurité de chaque attraction, que vous trouverez sur leurs sites Internet ou dans les détails de chaque attraction sur notre site Internet et le guide de voyage.
PT Antes de visitá-las, recomendamos que você se familiarize com as medidas de segurança de cada atração, que podem ser encontradas em seus sites, ou em seus respectivos detalhes no nosso site e no Guia de Viagem.
French | Portuguese |
---|---|
recommandons | recomendamos |
attraction | atração |
détails | detalhes |
sites | sites |
site | site |
guide | guia |
voyage | viagem |
ou | ou |
sécurité | segurança |
et | e |
vous | você |
de | de |
avant | antes |
notre | nosso |
mesures | com |
chaque | cada |
FR La dernière attraction de Busch Gardens, Cobra's Curse®, donne une nouvelle tournure aux frissons de la famille avec cette attraction unique en son genre.
PT Na mais recente atração do Busch Gardens, Cobra's Curse®, as famílias irão girar e se emocionar com esta montanha-russa exclusiva.
French | Portuguese |
---|---|
attraction | atração |
famille | famílias |
une | exclusiva |
dernière | mais recente |
de | com |
son | o |
FR Si vous pensez que cinq centres d'attraction ne vous conviennent pas, consultez le San Francisco C3, qui vous donne accès à 3 des meilleurs centres d'attraction de San Francisco
PT Se você acha que cinco atrações são demais para você, confira o San Francisco C3, que permite a entrada em três das principais atrações de São Francisco
French | Portuguese |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
consultez | confira |
si | se |
de | de |
vous | você |
à | para |
cinq | cinco |
FR Avant de visiter, nous vous recommandons de vous familiariser avec les mesures de sécurité de chaque attraction, que vous trouverez sur leurs sites Internet ou dans les détails de chaque attraction sur notre site Internet et le guide de voyage.
PT Antes de visitá-las, recomendamos que você se familiarize com as medidas de segurança de cada atração, que podem ser encontradas em seus sites, ou em seus respectivos detalhes no nosso site e no Guia de Viagem.
French | Portuguese |
---|---|
recommandons | recomendamos |
attraction | atração |
détails | detalhes |
sites | sites |
site | site |
guide | guia |
voyage | viagem |
ou | ou |
sécurité | segurança |
et | e |
vous | você |
de | de |
avant | antes |
notre | nosso |
mesures | com |
chaque | cada |
FR La dernière attraction de Busch Gardens, Cobra's Curse®, donne une nouvelle tournure aux frissons de la famille avec cette attraction unique en son genre.
PT Na mais recente atração do Busch Gardens, Cobra's Curse®, as famílias irão girar e se emocionar com esta montanha-russa exclusiva.
French | Portuguese |
---|---|
attraction | atração |
famille | famílias |
une | exclusiva |
dernière | mais recente |
de | com |
son | o |
FR Comment dois-je annuler une attraction Go Free PLUS, une attraction Go Fast PLUS, ou une expérience Go Free PLUS que j’avais déjà réservée?
PT Como cancelo uma atração Vai de Graça PLUS/atração Vai Ligeiro PLUS/experiência Vai de Graça PLUS reservada previamente?
French | Portuguese |
---|---|
attraction | atração |
free | de graça |
expérience | experiência |
plus | plus |
réservé | reservada |
une | uma |
que | o |
ou | vai |
FR Puis-je faire les attractions plusieurs fois ? Les billets ne sont valables que pour une seule entrée dans chaque attraction, sauf indication contraire dans les conditions d'entrée de chaque attraction.
PT Posso visitar as atrações mais de uma vez? Os ingressos são válidos para uma única entrada em cada atração, a menos que seja especificado o contrário nos detalhes de entrada de cada atração.
French | Portuguese |
---|---|
sauf | a menos que |
contraire | contrário |
puis-je | posso |
attractions | atrações |
attraction | atração |
de | de |
billets | ingressos |
fois | vez |
entrée | entrada |
chaque | cada |
FR Puis-je faire les attractions plusieurs fois ? Les billets ne sont valables que pour une seule entrée dans chaque attraction, sauf indication contraire dans les conditions d'entrée de chaque attraction.
PT Posso visitar as atrações mais de uma vez? Os ingressos são válidos para uma única entrada em cada atração, a menos que seja especificado o contrário nos detalhes de entrada de cada atração.
French | Portuguese |
---|---|
sauf | a menos que |
contraire | contrário |
puis-je | posso |
attractions | atrações |
attraction | atração |
de | de |
billets | ingressos |
fois | vez |
entrée | entrada |
chaque | cada |
FR Avant de visiter, nous vous recommandons de vous familiariser avec les mesures de sécurité de chaque attraction, que vous trouverez sur leurs sites Internet ou dans les détails de chaque attraction sur notre site Internet et le guide de voyage.
PT Antes de visitá-las, recomendamos que você se familiarize com as medidas de segurança de cada atração, que podem ser encontradas em seus sites, ou em seus respectivos detalhes no nosso site e no Guia de Viagem.
French | Portuguese |
---|---|
recommandons | recomendamos |
attraction | atração |
détails | detalhes |
sites | sites |
site | site |
guide | guia |
voyage | viagem |
ou | ou |
sécurité | segurança |
et | e |
vous | você |
de | de |
avant | antes |
notre | nosso |
mesures | com |
chaque | cada |
FR Puis-je faire les attractions plusieurs fois ? Les billets ne sont valables que pour une seule entrée dans chaque attraction, sauf indication contraire dans les conditions d'entrée de chaque attraction.
PT Posso visitar as atrações mais de uma vez? Os ingressos são válidos para uma única entrada em cada atração, a menos que seja especificado o contrário nos detalhes de entrada de cada atração.
French | Portuguese |
---|---|
sauf | a menos que |
contraire | contrário |
puis-je | posso |
attractions | atrações |
attraction | atração |
de | de |
billets | ingressos |
fois | vez |
entrée | entrada |
chaque | cada |
FR Avant de visiter, nous vous recommandons de vous familiariser avec les mesures de sécurité de chaque attraction, que vous trouverez sur leurs sites Internet ou dans les détails de chaque attraction sur notre site Internet et le guide de voyage.
PT Antes de visitá-las, recomendamos que você se familiarize com as medidas de segurança de cada atração, que podem ser encontradas em seus sites, ou em seus respectivos detalhes no nosso site e no Guia de Viagem.
French | Portuguese |
---|---|
recommandons | recomendamos |
attraction | atração |
détails | detalhes |
sites | sites |
site | site |
guide | guia |
voyage | viagem |
ou | ou |
sécurité | segurança |
et | e |
vous | você |
de | de |
avant | antes |
notre | nosso |
mesures | com |
chaque | cada |
FR Puis-je faire les attractions plusieurs fois ? Les billets ne sont valables que pour une seule entrée dans chaque attraction, sauf indication contraire dans les conditions d'entrée de chaque attraction.
PT Posso visitar as atrações mais de uma vez? Os ingressos são válidos para uma única entrada em cada atração, a menos que seja especificado o contrário nos detalhes de entrada de cada atração.
French | Portuguese |
---|---|
sauf | a menos que |
contraire | contrário |
puis-je | posso |
attractions | atrações |
attraction | atração |
de | de |
billets | ingressos |
fois | vez |
entrée | entrada |
chaque | cada |
FR Avant de visiter, nous vous recommandons de vous familiariser avec les mesures de sécurité de chaque attraction, que vous trouverez sur leurs sites Internet ou dans les détails de chaque attraction sur notre site Internet et le guide de voyage.
PT Antes de visitá-las, recomendamos que você se familiarize com as medidas de segurança de cada atração, que podem ser encontradas em seus sites, ou em seus respectivos detalhes no nosso site e no Guia de Viagem.
French | Portuguese |
---|---|
recommandons | recomendamos |
attraction | atração |
détails | detalhes |
sites | sites |
site | site |
guide | guia |
voyage | viagem |
ou | ou |
sécurité | segurança |
et | e |
vous | você |
de | de |
avant | antes |
notre | nosso |
mesures | com |
chaque | cada |
FR Puis-je faire les attractions plusieurs fois ? Les billets ne sont valables que pour une seule entrée dans chaque attraction, sauf indication contraire dans les conditions d'entrée de chaque attraction.
PT Posso visitar as atrações mais de uma vez? Os ingressos são válidos para uma única entrada em cada atração, a menos que seja especificado o contrário nos detalhes de entrada de cada atração.
French | Portuguese |
---|---|
sauf | a menos que |
contraire | contrário |
puis-je | posso |
attractions | atrações |
attraction | atração |
de | de |
billets | ingressos |
fois | vez |
entrée | entrada |
chaque | cada |
FR Avant de visiter, nous vous recommandons de vous familiariser avec les mesures de sécurité de chaque attraction, que vous trouverez sur leurs sites Internet ou dans les détails de chaque attraction sur notre site Internet et le guide de voyage.
PT Antes de visitá-las, recomendamos que você se familiarize com as medidas de segurança de cada atração, que podem ser encontradas em seus sites, ou em seus respectivos detalhes no nosso site e no Guia de Viagem.
French | Portuguese |
---|---|
recommandons | recomendamos |
attraction | atração |
détails | detalhes |
sites | sites |
site | site |
guide | guia |
voyage | viagem |
ou | ou |
sécurité | segurança |
et | e |
vous | você |
de | de |
avant | antes |
notre | nosso |
mesures | com |
chaque | cada |
FR Puis-je faire les attractions plusieurs fois ? Les billets ne sont valables que pour une seule entrée dans chaque attraction, sauf indication contraire dans les conditions d'entrée de chaque attraction.
PT Posso visitar as atrações mais de uma vez? Os ingressos são válidos para uma única entrada em cada atração, a menos que seja especificado o contrário nos detalhes de entrada de cada atração.
French | Portuguese |
---|---|
sauf | a menos que |
contraire | contrário |
puis-je | posso |
attractions | atrações |
attraction | atração |
de | de |
billets | ingressos |
fois | vez |
entrée | entrada |
chaque | cada |
FR Avant de visiter, nous vous recommandons de vous familiariser avec les mesures de sécurité de chaque attraction, que vous trouverez sur leurs sites Internet ou dans les détails de chaque attraction sur notre site Internet et le guide de voyage.
PT Antes de visitá-las, recomendamos que você se familiarize com as medidas de segurança de cada atração, que podem ser encontradas em seus sites, ou em seus respectivos detalhes no nosso site e no Guia de Viagem.
French | Portuguese |
---|---|
recommandons | recomendamos |
attraction | atração |
détails | detalhes |
sites | sites |
site | site |
guide | guia |
voyage | viagem |
ou | ou |
sécurité | segurança |
et | e |
vous | você |
de | de |
avant | antes |
notre | nosso |
mesures | com |
chaque | cada |
FR Puis-je faire les attractions plusieurs fois ? Les billets ne sont valables que pour une seule entrée dans chaque attraction, sauf indication contraire dans les conditions d'entrée de chaque attraction.
PT Posso visitar as atrações mais de uma vez? Os ingressos são válidos para uma única entrada em cada atração, a menos que seja especificado o contrário nos detalhes de entrada de cada atração.
French | Portuguese |
---|---|
sauf | a menos que |
contraire | contrário |
puis-je | posso |
attractions | atrações |
attraction | atração |
de | de |
billets | ingressos |
fois | vez |
entrée | entrada |
chaque | cada |
FR Avant de visiter, nous vous recommandons de vous familiariser avec les mesures de sécurité de chaque attraction, que vous trouverez sur leurs sites Internet ou dans les détails de chaque attraction sur notre site Internet et le guide de voyage.
PT Antes de visitá-las, recomendamos que você se familiarize com as medidas de segurança de cada atração, que podem ser encontradas em seus sites, ou em seus respectivos detalhes no nosso site e no Guia de Viagem.
French | Portuguese |
---|---|
recommandons | recomendamos |
attraction | atração |
détails | detalhes |
sites | sites |
site | site |
guide | guia |
voyage | viagem |
ou | ou |
sécurité | segurança |
et | e |
vous | você |
de | de |
avant | antes |
notre | nosso |
mesures | com |
chaque | cada |
FR La grande roue de Seattle est non seulement une attraction colossale, mais les vues magnifiques sur le Puget Sound et le paysage urbain en font une attraction unique en son genre.
PT Não apenas a Seattle Great Wheel é uma atração colossal, mas também as vistas magníficas do Estuário de Puget e a paisagem urbana tornam este um passeio perfeito e especial.
French | Portuguese |
---|---|
seattle | seattle |
attraction | atração |
vues | vistas |
puget | puget |
paysage | paisagem |
urbain | urbana |
et | e |
de | de |
mais | mas |
le | o |
la | a |
en | este |
unique | um |
seulement | apenas |
une | uma |
FR Puis-je faire les attractions plusieurs fois ? Les billets ne sont valables que pour une seule entrée dans chaque attraction, sauf indication contraire dans les conditions d'entrée de chaque attraction.
PT Posso visitar as atrações mais de uma vez? Os ingressos são válidos para uma única entrada em cada atração, a menos que seja especificado o contrário nos detalhes de entrada de cada atração.
French | Portuguese |
---|---|
sauf | a menos que |
contraire | contrário |
puis-je | posso |
attractions | atrações |
attraction | atração |
de | de |
billets | ingressos |
fois | vez |
entrée | entrada |
chaque | cada |
FR Avant de visiter, nous vous recommandons de vous familiariser avec les mesures de sécurité de chaque attraction, que vous trouverez sur leurs sites Internet ou dans les détails de chaque attraction sur notre site Internet et le guide de voyage.
PT Antes de visitá-las, recomendamos que você se familiarize com as medidas de segurança de cada atração, que podem ser encontradas em seus sites, ou em seus respectivos detalhes no nosso site e no Guia de Viagem.
French | Portuguese |
---|---|
recommandons | recomendamos |
attraction | atração |
détails | detalhes |
sites | sites |
site | site |
guide | guia |
voyage | viagem |
ou | ou |
sécurité | segurança |
et | e |
vous | você |
de | de |
avant | antes |
notre | nosso |
mesures | com |
chaque | cada |
FR Objectifs pour les sites touristiques, les musées, les zoos et les parcs d'attraction
PT Atrações, museus, zoológicos e parques temáticos
French | Portuguese |
---|---|
parcs | parques |
musées | museus |
et | e |
FR Un site Web d’entreprise vous permet de communiquer avec vos clients et de les tenir informés de vos activités, tout en favorisant l’attraction de nouveaux prospects
PT Um site de negócios permite que você se comunique com seus clientes e mantenha-os atualizados sobre o que está fazendo, além de ajudar a atrair novos leads
French | Portuguese |
---|---|
permet | permite |
nouveaux | novos |
un | um |
clients | clientes |
et | e |
prospects | leads |
vous | você |
site | site |
tenir | é |
de | de |
activité | negócios |
French | Portuguese |
---|---|
pega | pega |
de | de |
FR Une attraction émotionnelle. Cet attrait facilite la rédaction de réponses plus authentiques avec des histoires qui suscitent la réflexion.
PT Uma atração emocional. Esta atração torna mais fácil escrever respostas mais genuínas com histórias instigantes ao pensamento.
French | Portuguese |
---|---|
émotionnelle | emocional |
réponses | respostas |
histoires | histórias |
réflexion | pensamento |
attraction | atração |
de | com |
plus | mais |
facilite | mais fácil |
une | uma |
avec | o |
FR L'Empire State Building est alors l'immeuble le plus haut du monde, ce qui en fait tout naturellement une attraction touristique
PT Sendo o edifício mais alto do mundo, o Empire State Building rapidamente torna-se uma elogiada atração turística
French | Portuguese |
---|---|
monde | mundo |
attraction | atração |
building | building |
haut | alto |
le | o |
plus | mais |
du | do |
une | uma |
est | sendo |
FR S'il s'agit d'un plan d'entreprise dans lequel vous pouvez en quelque sorte aller de l'avant, démontrer les progrès accomplis, démontrer l'attraction
PT Se é um plano de negócios em que você pode seguir em frente, demonstrar progresso, demonstrar atração
French | Portuguese |
---|---|
progrès | progresso |
vous | você |
de | de |
dun | um |
plan | plano |
démontrer | demonstrar |
pouvez | pode |
en | em |
FR Donc, si on n'est pas dans cette position, je suppose que la deuxième meilleure chose à faire est d'avoir une attraction incroyable, clairement basée sur ce que fait l'entreprise, cela peut être différent
PT Então, se alguém não está nessa posição, suponho que a segunda melhor coisa é ter uma atração incrível, claramente baseada no que a empresa está fazendo, que podem ser coisas diferentes
French | Portuguese |
---|---|
position | posição |
attraction | atração |
différent | diferentes |
si | se |
meilleure | melhor |
incroyable | incrível |
clairement | claramente |
lentreprise | a empresa |
basée | baseada |
être | ser |
nest | a |
davoir | ter |
deuxième | segunda |
est | é |
donc | então |
FR Visitez chaque attraction ci-dessous.
PT Visite cada uma das atrações abaixo.
French | Portuguese |
---|---|
visitez | visite |
attraction | atrações |
ci | das |
chaque | cada |
dessous | abaixo |
FR Pour certaines attractions, vous pouvez faire des réservations dans le Guide de voyage, et pour d'autres, nous fournissons des instructions sur la manière de réserver directement auprès de l'attraction
PT Para algumas atrações, você pode fazer reservas no Guia de Viagem e, para outras, fornecemos instruções sobre como reservar um horário diretamente com a atração
French | Portuguese |
---|---|
dautres | outras |
attractions | atrações |
voyage | viagem |
et | e |
réservations | reservas |
auprès | para |
vous | você |
guide | guia |
instructions | instruções |
réserver | reservar |
directement | diretamente |
de | de |
le | o |
la | a |
pouvez | pode |
des | algumas |
fournissons | fornecemos |
FR La période de validité est de 9 jours consécutifs, à partir du premier jour, inclus, où vous visitez une attraction. Vous disposez d'un an à compter de la date d'achat pour commencer à utiliser vos tickets.
PT O período de validade é de 9 dias consecutivos, começando e incluindo o primeiro dia de sua visita à atração. Você tem um ano a partir da data de compra para começar a utilizar seus ingressos.
French | Portuguese |
---|---|
validité | validade |
consécutifs | consecutivos |
visitez | visita |
attraction | atração |
tickets | ingressos |
période | período |
est | é |
jours | dias |
commencer | começar |
inclus | incluindo |
vous | você |
utiliser | utilizar |
à | para |
an | ano |
la | a |
de | de |
date | data |
FR Et le meilleur dans tout cela? Le trajet vers le sommet est toujours une attraction en lui-même, qu’il se fasse à bord d’un train à crémaillère, d’un téléphérique ou du funiculaire le plus raide au monde.
PT O melhor de tudo? A subida até o topo já é uma atração turística em si, seja a bordo do trem de cremalheira, bondinho ou funicular mais íngreme do mundo.
French | Portuguese |
---|---|
attraction | atração |
bord | bordo |
funiculaire | funicular |
monde | mundo |
raide | íngreme |
est | é |
ou | ou |
train | trem |
du | do |
une | uma |
plus | mais |
sommet | topo |
Showing 50 of 50 translations