FR Le mappage de projection est un festin visuel, un nouveau type de feux d’artifice, une forme extraordinaire de divertissement qui frappe particulièrement les esprits
FR Le mappage de projection est un festin visuel, un nouveau type de feux d’artifice, une forme extraordinaire de divertissement qui frappe particulièrement les esprits
PT O mapeamento de projeção é um banquete visual, um novo tipo de fogos de artifício, uma forma extraordinária de entretenimento com um enorme fator de empolgação
French | Portuguese |
---|---|
mappage | mapeamento |
nouveau | novo |
divertissement | entretenimento |
est | é |
forme | forma |
le | o |
un | um |
type | tipo |
visuel | visual |
de | de |
une | uma |
FR Elle était agréable pour fonctionner avec les autres co-auteurs, » a dit le festin de Jacqueline, un associé de recherches et le co-auteur sur le manuscrit.
PT Era agradável trabalhar com os outros co-autores,” disse o deleite de Jacqueline, um investigador associado e o co-autor no manuscrito.
French | Portuguese |
---|---|
était | era |
agréable | agradável |
autres | outros |
dit | disse |
manuscrit | manuscrito |
un | um |
et | e |
le | o |
de | de |
associé | com |
FR Le B97 est décrit comme 7.1.2 - sept sorties de canaux de la barre de son, une sortie de basse centrale du subwoofer et deux canaux arrière - mais cette configuration est un peu un festin mobile.
PT O B97 é descrito como 7.1.2 - saídas de sete canais da barra de som, uma saída de baixo central do subwoofer e dois canais traseiros - mas esta configuração é um pouco como um banquete móvel.
French | Portuguese |
---|---|
décrit | descrito |
sorties | saídas |
canaux | canais |
barre | barra |
centrale | central |
subwoofer | subwoofer |
configuration | configuração |
mobile | móvel |
est | é |
et | e |
le | o |
de | de |
comme | como |
du | do |
sept | sete |
mais | mas |
une | uma |
deux | dois |
un | um |
FR Transformez votre vidéo en un véritable festin des yeux grâce à nos transitions uniques et créatives. Créez facilement l՛ambiance que vous souhaitez.
PT Deixe seus vídeos envolverem seus espectadores com nossas transições únicas e criativas. Defina a atmosfera dos seus vídeo com facilidade.
French | Portuguese |
---|---|
transitions | transições |
créatives | criativas |
ambiance | atmosfera |
et | e |
vidéo | vídeo |
en | seus |
votre | deixe |
grâce | a |
facilement | facilidade |
un | dos |
FR « Avec le talent et les moyens à NYU Langone, j'espère élever ma recherche ainsi nous pouvons mieux recenser les maladies et les patients de festin qui autrement feraient demeurer leurs maladies gênées et inconnu à elles. »
PT “Com o talento e os recursos em NYU Langone, eu espero crescer minha pesquisa assim que nós podemos melhor identificar doenças e pacientes do deleite que de outra maneira mandariam suas doenças permanecer obscurecidas e desconhecido a elas.”
French | Portuguese |
---|---|
talent | talento |
ma | minha |
recherche | pesquisa |
maladies | doenças |
patients | pacientes |
autrement | outra |
inconnu | desconhecido |
et | e |
pouvons | podemos |
mieux | melhor |
de | de |
leurs | os |
FR Le B97 est décrit comme 7.1.2 - sept sorties de canaux de la barre de son, une sortie de basse centrale du subwoofer et deux canaux arrière - mais cette configuration est un peu un festin mobile.
PT O B97 é descrito como 7.1.2 - saídas de sete canais da barra de som, uma saída de baixo central do subwoofer e dois canais traseiros - mas esta configuração é um pouco como um banquete móvel.
French | Portuguese |
---|---|
décrit | descrito |
sorties | saídas |
canaux | canais |
barre | barra |
centrale | central |
subwoofer | subwoofer |
configuration | configuração |
mobile | móvel |
est | é |
et | e |
le | o |
de | de |
comme | como |
du | do |
sept | sete |
mais | mas |
une | uma |
deux | dois |
un | um |
FR Pour un eggsquis moment, réunissez-vous entre amis et famille au Wilfrid’s ou au Ballroom pour un festin de Pâques dont vous vous rappellerez longtemps!
PT Uma experiência única de mixologia feita sob medida e acompanhada de elegantes tapas.
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
de | de |
un | única |
FR Pour un eggsquis moment, réunissez-vous entre amis et famille au Wilfrid’s ou au Ballroom pour un festin de Pâques dont vous vous rappellerez longtemps!
PT Uma experiência única de mixologia feita sob medida e acompanhada de elegantes tapas.
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
de | de |
un | única |
FR Transformez votre vidéo en un véritable festin des yeux grâce à nos transitions uniques et créatives. Créez facilement l՛ambiance que vous souhaitez.
PT Deixe seus vídeos envolverem seus espectadores com nossas transições únicas e criativas. Defina a atmosfera dos seus vídeo com facilidade.
French | Portuguese |
---|---|
transitions | transições |
créatives | criativas |
ambiance | atmosfera |
et | e |
vidéo | vídeo |
en | seus |
votre | deixe |
grâce | a |
facilement | facilidade |
un | dos |
French | Portuguese |
---|---|
mappage | mapeamento |
nouveau | novo |
divertissement | entretenimento |
p | p |
est | é |
forme | forma |
le | o |
un | um |
type | tipo |
visuel | visual |
de | de |
une | uma |
French | Portuguese |
---|---|
mappage | mapeamento |
nouveau | novo |
divertissement | entretenimento |
est | é |
forme | forma |
le | o |
un | um |
type | tipo |
visuel | visual |
de | de |
une | uma |
FR Ayez un festin de fun avec éléments d'icônes inspirés du jeu Kirby’s Dream Buffet™, uniquement disponible pour une durée limitée !
PT Crie espaço em sua biblioteca para esses jogos de espadas
French | Portuguese |
---|---|
jeu | jogos |
pour | de |
de | sua |
FR C'est un vrai festin et un projet d'envergure, mais vous allez vous en sortir. C'est ça, la créativité, non ?
PT É um grande banquete e também uma baita responsabilidade, mas você vai no feeling e improvisa. Afinal isso é criatividade, né?
FR Vous assisterez ensuite à un spectacle de fauconnerie puis visiterez un charmant village bédouin au sein de la réserve naturelle, avant de prendre part à un festin arabe
PT Irá numa viagem de camelo, apreciando um espetáculo de falcoaria e fazendo uma excursão por uma charmosa vila beduína dentro da Reserva de Conservação do Deserto Al Marmoom, antes de experimentar um banquete ãrabe
FR Je vous conseille de vous contenter d?une quantité suffisante, comme s?il s?agissait d?un festin. N?enterrez pas les prospects sous vos
PT O meu conselho é que o suficiente é tão bom como um banquete. Não enterre os potenciais clientes debaixo dos seus
Showing 15 of 15 translations