PT Selecione intervalos de datas, métricas e visualizações personalizadas de acordo com os KPIs da sua organização e gere relatórios prontos para apresentar com toda a facilidade.
"kpis" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
kpis | indicateurs clés de performance kpi |
PT Selecione intervalos de datas, métricas e visualizações personalizadas de acordo com os KPIs da sua organização e gere relatórios prontos para apresentar com toda a facilidade.
FR Sélectionnez des plages de dates personnalisées, des mesures et des visualisations qui reflètent les indicateurs clés de performance de votre entreprise et créez facilement des rapports prêts à être présentés.
Portuguese | French |
---|---|
selecione | sélectionnez |
datas | dates |
visualizações | visualisations |
kpis | indicateurs clés de performance |
relatórios | rapports |
facilidade | facilement |
PT Com o Construtor de relatórios, você pode criar um relatório atraente e transformar números infinitos em um PDF estiloso que apresenta todos os seus KPIs de uma forma clara e prática.
FR Avec le Générateur de rapport, vous pouvez créer un rapport de qualité et transformer des chiffres sans fin en un PDF élégant qui présente tous vos KPI de manière claire et pratique.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
transformar | transformer |
apresenta | présente |
kpis | kpi |
clara | claire |
prática | pratique |
estiloso | élégant |
PT Os nomes das principais métricas podem variar de um canal para outro, mas vamos abordar as principais medidas que você deseja manter como prioridade em seus KPIs, definição de metas e rastreamento de campanha.
FR Le nom des mesures clés peut varier d?un canal à un autre, mais nous allons aborder les mesures clés que vous devez suivre pour vos KPI, la définition de vos objectifs et le suivi de vos campagnes.
Portuguese | French |
---|---|
nomes | nom |
variar | varier |
canal | canal |
abordar | aborder |
kpis | kpi |
definição | définition |
metas | objectifs |
campanha | campagnes |
PT Esses esforços provavelmente coincidem com as metas da empresa ou do departamento (ou mesmo apenas seus próprios KPIs do Instagram), o que naturalmente ajudará a informar a quais métricas do Instagram você deve se reportar.
FR Ces efforts coïncident probablement avec les objectifs de votre entreprise ou de votre service (ou même de vos propres KPI Instagram), qui aideront naturellement à déterminer les mesures Instagram à surveiller.
Portuguese | French |
---|---|
esforços | efforts |
provavelmente | probablement |
metas | objectifs |
kpis | kpi |
naturalmente | naturellement |
PT Antes de tentar dar sentido a todos esses dados, é útil definir alguns indicadores de desempenho (KPIs) chave que são importantes para o seu negócio
FR Avant d?essayer de donner du sens à toutes ces données, il est utile de définir quelques indicateurs clés de performance (KPI) qui sont importants pour votre activité
Portuguese | French |
---|---|
sentido | sens |
dados | données |
útil | utile |
definir | définir |
indicadores | indicateurs |
desempenho | performance |
negócio | activité |
PT Por exemplo, se você estiver usando sua página do Facebook para direcionar o tráfego para seu site, um de seus KPIs pode estar relacionado a cliques em links
FR Par exemple, si vous utilisez votre page Facebook pour générer du trafic vers votre site Web, l?un de vos KPI pourrait concerner les clics sur les liens
Portuguese | French |
---|---|
usando | utilisez |
tráfego | trafic |
kpis | kpi |
cliques | clics |
links | liens |
PT Se você estiver usando o Facebook Pages Report do Sprout, poderá mostrar seus KPIs personalizados no topo do relatório em um resumo. Dessa forma, sua atenção permanecerá focada nas métricas mais relevantes para o seu negócio.
FR Si vous utilisez le rapport Facebook Pages de Sprout, vous serez en mesure de placer vos KPI personnalisés en haut d?un récapitulatif. De cette manière, votre attention reste concentrée sur les mesures les plus importantes pour votre entreprise.
Portuguese | French |
---|---|
usando | utilisez |
pages | pages |
kpis | kpi |
forma | manière |
atenção | attention |
mais | plus |
relevantes | importantes |
negócio | entreprise |
PT Capacite decisões impulsionadas por dados em qualquer lugar e a qualquer momento. Com o aplicativo Tableau Mobile para iOS e Android, você pode acessar e monitorar os seus painéis e KPIs mais importantes em qualquer lugar.
FR Encouragez les décisions data-driven partout, à tout moment. Avec l'application Tableau Mobile pour iOS et Android, vous pouvez consulter et suivre vos tableaux de bord et vos indicateurs les plus importants.
Portuguese | French |
---|---|
dados | data |
momento | moment |
aplicativo | application |
mobile | mobile |
ios | ios |
android | android |
monitorar | suivre |
mais | plus |
importantes | importants |
PT Isso só faz sentido se ele também fornecer um painel de controle único com KPIs consistentes para monitorar a integridade de suas aplicações
FR En toute logique, il vous fournit via un écran unique des indicateurs clés de performance pertinents pour surveiller la santé de vos applications
Portuguese | French |
---|---|
kpis | indicateurs clés de performance |
aplicações | applications |
fornecer | fournit |
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
kpis | kpi |
PT No mínimo, defina as expectativas de quando você terá dados vinculados ao seu caso de negócios e articule os principais KPIs envolvidos.
FR À tout le moins, définissez les attentes quant au moment où vous aurez des données liées à votre analyse de rentabilisation et articulez les KPI clés impliqués.
Portuguese | French |
---|---|
no | au |
mínimo | moins |
defina | définissez |
expectativas | attentes |
vinculados | liées |
e | et |
kpis | kpi |
envolvidos | impliqués |
PT Measurable — Mensuráveis - deve ser capaz de acompanhar o progresso com indicadores-chave de desempenho (KPIs — Key Performance Indicators , em inglês).
FR Mesurable : vous devez être en mesure de suivre vos progrès avec des indicateurs clés (
Portuguese | French |
---|---|
ser | être |
PT Com nossos antigos processos de warehouse de dados orientados por KPIs, teríamos levado meses para criar esse tipo de relatório
FR Il nous aurait fallu des mois pour produire ce type de rapport en utilisant nos anciens processus d'entrepôt de données basés sur des indicateurs clés de performance
Portuguese | French |
---|---|
antigos | anciens |
processos | processus |
warehouse | entrepôt |
kpis | indicateurs clés de performance |
tipo | type |
relatório | rapport |
PT Para acompanhar as necessidades de uma instituição de saúde em constante expansão, é necessário analisar dados complexos (incluindo centenas de KPIs) e gerar informações acionáveis que ajudam a melhorar a qualidade do atendimento
FR Pour répondre aux besoins d'un organisme qui se développe, il est nécessaire d'analyser des données complexes (y compris ces centaines de KPI) et de produire des insights pertinents qui conduisent à une amélioration de la qualité des soins
Portuguese | French |
---|---|
instituição | organisme |
analisar | analyser |
complexos | complexes |
centenas | centaines |
kpis | kpi |
gerar | produire |
melhorar | amélioration |
atendimento | soins |
qualidade | qualité |
PT O objetivo inicial da minha equipe era criar uma fonte única de consulta, ou seja, um painel centralizado que incluísse todos os KPIs importantes para todos os nossos hospitais.
FR Mon équipe s'est inspirée du Seigneur des anneaux : un tableau de bord pour les gouverner tous, à savoir un tableau de bord unique et centralisé qui contient tous les KPI pertinents pour l'ensemble des établissements.
Portuguese | French |
---|---|
kpis | kpi |
centralizado | centralisé |
PT As métricas oferecem uma maneira simples de criar uma exibição resumida e consistente dos seus KPIs mais importantes
FR Avec les métriques, vous obtenez facilement une vue sur mesure et cohérente de vos KPI les plus importants
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
consistente | cohérente |
kpis | kpi |
importantes | importants |
PT Acompanhamento do desempenho em relação aos KPIs
FR Suivi des performances en fonction d'indicateurs
Portuguese | French |
---|---|
acompanhamento | suivi |
desempenho | performances |
PT O TaskRouter fornece as ferramentas para que você visualize o desempenho do seu contact center, acompanhe a adesão aos KPIs e implemente alterações para permanecer nos SLAs.
FR TaskRouter fournit les outils qui vous permettent de visualiser les performances de votre centre de contact, de suivre le respect des KPI et de mettre en œuvre les modifications pour respecter les SLA.
Portuguese | French |
---|---|
fornece | fournit |
ferramentas | outils |
visualize | visualiser |
desempenho | performances |
contact | contact |
center | centre |
acompanhe | suivre |
kpis | kpi |
implemente | mettre en œuvre |
alterações | modifications |
slas | sla |
Portuguese | French |
---|---|
visualize | visualisez |
reais | réelles |
relação | rapport |
kpis | kpi |
padrões | standard |
Portuguese | French |
---|---|
líder | leader |
qlik | qlik |
camada | couche |
visualização | visualisation |
clientes | clients |
Portuguese | French |
---|---|
análise | analytics |
qlik | qlik |
distrito | district |
compartilha | partage |
kpis | indicateurs clés de performance |
escola | école |
Portuguese | French |
---|---|
tempo | temps |
real | réel |
kpis | indicateurs clés de performance |
status | statut |
tarefa | tâches |
registros | enregistrements |
e | et |
porcentagem | pourcentage |
processados | traités |
PT O BrightGauge integra-se ao N-able RMM e ao N-central para converter suas métricas RMM em poderosos insights de negócios. Use-os para atender aos seus KPIs mais importantes.
FR BrightGauge s’intègre à N-able RMM et N-central pour convertir vos métriques RMM en informations commerciales puissantes. Utilisez-les pour atteindre vos indicateurs clés de performance les plus importants.
Portuguese | French |
---|---|
converter | convertir |
poderosos | puissantes |
kpis | indicateurs clés de performance |
mais | plus |
integra | intègre |
rmm | rmm |
Portuguese | French |
---|---|
qlik | qlik |
outros | autres |
kpis | indicateurs clés de performance |
melhorar | amélioration |
experiência | expérience |
cliente | client |
fidelidade | fidélité |
Portuguese | French |
---|---|
kpis | kpi |
análise | analyse |
Portuguese | French |
---|---|
nos | en |
identifique | identifier |
kpis | kpi |
e | et |
Portuguese | French |
---|---|
conjunto | ensemble |
objetivos | objectifs |
determine | déterminer |
PT Seus indicadores de desempenho (KPIs) pré-configurados no painel do Freshdesk Contact Center.
FR Vos indicateurs clés de performance préconçus dans votre tableau de bord Freshdesk Contact Center.
Portuguese | French |
---|---|
indicadores | indicateurs |
desempenho | performance |
kpis | indicateurs clés de performance |
freshdesk | freshdesk |
contact | contact |
center | center |
PT Proporcione aos responsáveis por projetos, às partes interessadas e às lideranças uma visibilidade em tempo real sobre o status dos KPIs e as tendências e os relatórios de resumo.
FR Dotez les responsables de projets, les parties prenantes et les dirigeants d’un aperçu en temps réel du statut des indicateurs clés de performance (KPI) et des tendances avec des tableaux de bord et des rapports récapitulatifs.
Portuguese | French |
---|---|
responsáveis | responsables |
projetos | projets |
partes | parties |
tempo | temps |
real | réel |
status | statut |
partes interessadas | prenantes |
PT Criar métricas para acompanhamento de status ou KPIs com valores como % de conclusão, Data de término da previsão, Integridade do projeto, etc.
FR Créer des métriques de suivi du statut ou des indicateurs clés de performance (KPI) avec des valeurs telles que le pourcentage d’achèvement, la date de fin prévue, la bonne voie du projet
Portuguese | French |
---|---|
acompanhamento | suivi |
status | statut |
data | date |
Portuguese | French |
---|---|
cultura | culture |
marketing | marketing |
talentos | talent |
funcionários | collaborateurs |
kpis | kpi |
ambiciosos | ambitieux |
energia | énergie |
PT Painel de controle avançado que irá oferecer-lhe uma ampla gama de relatórios, KPIs, Business Intelligence, e muito mais.
FR Panneau de commande avancée qui vous offrira un large éventail de rapports, KPI, Business Intelligence, et plus encore.
Portuguese | French |
---|---|
painel | panneau |
controle | commande |
ampla | large |
relatórios | rapports |
kpis | kpi |
business | business |
intelligence | intelligence |
e | et |
de | de |
oferecer | offrira |
PT Da mesma forma, Chris Paolini, analista de BI em sistemas de saúde, declarou que “antes da COVID-19, analisávamos as finanças e outros KPIs a cada mês
FR De même, comme l'explique Chris Paolini, analyste BI : « Avant la crise du COVID-19, nous consultions les informations financières et les autres indicateurs sur une base mensuelle
Portuguese | French |
---|---|
analista | analyste |
bi | bi |
finanças | financières |
chris | chris |
PT O Centro de Excelência em Análise criou KPIs específicos para o chatbot da Fios e monitorou a adoção e o uso pelos clientes
FR L'équipe ACE a conçu des KPI dédiés au chatbot Fios, et analysé l'adoption et les habitudes d'utilisation des clients
Portuguese | French |
---|---|
criou | conçu |
kpis | kpi |
chatbot | chatbot |
adoção | adoption |
PT O BrightGauge integra-se ao N?able RMM e ao N-central para converter suas métricas RMM em poderosos insights de negócios. Use-os para atender aos seus KPIs mais importantes.
FR BrightGauge s’intègre à N?able RMM et N-central pour convertir vos métriques RMM en informations commerciales puissantes. Utilisez-les pour atteindre vos indicateurs clés de performance les plus importants.
Portuguese | French |
---|---|
n | n |
converter | convertir |
poderosos | puissantes |
kpis | indicateurs clés de performance |
mais | plus |
integra | intègre |
rmm | rmm |
PT Solução baseada na nuvem que permite que as empresas supervisionem as atividades do painel e os KPIs, programem relatórios e exportem dados.
FR Solution basée sur le cloud qui permet aux entreprises de surveiller les activités du tableau de bord et les KPI (Key Performance Indicator), de planifier des rapports et d'exporter des données.
Portuguese | French |
---|---|
solução | solution |
nuvem | cloud |
permite | permet |
e | et |
kpis | kpi |
PT Nossos programas podem apoiar você na criação de novos modelos de negócios. Junte-se à nossa missão para integrar compliance em proteção de dados com consentimento otimizado para maximizar KPIs de marketing!
FR Nos programmes partenaires vous accompagnent pour développer de nouvelle sources de business. Rejoignez notre mission pour réconcilier la conformité data avec des taux de consentement optimisés pour maximiser vos KPIs marketing!
Portuguese | French |
---|---|
programas | programmes |
novos | nouvelle |
negócios | business |
missão | mission |
dados | data |
consentimento | consentement |
maximizar | maximiser |
marketing | marketing |
compliance | conformité |
PT Os painéis são usados para o gerenciamento de informações para fornecer uma visão geral dos principais indicadores chave de desempenho (KPIs) de uma empresa
FR Les tableaux de bord sont utilisés pour la gestion des informations afin de fournir un aperçu des principaux indicateurs de performance (KPI) d'une entreprise
Portuguese | French |
---|---|
informações | informations |
fornecer | fournir |
principais | principaux |
indicadores | indicateurs |
desempenho | performance |
kpis | kpi |
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
kpis | indicateurs clés de performance |
outros | autres |
Portuguese | French |
---|---|
estratégia | stratégie |
geral | globale |
prazo | terme |
e | et |
análise | analyse |
preditiva | prédictive |
Portuguese | French |
---|---|
alcançar | atteindre |
públicos | publics |
portfólio | portefeuille |
anunciantes | annonceurs |
ver | vue |
desempenho | performance |
principais | principaux |
kpis | kpi |
qualidade | qualité |
escala | échelle |
PT A visão organizacional e os KPIs da equipe da Invest India estão intimamente alinhados com o monitoramento e o cumprimento dos ODS
FR La vision organisationnelle d'Invest India et les KPI du personnel sont étroitement alignés sur le suivi et la réalisation des ODD
Portuguese | French |
---|---|
organizacional | organisationnelle |
e | et |
kpis | kpi |
equipe | personnel |
alinhados | alignés |
ods | odd |
india | india |
PT Monitorize os seus KPIs em tempo real, implemente mecanismos de alerta em caso de problemas e reserve algum tempo para interagir com os seus clientes
FR Surveillez vos KPI en temps réel, instaurez des mécanismes d?alerte en cas de problème et prenez le temps d?interagir avec vos clients
Portuguese | French |
---|---|
kpis | kpi |
real | réel |
mecanismos | mécanismes |
alerta | alerte |
interagir | interagir |
clientes | clients |
PT Definição de objectivos baseados em dados e KPIs
FR Fixer des objectifs et des indicateurs clés de performance basés sur des données
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
kpis | indicateurs clés de performance |
PT Nossos programas podem apoiar você na criação de novos modelos de negócios. Junte-se à nossa missão para integrar compliance em proteção de dados com consentimento otimizado para maximizar KPIs de marketing!
FR Nos programmes partenaires vous accompagnent pour développer de nouvelle sources de business. Rejoignez notre mission pour réconcilier la conformité data avec des taux de consentement optimisés pour maximiser vos KPIs marketing!
Portuguese | French |
---|---|
programas | programmes |
novos | nouvelle |
negócios | business |
missão | mission |
dados | data |
consentimento | consentement |
maximizar | maximiser |
marketing | marketing |
compliance | conformité |
PT <p>Proporcione visibilidade em tempo real no status dos KPIs mais importantes, tendências críticas e relatórios de síntese.</p>
FR <p>Fournissez un affichage en temps réel du statut des indicateurs clés de performance (KPI) les plus importants, des tendances essentielles et des rapports récapitulatifs.</p>
Portuguese | French |
---|---|
p | p |
tempo | temps |
real | réel |
no | en |
status | statut |
mais | plus |
e | et |
relatórios | rapports |
Portuguese | French |
---|---|
identificar | identifiez |
mais | plus |
importantes | importants |
Portuguese | French |
---|---|
criar | création |
experiência | expérience |
positiva | positive |
desempenho | performance |
kpis | indicateurs clés de performance |
usar | utiliser |
sucesso | succès |
s | s |
indicadores | indicateurs |
chave | clés |
PT Os painéis são usados para o gerenciamento de informações para fornecer uma visão geral dos principais indicadores chave de desempenho (KPIs) de uma empresa
FR Les tableaux de bord sont utilisés pour la gestion des informations afin de fournir un aperçu des principaux indicateurs de performance (KPI) d'une entreprise
Portuguese | French |
---|---|
informações | informations |
fornecer | fournir |
principais | principaux |
indicadores | indicateurs |
desempenho | performance |
kpis | kpi |
Portuguese | French |
---|---|
usuários | utilisateurs |
bi | bi |
líder | leader |
outras | autres |
categorias | catégories |
Showing 50 of 50 translations