FR La formule =COUNTIFS(Article:Article; <> "Chemise";Entrepôt:Entrepôt; <> "Chicago") ne compte pas les cellules vides qui se trouvent dans les colonnes Article et Entrepôt.
FR La formule =COUNTIFS(Article:Article; <> "Chemise";Entrepôt:Entrepôt; <> "Chicago") ne compte pas les cellules vides qui se trouvent dans les colonnes Article et Entrepôt.
PT Por exemplo, a fórmula = COUNTIFS (Item:Item; <> "Camisa";Depósito: Depósito ; <> "Chicago") não contará nenhuma célula em branco que possa existir nas colunas Item e Depósito.
French | Portuguese |
---|---|
formule | fórmula |
chemise | camisa |
chicago | chicago |
cellules | célula |
vides | em branco |
colonnes | colunas |
et | e |
la | a |
dans les | nas |
article | o |
dans | em |
ne | nenhuma |
se | branco |
FR La formule =COUNTIFS(Article:Article; <> "Chemise";Entrepôt:Entrepôt; <> "Chicago") ne compte pas les cellules vides qui se trouvent dans les colonnes Article et Entrepôt.
PT Por exemplo, a fórmula = COUNTIFS (Item:Item; <> "Camisa";Depósito: Depósito ; <> "Chicago") não contará nenhuma célula em branco que possa existir nas colunas Item e Depósito.
French | Portuguese |
---|---|
formule | fórmula |
chemise | camisa |
chicago | chicago |
cellules | célula |
vides | em branco |
colonnes | colunas |
et | e |
la | a |
dans les | nas |
article | o |
dans | em |
ne | nenhuma |
se | branco |
FR Le premier entrepôt de données pré-impression en accès libre au monde et la plus grande communauté en ligne
PT O repositório líder em todo o mundo de acesso aberto a manuscritos ainda não impressos e comunidade on-line
French | Portuguese |
---|---|
premier | líder |
accès | acesso |
communauté | comunidade |
ligne | line |
en ligne | on-line |
de | de |
et | e |
monde | mundo |
FR Grâce à notre entrepôt de données logique, que l'on combine à Tableau, les utilisateurs peuvent facilement collaborer et accéder à toutes ces informations. »
PT Agora, com o que criamos usando nosso data warehouse lógico e o Tableau, as pessoas podem colaborar, e todas essas informações estão acessíveis.”
French | Portuguese |
---|---|
entrepôt | warehouse |
logique | lógico |
utilisateurs | usando |
collaborer | colaborar |
peuvent | podem |
et | e |
informations | informações |
de | com |
tableau | tableau |
toutes | todas |
à | as |
notre | nosso |
données | data |
que | que |
French | Portuguese |
---|---|
réduit | reduz |
coût | custo |
risque | risco |
promesse | promessa |
dun | um |
entrepôt | warehouse |
cloud | nuvem |
agile | ágil |
et | e |
de | de |
temps | tempo |
FR Elle pouvait passer des jours à réunir jusqu'à 200 millions de lignes de données issues de 100 systèmes différents dans un entrepôt de données, pour créer une seule section de tableau de bord
PT Era possível gastar dias para reunir 200 milhões de linhas de dados provenientes de 100 sistemas diferentes em um data warehouse para, só então, criar parte de um painel utilizável
French | Portuguese |
---|---|
réunir | reunir |
systèmes | sistemas |
entrepôt | warehouse |
jours | dias |
données | dados |
lignes | linhas |
différents | diferentes |
créer | criar |
passer | gastar |
de | de |
un | um |
pouvait | era |
à | para |
tableau | painel |
FR Il nous aurait fallu des mois pour produire ce type de rapport en utilisant nos anciens processus d'entrepôt de données basés sur des indicateurs clés de performance
PT Com nossos antigos processos de warehouse de dados orientados por KPIs, teríamos levado meses para criar esse tipo de relatório
French | Portuguese |
---|---|
anciens | antigos |
processus | processos |
indicateurs clés de performance | kpis |
mois | meses |
rapport | relatório |
données | dados |
produire | criar |
type | tipo |
de | de |
nos | nossos |
ce | esse |
FR Par exemple, l'équipe qui gère les stocks à l'entrepôt de pièces d'Örum peut voir la valeur des stocks, les articles les plus vendus, les destinations des pièces expédiées et la marge sur ces articles
PT Por exemplo, a equipe que gerencia o estoque no depósito de peças da Örum pode consultar o valor do estoque, o que está sendo vendido, quais peças são despachadas e a margem de lucro desses itens
French | Portuguese |
---|---|
gère | gerencia |
stocks | estoque |
pièces | peças |
marge | margem |
équipe | equipe |
peut | pode |
valeur | valor |
et | e |
ces | desses |
exemple | exemplo |
de | de |
la | a |
à | as |
des | itens |
FR Grâce à notre entrepôt de données logique, que l'on combine à Tableau, les utilisateurs peuvent facilement collaborer et accéder à toutes ces informations », explique Tim Nall.
PT “Agora, com o que criamos usando nosso data warehouse lógico e o Tableau, as pessoas podem colaborar, e todas essas informações estão acessíveis.”
French | Portuguese |
---|---|
entrepôt | warehouse |
logique | lógico |
utilisateurs | usando |
collaborer | colaborar |
peuvent | podem |
et | e |
informations | informações |
de | com |
tableau | tableau |
toutes | todas |
à | as |
notre | nosso |
données | data |
que | que |
FR Nous avons amélioré notre moteur de recherche pour qu'il soit beaucoup plus facile de trouver exactement ce que vous cherchez dans notre vaste entrepôt de modèles.
PT Aprimoramos nossa pesquisa para que ela encontre exatamente o que você procura em um amplo depósito de modelos.
French | Portuguese |
---|---|
vaste | amplo |
modèles | modelos |
recherche | pesquisa |
de | de |
vous | você |
exactement | exatamente |
cherchez | procura |
les | o |
notre | nossa |
French | Portuguese |
---|---|
conception | design |
code | código |
etl | etl |
pratiques | práticas |
mises à jour | updates |
et | e |
le | o |
bonnes | melhores |
à | as |
de | do |
French | Portuguese |
---|---|
catalogue | catálogo |
sécurisé | seguro |
entrepôt | warehouse |
échelle | escala |
et | e |
un | um |
de | de |
données | dados |
organisation | organização |
à | em |
votre | seu |
FR Paysage urbain d'otaru, canal japonais et entrepôt historique, sapporo 2169566 Banque de photos
PT vista da cidade de otaru, canal e armazém histórico do Japão, sapporo 2169566 Foto de stock no Vecteezy
French | Portuguese |
---|---|
urbain | cidade |
canal | canal |
japonais | japão |
et | e |
entrepôt | armazém |
historique | histórico |
photos | foto |
paysage | no |
de | de |
FR Paysage urbain d'otaru, canal japonais et entrepôt historique, sapporo Photo gratuit
PT vista da cidade de otaru, canal e armazém histórico do Japão, sapporo Foto gratuita
French | Portuguese |
---|---|
paysage | vista |
urbain | cidade |
canal | canal |
japonais | japão |
et | e |
entrepôt | armazém |
historique | histórico |
photo | foto |
gratuit | gratuita |
FR Paysage urbain d'otaru, canal japonais et entrepôt historique, sapporo 3178329 Banque de photos
PT vista da cidade de otaru, canal e armazém histórico do Japão, sapporo 3178329 Foto de stock no Vecteezy
French | Portuguese |
---|---|
urbain | cidade |
canal | canal |
japonais | japão |
et | e |
entrepôt | armazém |
historique | histórico |
photos | foto |
paysage | no |
de | de |
FR Paysage urbain d'otaru, canal japonais et entrepôt historique, sapporo 3178326 Banque de photos
PT vista da cidade de otaru, canal e armazém histórico do Japão, sapporo 3178326 Foto de stock no Vecteezy
French | Portuguese |
---|---|
urbain | cidade |
canal | canal |
japonais | japão |
et | e |
entrepôt | armazém |
historique | histórico |
photos | foto |
paysage | no |
de | de |
FR Paysage urbain d'otaru, canal japonais et entrepôt historique, sapporo 3178336 Banque de photos
PT vista da cidade de otaru, canal e armazém histórico do Japão, sapporo 3178336 Foto de stock no Vecteezy
French | Portuguese |
---|---|
urbain | cidade |
canal | canal |
japonais | japão |
et | e |
entrepôt | armazém |
historique | histórico |
photos | foto |
paysage | no |
de | de |
FR Paysage urbain d'otaru, canal japonais et entrepôt historique, sapporo 3178328 Banque de photos
PT vista da cidade de otaru, canal e armazém histórico do Japão, sapporo 3178328 Foto de stock no Vecteezy
French | Portuguese |
---|---|
urbain | cidade |
canal | canal |
japonais | japão |
et | e |
entrepôt | armazém |
historique | histórico |
photos | foto |
paysage | no |
de | de |
FR Paysage urbain d'otaru, canal japonais et entrepôt historique, sapporo 3178337 Banque de photos
PT vista da cidade de otaru, canal e armazém histórico do Japão, sapporo 3178337 Foto de stock no Vecteezy
French | Portuguese |
---|---|
urbain | cidade |
canal | canal |
japonais | japão |
et | e |
entrepôt | armazém |
historique | histórico |
photos | foto |
paysage | no |
de | de |
FR Paysage urbain d'otaru, canal japonais et entrepôt historique, sapporo Photo Pro
PT vista da cidade de otaru, canal e armazém histórico do Japão, sapporo Foto Pro
French | Portuguese |
---|---|
paysage | vista |
urbain | cidade |
canal | canal |
japonais | japão |
entrepôt | armazém |
historique | histórico |
photo | foto |
et | e |
pro | pro |
FR employé dans l'écriture de l'entrepôt. 3615094 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
PT empregado na caligrafia do armazém. 3615094 Vídeo stock no Vecteezy
French | Portuguese |
---|---|
employé | empregado |
de | do |
vidéo | vídeo |
dans | no |
FR homme marchant dans l'entrepôt 3615091 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
PT homem andando no armazém 3615091 Vídeo stock no Vecteezy
French | Portuguese |
---|---|
homme | homem |
dans | no |
vidéo | vídeo |
FR gestionnaire au travail dans l'entrepôt vérifiant le stock 3615093 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
PT gerente trabalhando no depósito, verificando o estoque 3615093 Vídeo stock no Vecteezy
French | Portuguese |
---|---|
gestionnaire | gerente |
vérifiant | verificando |
travail | trabalhando |
vidéo | vídeo |
le | o |
stock | stock |
au | no |
FR gestionnaire au travail dans l'entrepôt vérifiant le stock Vidéo Pro
PT gerente trabalhando no depósito, verificando o estoque Vídeo Pro
French | Portuguese |
---|---|
gestionnaire | gerente |
vérifiant | verificando |
stock | estoque |
vidéo | vídeo |
travail | trabalhando |
pro | pro |
le | o |
au | no |
FR portrait de femme au travail dans l'entrepôt. 3615090 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
PT retrato feminino no trabalho no armazém. 3615090 Vídeo stock no Vecteezy
French | Portuguese |
---|---|
portrait | retrato |
femme | feminino |
travail | trabalho |
vidéo | vídeo |
au | no |
FR portrait de femme au travail dans l'entrepôt. Vidéo Pro
PT retrato feminino no trabalho no armazém. Vídeo Pro
French | Portuguese |
---|---|
portrait | retrato |
femme | feminino |
vidéo | vídeo |
travail | trabalho |
pro | pro |
au | no |
FR homme debout dans l'entrepôt. 3609403 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
PT masculino em pé no armazém. 3609403 Vídeo stock no Vecteezy
French | Portuguese |
---|---|
homme | masculino |
debout | é |
vidéo | vídeo |
dans | em |
FR portrait masculin au travail dans l'entrepôt. 3609406 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
PT retrato masculino no trabalho no armazém. 3609406 Vídeo stock no Vecteezy
French | Portuguese |
---|---|
portrait | retrato |
masculin | masculino |
travail | trabalho |
vidéo | vídeo |
au | no |
FR hommes au travail dans l'entrepôt. 3609401 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
PT homens trabalhando no armazém. 3609401 Vídeo stock no Vecteezy
French | Portuguese |
---|---|
hommes | homens |
travail | trabalhando |
vidéo | vídeo |
au | no |
FR portrait masculin au travail dans l'entrepôt. Vidéo Pro
PT retrato masculino no trabalho no armazém. Vídeo Pro
French | Portuguese |
---|---|
portrait | retrato |
masculin | masculino |
vidéo | vídeo |
travail | trabalho |
pro | pro |
au | no |
FR les hommes vont en entrepôt. 3609400 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
PT os homens vão para o armazém. 3609400 Vídeo stock no Vecteezy
French | Portuguese |
---|---|
hommes | homens |
entrepôt | armazém |
vidéo | vídeo |
vont | vão |
FR hommes au travail dans l'entrepôt. Vidéo Pro
PT homens trabalhando no armazém. Vídeo Pro
French | Portuguese |
---|---|
hommes | homens |
vidéo | vídeo |
travail | trabalhando |
pro | pro |
au | no |
FR travailleur professionnel travaillant dans un entrepôt 3609402 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
PT trabalhador profissional trabalhando no armazém 3609402 Vídeo stock no Vecteezy
French | Portuguese |
---|---|
travailleur | trabalhador |
travaillant | trabalhando |
entrepôt | armazém |
vidéo | vídeo |
professionnel | profissional |
dans | no |
FR travailleur professionnel travaillant dans un entrepôt Vidéo Pro
PT trabalhador profissional trabalhando no armazém Vídeo Pro
French | Portuguese |
---|---|
travailleur | trabalhador |
travaillant | trabalhando |
entrepôt | armazém |
vidéo | vídeo |
professionnel | profissional |
pro | pro |
dans | no |
FR femme au travail dans l'entrepôt. 3609396 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
PT mulher no trabalho no armazém. 3609396 Vídeo stock no Vecteezy
French | Portuguese |
---|---|
femme | mulher |
travail | trabalho |
vidéo | vídeo |
au | no |
FR femme au travail dans l'entrepôt. Vidéo Pro
PT mulher no trabalho no armazém. Vídeo Pro
French | Portuguese |
---|---|
femme | mulher |
vidéo | vídeo |
travail | trabalho |
pro | pro |
au | no |
FR Pour les Commandes Expédiées Directement depuis l'Entrepôt de Reolink
PT Para encomendas enviadas diretamente do armazém da Reolink
French | Portuguese |
---|---|
directement | diretamente |
reolink | reolink |
de | do |
FR a). Pour les Commandes Expédiées Directement depuis l'Entrepôt de Reolink
PT a). Para encomendas enviadas diretamente do armazém da Reolink
French | Portuguese |
---|---|
directement | diretamente |
reolink | reolink |
de | do |
FR est un entrepôt unique entièrement automatisé
PT um armazém único totalmente automatizado
French | Portuguese |
---|---|
est | é |
entrepôt | armazém |
entièrement | totalmente |
automatisé | automatizado |
un | um |
FR dans notre entrepôt et nous avons redessiné l'agencement pour réduire au minimum le transport interne. Et grâce à un
PT em nosso depósito e redefinidos seu layout para manter o transporte interno no mínimo. E com um
French | Portuguese |
---|---|
minimum | mínimo |
et | e |
transport | transporte |
un | um |
au | no |
interne | interno |
à | para |
notre | nosso |
le | o |
FR Le Colisée a servi durant des décennies d’entrepôt, d’église, de cimetière et même de château pour la noblesse.
PT Com um grande instinto de sobrevivência, o Coliseu foi usado durante décadas como armazém, igreja, cemitério e inclusive como castelo para a nobreza.
French | Portuguese |
---|---|
colisée | coliseu |
décennies | décadas |
cimetière | cemitério |
château | castelo |
noblesse | nobreza |
église | igreja |
et | e |
durant | para |
de | de |
FR Le Colisée a servi durant des décennies d’entrepôt, d’église, de cimetière et même de château pour la noblesse.
PT Com um grande instinto de sobrevivência, o Coliseu foi usado durante décadas como armazém, igreja, cemitério e inclusive como castelo para a nobreza.
French | Portuguese |
---|---|
colisée | coliseu |
décennies | décadas |
cimetière | cemitério |
château | castelo |
noblesse | nobreza |
église | igreja |
et | e |
durant | para |
de | de |
FR Le Colisée a servi durant des décennies d’entrepôt, d’église, de cimetière et même de château pour la noblesse.
PT Com um grande instinto de sobrevivência, o Coliseu foi usado durante décadas como armazém, igreja, cemitério e inclusive como castelo para a nobreza.
French | Portuguese |
---|---|
colisée | coliseu |
décennies | décadas |
cimetière | cemitério |
château | castelo |
noblesse | nobreza |
église | igreja |
et | e |
durant | para |
de | de |
FR Le Colisée a servi durant des décennies d’entrepôt, d’église, de cimetière et même de château pour la noblesse.
PT Com um grande instinto de sobrevivência, o Coliseu foi usado durante décadas como armazém, igreja, cemitério e inclusive como castelo para a nobreza.
French | Portuguese |
---|---|
colisée | coliseu |
décennies | décadas |
cimetière | cemitério |
château | castelo |
noblesse | nobreza |
église | igreja |
et | e |
durant | para |
de | de |
FR Le Colisée a servi durant des décennies d’entrepôt, d’église, de cimetière et même de château pour la noblesse.
PT Com um grande instinto de sobrevivência, o Coliseu foi usado durante décadas como armazém, igreja, cemitério e inclusive como castelo para a nobreza.
French | Portuguese |
---|---|
colisée | coliseu |
décennies | décadas |
cimetière | cemitério |
château | castelo |
noblesse | nobreza |
église | igreja |
et | e |
durant | para |
de | de |
French | Portuguese |
---|---|
frais | custos |
associés | relacionados |
processus | processo |
ou | ou |
un | um |
de | de |
erreurs | erros |
et | e |
gestion | gerenciamento |
couleurs | cores |
produits | o |
French | Portuguese |
---|---|
entrepôt | armazém |
commercial | comercial |
unité | unidade |
distribution | distribuição |
groupe | grupo |
de | de |
du | do |
le | o |
premier | primeiro |
à | em |
French | Portuguese |
---|---|
commercial | comercial |
groupe | grupo |
de | de |
du | do |
avec | o |
French | Portuguese |
---|---|
commercial | comercial |
groupe | grupo |
de | de |
du | do |
avec | o |
FR Présentation d’InterBase pour .NET – Un entrepôt de données intégré ultra-sécurisé pour les utilisateurs de .NET
PT Participe do programa de indicações DelphiCon2021 para ganhar prêmios incríveis, incluindo um Mac Mini!
French | Portuguese |
---|---|
de | do |
un | um |
pour | de |
les | para |
Showing 50 of 50 translations