Hire a translator I am translator

Translate "volant" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "volant" from French to Portuguese

Translations of volant

"volant" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

volant voando volante

Translation of French to Portuguese of volant

French
Portuguese

FR Le volant moteur se trouve sur le côté sortie du vilebrequin. Il établit la connexion entre le moteur et l‘embrayage. Le volant moteur réduit les bruits et vibrations du moteur. Produits similaires Plus d'informations

PT O volante do motor encontra-se no lado de saída do virabrequim. Ele faz a ligação entre o motor e a embreagem. O volante do motor garante um funcionamento mais suave do motor. Outros produtos mais informações

French Portuguese
volant volante
moteur motor
côté lado
et e
du do
sortie saída
plus mais
produits produtos
il ele

FR Les bots malveillants sophistiqués peuvent passer inaperçus et créer des ravages en effectuant le scraping du contenu propriétaire, en prenant le contrôle des comptes et en volant des informations sensibles

PT Bots mal-intencionados sofisticados podem passar despercebidos e causar estragos, acabando com o conteúdo proprietário, assumindo contas e roubando informações de caráter sensível

French Portuguese
bots bots
sophistiqués sofisticados
peuvent podem
comptes contas
sensibles sensível
et e
propriétaire proprietário
informations informações
du do
créer ter
passer passar
le o
contenu conteúdo

FR Se sentir bien dans l’air conditionné, en volant dans un appareil hermétiquement fermé, ne fait probablement pas partie de vos priorités.

PT Sentir-se bem ao voar em um ambiente com ar-condicionado hermeticamente fechado deve estar no final da sua lista de prioridades.

French Portuguese
sentir sentir
bien bem
lair ar
conditionné condicionado
fermé fechado
priorités prioridades
un um
de de
pas se

FR autocollants pour enfants avec boîte-cadeau de ballons, ensemble de collection hibou, étoile, nuage et cerf-volant 2476532 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

PT adesivos infantis com caixa de presente de balões, coruja, estrela, nuvem e conjunto de coleta de pipa 2476532 Vetor no Vecteezy

French Portuguese
autocollants adesivos
enfants infantis
hibou coruja
étoile estrela
nuage nuvem
boîte caixa
cadeau presente
et e
de de
vectoriel vetor

FR autocollants pour enfants avec boîte-cadeau de ballons, ensemble de collection hibou, étoile, nuage et cerf-volant Vecteur gratuit

PT adesivos infantis com caixa de presente de balões, coruja, estrela, nuvem e conjunto de coleta de pipa Vetor grátis

French Portuguese
autocollants adesivos
enfants infantis
hibou coruja
étoile estrela
nuage nuvem
gratuit grátis
boîte caixa
cadeau presente
et e
vecteur vetor
de de

FR L'application deviendra de plus en plus efficace à mesure que de plus en plus de personnes l'utiliseront, et l'avantage d'une adoption massive créera un effet de volant dans ce sens

PT O aplicativo se tornará cada vez mais eficaz à medida que mais pessoas o usarem, e os benefícios da adoção em massa criarão um efeito de volante nesse sentido

French Portuguese
lapplication aplicativo
efficace eficaz
mesure medida
adoption adoção
massive massa
effet efeito
volant volante
sens sentido
de de
et e
un um
plus mais

FR Prenez le volant et rebroussez chemin en direction de Boulder, mais ne vous endormez pas : il y a encore beaucoup de choses à faire et à voir le long de la route.

PT Entre no carro e siga de volta em direção a Boulder — mas não durma ainda, a muito para ver e fazer ao longo do caminho.

French Portuguese
et e
ne não
la a
mais mas
de de
encore ainda
beaucoup muito
voir ver
long longo
chemin caminho
faire fazer
en em
à para

FR Prenez le volant et rebroussez chemin en direction de Boulder, mais ne vous endormez pas : il y a encore beaucoup de choses à faire et à voir le long de la route.

PT Entre no carro e siga de volta em direção a Boulder — mas não durma ainda, a muito para ver e fazer ao longo do caminho.

French Portuguese
et e
ne não
la a
mais mas
de de
encore ainda
beaucoup muito
voir ver
long longo
chemin caminho
faire fazer
en em
à para

FR Il se distingue par sa capacité à se pencher dans les virages. Tout ce que le conducteur a à faire est de tourner le volant et des capteurs ajustent langle du véhicule pour compenser. Il peut également sauto-stabiliser à larrêt.

PT Destaca-se pela capacidade de se inclinar para os cantos. Tudo o que o motorista precisa fazer é girar o volante e os sensores ajustam o ângulo do veículo para compensar. Ele também pode se auto-estabilizar enquanto está parado.

French Portuguese
conducteur motorista
tourner girar
volant volante
capteurs sensores
capacité capacidade
et e
à para
également também
le o
de de
peut pode
il ele
du do
est é

FR Vous jouez le rôle dun snowboardeur, volant dans un paysage magnifique et sans fin

PT Você desempenha o papel de um snowboarder, voando por uma paisagem infinita e linda

French Portuguese
volant voando
paysage paisagem
magnifique linda
et e
vous você
le o
rôle de
un um

FR Laissez-nous vous prouver l'efficacité de notre plateforme en 7 jours et tentez de remporter une expérience de conduite exceptionnelle, au volant d'une voiture de sport dont les performances rivalisent avec celles de notre plateforme.

PT Podemos comprovar isso, demonstrando nossa plataforma em um workshop de uma hora e você terá a oportunidade de ganhar uma experiência automobilística única e em alta velocidade, assim como o desempenho de nossa própria plataforma.

French Portuguese
prouver comprovar
plateforme plataforma
expérience experiência
performances desempenho
et e
voiture a
de de
vous você
en em
notre nossa
une única
jours isso

FR Les principaux composants pour créer un logo de voiture sont des images d'une voiture ou de ses pièces: roues, volant, carrosserie et même un engrenage séparé

PT Os principais componentes para criar um logotipo de carro são imagens de um carro ou de suas partes: rodas, volante, carroceria e até mesmo uma marcha separada

French Portuguese
roues rodas
volant volante
séparé separada
logo logotipo
et e
ou ou
créer criar
composants componentes
de de
images imagens
un um
principaux principais
voiture carro
même mesmo
ses o

FR Joli couple avec cerf-volant sur le terrain vert

PT Pai com um menino criança andando na praia nas férias de verão, se divertindo.

French Portuguese
sur de

FR Réservez maintenant et découvrez la Suisse au volant d’une voiture de location.

PT Explore as mais bonitas estradas da Suíça no Grand Tour of Switzerland, da melhor forma: com uma moto alugada num de um distribuidor oficial da Harley-Davidson® Authorized Rentals.

French Portuguese
découvrez explore
suisse suíça
de of
la a
maintenant uma

FR Voilà ce dont il dispose sous le capot et, tout comme au volant d'une voiture de sport très performante, vous pouvez sentir la différence lorsque vous le pilotez.

PT Tudo isso acontece em segundo plano – e como em um carro esportivo de alto desempenho, você sentirá a diferença quando dirigir.

French Portuguese
sport esportivo
performante desempenho
sentir sentir
et e
lorsque quando
de de
voilà isso
différence diferença
la a
comme como

FR hibou des neiges volant droit sur vous 707074 Banque de photos

PT coruja voando direto para você 707074 Foto de stock no Vecteezy

French Portuguese
hibou coruja
volant voando
photos foto
vous você
de de
droit para

FR hibou des neiges volant droit sur vous Photo Pro

PT coruja voando direto para você Foto Pro

French Portuguese
hibou coruja
volant voando
photo foto
vous você
pro pro
droit para

FR astronaute volant en tenant des ballons de planète et de lune 2133923 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

PT astronauta voando segurando balões do planeta e da lua 2133923 Vetor no Vecteezy

French Portuguese
astronaute astronauta
volant voando
tenant segurando
planète planeta
lune lua
en no
et e
de do
vectoriel vetor

FR astronaute volant en tenant des ballons de planète et de lune Vecteur Pro

PT astronauta voando segurando balões do planeta e da lua Vetor Pro

French Portuguese
astronaute astronauta
volant voando
tenant segurando
planète planeta
lune lua
vecteur vetor
et e
de do
pro pro

FR licornes volant et cheveux colorés 1225928 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

PT unicórnios voando e cabelos coloridos 1225928 Vetor no Vecteezy

French Portuguese
volant voando
et e
cheveux cabelos
vectoriel vetor

FR licornes volant et cheveux colorés Vecteur Pro

PT unicórnios voando e cabelos coloridos Vetor Pro

French Portuguese
volant voando
cheveux cabelos
vecteur vetor
et e
pro pro

FR sorcière d & # 39; halloween volant avec un balai 1330677 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

PT bruxa de halloween voando com uma vassoura 1330677 Vetor no Vecteezy

French Portuguese
sorcière bruxa
volant voando
halloween halloween
un uma
vectoriel vetor

FR sorcière d & # 39; halloween volant avec un balai Vecteur Pro

PT bruxa de halloween voando com uma vassoura Vetor Pro

French Portuguese
sorcière bruxa
volant voando
halloween halloween
vecteur vetor
un uma
pro pro

FR jolies manettes jaunes volant modèle sans couture 1235888 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

PT joysticks amarelos bonitos voando padrão sem emenda 1235888 Vetor no Vecteezy

French Portuguese
volant voando
modèle padrão
sans sem
vectoriel vetor

FR volant sur une route rurale au milieu de la cime des arbres d'automne colorés 1296541 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

PT voando por uma estrada rural em meio às coloridas copas das árvores no outono 1296541 Vídeo stock no Vecteezy

French Portuguese
volant voando
rurale rural
colorés coloridas
arbres árvores
vidéo vídeo
au no
sur em
une uma
de estrada

FR volant sur une route rurale au milieu de la cime des arbres d'automne colorés Vidéo Pro

PT voando por uma estrada rural em meio às coloridas copas das árvores no outono Vídeo Pro

French Portuguese
volant voando
rurale rural
colorés coloridas
vidéo vídeo
arbres árvores
pro pro
une uma
au no
sur em
de estrada

FR Megacity comporte 4,5 millions de moteurs de rendu de maillage, 200 000 objets de construction et 100 000 sources audio uniques, ainsi que 5 000 véhicules dynamiques volant sur des voies de circulation basées sur des splines.

PT Megacity apresenta 4,5 milhões de renderizadores de malha, 200 mil objetos de construção exclusivos, 100 mil audio sources exclusivos e 5 mil veículos voadores dinâmicos em pistas baseadas em splines.

French Portuguese
maillage malha
objets objetos
construction construção
audio audio
véhicules veículos
dynamiques dinâmicos
basées baseadas
de de
et e
uniques exclusivos

FR Écrasez la pédale de frein, mettez-vous en position neutre et braquez le volant dans la bonne direction.

PT Pise no freio, coloque o carro em ponto morto e dê uma volta completa no volante na direção correta.

French Portuguese
frein freio
position ponto
volant volante
mettez coloque
et e
direction direção
vous na
de carro
le o
la uma

FR Rabattez deux bords. Prenez deux bords du carré qui se rejoignent à une extrémité du pli en diagonale et repliez-les sur ce pli. Vous obtiendrez une forme de cerf-volant traditionnel.

PT Pegue as duas pontas opostas à marca do meio e dobre-as até aquela marca. Isso deve fazer um formato de pipa.

French Portuguese
pli dobre
forme formato
et e
les as
de de
du do
en até
une um

FR Rabattez les côtés pliés. Prenez les deux bords adjacents pliés et rabattez-les sur le pli diagonal central. Vous devez obtenir une forme de cerf-volant plus fine avec de petits triangles en haut.

PT Pegue as laterais da pipa e dobre até a marca do meio novamente. A pipa deve parecer mais fina, com desenhos triangulares em um lado.

French Portuguese
pli dobre
et e
devez deve
plus mais
côtés lado
une um
le a
en em
de com

FR Drone volant au Royaume-Uni et aux États-Unis: toutes les règles et réglementations...

PT Drone voando no Reino Unido e nos EUA: todas as regras e regulamentos explicados

French Portuguese
drone drone
volant voando
royaume reino
au no
et e
règles regras
réglementations regulamentos
uni unido
toutes todas

FR Drone volant au Royaume-Uni et aux États-Unis: toutes les règles et réglementations expliquées

PT Drone voando no Reino Unido e nos EUA: todas as regras e regulamentos explicados

French Portuguese
drone drone
volant voando
royaume reino
au no
et e
règles regras
réglementations regulamentos
uni unido
toutes todas

FR Un volant de course peut élever considérablement votre expérience dans les jeux de course.

PT Uma roda de corrida pode elevar enormemente sua experiência em jogos de corrida.

French Portuguese
peut pode
élever elevar
expérience experiência
course corrida
de de
jeux jogos
un uma
votre sua

FR Audi propose sans cesse de nouvelles options de couleurs par véhicule, et cest toujours amusant de prendre le volant de quelque chose dun peu différent

PT Audi empurra perpetuamente novas opções de cores por veículo, e é sempre divertido sentar-se atrás do volante de algo um pouco diferente

French Portuguese
nouvelles novas
options opções
amusant divertido
volant volante
différent diferente
audi audi
et e
toujours sempre
couleurs cores
dun um
de de
peu pouco
prendre se
quelque algo

FR Encore une fois, il est beaucoup plus flexible que certains modèles, avec des commandes au volant pour une navigation facile.

PT Novamente, é muito mais flexível do que alguns modelos, com controles no volante para facilitar a navegação.

French Portuguese
flexible flexível
modèles modelos
volant volante
navigation navegação
facile facilitar
est é
au no
plus mais
commandes controles
beaucoup muito
avec o
les a

FR Le volant lui-même est génial, le design à deux branches est une autre touche rétro, mais il y a une chose que vous pourriez prendre du temps à trouver: le contrôle du volume

PT O volante em si é ótimo, o design de dois raios é outro toque retrô, mas há uma coisa que você pode levar algum tempo para descobrir: o controle de volume

French Portuguese
volant volante
design design
touche toque
trouver descobrir
contrôle controle
volume volume
génial ótimo
rétro retrô
est é
pourriez você pode
temps tempo
mais mas
vous você
à para
autre outro
une uma
a levar
du de
lui-même em si
le o
deux dois

FR La navigation se fait par toutes sortes de moyens : elle prend en charge les commandes tactiles, vous pouvez naviguer via le contrôleur tactile dans la console centrale ou via les commandes de gauche sur le volant

PT A navegação vem através de todos os tipos de meios: ele suporta controles de toque, você pode navegar através do controlador de toque no console central ou através dos controles do lado esquerdo no volante

French Portuguese
sortes tipos
moyens meios
commandes controles
contrôleur controlador
tactile toque
console console
centrale central
gauche esquerdo
volant volante
ou ou
navigation navegação
naviguer navegar
vous você
de de
le o
la a
pouvez pode

FR Nous avons mentionné les commandes au volant et il y a ici une gamme assez chargée de boutons

PT Mencionamos os controles do volante e há uma série de botões bem ocupados aqui

French Portuguese
volant volante
assez bem
commandes controles
et e
boutons botões
ici aqui
de de
une uma

FR Sur les commandes au volant de droite, cela vous permet de personnaliser les trois sections de lécran conducteur - gauche, centre et droite - avec plusieurs options pour chaque zone.

PT Nos controles do volante do lado direito, isso permite que você personalize as três seções do visor do motorista - esquerda, centro e direita - com várias opções para cada área.

French Portuguese
volant volante
permet permite
personnaliser personalize
sections seções
conducteur motorista
centre centro
options opções
zone área
et e
écran visor
vous você
trois três
droite direita
commandes controles
plusieurs várias
de com
cela isso
gauche esquerda
chaque cada

FR Ce qui narrive pas, cependant, cest une redirection du bouton de commande vocale sur le volant. Cela sen tient au système "Hey Mercedes" plutôt que de passer à Google Assistant.

PT O que não acontece, porém, é um redirecionamento do botão de controle de voz no volante. Isso adere ao sistema Hey Mercedes em vez de mudar para o Google Assistente.

French Portuguese
redirection redirecionamento
bouton botão
commande controle
volant volante
système sistema
mercedes mercedes
assistant assistente
de de
au no
plutôt em vez
à para
google google
du do
pas porém
cest é
une um
le o
passer não

FR Heureusement, il y a aussi des commandes complètes sur le volant.

PT Felizmente, também existem controles abrangentes no volante.

French Portuguese
heureusement felizmente
commandes controles
volant volante
sur no
y a existem

FR La chose intéressante est le bouton de mode de conduite sur le volant

PT O interessante é o botão de modo de direção no volante

French Portuguese
intéressante interessante
mode modo
volant volante
est é
le o
conduite direção
de de
bouton botão

FR Hyundai propose également des palettes au volant et celles-ci modifient la force de la régénération

PT A Hyundai também oferece remos no volante e estes mudam a força da regeneração

French Portuguese
propose oferece
volant volante
hyundai hyundai
et e
la a
également também
au no
force força

FR Il arrêtera également rapidement de suivre les routes lorsque les lignes deviendront indistinctes - ce qui est courant au Royaume-Uni - comme toujours, vous devez avoir les mains sur le volant à tout moment pour garder le contrôle du véhicule.

PT Ele também irá parar rapidamente de seguir estradas quando as linhas se tornarem indistintas - o que é comum no Reino Unido - como sempre, você precisa ter as mãos no volante o tempo todo para manter o controle do veículo.

French Portuguese
rapidement rapidamente
routes estradas
lignes linhas
mains mãos
volant volante
royaume reino
uni unido
toujours sempre
contrôle controle
également também
suivre seguir
vous você
le o
de de
est é
au no
à para
il ele
du do
lorsque se
devez você precisa
garder manter

FR Mazda a adopté une approche similaire dans sa récupération dénergie à dautres constructeurs de voitures électriques: il y a deux palettes sur le côté du volant pour contrôler les trois niveaux de freinage régénératif

PT A Mazda adotou uma abordagem semelhante em sua recuperação de energia para outros fabricantes de carros elétricos: há dois remos ao lado do volante para controlar os três níveis de frenagem regenerativa

French Portuguese
approche abordagem
similaire semelhante
récupération recuperação
dautres outros
constructeurs fabricantes
côté lado
volant volante
contrôler controlar
niveaux níveis
énergie energia
à para
de de
voitures carros
trois três
du do
le o
une uma
deux dois

FR En effet, une fois assis au volant du Taycan Cross Turismo, cétait tout le soleil et les sourires intérieurs. Pour ce Panamera-esque tout électrique est confortable mais puissant et accompli dans une égale mesure.

PT Na verdade, uma vez sentado ao volante do Taycan Cross Turismo, era tudo sol e sorrisos internos. Para este Panamera-esque totalmente elétrico é confortável, mas potente e realizado na mesma medida.

French Portuguese
assis sentado
volant volante
taycan taycan
turismo turismo
confortable confortável
puissant potente
accompli realizado
mesure medida
du do
soleil sol
et e
est é
mais mas
était era
fois vez
électrique elétrico
pour para
en internos
une uma
ce este
le mesma
tout tudo

FR Mais il est assis au volant du Taycan Cross Turismo où le pedigree de Porsche peut être vraiment ressenti

PT Mas ele está ao volante do Taycan Cross Turismo, onde o pedigree da Porsche pode ser realmente sentido

French Portuguese
volant volante
taycan taycan
turismo turismo
porsche porsche
vraiment realmente
mais mas
être ser
le o
peut pode
il ele
de do
est está

FR À peu près la seule chose à lintérieur qui ne semble pas convenir est le volant. Cela ne semble tout simplement pas aussi moderne que le reste de la voiture - et cela vient probablement de linsigne Mustang placé au milieu.

PT Quase a única coisa no interior que parece não caber é o volante. Simplesmente não parece tão moderno quanto o resto do carro - e isso provavelmente vem do emblema do Mustang colocado no meio.

French Portuguese
semble parece
moderne moderno
probablement provavelmente
milieu meio
et e
est é
de do
voiture carro
près quase
au no
simplement simplesmente
aussi tão
reste resto
seule única
chose coisa

FR Cest un peu étrange, abandonnant complètement les cadrans pour un affichage rectangulaire que vous pouvez voir à travers le haut du volant.

PT É um pouco estranho, dispensando os mostradores completamente para uma tela retangular que você pode ver através da parte superior do volante.

French Portuguese
étrange estranho
complètement completamente
rectangulaire retangular
volant volante
affichage tela
cest é
vous você
voir ver
à para
haut superior
du do
que que
pouvez pode
un um
les os

FR Cest un affichage de base et notre réponse immédiate a été quil ne semblait y avoir aucun moyen de le personnaliser ou de contrôler les informations à laide des commandes au volant

PT É uma tela básica e nossa resposta imediata foi que parecia não haver maneira de personalizá-la ou controlar as informações usando os controles do volante

French Portuguese
immédiate imediata
informations informações
volant volante
et e
contrôler controlar
commandes controles
ou ou
affichage tela
été foi
réponse resposta
le o
y haver
de de
à as
notre nossa

Showing 50 of 50 translations