Translate "dirigeants" to Russian

RU Мировые лидеры, поп-группа BTS и Генеральный секретарь ООН на трибуне Генассамблеи

Transliteration Mirovye lidery, pop-gruppa BTS i Generalʹnyj sekretarʹ OON na tribune Genassamblei

RU Передайте документ с ролями и обязанностями ключевым заинтересованным сторонам и руководителям

Transliteration Peredajte dokument s rolâmi i obâzannostâmi klûčevym zainteresovannym storonam i rukovoditelâm

RU Как правило, роль подтверждающего лица принимают менеджеры или другие руководители в компании, которые могут принимать решения.

Transliteration Kak pravilo, rolʹ podtverždaûŝego lica prinimaût menedžery ili drugie rukovoditeli v kompanii, kotorye mogut prinimatʹ rešeniâ.

RU Узнайте подробнее о том, как с помощью Smartsheet Control Center ведущие руководители организуют работу в больших масштабах.

Transliteration Uznajte podrobnee o tom, kak s pomoŝʹû Smartsheet Control Center veduŝie rukovoditeli organizuût rabotu v bolʹših masštabah.

RU Делитесь важными пунктами своего графика в формате PDF, чтобы заинтересованные лица и менеджеры были в курсе статуса проекта.  

Transliteration Delitesʹ važnymi punktami svoego grafika v formate PDF, čtoby zainteresovannye lica i menedžery byli v kurse statusa proekta.  

RU Нашей компанией управляют опытные, прогрессивно мыслящие и увлечённые своим делом руководители.

Transliteration Našej kompaniej upravlâût opytnye, progressivno myslâŝie i uvlečënnye svoim delom rukovoditeli.

RU Руководители делятся опытом с ИТ-директорами

Transliteration Rukovoditeli delâtsâ opytom s IT-direktorami

RU 10 человек в совете директоров

Transliteration 10 čelovek v sovete direktorov

RU Узнайте, какие шаги предпринимают руководители NVIDIA и Microsoft для развития самых разных стартапов.

Transliteration Uznajte, kakie šagi predprinimaût rukovoditeli NVIDIA i Microsoft dlâ razvitiâ samyh raznyh startapov.

RU Возможность участия в закрытых встречах с высшим руководством NVIDIA для обсуждения отраслевых тенденций в области ИИ.

Transliteration Vozmožnostʹ učastiâ v zakrytyh vstrečah s vysšim rukovodstvom NVIDIA dlâ obsuždeniâ otraslevyh tendencij v oblasti II.

RU Самые эффективные руководители мира

Transliteration Samye éffektivnye rukovoditeli mira

RU Руководители не могли добиться исчерпывающих отчетов и получить полное представление о своих людях и проектах

Transliteration Rukovoditeli ne mogli dobitʹsâ isčerpyvaûŝih otčetov i polučitʹ polnoe predstavlenie o svoih lûdâh i proektah

RU Теперь специалисту по контролю качества очень просто начать сеанс работы и понять, чего же хочет руководство

Transliteration Teperʹ specialistu po kontrolû kačestva očenʹ prosto načatʹ seans raboty i ponâtʹ, čego že hočet rukovodstvo

RU Выплаты руководящему персоналу

Transliteration Vyplaty rukovodâŝemu personalu

RU Центр для руководителей | Smartsheet

Transliteration Centr dlâ rukovoditelej | Smartsheet

RU Лидеры имеют доступ в режиме реального времени к инвентаризации бизнес-активов, аудитам/оценкам, рискам, мерам по их устранению

Transliteration Lidery imeût dostup v režime realʹnogo vremeni k inventarizacii biznes-aktivov, auditam/ocenkam, riskam, meram po ih ustraneniû

RU От Таджикистана до Камеруна: как девочки-подростки по всему миру ломают представления о «неженских» профессиях

Transliteration Ot Tadžikistana do Kameruna: kak devočki-podrostki po vsemu miru lomaût predstavleniâ o «neženskih» professiâh

RU Эти ценности крайне важны для нас и необходимы, чтобы воспитать следующее поколение руководителей, в том числе наших собственных.

Transliteration Éti cennosti krajne važny dlâ nas i neobhodimy, čtoby vospitatʹ sleduûŝee pokolenie rukovoditelej, v tom čisle naših sobstvennyh.

RU У нас останавливались глобальные лидеры и проводились мероприятия, оказавшие влияние на мировую историю

Transliteration U nas ostanavlivalisʹ globalʹnye lidery i provodilisʹ meropriâtiâ, okazavšie vliânie na mirovuû istoriû

RU Средства анализа, высокопроизводительных вычислений (HPC) и конструирования на основе моделирования для руководителей | Altair

Transliteration Sredstva analiza, vysokoproizvoditelʹnyh vyčislenij (HPC) i konstruirovaniâ na osnove modelirovaniâ dlâ rukovoditelej | Altair

RU Выпускники университета получают набор необходимых практических знаний и навыков для успешной работы в этой отрасли.

Transliteration Vypuskniki universiteta polučaût nabor neobhodimyh praktičeskih znanij i navykov dlâ uspešnoj raboty v étoj otrasli.

RU Все наши лидеры - всего лишь слуги, которым доверяют, они не правят (традиция 2)

Transliteration Vse naši lidery - vsego lišʹ slugi, kotorym doverâût, oni ne pravât (tradiciâ 2)

RU Открытие в Лондоне платформы LVMH House, центра повышения квалификации руководящего состава группы.

Transliteration Otkrytie v Londone platformy LVMH House, centra povyšeniâ kvalifikacii rukovodâŝego sostava gruppy.

RU • Точные и понятные отчёты для всех уровней: рядовых сотрудников, руководителей среднего звена и высшего руководства.

Transliteration • Točnye i ponâtnye otčëty dlâ vseh urovnej: râdovyh sotrudnikov, rukovoditelej srednego zvena i vysšego rukovodstva.

RU Руководители наконец-то осознали, что дистанционная работа — новый способ обеспечить конкурентоспособность

Transliteration Rukovoditeli nakonec-to osoznali, čto distancionnaâ rabota — novyj sposob obespečitʹ konkurentosposobnostʹ

RU Управляющие органы клиентов и аудиторы

Transliteration Upravlâûŝie organy klientov i auditory

RU Мировые лидеры согласовали ?преобразующие? действия по приостановлению вырубки лесов к 2030?

Transliteration Mirovye lidery soglasovali ?preobrazuûŝie? dejstviâ po priostanovleniû vyrubki lesov k 2030?

RU Призыв к мировым лидерам принять меры по борьбе с изменением климата

Transliteration Prizyv k mirovym lideram prinâtʹ mery po borʹbe s izmeneniem klimata

RU Hansen ценит своих руководителей и постоянно стремится к тому, чтобы развивать их лидерские качества и умения

Transliteration Hansen cenit svoih rukovoditelej i postoânno stremitsâ k tomu, čtoby razvivatʹ ih liderskie kačestva i umeniâ

RU Руководители и администраторы ИТ-отдела

Transliteration Rukovoditeli i administratory IT-otdela

RU Средства анализа, высокопроизводительных вычислений (HPC) и конструирования на основе моделирования для руководителей | Altair

Transliteration Sredstva analiza, vysokoproizvoditelʹnyh vyčislenij (HPC) i konstruirovaniâ na osnove modelirovaniâ dlâ rukovoditelej | Altair

RU Работаем С Лидерами

Transliteration Rabotaem S Liderami

RU Лидерство И Талант Шаблон Веб-Сайта

Transliteration Liderstvo I Talant Šablon Veb-Sajta

RU Большое интервью с Жан-Марком Сильвестром: Эммануэль Киде

Transliteration Bolʹšoe intervʹû s Žan-Markom Silʹvestrom: Émmanuélʹ Kide

RU Глава МИД отметил, что Франция традиционно является для России важным зарубежным партнером.

Transliteration Glava MID otmetil, čto Franciâ tradicionno âvlâetsâ dlâ Rossii važnym zarubežnym partnerom.

RU У нас останавливались глобальные лидеры и проводились мероприятия, оказавшие влияние на мировую историю

Transliteration U nas ostanavlivalisʹ globalʹnye lidery i provodilisʹ meropriâtiâ, okazavšie vliânie na mirovuû istoriû

RU У нас останавливались глобальные лидеры и проводились мероприятия, оказавшие влияние на мировую историю

Transliteration U nas ostanavlivalisʹ globalʹnye lidery i provodilisʹ meropriâtiâ, okazavšie vliânie na mirovuû istoriû

RU Выступления генеральных директоров и членов управленческого коллектива в качестве приглашенных докладчиков в местных организациях

Transliteration Vystupleniâ generalʹnyh direktorov i členov upravlenčeskogo kollektiva v kačestve priglašennyh dokladčikov v mestnyh organizaciâh

RU Руководители должны понять, как работа команды поддержки влияет на результаты бизнеса.

Transliteration Rukovoditeli dolžny ponâtʹ, kak rabota komandy podderžki vliâet na rezulʹtaty biznesa.

RU 71% руководителей отмечают, что агенты службы поддержки играют важнейшую роль в стимулировании продаж

Transliteration 71% rukovoditelej otmečaût, čto agenty služby podderžki igraût važnejšuû rolʹ v stimulirovanii prodaž

RU Как руководителям следует применять иерархический подход в условиях распределенной цифровой работы?

Transliteration Kak rukovoditelâm sleduet primenâtʹ ierarhičeskij podhod v usloviâh raspredelennoj cifrovoj raboty?

RU Узнайте подробнее о том, как с помощью Smartsheet Control Center ведущие руководители организуют работу в больших масштабах.

Transliteration Uznajte podrobnee o tom, kak s pomoŝʹû Smartsheet Control Center veduŝie rukovoditeli organizuût rabotu v bolʹših masštabah.

RU Делитесь важными пунктами своего графика в формате PDF, чтобы заинтересованные лица и менеджеры были в курсе статуса проекта.  

Transliteration Delitesʹ važnymi punktami svoego grafika v formate PDF, čtoby zainteresovannye lica i menedžery byli v kurse statusa proekta.  

RU Нашей компанией управляют опытные, прогрессивно мыслящие и увлечённые своим делом руководители.

Transliteration Našej kompaniej upravlâût opytnye, progressivno myslâŝie i uvlečënnye svoim delom rukovoditeli.

RU Центр для руководителей | Smartsheet

Transliteration Centr dlâ rukovoditelej | Smartsheet

RU Центр для руководителей, отчёты и исследования | Smartsheet

Transliteration Centr dlâ rukovoditelej, otčëty i issledovaniâ | Smartsheet

RU 10 человек в совете директоров

Transliteration 10 čelovek v sovete direktorov

RU 10 человек в совете директоров

Transliteration 10 čelovek v sovete direktorov

RU 10 человек в совете директоров

Transliteration 10 čelovek v sovete direktorov

RU 10 человек в совете директоров

Transliteration 10 čelovek v sovete direktorov