FR Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site web de Reuters Events
Translate "events" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "events" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of events
French
Portuguese
PT Para saber mais, acesse o site da Reuters Events
| French | Portuguese |
|---|---|
| savoir | saber |
| reuters | reuters |
| le | o |
| site | site |
| plus | mais |
| pour | para |
FR Events Apparel a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
PT Events Apparel colaborou com designers para refinar suas ideias
| French | Portuguese |
|---|---|
| collaboré | colaborou |
| designers | designers |
| ses | suas |
| idées | ideias |
| pour | para |
| avec | com |
FR Administrateur Bibblio Events
PT Administrador do Bibblio Events
| French | Portuguese |
|---|---|
| administrateur | administrador |
FR RECEVEZ RÉGULIÈREMENT NOS OFFRES SPÉCIALES, NOS NOUVELLES DESTINATIONS ET LES INFORMATIONS SUR Accor Live Limitless – Meetings & Events EN VOUS INSCRIVANT À NOTRE NEWSLETTER.
PT SUBSCREVA A NOSSA NEWSLETTER PARA ESTAR A PAR DAS NOSSAS OFERTAS ESPECIAIS, NOVOS DESTINOS E INFORMAÇÕES SOBRE O Accor Live Limitless – Meetings & Events.
FR Les archéobactéries peuvent survivre dans certains des environnements les plus inhospitaliers sur terre comprenant des gisements de sel, des évents thermiques des grands fonds, et Hot Springs. Celles-ci sont connues comme extremophiles.
PT Archaea pode sobreviver em alguns dos ambientes os mais inóspitos na terra que inclui depósitos de sal, respiradouros térmicos do alto mar, e Hot Springs. Estes são sabidos como extremophiles.
| French | Portuguese |
|---|---|
| survivre | sobreviver |
| environnements | ambientes |
| terre | terra |
| sel | sal |
| hot | hot |
| et | e |
| de | de |
| plus | mais |
FR Si vous avez d'autres questions, vous pouvez envoyer un e-mail à l'adresse events@tableau.com .
PT Entre em contato com events@tableau.com caso tenha dúvidas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| com | contato |
| à | em |
| vous avez | tenha |
| tableau | tableau |
| si | caso |
FR Simple Small → Date et heure → Events → Summertime
PT Simple Small → Data e hora → Events → Summertime
FR Simple Small → Date et heure → Events
PT Simple Small → Data e hora → Events
FR Material Outlined → Date et heure → Events → Springtime
PT Material Outlined → Data e hora → Events → Springtime
FR Material Outlined → Date et heure → Events
PT Material Outlined → Data e hora → Events
FR Material Filled → Date et heure → Events → Springtime
PT Material Filled → Data e hora → Events → Springtime
FR Material Filled → Date et heure → Events
PT Material Filled → Data e hora → Events
FR iOS Glyph → Date et heure → Events → Springtime
PT iOS Glyph → Data e hora → Events → Springtime
FR iOS Glyph → Date et heure → Events
PT iOS Glyph → Data e hora → Events
FR Material Rounded → Date et heure → Events → Season Sale
PT Material Rounded → Data e hora → Events → Season Sale
FR Material Rounded → Date et heure → Events
PT Material Rounded → Data e hora → Events
FR Windows 10 → Date et heure → Events → Autumntime
PT Windows 10 → Data e hora → Events → Autumntime
FR Windows 10 → Date et heure → Events
PT Windows 10 → Data e hora → Events
FR Material Rounded → Date et heure → Events → Autumntime
PT Material Rounded → Data e hora → Events → Autumntime
FR Material Sharp → Date et heure → Events → Autumntime
PT Material Sharp → Data e hora → Events → Autumntime
FR Material Sharp → Date et heure → Events
PT Material Sharp → Data e hora → Events
FR Material Filled → Date et heure → Events → Autumntime
PT Material Filled → Data e hora → Events → Autumntime
FR Windows 10 → Date et heure → Events → Wintertime
PT Windows 10 → Data e hora → Events → Wintertime
FR Material Outlined → Date et heure → Events → Wintertime
PT Material Outlined → Data e hora → Events → Wintertime
| French | Portuguese |
|---|---|
| visitez | visite |
| inee | inee |
| org | org |
| https | https |
| plus | mais |
FR Mais ne vous laissez pas tromper par les subtilités : il y a les évents de refroidissement, le bouton Turbo, les entrailles haut de gamme et toutes les qualités que vous attendez dun ordinateur portable de jeu.Lire le verdict complet
PT Mas não se deixe enganar pelas sutilezas: existem as aberturas de ventilação, o botão Turbo, as entranhas de última geração e todas as vantagens que você provavelmente deseja de um laptop para jogos.Ler veredito completo
| French | Portuguese |
|---|---|
| tromper | enganar |
| entrailles | entranhas |
| jeu | jogos |
| verdict | veredito |
| turbo | turbo |
| et | e |
| complet | completo |
| de | de |
| vous | você |
| le | o |
| laissez | deixe |
| dun | um |
| mais | mas |
| y a | existem |
| bouton | botão |
| toutes | todas |
FR Le Strix G15 est intelligemment conçu avec dexcellents évents de refroidissement qui semblent le maintenir au frais sous pression.
PT O Strix G15 foi projetado de forma inteligente, com excelentes aberturas de ventilação que parecem mantê-lo funcionando bem sob pressão.
| French | Portuguese |
|---|---|
| conçu | projetado |
| semblent | parecem |
| pression | pressão |
| intelligemment | inteligente |
| de | de |
| g | o |
FR Il y a aussi une sorte de caractère stéréophonique dans le bruit du ventilateur, grâce à ces deux évents latéraux.
PT Há uma espécie de estereofonia no ruído do ventilador também, graças às duas aberturas laterais.
| French | Portuguese |
|---|---|
| ventilateur | ventilador |
| à | as |
| de | de |
| du | do |
| une | uma |
FR Et bien que le dos sallonge un peu grâce à des dissipateurs de chaleur et des évents supplémentaires, nous ne choisirions absolument pas de les supprimer.
PT E embora a parte traseira se estenda um pouco graças a dissipadores de calor e aberturas de ventilação adicionais, não há como escolhermos removê-los.
| French | Portuguese |
|---|---|
| dos | traseira |
| chaleur | calor |
| et | e |
| supplémentaires | adicionais |
| de | de |
| bien que | embora |
| le | o |
| à | as |
| grâce | a |
| un | um |
FR J’accepte de recevoir les offres, promotions et informations de Accor Live Limitless – Meetings & Events. (facultatif)
PT Aceito receber as ofertas, promoções e informações da Accor Live Limitless – Meetings & Events. (opcional)
FR Sélectionnez Campaign Events (Évènements de campagne) que vous souhaitez synchroniser avec votre cohorte Mixpanel et cliquez sur Save (Enregistrer).
PT Selecione os eventos da campanha que você deseja sincronizar com o seu grupo do Mixpanel e clique em Save (Salvar).
| French | Portuguese |
|---|---|
| events | eventos |
| synchroniser | sincronizar |
| campagne | campanha |
| et | e |
| sélectionnez | selecione |
| souhaitez | deseja |
| vous | você |
| cliquez | clique |
| sur | em |
| de | com |
| avec | o |
| enregistrer | salvar |
| votre | seu |
| save | save |
FR Cependant, les chercheurs reconnaissent leurs expériences ont été conduits dans une petite salle, et en raison de la toxicité de l'ozone, des trappes, et des évents dans n'importe quelle chambre où l'ozone est employé doit être sécurisé
PT Contudo, os pesquisadores reconhecem suas experiências foram conduzidos em uma sala pequena, e devido à toxicidade do ozônio, das portas, e dos respiradouros em toda a sala onde o ozônio é usado deve ser seguro
| French | Portuguese |
|---|---|
| chercheurs | pesquisadores |
| reconnaissent | reconhecem |
| expériences | experiências |
| petite | pequena |
| employé | usado |
| sécurisé | seguro |
| et | e |
| est | é |
| de | do |
| la | a |
| être | ser |
| en raison de | devido |
| une | uma |
| salle | sala |
| été | foram |
| doit | deve |
FR Si Niantic choisit de soutenir officiellement votre événement communautaire, nous utiliserons les informations suivantes pour promouvoir votre événement sur notre page dédiée (Nianticlabs.com/events).
PT Se o seu evento comunitário for selecionado para receber o apoio oficial da Niantic, usaremos as seguintes informações para promovê-lo na nossa página de eventos (Nianticlabs.com/events).
| French | Portuguese |
|---|---|
| niantic | niantic |
| soutenir | apoio |
| officiellement | oficial |
| informations | informações |
| suivantes | seguintes |
| si | se |
| événement | evento |
| events | eventos |
| de | de |
| page | página |
| votre | seu |
| notre | nossa |
FR Pour consulter la liste à jour des événements Niantic organisés dans le monde entier, rendez-vous sur notre page dédiée (https://nianticlabs.com/events) !
PT Para obter uma lista atualizada de eventos da Niantic que acontecem em todo o mundo, confira a página de eventos (https://nianticlabs.com/events)!
| French | Portuguese |
|---|---|
| niantic | niantic |
| https | https |
| événements | eventos |
| page | página |
| liste | lista |
| monde | mundo |
| à | para |
| entier | todo o mundo |
| notre | de |
FR Cest linconvénient de la conception des «évents spatiaux», qui est conçue pour supprimer ce sentiment de «branché» - mais qui se traduit par le fait que parfois vous finissez par écouter un bruit de fond dont vous ne voulez pas
PT Essa é a desvantagem do design de "aberturas espaciais", que foi projetada para remover a sensação de "plugado" - mas resulta no fato de que às vezes você acaba ouvindo um ruído de fundo que não quer
| French | Portuguese |
|---|---|
| sentiment | sensação |
| fond | fundo |
| est | é |
| un | um |
| que | fato |
| de | de |
| supprimer | remover |
| parfois | vezes |
| mais | mas |
| le | o |
| vous | você |
| la | a |
| voulez | quer |
| conception | design |
| conçue | para |
| ce | essa |
FR Les évents latéraux peuvent causer des problèmes futurs
PT As aberturas laterais podem causar problemas futuros
| French | Portuguese |
|---|---|
| peuvent | podem |
| causer | causar |
| problèmes | problemas |
| futurs | futuros |
| les | as |
FR Bien que nous nayons encore rencontré aucun problème, ces deux évents latéraux nous préoccupent
PT Embora ainda não tenhamos experimentado nenhum problema, essas duas aberturas laterais nos preocupam
| French | Portuguese |
|---|---|
| problème | problema |
| deux | duas |
| bien que | embora |
| nous | nos |
| aucun | nenhum |
| encore | ainda |
| que | o |
| French | Portuguese |
|---|---|
| services | serviços |
| azure | azure |
| hubs | hubs |
| passerelle | gateway |
| oracle | oracle |
| écosystème | ecossistema |
| analytics | analytics |
| données | dados |
| parti | de |
| en | os |
| l | o |
FR Par exemple, si vous commercialisez une agence événementielle, vous pouvez trouver utiles #eventplanner, #events ou #eventstyling.
PT Por exemplo, se você estiver realizando o serviço de marketing de uma agência de eventos, você pode examinar as hashtags #planejamentodeeventos, #eventos e #projetosdeeventos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| agence | agência |
| events | eventos |
| si | se |
| vous | você |
| exemple | exemplo |
| ou | estiver |
| une | uma |
| pouvez | pode |
FR Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site web de Reuters Events
PT Para saber mais, acesse o site da Reuters Events
| French | Portuguese |
|---|---|
| savoir | saber |
| reuters | reuters |
| le | o |
| site | site |
| plus | mais |
| pour | para |
FR J’accepte de recevoir les offres, promotions et informations de Accor Live Limitless – Meetings & Events. (facultatif)
PT Aceito receber as ofertas, promoções e informações da Accor Live Limitless – Meetings & Events. (opcional)
FR Consultez les Events Stream pour vous abonner aux e?ve?nements Studio Flow et ge?ne?rer des rapports en temps re?el.
PT Confira o Event Streams para se inscrever em eventos de fluxo do Studio a fim de analisar relato?rios em tempo real.
| French | Portuguese |
|---|---|
| events | eventos |
| studio | studio |
| rapports | analisar |
| consultez | confira |
| temps | tempo |
| en | em |
| stream | fluxo |
FR Mais ne vous laissez pas tromper par les subtilités : il y a les évents de refroidissement, le bouton Turbo, les entrailles haut de gamme et toutes les qualités que vous attendez dun ordinateur portable de jeu.Lire le verdict complet
PT Mas não se deixe enganar pelas sutilezas: existem as aberturas de ventilação, o botão Turbo, as entranhas de última geração e todas as vantagens que você provavelmente deseja de um laptop para jogos.Ler veredito completo
| French | Portuguese |
|---|---|
| tromper | enganar |
| entrailles | entranhas |
| jeu | jogos |
| verdict | veredito |
| turbo | turbo |
| et | e |
| complet | completo |
| de | de |
| vous | você |
| le | o |
| laissez | deixe |
| dun | um |
| mais | mas |
| y a | existem |
| bouton | botão |
| toutes | todas |
FR Et bien que le dos sallonge un peu grâce à des dissipateurs de chaleur et des évents supplémentaires, nous ne choisirions absolument pas de les supprimer.
PT E embora a parte traseira se estenda um pouco graças a dissipadores de calor e aberturas de ventilação adicionais, não há como escolhermos removê-los.
| French | Portuguese |
|---|---|
| dos | traseira |
| chaleur | calor |
| et | e |
| supplémentaires | adicionais |
| de | de |
| bien que | embora |
| le | o |
| à | as |
| grâce | a |
| un | um |
FR Les embouts en silicone sont un peu serrés dans l'oreille - plus que les AirPods standard, mais pas au point d'être inconfortables - et Apple a donc inclus des évents pour tenter de réduire la pression potentielle et l'accumulation d'isolation
PT As pontas de silicone parecem um pouco apertadas no ouvido - mais do que os AirPods padrão, mas não que sejam desconfortáveis - por isso a Apple incluiu aberturas de ar para tentar reduzir a pressão potencial e o acúmulo de isolamento
| French | Portuguese |
|---|---|
| silicone | silicone |
| airpods | airpods |
| standard | padrão |
| apple | apple |
| tenter | tentar |
| pression | pressão |
| potentielle | potencial |
| réduire | reduzir |
| et | e |
| de | de |
| la | a |
| plus | mais |
| mais | mas |
| un | um |
FR Par exemple, si vous commercialisez une agence événementielle, vous pouvez trouver utiles #eventplanner, #events ou #eventstyling.
PT Por exemplo, se você estiver realizando o serviço de marketing de uma agência de eventos, você pode examinar as hashtags #planejamentodeeventos, #eventos e #projetosdeeventos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| agence | agência |
| events | eventos |
| si | se |
| vous | você |
| exemple | exemplo |
| ou | estiver |
| une | uma |
| pouvez | pode |
FR Regardez attentivement et vous remarquerez que tout l'intérieur utilise une forme de diamant thématique — c'est dans les évents d'aération, sur les boutons du panneau climatique et sur le volant
PT Olhe atentamente e você perceberá que todo o interior usa um formato temático de diamante - está nas saídas de ar, nos botões do painel climático e no volante
| French | Portuguese |
|---|---|
| regardez | olhe |
| forme | formato |
| diamant | diamante |
| boutons | botões |
| panneau | painel |
| climatique | climático |
| et | e |
| utilise | usa |
| de | do |
| une | um |
| tout | todo |
| vous | você |
| le | o |
| que | que |
| sur | no |
| French | Portuguese |
|---|---|
| services | serviços |
| azure | azure |
| hubs | hubs |
| passerelle | gateway |
| oracle | oracle |
| écosystème | ecossistema |
| analytics | analytics |
| données | dados |
| parti | de |
| en | os |
| l | o |
FR BCD Travel acquiert les activités business travel et meetings & events de son partenaire en Italie dans le cadre de sa stratégie de croissance mondiale à long termefévrier 4, 2020
PT A BCD Travel reconhece a Mari Afonso por suas contribuições excepcionais com o Prêmio BCD Women of Distinction 2020 março 5, 2020
| French | Portuguese |
|---|---|
| de | of |
| long | com |
| à | por |
FR BCD Travel, le spécialiste mondial des voyages d’affaires, acquiert les activités business travel et meetings & events de Ventura Spa, un partenaire de longue date basé à Milan, en Italie
PT Empresa líder em gestão de viagens, a BCD Travel entregou seu Prêmio Women of Distinction 2020 à Gerente de operações Mari Afonso
| French | Portuguese |
|---|---|
| voyages | viagens |
| de | of |
| business | empresa |
| le | o |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese