FR S'il s'agit d'un plan d'entreprise dans lequel vous pouvez en quelque sorte aller de l'avant, démontrer les progrès accomplis, démontrer l'attraction
FR S'il s'agit d'un plan d'entreprise dans lequel vous pouvez en quelque sorte aller de l'avant, démontrer les progrès accomplis, démontrer l'attraction
RU Если это бизнес-план, где вы можете с ним что-то делать, продемонстрируйте прогресс, продемонстрируйте привлекательность
Transliteration Esli éto biznes-plan, gde vy možete s nim čto-to delatʹ, prodemonstrirujte progress, prodemonstrirujte privlekatelʹnostʹ
French | Russian |
---|---|
s | с |
quelque | что-то |
progrès | прогресс |
French | Russian |
---|---|
g | g |
FR Été comme hiver, les Bains des Pâquis sont un lieu d’attraction pour les amateurs de soleil et de détente
RU И зимой и летом купальни Бен-де-Паки гостеприимно принимают любителей солнечных ванн и всех, кому хочется по-настоящему отдохнуть
Transliteration I zimoj i letom kupalʹni Ben-de-Paki gostepriimno prinimaût lûbitelej solnečnyh vann i vseh, komu hočetsâ po-nastoâŝemu otdohnutʹ
French | Russian |
---|---|
hiver | зимой |
amateurs | любителей |
FR Le grand panneau avec ses lettres géantes en flanc de colline est certainement l’un des points d’attraction le plus connu de la Californie du Sud
RU Установленый на холмах знаменитый памятный знак “Hollywood” является одной из самых узнаваемых достопримечательностей Южной Калифорнии
Transliteration Ustanovlenyj na holmah znamenityj pamâtnyj znak “Hollywood” âvlâetsâ odnoj iz samyh uznavaemyh dostoprimečatelʹnostej Ûžnoj Kalifornii
French | Russian |
---|---|
plus | самых |
FR Les codes de coupon ExpressVPN ne sont pas l’unique attraction du fournisseur
RU Купоны ExpressVPN являются не единственным плюсом данного провайдера
Transliteration Kupony ExpressVPN âvlâûtsâ ne edinstvennym plûsom dannogo provajdera
French | Russian |
---|---|
sont | являются |
fournisseur | провайдера |
FR Les remises par pourcentage sont la principale attraction des offres du Cyber Monday et Black Friday PrivateVPN
RU Процентные скидки являются важной причиной, почему многие люди ждут распродажу PrivateVPN Киберпонедельник и Чёрная Пятница
Transliteration Procentnye skidki âvlâûtsâ važnoj pričinoj, počemu mnogie lûdi ždut rasprodažu PrivateVPN Kiberponedelʹnik i Čërnaâ Pâtnica
French | Russian |
---|---|
sont | являются |
French | Russian |
---|---|
g | g |
FR Le rôle du groupe a été central pour donner naissance à une attraction unique au monde qui contribuera à consolider Dubaï en tant que destination touristique extrêmement attractive à...
RU С радостью сообщаем, что в номере журнала IEEE Industry Applications Magazine за ноябрь-декабрь 2016 года (том 22 выпуск 6)...
Transliteration S radostʹû soobŝaem, čto v nomere žurnala IEEE Industry Applications Magazine za noâbrʹ-dekabrʹ 2016 goda (tom 22 vypusk 6)...
FR Elle est, de manière plus générale, la plus grande ville et le pôle d'attraction de toute la région des Highlands.
RU Население — 63 780 человек (2016).
Transliteration Naselenie — 63 780 čelovek (2016).
FR Avec l'autre système de grottes de Porto Cristo, les grottes du Drach (les grottes du Dragon), les grottes dels Hams constitue une attraction touristique populaire dans la région orientale de l'île.
FR Le bâtiment sphérique hébergeant l'attraction est un des symboles du parc et le parcours se fait exclusivement dans l'obscurité.
RU Является родовым замком маркграфов Баден-Хахбергских.
Transliteration Âvlâetsâ rodovym zamkom markgrafov Baden-Hahbergskih.
FR S'il s'agit d'un plan d'entreprise dans lequel vous pouvez en quelque sorte aller de l'avant, démontrer les progrès accomplis, démontrer l'attraction
RU Если это бизнес-план, где вы можете с ним что-то делать, продемонстрируйте прогресс, продемонстрируйте привлекательность
Transliteration Esli éto biznes-plan, gde vy možete s nim čto-to delatʹ, prodemonstrirujte progress, prodemonstrirujte privlekatelʹnostʹ
French | Russian |
---|---|
s | с |
quelque | что-то |
progrès | прогресс |
FR Loi de l'attraction et pensée positive
RU Закон притяжения и позитивного мышления
Transliteration Zakon pritâženiâ i pozitivnogo myšleniâ
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Loi de l'attraction et pensée positive groupes pour : France | Meetup
RU Группы по теме «Закон притяжения и позитивного мышления» (Россия) | Meetup
Transliteration Gruppy po teme «Zakon pritâženiâ i pozitivnogo myšleniâ» (Rossiâ) | Meetup
FR Rejoignez des groupes Loi de l'attraction et pensée positive
RU Вступайте в группы по теме «Закон притяжения и позитивного мышления»
Transliteration Vstupajte v gruppy po teme «Zakon pritâženiâ i pozitivnogo myšleniâ»
French | Russian |
---|---|
groupes | группы |
et | и |
French | Russian |
---|---|
choses | вещи |
FR Été comme hiver, les Bains des Pâquis sont un lieu d’attraction pour les amateurs de soleil et de détente
RU И зимой и летом купальни Бен-де-Паки гостеприимно принимают любителей солнечных ванн и всех, кому хочется по-настоящему отдохнуть
Transliteration I zimoj i letom kupalʹni Ben-de-Paki gostepriimno prinimaût lûbitelej solnečnyh vann i vseh, komu hočetsâ po-nastoâŝemu otdohnutʹ
French | Russian |
---|---|
hiver | зимой |
amateurs | любителей |
FR Les îles Galapagos sont la principale attraction touristique de ce pays
RU Галапагосские острова являются главной туристической достопримечательностью этой страны
Transliteration Galapagosskie ostrova âvlâûtsâ glavnoj turističeskoj dostoprimečatelʹnostʹû étoj strany
FR Le grand panneau avec ses lettres géantes en flanc de colline est certainement l’un des points d’attraction le plus connu de la Californie du Sud
RU Установленый на холмах знаменитый памятный знак “Hollywood” является одной из самых узнаваемых достопримечательностей Южной Калифорнии
Transliteration Ustanovlenyj na holmah znamenityj pamâtnyj znak “Hollywood” âvlâetsâ odnoj iz samyh uznavaemyh dostoprimečatelʹnostej Ûžnoj Kalifornii
FR L’ancienne locomotive à vapeur « Dollywood Express » est une attraction très populaire à Dollywood. (Sdenny123/Creative Commons)
RU Старый паровоз, “Долливудский экспресс”, является одной из главных достопримечательностей парка “Долливуд”. (Sdenny123/Creative Commons)
Transliteration Staryj parovoz, “Dollivudskij ékspress”, âvlâetsâ odnoj iz glavnyh dostoprimečatelʹnostej parka “Dollivud”. (Sdenny123/Creative Commons)
Showing 20 of 20 translations