PT Hayley Kiyoko Alcroft (nascida em 3 de Abril de 1991), conhecida profissionalmente como Hayley Kiyoko, é uma atriz americana e cantora mais conhecida por interpretar Velma Dinkley em "… leia mais
Portuguese | French |
---|---|
nascida | née |
abril | avril |
americana | américaine |
cantora | chanteuse |
hayley | hayley |
Portuguese | French |
---|---|
nascida | née |
abril | avril |
americana | américaine |
cantora | chanteuse |
hayley | hayley |
Portuguese | French |
---|---|
nascida | née |
abril | avril |
americana | américaine |
cantora | chanteuse |
hayley | hayley |
PT No vale do rio da região mais alta do deserto, aos pés da Cordilheira de Sierra Nevada, está a conhecida como “Maior cidadezinha do mundo”, também conhecida como Reno, em Nevada.
FR Dans la vallée formée par la rivière de ce désert d’altitude, au pied des montagnes de la Sierra Nevada, se trouve la « plus grande des petites villes » au monde : Reno, Nevada.
Portuguese | French |
---|---|
vale | vallée |
rio | rivière |
deserto | désert |
mundo | monde |
nevada | nevada |
PT No vale do rio da região mais alta do deserto, aos pés da Cordilheira de Sierra Nevada, está a conhecida como “Maior cidadezinha do mundo”, também conhecida como Reno, em Nevada.
FR Dans la vallée formée par la rivière de ce désert d’altitude, au pied des montagnes de la Sierra Nevada, se trouve la « plus grande des petites villes » au monde : Reno, Nevada.
Portuguese | French |
---|---|
vale | vallée |
rio | rivière |
deserto | désert |
mundo | monde |
nevada | nevada |
Portuguese | French |
---|---|
banda | groupe |
ohio | ohio |
junho | juin |
day | day |
nome | nom |
estilo | style |
musical | musique |
leia | lire |
hardcore | hardcore |
formada | formé |
mudou | modifié |
Portuguese | French |
---|---|
conhecida | connue |
nome | nom |
anteriormente | précédemment |
artista | interprète |
marina | marina |
Portuguese | French |
---|---|
conhecida | connue |
nome | nom |
anteriormente | précédemment |
artista | interprète |
outubro | octobre |
marina | marina |
Portuguese | French |
---|---|
conhecida | connue |
nome | nom |
anteriormente | précédemment |
artista | interprète |
outubro | octobre |
marina | marina |
Portuguese | French |
---|---|
nascida | née |
abril | avril |
americana | américaine |
cantora | chanteuse |
hayley | hayley |
Portuguese | French |
---|---|
nascida | née |
abril | avril |
americana | américaine |
cantora | chanteuse |
hayley | hayley |
Portuguese | French |
---|---|
nascida | née |
abril | avril |
americana | américaine |
cantora | chanteuse |
hayley | hayley |
Portuguese | French |
---|---|
banda | groupe |
ohio | ohio |
junho | juin |
day | day |
nome | nom |
estilo | style |
musical | musique |
leia | lire |
hardcore | hardcore |
formada | formé |
mudou | modifié |
Portuguese | French |
---|---|
conhecida | connue |
nome | nom |
anteriormente | précédemment |
artista | interprète |
marina | marina |
Portuguese | French |
---|---|
conhecida | connue |
nome | nom |
anteriormente | précédemment |
artista | interprète |
outubro | octobre |
marina | marina |
Portuguese | French |
---|---|
conhecida | connue |
nome | nom |
anteriormente | précédemment |
artista | interprète |
outubro | octobre |
marina | marina |
Portuguese | French |
---|---|
rose | rose |
southampton | southampton |
abril | avril |
conhecida | connue |
cantora | chanteuse |
allen | allen |
PT é um grupo de empresas progressistas de nuvem e de rede empenhadas em oferecer aos seus clientes compartilhados tarifas de transferência de dados (também conhecida como largura de banda) gratuitas ou com desconto.
FR est un groupe avant-gardiste de fournisseurs de Cloud et de sociétés de produits réseaux qui s'engagent à réduire ou à supprimer les frais de transfert de données (également appelé bande passante) pour des clients communs.
Portuguese | French |
---|---|
nuvem | cloud |
e | et |
rede | réseaux |
clientes | clients |
tarifas | frais |
dados | données |
PT No passado, a CyberGhost era conhecida como o melhor serviço de VPN gratuito, mas com o tempo se tornou um serviço totalmente pago
FR Auparavant, CyberGhost était considéré comme l’un des meilleurs VPN gratuits, mais il est depuis devenu un service totalement payant
Portuguese | French |
---|---|
melhor | meilleurs |
vpn | vpn |
gratuito | gratuits |
totalmente | totalement |
pago | payant |
cyberghost | cyberghost |
PT Caminhe pelo calçadão em Asbury Park, uma histórica cidade litorânea do Oceano Atlântico, conhecida por suas vistas deslumbrantes, lojas variadas, restaurantes memoráveis e vida noturna festiva.
FR Empruntez la promenade en bois d’Asbury Park, une ville historique baignée par l’océan Atlantique et célèbre pour ses panoramas exceptionnels, ses boutiques variées, sa gastronomie inoubliable et sa vie nocturne particulièrement animée.
Portuguese | French |
---|---|
park | park |
histórica | historique |
cidade | ville |
oceano | océan |
atlântico | atlantique |
conhecida | célèbre |
lojas | boutiques |
vida | vie |
noturna | nocturne |
PT Os botões de azaleia anunciam a chegada da primavera em Charleston, a joia histórica da Carolina do Sul, conhecida por sua orla para pedestres, edifícios coloridos, culinária sofisticada e praias do Oceano Atlântico.
FR Le bourgeonnement des azalées annonce le printemps à Charleston, le joyau historique de la Caroline du Sud, célèbre pour sa promenade au bord de l’eau, ses bâtiments colorés, sa cuisine raffinée et ses plages baignées par l’océan Atlantique.
Portuguese | French |
---|---|
histórica | historique |
carolina | caroline |
conhecida | célèbre |
edifícios | bâtiments |
culinária | cuisine |
praias | plages |
atlântico | atlantique |
charleston | charleston |
PT Louisiana é conhecida por Nova Orleans, o berço do jazz e o coração do Mardi Gras
FR La Louisiane est surtout connue pour La Nouvelle-Orléans, berceau du jazz et haut lieu du Mardi gras
Portuguese | French |
---|---|
louisiana | louisiane |
conhecida | connue |
nova | nouvelle |
orleans | orléans |
jazz | jazz |
PT A sofisticada e animada cidade montanhosa de Park City é conhecida pelo Sundance Film Festival e pelos esportes de inverno. Durante a baixa temporada, planeje fazer caminhadas, pedalar, andar a cavalo e praticar pesca com mosca.
FR À la fois chic et festive, la ville de montagne de Park City est renommée pour le festival du film de Sundance et les sports d’hiver. Hors saison, venez y pratiquer la randonnée, le vélo, l’équitation et la pêche à la mouche.
Portuguese | French |
---|---|
park | park |
film | film |
esportes | sports |
temporada | saison |
caminhadas | randonnée |
praticar | pratiquer |
pesca | pêche |
mosca | mouche |
festival | festival |
PT No lado nordeste da ilha Havaí, Hilo é conhecida por suas cachoeiras, florestas tropicais e jardins
FR Au nord-est de Hawaï, Hilo est réputée pour ses cascades, ses forêts tropicales et ses jardins
Portuguese | French |
---|---|
nordeste | nord-est |
cachoeiras | cascades |
florestas | forêts |
tropicais | tropicales |
jardins | jardins |
hilo | hilo |
PT Caminhe pelo calçadão em Asbury Park, uma histórica cidade litorânea do Oceano Atlântico, conhecida por suas vistas deslumbrantes, lojas variadas, restaurantes memoráveis e vida noturna festiva.
FR Empruntez la promenade en bois d’Asbury Park, une ville historique baignée par l’océan Atlantique et célèbre pour ses panoramas exceptionnels, ses boutiques variées, sa gastronomie inoubliable et sa vie nocturne particulièrement animée.
Portuguese | French |
---|---|
park | park |
histórica | historique |
cidade | ville |
oceano | océan |
atlântico | atlantique |
conhecida | célèbre |
lojas | boutiques |
vida | vie |
noturna | nocturne |
PT Os botões de azaleia anunciam a chegada da primavera em Charleston, a joia histórica da Carolina do Sul, conhecida por sua orla para pedestres, edifícios coloridos, culinária sofisticada e praias do Oceano Atlântico.
FR Le bourgeonnement des azalées annonce le printemps à Charleston, le joyau historique de la Caroline du Sud, célèbre pour sa promenade au bord de l’eau, ses bâtiments colorés, sa cuisine raffinée et ses plages baignées par l’océan Atlantique.
Portuguese | French |
---|---|
histórica | historique |
carolina | caroline |
conhecida | célèbre |
edifícios | bâtiments |
culinária | cuisine |
praias | plages |
atlântico | atlantique |
charleston | charleston |
PT Louisiana é conhecida por Nova Orleans, o berço do jazz e o coração do Mardi Gras
FR La Louisiane est surtout connue pour La Nouvelle-Orléans, berceau du jazz et haut lieu du Mardi gras
Portuguese | French |
---|---|
louisiana | louisiane |
conhecida | connue |
nova | nouvelle |
orleans | orléans |
jazz | jazz |
PT A sofisticada e animada cidade montanhosa de Park City é conhecida pelo Sundance Film Festival e pelos esportes de inverno. Durante a baixa temporada, planeje fazer caminhadas, pedalar, andar a cavalo e praticar pesca com mosca.
FR À la fois chic et festive, la ville de montagne de Park City est renommée pour le festival du film de Sundance et les sports d’hiver. Hors saison, venez y pratiquer la randonnée, le vélo, l’équitation et la pêche à la mouche.
Portuguese | French |
---|---|
park | park |
film | film |
esportes | sports |
temporada | saison |
caminhadas | randonnée |
praticar | pratiquer |
pesca | pêche |
mosca | mouche |
festival | festival |
PT No lado nordeste da ilha Havaí, Hilo é conhecida por suas cachoeiras, florestas tropicais e jardins
FR Au nord-est de Hawaï, Hilo est réputée pour ses cascades, ses forêts tropicales et ses jardins
Portuguese | French |
---|---|
nordeste | nord-est |
cachoeiras | cascades |
florestas | forêts |
tropicais | tropicales |
jardins | jardins |
hilo | hilo |
PT Em uma mudança semelhante, as redes estão virtualizando suas redes de acesso por rádio (uma tecnologia conhecida como vRAN), o que reduz os custos e facilita as atualizações e a escala.
FR De même, en passant au réseau RAN virtuel, ou vRAN, ils réduisent les coûts et simplifient les mises à jour et la mise à l'échelle.
Portuguese | French |
---|---|
redes | réseau |
custos | coûts |
atualizações | mises à jour |
escala | échelle |
PT A Kaspersky é conhecida como um dos maiores fabricantes de segurança cibernética, junto com empresas como Symantec, Sophos e McAfee
FR Kaspersky est reconnu comme l’un des plus grands acteurs du secteur, aux côtés de firmes comme Symantec, Sophos et McAfee
Portuguese | French |
---|---|
é | est |
mcafee | mcafee |
kaspersky | kaspersky |
symantec | symantec |
Portuguese | French |
---|---|
blue | blue |
maio | mai |
conhecida | connue |
nome | nom |
britânica | britannique |
leia | lire |
Portuguese | French |
---|---|
blue | blue |
maio | mai |
conhecida | connue |
nome | nom |
britânica | britannique |
PT Ele é projetado para impedir o acesso a uma conta, mesmo se a senha for conhecida por outras pessoas.
FR Il est conçu pour empêcher l'accès à un compte, même si le mot de passe est connu des autres.
Portuguese | French |
---|---|
impedir | empêcher |
acesso | accès |
conta | compte |
se | si |
conhecida | connu |
outras | autres |
Portuguese | French |
---|---|
taylor | taylor |
no | en |
dezembro | décembre |
pensilvânia | pennsylvanie |
unidos | unis |
cantora | chanteuse |
leia | lire |
estados unidos | américaine |
Portuguese | French |
---|---|
taylor | taylor |
no | en |
dezembro | décembre |
pensilvânia | pennsylvanie |
unidos | unis |
estados unidos | américaine |
PT O endereço Ip não está listado em nenhuma lista negra conhecida
FR L'adresse IP ne figure pas dans une liste noire d'hôtes connue.
Portuguese | French |
---|---|
ip | ip |
negra | noire |
conhecida | connue |
PT (Pocket-lint) - A Microsoft anunciou detalhes sobre sua nova atualização do Office sem assinatura, também conhecida como Office 2021.
FR (Pocket-lint) - Microsoft a annoncé des détails sur sa nouvelle mise à jour Office sans abonnement, également connue sous le nom dOffice 2021.
Portuguese | French |
---|---|
microsoft | microsoft |
detalhes | détails |
nova | nouvelle |
atualização | mise à jour |
office | office |
assinatura | abonnement |
conhecida | connue |
anunciou | annoncé |
também | également |
PT A Microsoft anunciou detalhes sobre sua nova atualização do Office sem assinatura, também conhecida como Office 2021.
FR Microsoft a annoncé des détails sur sa nouvelle mise à jour Office sans abonnement, également connue sous le nom dOffice 2021.
Portuguese | French |
---|---|
microsoft | microsoft |
detalhes | détails |
nova | nouvelle |
atualização | mise à jour |
office | office |
assinatura | abonnement |
conhecida | connue |
anunciou | annoncé |
também | également |
PT A Withings é conhecida por seus smartwatches híbridos que não se parecem em nada com um smartwatch.
FR Withings est connu pour ses montres connectées hybrides qui ne ressemblent en rien à une montre connectée.
Portuguese | French |
---|---|
conhecida | connu |
híbridos | hybrides |
PT , também conhecida como um hub de informações, com artigos dedicados a ajudá-lo a usar o MeisterTask, incluindo desde o gerenciamento da sua conta até a compreensão dos recursos avançados.
FR , c'est-à-dire un centre d'information contenant des articles destinés à vous aider à naviguer dans MeisterTask, de la gestion de votre compte à la prise en main des fonctionnalités avancées.
Portuguese | French |
---|---|
hub | centre |
informações | information |
meistertask | meistertask |
recursos | fonctionnalités |
avançados | avancé |
PT Esse o problema principal que a TWNKLS | AR, uma empresa da PTC (também conhecida como PTC) quer ajudar a IKEA a resolver
FR C'est là tout l'enjeu que TWNKLS, une société du groupe PTC (également abrégé en PTC) s'est mise au défi de relever aux côtés d'IKEA
Portuguese | French |
---|---|
uma | une |
ptc | ptc |
ikea | ikea |
PT Siga para Seattle e veja a icônica torre de observação da cidade, com 158 metros de altura, conhecida como Space Needle.
FR Rendez-vous à Seattle pour découvrir la célèbre tour d’observation de 158 mètres de haut de la ville, la Space Needle.
Portuguese | French |
---|---|
seattle | seattle |
torre | tour |
observação | observation |
cidade | ville |
metros | mètres |
altura | haut |
conhecida | célèbre |
space | space |
PT Mesmo entre as transformações modernas de Detroit, a profunda história da cidade ainda pode ser conhecida em locais como o Henry Ford Museum (Museu Henry Ford) e o Motown Museum (Museu da Motown).
FR Malgré la transformation de la ville, il est encore possible de découvrir la richesse historique de Détroit à plusieurs endroits, comme le Henry Ford Museum et le Motown Museum.
Portuguese | French |
---|---|
pode | possible |
história | historique |
as | à |
henry | henry |
PT Na verdade, Kansas City é conhecida pelo churrasco ao seu próprio estilo, caracterizado pela grande variedade de carnes, de madeiras para o defumado e o espesso molho vermelho de tomate
FR Kansas City est une ville réputée pour son barbecue, qui se distingue par sa grande variété de viandes, son bois de fumage et son épaisse sauce tomate rouge
Portuguese | French |
---|---|
churrasco | barbecue |
grande | grande |
molho | sauce |
tomate | tomate |
variedade | variété |
PT Enquanto estiver ali, explore Castillo San Felipe del Morro, conhecida também como “El Morro”, uma cidadela épica construída entre os séculos XVI e XVIII, com vista para a baía de San Juan.
FR Profitez-en pour explorer le Castillo San Felipe del Morro, également connu sous le nom de « El Morro » : construite entre les XVIe et XVIIIe siècles, cette impressionnante citadelle surplombe la baie de San Juan.
Portuguese | French |
---|---|
explore | explorer |
san | san |
conhecida | connu |
séculos | siècles |
juan | juan |
morro | morro |
PT Em seguida, viaje até Thermopolis, uma cidade no Condado de Hot Springs, no Wyoming, conhecida, é claro, pelas fontes termais.
FR Ensuite, rendez-vous à Thermopolis, une ville du comté de Hot Springs (Wyoming), réputée, vous l’aurez deviné, pour ses sources chaudes.
Portuguese | French |
---|---|
uma | une |
cidade | ville |
hot | hot |
fontes | sources |
condado | comté |
PT Em seguida, siga para Baton Rouge, a capital da Louisiana e lar da maior instituição de ensino superior do estado, a Louisiana State University (Universidade Estadual de Louisiana), ou como é conhecida, a LSU.
FR Prenez ensuite la direction de Bâton-Rouge, capitale de la Louisiane qui est par ailleurs dotée du plus grand institut d’enseignement supérieur de l’État, la Louisiana State University ou LSU comme on l’appelle ici.
Portuguese | French |
---|---|
capital | capitale |
ensino | enseignement |
PT Siga para Lafayette, na Louisiana, na parte sudoeste do estado, conhecida como o coração da região Cajun.
FR Prenez la direction de Lafayette, dans le sud-ouest de la Louisiane, où se trouve le cœur du pays cajun.
Portuguese | French |
---|---|
louisiana | louisiane |
sudoeste | sud-ouest |
coração | cœur |
PT Para uma verdadeira experiência de Nevada, pegue a U.S. Highway 95 South até Tonopah, conhecida por seu céu noturno escuro, depois veja as luzes brilhantes de Las Vegas.
FR Découvrez les choses à ne pas manquer lors de votre voyage dans le Nevada. Des canyons à Las vegas, cet état propose de nombreuses activités riches en aventures.
Portuguese | French |
---|---|
s | s |
nevada | nevada |
Showing 50 of 50 translations