FR Vous pouvez consulter les menaces bloquées dans le fichier journal de Firewall Analytics, accessible depuis l’application Cloudflare Firewall, sur l’onglet Overview (Aperçu).
FR Vous pouvez consulter les menaces bloquées dans le fichier journal de Firewall Analytics, accessible depuis l’application Cloudflare Firewall, sur l’onglet Overview (Aperçu).
PT Analise as ameaças bloqueadas por meio do Firewall Analytics, no log de atividades disponível no aplicativo de Firewall da Cloudflare, na guia Visão geral.
French | Portuguese |
---|---|
menaces | ameaças |
journal | log |
firewall | firewall |
analytics | analytics |
lapplication | aplicativo |
cloudflare | cloudflare |
longlet | guia |
le | o |
de | de |
accessible | disponível |
aperçu | visão |
FR Contourner le pare-feu WAF en établissant une règle Firewall Rule : Créez une règle Firewall Rule avec l’action bypass pour désactiver le pare-feu WAF pour une combinaison spécifique de paramètres
PT Ignorar o WAF com uma regra de firewall: Crie um regra de firewall com a ação ignorar para desativar o WAF para uma combinação específica de parâmetros
French | Portuguese |
---|---|
waf | waf |
règle | regra |
créez | crie |
désactiver | desativar |
combinaison | combinação |
paramètres | parâmetros |
pare-feu | firewall |
de | de |
spécifique | específica |
une | uma |
FR Les clients de CrowdStrike peuvent prendre contact avec leur service de vente pour ajouter Falcon Firewall Management à leurs abonnements. Falcon Firewall Management peut être utilisé avec Falcon Prevent et Falcon Insight.
PT Os clientes existentes podem entrar em contato com vendas para adicionar o Falcon Firewall Management às suas assinaturas. O gerenciamento de firewall do Falcon pode ser usado com o Falcon Prevent e o Falcon Insight.
French | Portuguese |
---|---|
vente | vendas |
firewall | firewall |
abonnements | assinaturas |
peuvent | podem |
ajouter | adicionar |
management | management |
et | e |
service | gerenciamento |
utilisé | usado |
clients | clientes |
peut | pode |
être | ser |
de | de |
à | para |
leurs | os |
contact | contato |
avec | o |
FR Cette vidéo explique comment utiliser Magic Transit, Magic WAN et Magic Firewall de Cloudflare pour interrompre les attaques DDoS, définir des règles de sécurité et simplifier la connectivité entre des réseaux globaux complexes.
PT Esta demonstração em vídeo mostra como usar o Magic Transit, o Magic WAN e o Magic Firewall da Cloudflare para interromper ataques de DDoS, definir regras de segurança e simplificar a conectividade entre redes globais complexas.
French | Portuguese |
---|---|
vidéo | vídeo |
magic | magic |
firewall | firewall |
attaques | ataques |
ddos | ddos |
définir | definir |
simplifier | simplificar |
connectivité | conectividade |
réseaux | redes |
globaux | globais |
complexes | complexas |
transit | transit |
cloudflare | cloudflare |
sécurité | segurança |
utiliser | usar |
wan | wan |
et | e |
de | de |
règles | regras |
la | a |
FR Cloudflare a été reconnue « Customer's Choice » (Choix des clients) dans la catégorie Web Application Firewall (pare-feu d'applications web) au classement Gartner Peer Insights 2021
PT Cloudflare é nomeada "Escolha do Cliente" para Web Application Firewalls pelo Gartner Peer Insights 2021
French | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
clients | cliente |
web | web |
pare-feu | firewalls |
peer | peer |
insights | insights |
application | application |
choix | escolha |
des | pelo |
FR Grâce au Firewall-as-a-Service (FWaaS, pare-feu en tant que service) proposé par le réseau mondial de Cloudflare, votre sécurité évolue en même temps que les besoins de votre activité
PT Com firewall como serviço (FWaaS) disponibilizado diretamente da rede global da Cloudflare, a segurança acompanha as necessidades da sua empresa
French | Portuguese |
---|---|
mondial | global |
besoins | necessidades |
réseau | rede |
cloudflare | cloudflare |
sécurité | segurança |
pare-feu | firewall |
service | serviço |
de | com |
activité | empresa |
tant | como |
le | o |
grâce | a |
votre | sua |
FR Avec Magic Firewall, vos politiques de filtrage s'appliquent sur le réseau périphérique mondial de Cloudflare
PT Com o Magic Firewall, políticas de filtragem são aplicadas à rede de borda global da Cloudflare
French | Portuguese |
---|---|
magic | magic |
firewall | firewall |
politiques | políticas |
filtrage | filtragem |
mondial | global |
cloudflare | cloudflare |
réseau | rede |
de | de |
le | o |
FR Le pare-feu d’applications web (WAF, Web Application Firewall) de Cloudflare surveille les requêtes web adressées à votre domaine et filtre le trafic indésirable en fonction des ensembles de règles que vous définissez.
PT O Cloudflare WAF monitora as solicitações da web para seu domínio e filtra o tráfego indesejado com base nos conjuntos de regras especificados por você.
French | Portuguese |
---|---|
waf | waf |
cloudflare | cloudflare |
indésirable | indesejado |
règles | regras |
web | web |
requêtes | solicitações |
domaine | domínio |
et | e |
trafic | tráfego |
le | o |
de | de |
à | para |
vous | você |
votre | seu |
ensembles | conjuntos |
FR Customer Requested Rules (Custom WAF Rules) ; ce package est obsolète et remplacé par Firewall Rules.
PT As regras solicitadas pelo cliente (regras personalizadas do WAF) são obsoletas em favor de regras de firewall .
French | Portuguese |
---|---|
customer | cliente |
waf | waf |
firewall | firewall |
et | pelo |
rules | regras |
par | de |
FR Une règle Firewall Rule passe-t-elle outre les règles Managed Rules de Cloudflare ?
PT Uma Regra de Firewall ultrapassa as regras gerenciadas da Cloudflare?
French | Portuguese |
---|---|
firewall | firewall |
cloudflare | cloudflare |
règle | regra |
de | de |
règles | regras |
une | uma |
FR Un pays, un ASN, une plage d’adresses IP ou une adresse IP autorisée dans IP Access Rules ou Firewall Rules correspond-elle trafic de l’attaque ?
PT Um país, ASN, intervalo de IP ou IP permitidos nas Regras do Access de IP ou nas Regras de Firewall corresponde ao tráfego de ataque?
French | Portuguese |
---|---|
pays | país |
plage | intervalo |
ip | ip |
access | access |
rules | regras |
firewall | firewall |
trafic | tráfego |
ou | ou |
correspond | corresponde |
un | um |
de | de |
FR Un SD-WAN d’entreprise s'allie au firewall le plus sécurisé
PT O Enterprise SD-WAN é considerado o firewall nº 1 em segurança
French | Portuguese |
---|---|
firewall | firewall |
sécurisé | segurança |
le | a |
FR Pour ajouter Sucuri Firewall à votre site, de retour sur la page Mes sites, sous votre nom de domaine, cliquez sur le bouton Ajouter à côté de Pare-feu non ajouté.
PT Para adicionar o Firewall do Sucuri ao seu site, volte à página Meus Sites, sob o seu nome de domínio, clique no botão Adicionar ao lado do Firewall não adicionado.
French | Portuguese |
---|---|
nom | nome |
site | site |
sites | sites |
côté | lado |
ajouter | adicionar |
mes | meus |
pare-feu | firewall |
à | para |
domaine | domínio |
de | de |
page | página |
cliquez | clique |
le | o |
votre | seu |
ajouté | adicionado |
bouton | botão |
FR Service Firewall actif dans le tableau de bord Sucuri
PT Serviço de Firewall ativo no painel de controle Sucuri
French | Portuguese |
---|---|
firewall | firewall |
actif | ativo |
de | de |
le | o |
service | serviço |
tableau | painel |
FR Un SD-WAN d’entreprise s'allie au firewall le plus sécurisé de sa génération
PT SD-WAN corporativa com o firewall de próxima geração mais seguro
French | Portuguese |
---|---|
firewall | firewall |
génération | geração |
un | próxima |
sécurisé | seguro |
le | o |
de | de |
plus | mais |
FR Accélérez les performances Office 365 et augmentez la robustesse sans sacrifier la sécurité avec le pare-feu Forcepoint NGFW (Next Generation Firewall).
PT Acelere o desempenho do Office 365 e aprimore a resiliência sem sacrificar a segurança com Forcepoint NGFW.
French | Portuguese |
---|---|
performances | desempenho |
office | office |
sacrifier | sacrificar |
sécurité | segurança |
ngfw | ngfw |
et | e |
sans | sem |
FR Le pare-feu Forcepoint Next Generation Firewall est testé rigoureusement pour répondre aux certifications gouvernementales et industrielles les plus importantes.
PT O Forcepoint NGFW é testado rigorosamente para conformidade com os principais requisitos de certificação setorial e de governos. (em inglês)
French | Portuguese |
---|---|
testé | testado |
rigoureusement | rigorosamente |
certifications | certificação |
est | é |
et | e |
importantes | principais |
le | o |
FR Protégez les applications et les réseaux privés contre les menaces provenant de réseaux et d'appareils distants grâce à un firewall dernière génération en tant que service, avec prévention des intrusions.
PT Proteja apps e redes privados contra ameaças a partir de redes e dispositivos remotos com um firewall como serviço completo e de próxima geração, incluindo prevenção de invasões.
French | Portuguese |
---|---|
protégez | proteja |
réseaux | redes |
menaces | ameaças |
firewall | firewall |
génération | geração |
prévention | prevenção |
et | e |
un | um |
service | serviço |
grâce | a |
privés | privados |
applications | apps |
à | as |
dappareils | dispositivos |
de | de |
contre | contra |
tant | como |
avec | o |
FR Un SD-WAN est intégré dans le firewall nouvelle génération le plus sûr du marché, éliminant le besoin d'utiliser des produits disparates
PT A SD-WAN é integrada com o firewall da próxima geração mais seguro do setor, eliminando a necessidade de produtos diferentes
French | Portuguese |
---|---|
intégré | integrada |
firewall | firewall |
génération | geração |
marché | setor |
éliminant | eliminando |
besoin | necessidade |
est | é |
sûr | seguro |
du | do |
un | próxima |
plus | mais |
produits | produtos |
des | de |
FR Le test great firewall utilise un navigateur Internet Explorer qui provient de Shanghai, en Chine, et se rend sur le site Web cible
PT O Great Firewall Test utiliza um navegador Internet Explorer que se origina de Xangai, China e viaja para o site alvo
French | Portuguese |
---|---|
firewall | firewall |
utilise | utiliza |
shanghai | xangai |
chine | china |
test | test |
un | um |
navigateur | navegador |
internet | internet |
et | e |
de | de |
site | site |
le | o |
FR Il s’agit d’une technique largement connue et couramment utilisée, également utilisée par great firewall of China, pour empêcher l’accès à plusieurs adresses IP
PT Esta é uma técnica amplamente conhecida e comumente usada, também usada pelo Great Firewall da China, para impedir o acesso a vários endereços IP
French | Portuguese |
---|---|
technique | técnica |
largement | amplamente |
connue | conhecida |
couramment | comumente |
firewall | firewall |
china | china |
adresses | endereços |
ip | ip |
et | e |
sagit | é |
également | também |
plusieurs | vários |
à | para |
utilisée | usada |
FR Utilisation de l'onglet Profile Firewall, vous pouvez sélectionner le profil de pare-feu du serveur.Vous pouvez voir la direction, le protocole, le type IP, le port Min et le port Max sur la table.
PT Usando a guia Perfil do Firewall, você pode selecionar o perfil do firewall para o servidor.Você pode ver a direção, protocolo, tipo IP, porta mínima e porta máxima na tabela.
French | Portuguese |
---|---|
sélectionner | selecionar |
protocole | protocolo |
ip | ip |
port | porta |
table | tabela |
serveur | servidor |
et | e |
utilisation | usando |
profil | perfil |
pare-feu | firewall |
vous | você |
voir | ver |
type | tipo |
direction | direção |
de | do |
pouvez | pode |
FR Quels sont les avantages de Falcon Firewall Management ?
PT O que o Falcon Firewall Management pode fazer pela minha organização?
French | Portuguese |
---|---|
firewall | firewall |
management | management |
quels | que |
de | pela |
FR Est-il nécessaire d'installer des agents supplémentaires pour activer Falcon Firewall Management ?
PT Preciso instalar agentes adicionais para ativar o Gerenciamento do Falcon Firewall?
French | Portuguese |
---|---|
nécessaire | preciso |
agents | agentes |
supplémentaires | adicionais |
activer | ativar |
firewall | firewall |
management | gerenciamento |
est | o |
pour | para |
FR Comment créer des politiques avec Falcon Firewall Management ?
PT Como são criadas as políticas com o Falcon Firewall Management?
French | Portuguese |
---|---|
politiques | políticas |
firewall | firewall |
management | management |
avec | o |
FR Falcon Firewall Management permet de créer des règles de pare-feu, des groupes de règles et des politiques pour définir avec précision le trafic réseau à autoriser et celui qui doit être bloqué
PT Com o Falcon Firewall Management, você pode criar regras, grupos de regras e políticas de firewall para definir com precisão qual tráfego de rede é permitido e bloqueado
French | Portuguese |
---|---|
management | management |
précision | precisão |
réseau | rede |
bloqué | bloqueado |
permet | permitido |
groupes | grupos |
politiques | políticas |
définir | definir |
règles | regras |
pare-feu | firewall |
et | e |
trafic | tráfego |
créer | criar |
à | para |
de | de |
le | o |
FR Est-il possible de voir une démonstration de Falcon Firewall Management ?
PT Como posso ver uma demonstração do Falcon Firewall Management?
French | Portuguese |
---|---|
démonstration | demonstração |
firewall | firewall |
management | management |
possible | posso |
voir | ver |
de | do |
une | uma |
FR Comment le prix de Falcon Firewall Management est-il établi ?
PT Como é o preço do Falcon Firewall Management?
French | Portuguese |
---|---|
firewall | firewall |
management | management |
est | é |
le | o |
de | do |
comment | como |
prix | preço |
FR La licence Falcon Firewall Management est accordée sur la base d'un abonnement par endpoint. Pour plus d'informations, veuillez contacter notre service Ventes à l'adresse :
PT O Falcon Firewall Management é licenciado por assinatura/terminal. Para mais informações, entre em contato com nossa equipe
French | Portuguese |
---|---|
firewall | firewall |
management | management |
abonnement | assinatura |
est | é |
plus | mais |
notre | nossa |
à | para |
sur | em |
contacter | contato |
par | por |
FR Protégez les applications et les réseaux privés contre les menaces provenant de réseaux et d'appareils distants grâce à un firewall dernière génération en tant que service, avec prévention des intrusions.
PT Proteja apps e redes privados contra ameaças a partir de redes e dispositivos remotos com um firewall como serviço completo e de próxima geração, incluindo prevenção de invasões.
French | Portuguese |
---|---|
protégez | proteja |
réseaux | redes |
menaces | ameaças |
firewall | firewall |
génération | geração |
prévention | prevenção |
et | e |
un | um |
service | serviço |
grâce | a |
privés | privados |
applications | apps |
à | as |
dappareils | dispositivos |
de | de |
contre | contra |
tant | como |
avec | o |
FR Un SD-WAN est intégré dans le firewall nouvelle génération le plus sûr du marché, éliminant le besoin d'utiliser des produits disparates
PT A SD-WAN é integrada com o firewall da próxima geração mais seguro do setor, eliminando a necessidade de produtos diferentes
French | Portuguese |
---|---|
intégré | integrada |
firewall | firewall |
génération | geração |
marché | setor |
éliminant | eliminando |
besoin | necessidade |
est | é |
sûr | seguro |
du | do |
un | próxima |
plus | mais |
produits | produtos |
des | de |
FR Déployez Internet sur votre réseau d'entreprise et profitez de mesures de sécurité intégrées, notamment Magic Firewall.
PT Use a internet em sua Rede corporativa com segurança integrada, incluindo o Magic Firewall
French | Portuguese |
---|---|
déployez | use |
notamment | incluindo |
magic | magic |
firewall | firewall |
internet | internet |
réseau | rede |
intégré | integrada |
sécurité | segurança |
d | a |
sur | em |
de | com |
FR Télécharger des Firewall pour PC gratuitement
PT Baixar Firewalls para PC grátis
French | Portuguese |
---|---|
télécharger | baixar |
pc | pc |
gratuitement | grátis |
pour | para |
FR Un firewall petit, compact et facile à utiliser
PT Acesse nas opções do Windows Firewall
French | Portuguese |
---|---|
firewall | firewall |
FR Antivirus et firewall pour Windows
PT Antivírus e firewall para Windows
French | Portuguese |
---|---|
antivirus | antivírus |
firewall | firewall |
windows | windows |
et | e |
pour | para |
FR Cloudflare a été reconnue « Customer's Choice » (Choix des clients) dans la catégorie Web Application Firewall (pare-feu d'applications web) au classement Gartner Peer Insights 2021
PT Cloudflare é nomeada "Escolha do Cliente" para Web Application Firewalls pelo Gartner Peer Insights 2021
French | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
clients | cliente |
web | web |
pare-feu | firewalls |
peer | peer |
insights | insights |
application | application |
choix | escolha |
des | pelo |
FR Découvrez l'incidence de la configuration de votre pare-feu WAF. L'outil d'analyse de pare-feu Firewall Analytics vous permet de savoir si une règle est efficace en illustrant ses conséquences sous un format facile à interpréter.
PT Entenda o impacto da sua configuração de WAF. A análise de firewall permite que você saiba se uma regra é eficaz por meio da ilustração do impacto em um formato fácil de processar.
French | Portuguese |
---|---|
waf | waf |
analytics | análise |
règle | regra |
efficace | eficaz |
configuration | configuração |
si | se |
est | é |
pare-feu | firewall |
un | um |
facile | fácil |
de | de |
la | a |
vous | você |
permet | permite |
savoir | saiba |
format | formato |
une | uma |
FR Ne laissez pas votre firewall vous ralentir.
PT Não deixe o seu firewall prender você
French | Portuguese |
---|---|
firewall | firewall |
laissez | deixe |
vous | você |
pas | não |
FR Bénéficiez d'une sécurité, d'une disponibilité et d'une visibilité accrues grâce au firewall nouvelle génération.
PT Tenha segurança, disponibilidade e visibilidade com o Next-Gen Firewall
French | Portuguese |
---|---|
sécurité | segurança |
disponibilité | disponibilidade |
et | e |
visibilité | visibilidade |
firewall | firewall |
n | o |
au | a |
FR Faites plus avec moins avec le Next-Generation Firewall de Forcepoint
PT Faça mais com menos com o Forcepoint Next-Gen Firewall
French | Portuguese |
---|---|
faites | faça |
moins | menos |
firewall | firewall |
de | com |
plus | mais |
le | a |
FR Il vous est possible de chiffrer la valeur du Next-Generation Firewall de Forcepoint.
PT Você acha difícil acompanhar o ritmo das demandas de rede modernas? Leia o nosso relatório Four Steps to Future-Ready Network Security (em inglês).
French | Portuguese |
---|---|
vous | você |
de | de |
FR Découvrez le Next-Generation Firewall de Forcepoint
PT Explore o Forcepoint Next-Generation Firewall
French | Portuguese |
---|---|
découvrez | explore |
le | o |
firewall | firewall |
FR Demandez un essai gratuit de 30 jours du firewall nouvelle génération.
PT Solicite uma avaliação gratuita de 30 dias
French | Portuguese |
---|---|
demandez | solicite |
gratuit | gratuita |
jours | dias |
de | de |
un | uma |
FR Cette vidéo explique comment utiliser Magic Transit, Magic WAN et Magic Firewall de Cloudflare pour interrompre les attaques DDoS, définir des règles de sécurité et simplifier la connectivité entre des réseaux globaux complexes.
PT Esta demonstração em vídeo mostra como usar o Magic Transit, o Magic WAN e o Magic Firewall da Cloudflare para interromper ataques de DDoS, definir regras de segurança e simplificar a conectividade entre redes globais complexas.
French | Portuguese |
---|---|
vidéo | vídeo |
magic | magic |
firewall | firewall |
attaques | ataques |
ddos | ddos |
définir | definir |
simplifier | simplificar |
connectivité | conectividade |
réseaux | redes |
globaux | globais |
complexes | complexas |
transit | transit |
cloudflare | cloudflare |
sécurité | segurança |
utiliser | usar |
wan | wan |
et | e |
de | de |
règles | regras |
la | a |
FR La solution Magic WAN s'accompagne de Magic Firewall, un pare-feu réseau intégré et défini par logiciel, un service inclus à la suite de produits de sécurité réseau de Cloudflare
PT A Magic WAN vem com o Magic Firewall, um firewall de rede integrado definido por software que faz parte do pacote de soluções de segurança de rede da Cloudflare
French | Portuguese |
---|---|
solution | soluções |
magic | magic |
intégré | integrado |
réseau | rede |
logiciel | software |
sécurité | segurança |
cloudflare | cloudflare |
pare-feu | firewall |
défini | definido |
la | a |
de | de |
un | um |
wan | wan |
produits | o |
FR Firewall Analytics nous a donné une plus grande visibilité et clarté sur notre trafic
PT O Firewall Analytics nos deu maior visibilidade e clareza com relação ao nosso tráfego
French | Portuguese |
---|---|
firewall | firewall |
analytics | analytics |
donné | deu |
visibilité | visibilidade |
clarté | clareza |
trafic | tráfego |
et | e |
notre | nosso |
plus | maior |
FR Netskope Cloud Firewall (CFW) assure la sécurité du réseau sur le trafic sortant à travers tous les ports et protocoles pour les utilisateurs et les bureaux.
PT O Netskope Cloud Firewall (CFW) proporciona segurança de rede no tráfego de saída em todas as portas e protocolos para usuários e escritórios.
French | Portuguese |
---|---|
netskope | netskope |
cloud | cloud |
firewall | firewall |
réseau | rede |
ports | portas |
protocoles | protocolos |
utilisateurs | usuários |
bureaux | escritórios |
et | e |
la | a |
sécurité | segurança |
trafic | tráfego |
à | para |
travers | de |
FR Assurez la sécurité du réseau pour tout utilisateur ou périphérique, sur tous les ports et protocoles sortants, pour un accès direct et sécurisé à Internet via des tunnels IPsec et GRE vers Netskope Cloud Firewall.
PT Forneça segurança de rede para qualquer usuário ou dispositivo, em todas as portas e protocolos de saída, para acesso direto e seguro à internet por meio de túneis IPsec e GRE para o Netskope Cloud Firewall.
French | Portuguese |
---|---|
utilisateur | usuário |
protocoles | protocolos |
direct | direto |
tunnels | túneis |
ipsec | ipsec |
netskope | netskope |
cloud | cloud |
firewall | firewall |
la | a |
réseau | rede |
ports | portas |
et | e |
accès | acesso |
internet | internet |
ou | ou |
périphérique | dispositivo |
sécurité | segurança |
sécurisé | seguro |
à | para |
un | todas |
FR Sécurisez les utilisateurs et les bureaux distants grâce à une solution FWaaS (Firewall-as-a-service) en utilisant une console, un moteur de règles et une plateforme cloud uniques.
PT Proteja usuários remotos e filiais com firewall como serviço (FWaaS) usando um console, um mecanismo de políticas e uma plataforma de nuvem.
French | Portuguese |
---|---|
sécurisez | proteja |
console | console |
moteur | mecanismo |
règles | políticas |
cloud | nuvem |
bureaux | filiais |
firewall | firewall |
utilisateurs | usuários |
et | e |
service | serviço |
un | um |
de | de |
plateforme | plataforma |
une | uma |
utilisant | usando |
FR Utilisation de l'onglet Profile Firewall, vous pouvez sélectionner le profil de pare-feu du serveur.Vous pouvez voir la direction, le protocole, le type IP, le port Min et le port Max sur la table.
PT Usando a guia Perfil do Firewall, você pode selecionar o perfil do firewall para o servidor.Você pode ver a direção, protocolo, tipo IP, porta mínima e porta máxima na tabela.
French | Portuguese |
---|---|
sélectionner | selecionar |
protocole | protocolo |
ip | ip |
port | porta |
table | tabela |
serveur | servidor |
et | e |
utilisation | usando |
profil | perfil |
pare-feu | firewall |
vous | você |
voir | ver |
type | tipo |
direction | direção |
de | do |
pouvez | pode |
Showing 50 of 50 translations