FR Si les flocons d'avoine sont un peu lourds pour l'estomac le matin, remplacez-en la moitié par des aliments complets plus faciles à digérer et riches en protéines. Flocons de quinoa.
FR Si les flocons d'avoine sont un peu lourds pour l'estomac le matin, remplacez-en la moitié par des aliments complets plus faciles à digérer et riches en protéines. Flocons de quinoa.
PT Se a farinha de aveia for um pouco pesada no estômago pela manhã, substitua metade dela por outra mais fácil de digerir, rica em alimentos integrais e proteínas. Flocos de quinoa.
French | Portuguese |
---|---|
moitié | metade |
aliments | alimentos |
protéines | proteínas |
remplacez | substitua |
si | se |
et | e |
de | de |
matin | manhã |
plus | mais |
un | um |
FR 2 verres de flocons de savon – ils ont des fonctions de nettoyage et de formation de mousse.
PT 2 copos de sabão em flocos ? têm funções de limpeza e formação de espuma.
French | Portuguese |
---|---|
des | de |
savon | sabão |
fonctions | funções |
nettoyage | limpeza |
et | e |
formation | formação |
mousse | espuma |
ont | têm |
FR Outre la lessive de soude, le groupe PCC est également le seul producteur en Pologne impliqué dans la production de flocons de soude caustique , qui sont vendus sur environ 80 marchés à des prix de gros
PT Além da soda cáustica, o Grupo PCC é também o único produtor na Polônia envolvido na produção de flocos de soda cáustica , que são vendidos em aproximadamente 80 mercados a preços de atacado
French | Portuguese |
---|---|
producteur | produtor |
pologne | polônia |
impliqué | envolvido |
production | produção |
vendus | vendidos |
pcc | pcc |
groupe | grupo |
marchés | mercados |
seul | único |
de | de |
également | também |
est | é |
sont | são |
prix | preços |
gros | atacado |
FR Un tel producteur de confiance est le groupe PCC, qui est la seule entreprise en Pologne à produire de la soude caustique sous forme de flocons
PT Um produtor confiável é o Grupo PCC, que é a única empresa na Polônia que produz soda cáustica na forma de flocos
French | Portuguese |
---|---|
producteur | produtor |
pologne | polônia |
forme | forma |
pcc | pcc |
est | é |
entreprise | empresa |
de | de |
groupe | grupo |
à | na |
un | um |
seule | única |
confiance | confiável |
FR L? un des produits de la nouvelle gamme est GREENLINE TM flocons de soude caustique
PT Um dos produtos da nova linha são os flocos de soda cáustica GREENLINE TM
French | Portuguese |
---|---|
nouvelle | nova |
gamme | linha |
un | um |
de | de |
l | o |
produits | produtos |
la | dos |
FR Sous forme solide, c'est une substance blanche d'aspect cristallin (flocons)
PT Na forma sólida, é uma substância branca com aspecto cristalino (flocos)
French | Portuguese |
---|---|
forme | forma |
substance | substância |
blanche | branca |
une | uma |
FR GREENLINE la soude caustique en flocons, est un produit chimique inorganique qui appartient aux bases...
PT GREENLINE soda cáustica em flocos, é um produto químico inorgânico que pertence às bases mais fortes....
French | Portuguese |
---|---|
chimique | químico |
appartient | pertence |
bases | bases |
est | é |
un | um |
en | em |
produit | produto |
qui | que |
FR Le changement pour un délicieux petit-déjeuner - un bol de smoothie! ♥ Avec bananes et framboises, flocons d'avoine, yaourt nature. Rapide et savoureux!
PT A mudança para um delicioso café da manhã - uma tigela de smoothie! ♥ Com bananas e framboesas, flocos de aveia, iogurte natural. Rápido e saboroso!
FR le goût parfait tu conjures dans la sauce au fromage avec quelques flocons citron râpé!
PT o gosto perfeito você conjura no molho de queijo com alguns flocos limão ralado!
French | Portuguese |
---|---|
goût | gosto |
parfait | perfeito |
sauce | molho |
fromage | queijo |
citron | limão |
le | o |
au | no |
FR D'abord les ingrédients secs les flocons d'avoine, les amandes hachées et les graines dans un grand bol agitez.
PT Primeiro os ingredientes secos farinha de aveia, amêndoas picadas e as sementes em uma grande tigela agitar.
French | Portuguese |
---|---|
ingrédients | ingredientes |
graines | sementes |
grand | grande |
bol | tigela |
et | e |
un | uma |
les | de |
FR Les habitants du coin sont des gens résistants, qui ont taillé la ville de Flocons-en-Flonflonnie à partir de blocs de glace. Bien qu'il fasse plus chaud dans la ville qu'en surface, prenez quand même avec vous votre écharpe et vos gants.
PT Os habitantes desta cidade são duros de roer e esculpiram-na a partir de blocos de gelo. Embora seja mais quente na cidade do que na superfície, não deixes de levar um cachecol e umas luvas na mala.
French | Portuguese |
---|---|
habitants | habitantes |
ville | cidade |
blocs | blocos |
glace | gelo |
chaud | quente |
surface | superfície |
gants | luvas |
et | e |
en | os |
la | a |
à | na |
plus | mais |
de | de |
FR Tenue brutale. Finition mate avec un éclat bas. Tenue flexible. Résistant à l?humidité. Ne crée jamais de flocons. Soluble dans l?eau. Parfum citron/orange.
PT Fixação extra-forte. Acabamento matte. Flexibilidade para definição de penteados. Resistente à umidade. Não escorre. Solúvel em água. Fragrância de laranja.
French | Portuguese |
---|---|
finition | acabamento |
flexible | flexibilidade |
résistant | resistente |
humidité | umidade |
orange | laranja |
eau | água |
l | o |
de | de |
à | para |
ne | não |
FR Tenue et brillance naturelle. Tenue flexible. Résistant à l?humidité. Ne cree jamais de flocons. Soluble dans l?eau. Parfum cantaloupe.
PT Brilho e fixação natural. Fixação flexível. Resistente à umidade. Não descama. Solúvel em água. Fragrância de melão cantalupe.
French | Portuguese |
---|---|
naturelle | natural |
flexible | flexível |
résistant | resistente |
humidité | umidade |
eau | água |
et | e |
de | de |
l | o |
à | em |
ne | não |
FR Finition brillante. Tenue forte. Résistant à l?humidité. Ne crée jamais de flocons. Soluble dans l?eau. Parfum noix de coco et vanille.
PT Acabamento ultra brilhante. Fixação forte. Resistente à umidade. Não escorre. Solúvel em água. Fragrância de coco e fava de baunilha.
French | Portuguese |
---|---|
finition | acabamento |
brillante | brilhante |
forte | forte |
résistant | resistente |
humidité | umidade |
vanille | baunilha |
eau | água |
de | de |
et | e |
l | o |
coco | coco |
à | em |
ne | não |
FR Mots-clés : flocons | hiver | météo | neige | nuage avec neige
PT Palavras-chave: clima | frio | neve | nuvem | nuvem com neve
French | Portuguese |
---|---|
météo | clima |
neige | neve |
nuage | nuvem |
avec | com |
clés | palavras-chave |
mots-clés | chave |
FR La Corée du Sud sous les flocons
PT Mau tempo provoca mais de duas dezenas de mortos na Coreia do Sul
FR La Corée du Sud sous les flocons
PT Coreia do Norte dispara mísseis sobre Mar do Japão
Showing 17 of 17 translations