Translate "dirigeants" to Portuguese

FR Renforcer la sensibilisation et les compétences : nous avons formé 750 dirigeants au leadership inclusif et nous poursuivons cette action en 2020 pour nous assurer que tous nos dirigeants aient accès à cette formation

• Renforcer la sensibilisation
• compétences
• avons formé dirigeants
• leadership inclusif
• poursuivons cette action
• dirigeants aient accès
• formation

FR Pour veiller à ce que notre vivier de dirigeants soit à la hauteur de nos attentes et nos standards, nous évaluons les performances des dirigeants sur une base continue

• vivier de dirigeants
• standards
• évaluons les performances
• continue

FR De nombreux projets clés se déroulent en coulisses et ne sont pas dans la ligne de mire des dirigeants, mais le passage massif et soudain au télétravail a touché tous les employés, des dirigeants à la base

• nombreux projets clés
• déroulent en coulisses
• ligne de mire
• dirigeants
• passage massif
• soudain au télétravail

FR Renforcer la sensibilisation et les compétences : nous avons formé 750 dirigeants au leadership inclusif et nous poursuivons cette action en 2020 pour nous assurer que tous nos dirigeants aient accès à cette formation

• Renforcer la sensibilisation
• compétences
• avons formé dirigeants
• leadership inclusif
• poursuivons cette action
• dirigeants aient accès
• formation

FR 54 % des professionnels utilisent les données pour comprendre leur audience cible, contre 44 % des dirigeants

• comprendre leur audience
• contre
• dirigeants

FR Présenter une vue d'ensemble aux dirigeants et aux décideurs est essentiel pour garantir une expérience utilisateur exceptionnelle

• Présenter une vue
• dirigeants
• décideurs est essentiel
• garantir une expérience
• exceptionnelle

FR Partagez le document sur les rôles et responsabilités avec les parties prenantes et dirigeants clés. Assurez-vous d'en informer tout le monde.

• Partagez le document
• rôles
• prenantes
• dirigeants clés
• Assurez-vous d'en informer

FR Les approbateurs sont généralement des managers ou d'autres dirigeants de l'entreprise ayant un pouvoir de décision.

• approbateurs sont généralement
• managers
• ayant un pouvoir

FR Le Premier ministre indien Narendra Modi et le Premier ministre portugais António Costa lors de la Réunion des dirigeants de l'UE et de l'Inde © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021

• Premier ministre indien
• Modi
• Premier ministre portugais
• Réunion des dirigeants
• l'UE
• l'Inde
• l'Union européenne

FR Intensifier le dialogue et la coopération sur les plans politique, économique et commercial avec l’Inde, et organiser une réunion de dirigeants européens avec le Premier ministre de l’Inde, en mai, à Porto.

• Intensifier le dialogue
• politique
• économique
• organiser une réunion
• mai

FR Obtenez plus de détails sur la façon dont Smartsheet Control Center permet aux dirigeants d’entreprise d’exécuter le travail de façon évolutive.

• façon dont Smartsheet
• travail de façon

FR Partagez les éléments cruciaux de votre planning au format PDF pour informer les parties prenantes et les dirigeants du statut du projet.  

• Partagez les éléments
• planning au format
• informer les parties
• dirigeants du statut
• projet

FR Nos dirigeants sont expérimentés, novateurs et passionnés.

• dirigeants sont expérimentés
• novateurs

FR Vitesse et agilité : nous donnons aux dirigeants les moyens de prendre rapidement des décisions importantes grâce à des informations pertinentes, actualisées et fiables

• Vitesse
• agilité
• donnons aux dirigeants
• moyens de prendre
• décisions importantes grâce
• informations pertinentes
• actualisées
• fiables

FR Cela signifie que les graphiques personnalisés et comparaisons avec un intervalle précédent sont aisément accessibles et faciles à retrouver pour les chefs d?équipe et les dirigeants.

• graphiques personnalisés
• précédent sont aisément
• faciles à retrouver
• équipe

FR Afin de mettre un terme à l’avalanche d’e-mails et de protéger les données personnelles, les dirigeants du club ont décidé de mettre en place le système ONLYOFFICE.

• mettre un terme
• protéger les données
• dirigeants du club
• décidé de mettre
• système

FR En savoir plus sur nos dirigeants

• dirigeants

FR Étudiez les comportements des dirigeants qui s'appuient sur les données et les recommandations d'IDC pour développer une solide culture des données

• Étudiez les comportements
• dirigeants qui s'appuient
• données

FR Découvrez les analyses visuelles dans le livre blanc de nos dirigeants Chris Stolte, Pat Hanrahan et Jock Mackinlay, « Visual Analysis for Everyone »Télécharger le livre blanc

• Découvrez les analyses
• dirigeants Chris Stolte
• Pat Hanrahan
• Jock Mackinlay
• Visual Analysis for
• livre blanc

FR Quel que soit leur niveau de compétence, les dirigeants peuvent comprendre les données et poser leurs questions grâce à des visualisations percutantes qui présentent des insights pertinents.

• Quel que soit
• niveau de compétence
• dirigeants peuvent comprendre
• données
• poser leurs questions
• insights

FR Dites aux dirigeants américains: assurez-vous que les États-Unis paient une part équitable pour lutter contre le COVID à l'échelle mondiale

• Dites aux dirigeants
• paient une part
• l'échelle mondiale

FR Le mannequin et CARE Global Advocate ont organisé une lettre ouverte - signée par 70 artistes et artistes influents - qui appelle les dirigeants mondiaux à faire pression pour que 70% de la population soit vaccinée d'ici 2022.

• mannequin
• CARE Global Advocate
• organisé une lettre
• signée par artistes
• artistes influents
• appelle les dirigeants
• population soit vaccinée

FR 37 des employés de chez Reservations.com ont examiné Reservations.com dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a mois.

• employés de chez
• examiné
• diverses dimensions culturelles
• donnant leur avis
• dirigeants au rythme
• travail
• dernière évaluation date

FR Une table ronde avec les dirigeants de Red Hat sur les questions suivantes :

• dirigeants de Red
• questions suivantes

FR Une table ronde avec les dirigeants de Red Hat et le PDG de BlueJeans Network sur les questions suivantes :

• dirigeants de Red
• PDG de BlueJeans
• questions suivantes

FR Conseils pour les dirigeants durant les périodes d'instabilité (en anglais)

• durant les périodes
• anglais

FR Découvrez de nouvelles méthodes de travail et apprenez-en davantage sur Slack. Rejoignez-nous avec vos dirigeants, experts et utilisateurs, dans une ville près de chez vous ou sur écran.

• Découvrez de nouvelles
• travail
• experts
• utilisateurs

FR 124 des employés de chez Checkr ont examiné Checkr dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a un mois.

• employés de chez
• dimensions culturelles
• donnant leur avis
• dirigeants au rythme
• travail
• dernière évaluation date

FR 35 des employés de chez Opendoor ont examiné Opendoor dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a un mois.

• employés de chez
• dimensions culturelles
• donnant leur avis
• dirigeants au rythme
• travail
• dernière évaluation date

FR Les dirigeants se sont également aperçus qu'il était presque impossible d'obtenir des rapports complets ou une image précise des personnes et des projets gérés

• aperçus qu'il était
• complets
• projets gérés

FR 18 des employés de chez Smartling ont examiné Smartling dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a un mois.

• employés de chez
• dimensions culturelles
• donnant leur avis
• dirigeants au rythme
• travail
• dernière évaluation date

FR Les dirigeants de l'expérience numérique et de la transformation numérique bénéficieront des recommandations sur la façon de transformer ce secteur stratégique de l'entreprise.

• dirigeants de l'expérience
• transformation numérique bénéficieront
• transformer ce secteur

FR Dans une enquête du groupe Aite, 89 % des dirigeants d'institutions financières (FI) ont indiqué que la fraude à la prise de contrôle de comptes (fraude ATO) était la cause la plus fréquente de pertes dans le canal numérique1.

• enquête du groupe
• dirigeants d'institutions financières
• FI
• prise de contrôle
• comptes
• fraude ATO
• était la cause
• fréquente de pertes
• canal

FR Ce rapport, basé sur 35 entrevues avec des dirigeants de compagnies d'assurance-vie impliqués dans la gestion de la fraude, détaille certaines des principales tendances à l'origine de la fraude et ce qui peut être fait pour les combattre.

• rapport
• basé sur entrevues
• dirigeants de compagnies
• fraude
• tendances à l'origine

FR Enregistré auSommet E-Signature pour les dirigeants d'assurance 2016

• Enregistré auSommet E-Signature
• dirigeants d'assurance

FR Entre 2019 et 2020, OneSpan a collaboré avec ISMG pour sonder plus de 100 dirigeants bancaires et de sécurité dans le but de mieux comprendre l'état de la transformation de l'ouverture de compte numérique dans les institutions financières.

• OneSpan a collaboré
• ISMG pour sonder
• dirigeants bancaires
• mieux comprendre l'état
• transformation de l'ouverture
• institutions

FR Si vous avez un partenaire solide du côté des entreprises et qu'ils croient en vos projections, cela facilitera beaucoup l'adhésion des dirigeants

• avez un partenaire
• côté des entreprises
• projections
• cela facilitera beaucoup
• dirigeants

FR Les dirigeants de Cisco expliquent comment Performance IT vous aide à concilier efficacité opérationnelle et respect des règles de conformité.

• dirigeants de Cisco
• comment Performance IT
• aide à concilier
• opérationnelle
• respect des règles

FR Oui ! Slack contribue à faire de la vente un véritable sport d’équipe en permettant une collaboration rapide et sans faille entre les équipes transverses et les dirigeants de toute entreprise. Voici comment procéder :

• Oui
• vente un véritable
• permettant une collaboration
• transverses
• Voici comment procéder

FR Des présentations des cadres dirigeants, des spécialistes des technologies et des experts Citrix, conçues autour de vos objectifs et vos priorités

• présentations des cadres
• spécialistes des technologies
• experts Citrix
• objectifs
• priorités

FR Visualisez les indicateurs clés de performance de votre programme de sécurité. Leur transparence permet aux dirigeants de rester informés sur le niveau de sécurité de l'entreprise.

• Visualisez les indicateurs
• sécurité
• niveau de sécurité

FR Les dirigeants peuvent s'inspirer de ces réussites en posant les bases d'une collaboration productive et utile autour des données

• dirigeants peuvent s'inspirer
• réussites en posant
• bases d'une collaboration

FR Pour favoriser la réussite avec les données, les dirigeants doivent les considérer comme une priorité et montrer comment utiliser l'analytique pour améliorer les résultats.

• favoriser la réussite
• données
• priorité
• montrer comment utiliser

FR 291 des employés de chez Sport Clips ont examiné Sport Clips dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a un mois.

• employés de chez
• Clips ont examiné
• Clips dans diverses
• culturelles
• donnant leur avis
• dirigeants au rythme
• travail
• dernière évaluation date

FR 164 des employés de chez Realtor.com ont examiné Realtor.com dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a mois.

• employés de chez
• examiné
• diverses dimensions culturelles
• donnant leur avis
• dirigeants au rythme
• travail
• dernière évaluation date

FR Les employés 238 chez Indeed.com ont examiné Indeed.com dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière revue était aujourd’hui.

• employés chez
• examiné
• diverses dimensions culturelles
• donnant leur avis
• dirigeants au rythme
• travail
• dernière revue était

FR 117 des employés de chez Rev.com ont examiné Rev.com dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a un mois.

• employés de chez
• examiné
• diverses dimensions culturelles
• donnant leur avis
• dirigeants au rythme
• travail
• dernière évaluation date

FR Et le tableau de bord final comprenait jusqu'à dix onglets, que les dirigeants devaient parcourir un à un pour voir les différents niveaux de granularité des données.

• tableau de bord
• comprenait jusqu'à dix
• dirigeants devaient parcourir
• voir les différents

FR Avec Tableau Mobile, les commerciaux itinérants et les dirigeants de Coca-Cola ont désormais accès aux analyses en quelques clics

• Tableau Mobile
• commerciaux itinérants
• dirigeants de Coca-Cola
• quelques clics

FR De la même manière, les responsables des établissements locaux et régionaux, les dirigeants et le directoire de Providence peinaient à obtenir une vue précise et consolidée des performances globales du centre.

• manière
• responsables des établissements
• régionaux
• dirigeants
• directoire de Providence
• obtenir une vue
• consolidée des performances