Hire a translator I am translator

Translate "barbe" to Portuguese

Showing 40 of 40 translations of the phrase "barbe" from French to Portuguese

Translations of barbe

"barbe" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

barbe barba

Translation of French to Portuguese of barbe

French
Portuguese

FR Meilleure tondeuse à barbe 2022 : Gardez votre barbe stylisée et soignée.

PT Melhor aparador de barba 2022: Mantenha sua barba com estilo e kempt

French Portuguese
meilleure melhor
barbe barba
gardez mantenha
et e

FR Les tondeuses à barbe et les rasoirs électriques peuvent sembler avoir beaucoup en commun, et dans de nombreux cas, cest le cas, mais une tondeuse

PT Aparadores de barba e barbeadores elétricos podem parecer ter muito em comum, e em muitos casos têm, mas um aparador dedicado é uma ferramenta

French Portuguese
barbe barba
sembler parecer
cas casos
et e
peuvent podem
de de
cest é
nombreux muitos
mais mas

FR Les reflets sur mon visage sont meilleurs, même si la définition de ma barbe est toujours tachée

PT Os destaques no meu rosto estão melhores, embora a definição da minha barba ainda esteja borrada

French Portuguese
visage rosto
définition definição
barbe barba
meilleurs melhores
toujours ainda
mon meu
la a
ma minha
les estão
sur no

FR Bien que mon visage ait toujours l'air un peu sursaturé, ma peau et ma barbe ont une texture plus visible, et dans l'ensemble, les couleurs sont meilleures.

PT Embora meu rosto ainda pareça um pouco saturado, minha pele e minha barba têm uma textura mais visível e, no geral, as cores são melhores.

French Portuguese
visage rosto
peau pele
barbe barba
texture textura
visible visível
et e
toujours ainda
couleurs cores
bien que embora
mon meu
meilleures melhores
ma minha
plus mais
un um
une uma
dans no
que o

FR C'est un cas où ma barbe poivre et sel est utile, car dans ce cas, elle montre que la caméra rassemble les cheveux en une masse pixélisée

PT Este é um caso em que minha barba grisalha é útil, porque mostra que a câmera está agrupando os cabelos em uma massa pixelizada

French Portuguese
barbe barba
montre mostra
utile útil
caméra câmera
est é
un um
ma minha
ce este
la a
masse massa
cas caso
une uma

FR La couleur est atténuée et il n'y a pas beaucoup de définition dans ma barbe; en fait, j'ai l'air légèrement floue.

PT A cor é atenuada e não há muita definição em minha barba; na verdade, pareço ligeiramente fora de foco.

French Portuguese
définition definição
barbe barba
légèrement ligeiramente
est é
et e
de de
beaucoup de muita
la a
ma minha
en em
fait verdade
couleur cor

FR Au fond de l'intérieur, nous avons toujours voulu être un magicien, mais nous n'avons jamais vraiment réussi à tirer le long look majestueux de barbe

PT No fundo, sempre quisemos ser um Feiticeiro, mas nunca fomos capazes de tirar o olhar longo e majestoso de barba e roupão. Sendo muito velho para se v...

French Portuguese
fond fundo
tirer tirar
majestueux majestoso
barbe barba
de de
toujours sempre
jamais nunca
au no
un um
être ser
à para
le o
long longo
mais mas

FR - Une tondeuse, par rapport à un rasoir, est excellente pour garder votre barbe uniforme sans sen débarrasser complètement

PT - Um aparador, em comparação com um barbeador, é ótimo para manter sua barba uniforme sem se livrar dela completamente

French Portuguese
barbe barba
uniforme uniforme
débarrasser livrar
complètement completamente
par rapport comparação
excellente ótimo
est é
un um
garder manter
à para
votre sua
sans sem

FR Une tondeuse, par rapport à un rasoir, est excellente pour garder votre barbe uniforme sans sen débarrasser complètement, et peut également être dune grande aide pour la coiffer en fonction de lapparence que vous souhaitez avoir

PT Um aparador, em comparação com um barbeador, é ótimo para manter sua barba uniforme sem se livrar dela completamente e também pode ser uma grande ajuda para estilizá-la, dependendo de como você deseja ficar

French Portuguese
barbe barba
uniforme uniforme
débarrasser livrar
complètement completamente
aide ajuda
par rapport comparação
en fonction de dependendo
grande grande
excellente ótimo
et e
souhaitez deseja
un um
peut pode
également também
être ser
à para
est é
de de
vous você
en em
une uma
garder manter

FR Si vous lachetez pour faire face à lentretien régulier de la barbe, nous vous recommandons de vous procurer la version Pro mise à niveau.

PT Se você está comprando para lidar com a manutenção regular da barba, no entanto, recomendamos que você adquira a versão Pro atualizada.

French Portuguese
régulier regular
barbe barba
recommandons recomendamos
si se
vous você
à para
la a
pro pro
de com
version versão

FR Plus important encore, cependant, sont les excellentes performances de la tondeuse, avec un fonctionnement puissant qui ne se coince pas facilement et un accessoire de précision idéal pour mettre la touche finale à votre barbe.

PT Mais importante, porém, é o ótimo desempenho do aparador, com operação poderosa que não emperra facilmente e um acessório de precisão ótimo para dar os retoques finais em sua barba.

French Portuguese
puissant poderosa
accessoire acessório
précision precisão
barbe barba
idéal ótimo
performances desempenho
et e
important importante
un um
de de
facilement facilmente
à para
plus mais
pas porém
avec o

FR Son moteur sans fil offre dexcellentes performances, sajustant pour sassurer quil coupe toujours à une vitesse constante, tandis quun ensemble de têtes différentes vous donne beaucoup de contrôle sur la façon dont vous coiffez votre barbe.

PT Seu motor sem fio oferece ótimo desempenho, ajustando-se para garantir que sempre corte em uma velocidade consistente, enquanto um conjunto de diferentes cabeças oferece muito controle sobre como exatamente você estiliza sua barba.

French Portuguese
moteur motor
fil fio
performances desempenho
coupe corte
vitesse velocidade
têtes cabeças
différentes diferentes
contrôle controle
barbe barba
toujours sempre
offre oferece
de de
à para
vous você
quun um
votre seu
une uma
beaucoup muito

FR En ce qui concerne les tondeuses à barbe, nous avons collé les membres de notre équipe les plus barbus sur laffaire, leur permettant de vérifier une gamme de tondeuses pour évaluer celles qui offrent lexpérience la plus satisfaisante

PT No que diz respeito aos aparadores de barba, colocamos os membros da nossa equipe mais barba no caso, permitindo que eles verifiquem uma variedade de aparadores para avaliar quais proporcionam a experiência mais satisfatória

French Portuguese
barbe barba
membres membros
équipe equipe
permettant permitindo
gamme variedade
évaluer avaliar
lexpérience experiência
de de
à para
offrent da
la a
qui concerne respeito
plus mais
une uma
notre nossa
ce caso

FR La sculpture légendaire aux vastes dimensions, présente un diamètre de 1,75 mètre et est dédiée au Dieu de la Mer, représenté par un visage masculin avec de la barbe et des yeux, un nez et une bouche perforés.

PT A legendária escultura da Boca da Verdade possui enormes dimensões. Com com um diâmetro de 1,75 metro, é dedicada ao Deus do Mar representado por um rosto masculino com barba, e com os olhos, o nariz e a boca perfurados.

French Portuguese
sculpture escultura
dimensions dimensões
mètre metro
représenté representado
barbe barba
yeux olhos
nez nariz
bouche boca
est é
visage rosto
masculin masculino
et e
un um
la a
présente da
de de
mer mar
dédiée dedicada
dieu deus

FR Homme Avec Logo Barbe est idéal si vous travaillez dans les secteurs Salon de coiffure, Salon de coiffure. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

PT Homem Com Logotipo De Barba é ótimo se você trabalha em Barbearia, Cabeleireiro industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

French Portuguese
logo logotipo
barbe barba
travaillez trabalha
idéal ótimo
est é
si se
modèle modelo
équipe equipe
ou ou
homme homem
secteurs industries
créer criar
un um
utilisez use
salon de coiffure barbearia
vous você
de de
entreprise empresa
ce este
le em

FR La sculpture légendaire aux vastes dimensions, présente un diamètre de 1,75 mètre et est dédiée au Dieu de la Mer, représenté par un visage masculin avec de la barbe et des yeux, un nez et une bouche perforés.

PT A legendária escultura da Boca da Verdade possui enormes dimensões. Com com um diâmetro de 1,75 metro, é dedicada ao Deus do Mar representado por um rosto masculino com barba, e com os olhos, o nariz e a boca perfurados.

French Portuguese
sculpture escultura
dimensions dimensões
mètre metro
représenté representado
barbe barba
yeux olhos
nez nariz
bouche boca
est é
visage rosto
masculin masculino
et e
un um
la a
présente da
de de
mer mar
dédiée dedicada
dieu deus

FR La sculpture légendaire aux vastes dimensions, présente un diamètre de 1,75 mètre et est dédiée au Dieu de la Mer, représenté par un visage masculin avec de la barbe et des yeux, un nez et une bouche perforés.

PT A legendária escultura da Boca da Verdade possui enormes dimensões. Com com um diâmetro de 1,75 metro, é dedicada ao Deus do Mar representado por um rosto masculino com barba, e com os olhos, o nariz e a boca perfurados.

French Portuguese
sculpture escultura
dimensions dimensões
mètre metro
représenté representado
barbe barba
yeux olhos
nez nariz
bouche boca
est é
visage rosto
masculin masculino
et e
un um
la a
présente da
de de
mer mar
dédiée dedicada
dieu deus

FR La sculpture légendaire aux vastes dimensions, présente un diamètre de 1,75 mètre et est dédiée au Dieu de la Mer, représenté par un visage masculin avec de la barbe et des yeux, un nez et une bouche perforés.

PT A legendária escultura da Boca da Verdade possui enormes dimensões. Com com um diâmetro de 1,75 metro, é dedicada ao Deus do Mar representado por um rosto masculino com barba, e com os olhos, o nariz e a boca perfurados.

French Portuguese
sculpture escultura
dimensions dimensões
mètre metro
représenté representado
barbe barba
yeux olhos
nez nariz
bouche boca
est é
visage rosto
masculin masculino
et e
un um
la a
présente da
de de
mer mar
dédiée dedicada
dieu deus

FR La sculpture légendaire aux vastes dimensions, présente un diamètre de 1,75 mètre et est dédiée au Dieu de la Mer, représenté par un visage masculin avec de la barbe et des yeux, un nez et une bouche perforés.

PT A legendária escultura da Boca da Verdade possui enormes dimensões. Com com um diâmetro de 1,75 metro, é dedicada ao Deus do Mar representado por um rosto masculino com barba, e com os olhos, o nariz e a boca perfurados.

French Portuguese
sculpture escultura
dimensions dimensões
mètre metro
représenté representado
barbe barba
yeux olhos
nez nariz
bouche boca
est é
visage rosto
masculin masculino
et e
un um
la a
présente da
de de
mer mar
dédiée dedicada
dieu deus

FR Comment gardez-vous votre barbe pour toute l'année?

PT Como você mantém sua barba durante todo o ano?

French Portuguese
barbe barba
comment como
pour o
vous você

FR Comment gardez-vous votre barbe pour toute l'année?

PT Como você mantém sua barba durante todo o ano?

French Portuguese
barbe barba
comment como
pour o
vous você

FR Créé pour nettoyer en profondeur la peau et la barbe en une minute, LUNA™ 3 MEN prépare au rasage, tonifie et dynamise... Ou peut-être préférerez-vous simplement LUNA™ et son élégante couleur noire.

PT Criado para a pele mais grossa e a barba dos homens, em um minuto o LUNA™ 3 MEN prepara, tonifica e energiza com uma massagem firmadora... Ou para quem prefere o LUNA™ numa versão preta elegante.

FR La sculpture légendaire aux vastes dimensions, présente un diamètre de 1,75 mètre et est dédiée au Dieu de la Mer, représenté par un visage masculin avec de la barbe et des yeux, un nez et une bouche perforés.

PT A legendária escultura da Boca da Verdade possui enormes dimensões. Com com um diâmetro de 1,75 metro, é dedicada ao Deus do Mar representado por um rosto masculino com barba, e com os olhos, o nariz e a boca perfurados.

French Portuguese
sculpture escultura
dimensions dimensões
mètre metro
représenté representado
barbe barba
yeux olhos
nez nariz
bouche boca
est é
visage rosto
masculin masculino
et e
un um
la a
présente da
de de
mer mar
dédiée dedicada
dieu deus

FR La sculpture légendaire aux vastes dimensions, présente un diamètre de 1,75 mètre et est dédiée au Dieu de la Mer, représenté par un visage masculin avec de la barbe et des yeux, un nez et une bouche perforés.

PT A legendária escultura da Boca da Verdade possui enormes dimensões. Com com um diâmetro de 1,75 metro, é dedicada ao Deus do Mar representado por um rosto masculino com barba, e com os olhos, o nariz e a boca perfurados.

French Portuguese
sculpture escultura
dimensions dimensões
mètre metro
représenté representado
barbe barba
yeux olhos
nez nariz
bouche boca
est é
visage rosto
masculin masculino
et e
un um
la a
présente da
de de
mer mar
dédiée dedicada
dieu deus

FR La sculpture légendaire aux vastes dimensions, présente un diamètre de 1,75 mètre et est dédiée au Dieu de la Mer, représenté par un visage masculin avec de la barbe et des yeux, un nez et une bouche perforés.

PT A legendária escultura da Boca da Verdade possui enormes dimensões. Com com um diâmetro de 1,75 metro, é dedicada ao Deus do Mar representado por um rosto masculino com barba, e com os olhos, o nariz e a boca perfurados.

French Portuguese
sculpture escultura
dimensions dimensões
mètre metro
représenté representado
barbe barba
yeux olhos
nez nariz
bouche boca
est é
visage rosto
masculin masculino
et e
un um
la a
présente da
de de
mer mar
dédiée dedicada
dieu deus

FR La sculpture légendaire aux vastes dimensions, présente un diamètre de 1,75 mètre et est dédiée au Dieu de la Mer, représenté par un visage masculin avec de la barbe et des yeux, un nez et une bouche perforés.

PT A legendária escultura da Boca da Verdade possui enormes dimensões. Com com um diâmetro de 1,75 metro, é dedicada ao Deus do Mar representado por um rosto masculino com barba, e com os olhos, o nariz e a boca perfurados.

French Portuguese
sculpture escultura
dimensions dimensões
mètre metro
représenté representado
barbe barba
yeux olhos
nez nariz
bouche boca
est é
visage rosto
masculin masculino
et e
un um
la a
présente da
de de
mer mar
dédiée dedicada
dieu deus

FR La sculpture légendaire aux vastes dimensions, présente un diamètre de 1,75 mètre et est dédiée au Dieu de la Mer, représenté par un visage masculin avec de la barbe et des yeux, un nez et une bouche perforés.

PT A legendária escultura da Boca da Verdade possui enormes dimensões. Com com um diâmetro de 1,75 metro, é dedicada ao Deus do Mar representado por um rosto masculino com barba, e com os olhos, o nariz e a boca perfurados.

French Portuguese
sculpture escultura
dimensions dimensões
mètre metro
représenté representado
barbe barba
yeux olhos
nez nariz
bouche boca
est é
visage rosto
masculin masculino
et e
un um
la a
présente da
de de
mer mar
dédiée dedicada
dieu deus

FR Mais on aime bien l' activité Santa Selfie , qui permet de raser la barbe du Père Noël et de la sécher au sèche-cheveux

PT Mas gostamos bastante da atividade Santa Selfie , que permite raspar a barba do Papai Noel e secá-la

French Portuguese
santa papai noel
selfie selfie
barbe barba
noël noel
bien bastante
et e
mais mas
permet permite
la a
activité atividade
de do
qui que

FR Les nombreux trous du maillage retiennent les poils de la barbe afin qu’ils soient coupés et sont également tranchants sur la face inférieure pour servir de lames secondaires

PT Os muitos orifícios da folha prendem os pelos da barba para que possam ser cortados e também são afiados na parte inferior para atuar como lâminas secundárias

French Portuguese
barbe barba
lames lâminas
et e
nombreux muitos
également também
du parte
sur na
pour para
de pelos

FR Quand les hommes ont commencé à se laisser pousser la barbe en début de pandémie, Wahl Clipper a étendu son offre en rasoirs, tondeuses et soins pilaires

PT Quando os homens começaram a fazer a barba e o cabelo em casa no começo da pandemia, a Wahl Clipper conseguiu atender às suas necessidades de cuidado com unhas, pelos e cabelos

French Portuguese
hommes homens
barbe barba
début começo
pandémie pandemia
soins cuidado
et e
offre da
la a
de de

FR Les reflets sur mon visage sont meilleurs, même si la définition de ma barbe est toujours tachée

PT Os destaques no meu rosto estão melhores, embora a definição da minha barba ainda esteja borrada

French Portuguese
visage rosto
définition definição
barbe barba
meilleurs melhores
toujours ainda
mon meu
la a
ma minha
les estão
sur no

FR Bien que mon visage ait toujours l'air un peu sursaturé, ma peau et ma barbe ont une texture plus visible, et dans l'ensemble, les couleurs sont meilleures.

PT Embora meu rosto ainda pareça um pouco saturado, minha pele e minha barba têm uma textura mais visível e, no geral, as cores são melhores.

French Portuguese
visage rosto
peau pele
barbe barba
texture textura
visible visível
et e
toujours ainda
couleurs cores
bien que embora
mon meu
meilleures melhores
ma minha
plus mais
un um
une uma
dans no
que o

FR C'est un cas où ma barbe poivre et sel est utile, car dans ce cas, elle montre que la caméra rassemble les cheveux en une masse pixélisée

PT Este é um caso em que minha barba grisalha é útil, porque mostra que a câmera está agrupando os cabelos em uma massa pixelizada

French Portuguese
barbe barba
montre mostra
utile útil
caméra câmera
est é
un um
ma minha
ce este
la a
masse massa
cas caso
une uma

FR La couleur est atténuée et il n'y a pas beaucoup de définition dans ma barbe; en fait, j'ai l'air légèrement floue.

PT A cor é atenuada e não há muita definição em minha barba; na verdade, pareço ligeiramente fora de foco.

French Portuguese
définition definição
barbe barba
légèrement ligeiramente
est é
et e
de de
beaucoup de muita
la a
ma minha
en em
fait verdade
couleur cor

FR Les tondeuses à barbe et les rasoirs électriques peuvent sembler avoir beaucoup en commun, et c'est souvent le cas, mais une tondeuse dédiée est

PT Aparadores de barba e barbeadores elétricos podem parecer ter muito em comum, e em muitos casos têm, mas um aparador dedicado é uma ferramenta

French Portuguese
barbe barba
sembler parecer
cas casos
peuvent podem
et e
dédié dedicado
mais mas
cest é
les de

FR Au fond de l'intérieur, nous avons toujours voulu être un magicien, mais nous n'avons jamais vraiment réussi à tirer le long look majestueux de barbe

PT No fundo, sempre quisemos ser um Feiticeiro, mas nunca fomos capazes de tirar o olhar longo e majestoso de barba e roupão. Sendo muito velho para se v...

French Portuguese
fond fundo
tirer tirar
majestueux majestoso
barbe barba
de de
toujours sempre
jamais nunca
au no
un um
être ser
à para
le o
long longo
mais mas

FR Il fournira une protection équivalente à un masque N95 (FFP2), mais peut être plus polyvalent en termes de tailles de visage différentes, en présence d’une barbe ou dans des scénarios d’usages multiples

PT O PAPR oferece proteção equivalente à máscara N95, mas pode proporcionar maior versatilidade de uso em rostos de vários tamanhos, com pelos faciais ou em situações de vários tipos de usos

FR Votre huile ou baume pour barbe artisanal mérite un sticker artisanal

PT O seu óleo ou produto artesanal para barba merece um autocolante artesanal

FR Recevez rapidement vos stickers huile à barbe grâce au délai de production de 4 jours et à la livraison gratuite.

PT Obtenha autocolantes para óleo de barba rapidamente com tempo de processamento de 4 dias e portes grátis.

FR En utilisant nos stickers personnalisés comme moyen de marketing de bouche à oreille, de nombreuses entreprises de produits pour barbe ont pu plus facilement faire connaître leurs produits auprès de milliers de clients

PT Já ajudámos empresas de produtos para o cuidado da barba a atraírem milhares de clientes, usando autocolantes personalizados como uma ferramenta de marketing de boca em boca

Showing 40 of 40 translations