Translate "barbecue" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "barbecue" from French to Portuguese

Translations of barbecue

"barbecue" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

barbecue churrasco

Translation of French to Portuguese of barbecue

French
Portuguese

FR Michael Kratz, alias Mitch Barbecue, a créé de nouvelles recettes pour vous aider à vous surpasser lors de votre prochain barbecue

PT Michael Kratz, também conhecido como Mitch Barbecue (churrasco em inglês), criou novas receitas especialmente para ajudar você a ter um desempenho estelar no seu próximo churrasco

French Portuguese
michael michael
barbecue churrasco
créé criou
nouvelles novas
recettes receitas
aider ajudar
vous você
à para
lors em

FR Aujourd’hui, à Kansas City, le jazz se mêle aux deux autres motifs de fierté de la ville : le baseball et le barbecue

PT Os tempos modernos veem o jazz misturado com outros dois orgulhos de Kansas City: o beisebol e o churrasco

French Portuguese
jazz jazz
baseball beisebol
barbecue churrasco
city city
autres outros
et e
le o
de de
deux dois

FR Kansas City est une ville réputée pour son barbecue, qui se distingue par sa grande variété de viandes, son bois de fumage et son épaisse sauce tomate rouge

PT Na verdade, Kansas City é conhecida pelo churrasco ao seu próprio estilo, caracterizado pela grande variedade de carnes, de madeiras para o defumado e o espesso molho vermelho de tomate

French Portuguese
barbecue churrasco
grande grande
variété variedade
sauce molho
tomate tomate
city city
est é
et e
de de
rouge vermelho

FR Allez-y les yeux fermés, vous ne le regretterez pas ! Et si c’est de cuisine au barbecue dont vous avez envie, 12 Bones Smokehouse est l’adresse qu’il vous faut

PT Inclua este estabelecimento à sua lista de restaurantes imperdíveis! Se você quiser ir a um lugar para comer um churrasco, o 12 Bones Smokehouse é uma excelente pedida

French Portuguese
cuisine restaurantes
barbecue churrasco
allez ir
si se
est é
de de
vous você

FR Célèbre pour ses vins et vignobles, Santa Maria est également un haut-lieu de la cuisine au barbecue en Californie

PT Embora seja famosa por seus vinhos e vinhedos, Santa Maria também é conhecida como centro churrasqueiro na Califórnia

French Portuguese
vins vinhos
vignobles vinhedos
maria maria
californie califórnia
et e
célèbre famosa
est é
également também
de seus

FR Dégustez un délicieux steak barbecue façon Santa Maria au restaurant Far Western Tavern.

PT Delicie-se com um churrasco no estilo de Santa Maria no Far Western Tavern.

French Portuguese
un um
barbecue churrasco
maria maria
au no

FR Pour une cuisine barbecue plus décontractée, rendez-vous chez Jocko’s.

PT Para uma experiência de churrasco mais descontraída, visite o Jocko's.

French Portuguese
barbecue churrasco
une uma
plus mais

FR Dégustez des huîtres cuites au barbecue en trois façons dans la cabane sur la plage de Jolly Oyster. Ouvrez vos huîtres vous-même ou savourez les délicieux plats proposés à la carte.

PT Prove ostras preparadas em churrasco de três maneiras na barraca de praia Jolly Oyster, onde é possível "descascar por conta própria" ou desfrutar do delicioso menu.

French Portuguese
barbecue churrasco
façons maneiras
délicieux delicioso
carte menu
plage praia
ou ou
vous na
trois três
de de

FR Aujourd’hui, à Kansas City, le jazz se mêle aux deux autres motifs de fierté de la ville : le baseball et le barbecue

PT Os tempos modernos veem o jazz misturado com outros dois orgulhos de Kansas City: o beisebol e o churrasco

French Portuguese
jazz jazz
baseball beisebol
barbecue churrasco
city city
autres outros
et e
le o
de de
deux dois

FR Kansas City est une ville réputée pour son barbecue, qui se distingue par sa grande variété de viandes, son bois de fumage et son épaisse sauce tomate rouge

PT Na verdade, Kansas City é conhecida pelo churrasco ao seu próprio estilo, caracterizado pela grande variedade de carnes, de madeiras para o defumado e o espesso molho vermelho de tomate

French Portuguese
barbecue churrasco
grande grande
variété variedade
sauce molho
tomate tomate
city city
est é
et e
de de
rouge vermelho

FR Allez-y les yeux fermés, vous ne le regretterez pas ! Et si c’est de cuisine au barbecue dont vous avez envie, 12 Bones Smokehouse est l’adresse qu’il vous faut

PT Inclua este estabelecimento à sua lista de restaurantes imperdíveis! Se você quiser ir a um lugar para comer um churrasco, o 12 Bones Smokehouse é uma excelente pedida

French Portuguese
cuisine restaurantes
barbecue churrasco
allez ir
si se
est é
de de
vous você

FR Célèbre pour ses vins et vignobles, Santa Maria est également un haut-lieu de la cuisine au barbecue en Californie

PT Embora seja famosa por seus vinhos e vinhedos, Santa Maria também é conhecida como centro churrasqueiro na Califórnia

French Portuguese
vins vinhos
vignobles vinhedos
maria maria
californie califórnia
et e
célèbre famosa
est é
également também
de seus

FR Dégustez un délicieux steak barbecue façon Santa Maria au restaurant Far Western Tavern.

PT Delicie-se com um churrasco no estilo de Santa Maria no Far Western Tavern.

French Portuguese
un um
barbecue churrasco
maria maria
au no

FR Pour une cuisine barbecue plus décontractée, rendez-vous chez Jocko’s.

PT Para uma experiência de churrasco mais descontraída, visite o Jocko's.

French Portuguese
barbecue churrasco
une uma
plus mais

FR Dégustez des huîtres cuites au barbecue en trois façons dans la cabane sur la plage de Jolly Oyster. Ouvrez vos huîtres vous-même ou savourez les délicieux plats proposés à la carte.

PT Prove ostras preparadas em churrasco de três maneiras na barraca de praia Jolly Oyster, onde é possível "descascar por conta própria" ou desfrutar do delicioso menu.

French Portuguese
barbecue churrasco
façons maneiras
délicieux delicioso
carte menu
plage praia
ou ou
vous na
trois três
de de

FR Détendez-vous dehors autour d’un braséro accueillant ou d’un barbecue.

PT Relaxe perto da fogueira ou da churrasqueira.

French Portuguese
autour perto
ou ou
détendez relaxe

FR J'ai organisé un barbecue du Super Bowl avec mes amis

PT Planeei um churrasco do Super Bowl com meus amigos

French Portuguese
barbecue churrasco
un um
amis amigos
du do
super super
mes meus
avec com

FR Chef prépare un steak de côtelettes de porc avec sauce barbecue dans la cuisine

PT Visão lateral de uma cientista feminina fazendo pesquisa em plantas segurando uma solução verde em um tubo de ensaio

French Portuguese
de de
un um
la uma
avec o

FR photo Chef prépare un steak de côtelettes de porc avec sauce barbecue dans la cuisine par kitzstocker sur Envato Elements

PT Foto de Chef prepara bife de costeleta de porco com molho de churrasco na cozinha de kitzstocker na Envato Elements

French Portuguese
photo foto
prépare prepara
steak bife
porc porco
sauce molho
barbecue churrasco
cuisine cozinha
envato envato
chef chef
de de

FR gars debout à côté d'un barbecue. filles cuisinant et hommes tenant une bière et souriant 3491710 Banque de photos

PT caras parados ao lado de um churrasco. meninas cozinhando e um homem segurando uma cerveja e sorrindo 3491710 Foto de stock no Vecteezy

French Portuguese
côté lado
barbecue churrasco
filles meninas
et e
tenant segurando
bière cerveja
souriant sorrindo
photos foto
de de
à ao
dun um
une uma

FR gars debout à côté d'un barbecue. filles cuisinant et hommes tenant une bière et souriant Photo gratuit

PT caras parados ao lado de um churrasco. meninas cozinhando e um homem segurando uma cerveja e sorrindo Foto gratuita

French Portuguese
côté lado
barbecue churrasco
filles meninas
et e
tenant segurando
bière cerveja
souriant sorrindo
photo foto
gratuit gratuita
à ao
dun um
une uma

FR Conversations en anglais : et si on mangeait un barbecue ? [audio]

PT Conversações diárias: vamos a uma churrascaria | ShareAmerica

French Portuguese
conversations conversa
anglais a
un uma

FR Bien sûr, cest un portable, donc cela ne vous aidera pas si vous essayez de lire une liste de lecture Spotify en dehors de votre signal lors dun barbecue ou quelque chose du genre - mais vous pouvez toujours vous rabattre sur Bluetooth.

PT Claro, é um portátil, então isso não vai ajudar se você estiver tentando tocar uma lista de reprodução do Spotify fora do seu sinal ao fazer um churrasco ou algo assim - mas você sempre pode usar o Bluetooth.

French Portuguese
portable portátil
essayez tentando
lecture reprodução
spotify spotify
signal sinal
barbecue churrasco
bluetooth bluetooth
si se
ou ou
aidera ajudar
liste lista
toujours sempre
un um
de de
pouvez pode
du do
mais mas
vous você
votre seu
une uma
quelque algo

FR Pour nous, nous avons le Wi-Fi dans notre jardin à la maison et nous avons donc pu utiliser Google Assistant en déplacement dans le jardin lors dun barbecue avec des amis, ce qui était super.

PT Para nós, temos Wi-Fi no jardim de casa e, portanto, poderíamos usar o Google Assistant on the Move no jardim durante um churrasco com os amigos, o que foi ótimo.

French Portuguese
jardin jardim
assistant assistant
barbecue churrasco
maison casa
et e
à para
dun um
amis amigos
nous avons temos
le o
google google
super ótimo
était foi
utiliser usar

FR Avec le sac à dos Grischa spécial barbecue, une pause autour du feu s’impose!

PT A caminho, também é possível fazer uma pausa "cheia de fogo" com a mochila para churrasco Grischa.

French Portuguese
barbecue churrasco
pause pausa
feu fogo
le a
à para
une uma
sac à dos mochila

FR Restaurant Aarestube avec vue sur le lac, supermarché, aire de barbecue, WLAN

PT Restaurante Aarestube com vista para o lago, supermercado, barbecue, WLAN

French Portuguese
restaurant restaurante
supermarché supermercado
lac lago
de com
le o

FR Grand parc avec super aire de jeux pour enfants, cabane barbecue authentique

PT Espécie de parque extenso com parque infantil e cabanas rústicas com grelhador

French Portuguese
parc parque
super é
enfants infantil
de de

FR Connue pour son excellente scène musicale — et son barbecue ! — Austin est une ville en pleine expansion avec une belle ambiance. >>

PT Famosa pela excelente cena de música ao vivo e pelo churrasco, Austin é uma cidade que cresce com rapidez e tem uma vibe muito bacana. >>

French Portuguese
connue famosa
excellente excelente
scène cena
barbecue churrasco
austin austin
ville cidade
et e
est é
une uma
musicale música

FR Grande Maison style ranch Joli jardin avec barbecue, et la maison de la piscine de swing a une chambre familiale pour regarder la télévision. Grande cuisine et beau séjour. ...

PT Grande Família Casa do estilo do rancho Nice Garden com churrasqueira e piscina balanço casa tem uma sala de família para assistir TV. Grande coz...

French Portuguese
style estilo
piscine piscina
télévision tv
jardin garden
maison casa
et e
familiale família
grande grande
de de
regarder assistir
une uma
avec o

FR Une chambre privée de luxe dans un appartement de 2 chambres comprend des installations de gymnase / sauna, un parking, un barbecue, un jardin verd...

PT Um quarto privativo de luxo em um apartamento de 2 quartos inclui instalações para academia / sauna, estacionamento, churrasqueira, área de jardim ...

French Portuguese
comprend inclui
installations instalações
sauna sauna
parking estacionamento
jardin jardim
luxe luxo
appartement apartamento
de de
chambre quarto
un um
chambres quartos

FR Ma maison a trois chambres à coucher et deux salles de bain. Il a une véranda et une grande terrasse avec un barbecue. La maison dispose également ...

PT Minha casa tem três quartos e dois banheiros. Tem uma marquise e grande deck com churrasqueira. A casa também tem uma grande sala de estar e TV de ...

French Portuguese
grande grande
terrasse deck
et e
dispose é
ma minha
maison casa
chambres quartos
bain banheiros
la a
également também
trois três
de de
deux dois
une uma

FR Belle maison, à proximité des transports publics. A une grande piscine, un espace barbecue, cinq chambres et très spacieuses avec cuisine et équipe...

PT Linda casa, perto de transportes públicos. Tem uma grande piscina, área para churrasco, cinco quartos e muito espaçoso com cozinha e equipamentos.

French Portuguese
belle linda
maison casa
transports transportes
publics públicos
piscine piscina
barbecue churrasco
et e
cuisine cozinha
espace área
à para
grande grande
chambres quartos
cinq cinco
très muito
des de
une uma
avec com

FR Amical hôte, belle maison, propre et confortable. La propriété dispose d'une zone de barbecue et d'un pont ensoleillé. La maison dispose de 3 chamb...

PT Amigável anfitrião, adorável casa, limpa e confortável. A propriedade tem uma área de churrasco e um deck ensolarado. A casa tem 3 quartos. Nós apr...

French Portuguese
amical amigável
hôte anfitrião
belle adorável
confortable confortável
barbecue churrasco
zone área
et e
propriété propriedade
de de
dun um
maison casa
la a

FR J'ai une unité 3 chambre très spacieuse et belle cour dans un complexe de sécurité qui dispose de 2 piscines et un espace barbecue, nous sommes le ...

PT Eu tenho uma unidade de 3 quartos muito espaçosos e pátio lindo em um complexo de segurança que tem 2 piscinas e uma área para churrasco, estamos c...

French Portuguese
belle lindo
cour pátio
complexe complexo
sécurité segurança
piscines piscinas
barbecue churrasco
et e
de de
espace área
le a
unité unidade
un um
dispose que
très muito

FR Bettaso a le design par défaut d'un restaurant de barbecue ou de steaks, mais c'est un excellent thème pour commencer votre menu en ligne et d'autres offres

PT Bettaso tem o design padrão de uma churrascaria ou restaurante de bifes, mas é um ótimo tema para iniciar o seu menu online e outras ofertas

French Portuguese
design design
défaut padrão
restaurant restaurante
thème tema
menu menu
dautres outras
offres ofertas
en ligne online
ou ou
de de
commencer iniciar
et e
un um
le o
mais mas
votre seu
a tem
excellent ótimo

FR Une salade chaude avec des asperges rôties ♥ en plat principal ou en accompagnement pour le barbecue. Super savoureux et rapidement préparé - des asperges avec une différence !

PT Uma salada quente com espargos assados ♥ como prato principal ou acompanhamento para o churrasco. Super saborosos e rapidamente preparados - espargos com uma diferença!

FR Du pain fait maison ou préférez-vous du riz avec le plat principal? Comment faire cuire un riz basmati indien parfait? Une sauce rapide à tremper au prochain barbecue? Regardez autour de vous et servez un délicieux plat d'accompagnement.

PT Pão caseiro ou prefere arroz com prato principal? Como cozinhar arroz Basmati indiano perfeito? Um molho rápido para mergulhar no próximo churrasco? Dê uma olhada ao redor e sirva um acompanhamento saboroso.

French Portuguese
pain pão
plat prato
cuire cozinhar
indien indiano
parfait perfeito
sauce molho
rapide rápido
barbecue churrasco
préférez prefere
riz arroz
ou ou
et e
le o
un um
au no
de com
principal principal
à para
une uma

FR Animaux Restaurant Café Bélier Village Rustique Gourmet Sauce Nourriture espagnole Petit-déjeuner Taureau Longhorn Frit Un barbecue Gril Noir Vache Steak house Steak Viande Rouge Taureau Du boeuf

PT Animais Restaurante Cafeteria Áries Vila Rústico Gourmet Molho Comida espanhola Café da manhã Touro Longhorn Frito Churrasco Grade Preto Vaca Churrascaria Bife Carne Vermelho Touro Carne

French Portuguese
animaux animais
village vila
rustique rústico
gourmet gourmet
sauce molho
espagnole espanhola
frit frito
barbecue churrasco
vache vaca
steak bife
viande carne
nourriture comida
noir preto
rouge vermelho
restaurant restaurante
café cafeteria

FR La température du gril monte, et l’impatience avec ! Si vous voulez maîtriser l’art du barbecue comme les pros, suivez nos conseils et astuces pour réussir de parfaites grillades.

PT As expectativas aumentam conforme a temperatura da grelha! Caso queira se sentir como um churrasqueiro profissional, siga nossas dicas para fazer o grelhado perfeito.

French Portuguese
température temperatura
gril grelha
suivez siga
parfaites perfeito
si se
la a
conseils dicas
avec o
vous voulez queira
vous caso

FR Une fois que les marques sont apparues, vous pouvez baisser la température de votre gril à gaz ou déplacer les entrecôtes vers la partie moins chaude de votre barbecue à charbon

PT Após as marcas aparecerem, você pode abaixar o calor da churrasqueira a gás, ou mudar os bifes para um lugar na churrasqueira a carvão que não esteja tão quente

French Portuguese
marques marcas
gaz gás
déplacer mudar
charbon carvão
ou ou
une um
vous você
la a
à para
chaude quente
pouvez pode
les os
une fois que após
de tão

FR Que vous soyez débutant, amateur ou chef, quelle que soit votre maîtrise du barbecue, il vous faut de bons outils

PT A ferramenta certa é essencial, seja você um cozinheiro principiante, entusiasta de grelhados ou masterchef

French Portuguese
outils ferramenta
ou ou
bons certa
de de
soyez seja
vous você
d a

FR Vous vous découvrez une nouvelle passion pour le barbecue ? Les couteaux polyvalents de nos collections Swiss Classic et Swiss Modern sont exactement ce qu’il faut pour vous lancer.

PT Acaba de descobrir seu amor pelo churrasco? As facas de cozinha versáteis de nossa coleção Swiss Classic e Swiss Modern são exatamente o que você precisa.

French Portuguese
barbecue churrasco
couteaux facas
collections coleção
découvrez descobrir
classic classic
de de
et e
vous você
le o
exactement exatamente

FR Quiconque est un habitué du barbecue et un amateur avéré connaît la valeur d’un bon équipement de cuisine

PT Qualquer pessoa que faça churrascos com frequência e seja apaixonada por grelhar sabe o valor de um time forte na cozinha

French Portuguese
connaît sabe
valeur valor
cuisine cozinha
et e
la a
un um
de de

FR Vous ne sollicitez pas de conseils auprès de n’importe qui et ne faites confiance qu’à des spécialistes expérimentés pour tout ce qui concerne le barbecue ? Si vous ne la connaissez pas encore, vous allez adorer notre collection Grand Maître

PT Você não ouve conselhos de qualquer um e só confia em especialistas experientes na hora de fazer um churrasco? Se ainda não conhece, vai amar nossa coleção Grand Maître

French Portuguese
conseils conselhos
spécialistes especialistas
barbecue churrasco
connaissez conhece
adorer amar
grand grand
et e
si se
collection coleção
de de
nimporte qualquer
allez fazer
le o
encore ainda
vous você
notre nossa

FR Cette visite comprend également une délicieuse fête du déjeuner au barbecue servi avec le célèbre café jamaïcain Blue Mountain.

PT Este passeio também inclui um delicioso banquete de churrasco servido com o mundialmente famoso Jamaican Blue Mountain Coffee.

French Portuguese
délicieuse delicioso
barbecue churrasco
servi servido
célèbre famoso
mountain mountain
comprend inclui
également também
blue blue
une um
du de

FR Que vous soyez débutant, amateur ou chef, quelle que soit votre maîtrise du barbecue, il vous faut de bons outils

PT A ferramenta certa é essencial, seja você um cozinheiro principiante, entusiasta de grelhados ou masterchef

French Portuguese
outils ferramenta
ou ou
bons certa
de de
soyez seja
vous você
d a

FR Vous vous découvrez une nouvelle passion pour le barbecue ? Les couteaux polyvalents de nos collections Swiss Classic et Swiss Modern sont exactement ce qu’il faut pour vous lancer.

PT Acaba de descobrir seu amor pelo churrasco? As facas de cozinha versáteis de nossa coleção Swiss Classic e Swiss Modern são exatamente o que você precisa.

French Portuguese
barbecue churrasco
couteaux facas
collections coleção
découvrez descobrir
classic classic
de de
et e
vous você
le o
exactement exatamente

FR Vous ne sollicitez pas de conseils auprès de n’importe qui et ne faites confiance qu’à des spécialistes expérimentés pour tout ce qui concerne le barbecue ? Si vous ne la connaissez pas encore, vous allez adorer notre collection Grand Maître

PT Você não ouve conselhos de qualquer um e só confia em especialistas experientes na hora de fazer um churrasco? Se ainda não conhece, vai amar nossa coleção Grand Maître

French Portuguese
conseils conselhos
spécialistes especialistas
barbecue churrasco
connaissez conhece
adorer amar
grand grand
et e
si se
collection coleção
de de
nimporte qualquer
allez fazer
le o
encore ainda
vous você
notre nossa

FR Quiconque est un habitué du barbecue et un amateur avéré connaît la valeur d’un bon équipement de cuisine

PT Qualquer pessoa que faça churrascos com frequência e seja apaixonada por grelhar sabe o valor de um time forte na cozinha

French Portuguese
connaît sabe
valeur valor
cuisine cozinha
et e
la a
un um
de de

FR La température du gril monte, et l’impatience avec ! Si vous voulez maîtriser l’art du barbecue comme les pros, suivez nos conseils et astuces pour réussir de parfaites grillades.

PT As expectativas aumentam conforme a temperatura da grelha! Caso queira se sentir como um churrasqueiro profissional, siga nossas dicas para fazer o grelhado perfeito.

French Portuguese
température temperatura
gril grelha
suivez siga
parfaites perfeito
si se
la a
conseils dicas
avec o
vous voulez queira
vous caso

Showing 50 of 50 translations