FR Si les flocons d'avoine sont un peu lourds pour l'estomac le matin, remplacez-en la moitié par des aliments complets plus faciles à digérer et riches en protéines. Flocons de quinoa.
Translate "flocons" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "flocons" from French to Dutch
Translation of French to Dutch of flocons
French
Dutch
NL Als havermout 's morgens wat zwaar op de maag ligt, vervang dan de helft door licht verteerbare, volkoren- en eiwitrijke Quinoa vlokken.
| French | Dutch |
|---|---|
| lourds | zwaar |
| moitié | helft |
| et | en |
| de | door |
| si | als |
| un | wat |
FR 3 garnissages naturels au choix : épeautre, écorces de millet ou un mélange de flocons de laine issue d’élevages biologiques et de flocons de latex 100 % latex naturel
NL Onderhoudsvriendelijk eco-percal of zacht nicki-pluche van 100% katoen uit biologische teelt
| French | Dutch |
|---|---|
| ou | of |
FR 3 garnissages naturels au choix : épeautre, écorces de millet ou un mélange de flocons de laine issue d’élevages biologiques et de flocons de latex 100 % latex naturel
NL Onderhoudsvriendelijk eco-percal of zacht nicki-pluche van 100% katoen uit biologische teelt
| French | Dutch |
|---|---|
| ou | of |
FR 3 garnissages naturels au choix : épeautre, écorces de millet ou un mélange de flocons de laine issue d’élevages biologiques et de flocons de latex 100 % latex naturel
NL Onderhoudsvriendelijk eco-percal of zacht nicki-pluche van 100% katoen uit biologische teelt
| French | Dutch |
|---|---|
| ou | of |
FR Premiers flocons - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Eerste vlokken - Foto en Poster te koop
| French | Dutch |
|---|---|
| premiers | eerste |
| et | en |
| achat | koop |
| photo | foto |
FR Les premiers flocons tombent sur cet ours brun... L'hiver arrive. C'est bientôt l'heure d'hiberner...
NL De eerste sneeuwvlokken vallen op deze bruine beer... De winter komt eraan. Het is bijna tijd om te overwinteren...
| French | Dutch |
|---|---|
| ours | beer |
| brun | bruine |
| sur | op |
| cest | de |
FR À Cerro Castillo, on se réapprovisionne en pâtes et en flocons d?avoine (porridge) pour les trois prochains jours
NL In Cerro Castillo sloegen we nieuwe voorraden in met genoeg pasta en havermout voor de volgende 3 dagen
| French | Dutch |
|---|---|
| jours | dagen |
| et | en |
| pâtes | pasta |
| en | in |
| pour | voor |
FR Smoothie aux fraises avec flocons d'avoine
NL Aardbeiensmoothie met havermout
| French | Dutch |
|---|---|
| avec | met |
FR Le changement pour un délicieux petit-déjeuner - un bol de smoothie! ♥ Avec bananes et framboises, flocons d'avoine, yaourt nature. Rapide et savoureux!
NL De verandering voor een heerlijk ontbijt - een smoothiekom! ♥ Met bananen en frambozen, havervlokken, natuuryoghurt. Snel en lekker!
FR le goût parfait tu conjures dans la sauce au fromage avec quelques flocons citron râpé!
NL De perfecte smaak je tovert in de kaassaus met een paar vlokken geraspte citroen!
| French | Dutch |
|---|---|
| goût | smaak |
| parfait | perfecte |
| citron | citroen |
| dans | in |
| avec | met |
| quelques | paar |
FR D'abord les ingrédients secs les flocons d'avoine, les amandes hachées et les graines dans un grand bol agitez.
NL Eerst de droge ingrediënten havermout, gehakte amandelen en de pitten in een grote kom ageren.
| French | Dutch |
|---|---|
| ingrédients | ingrediënten |
| grand | grote |
| bol | kom |
| et | en |
| dans | in |
| les | de |
| un | eerst |
| dabord | een |
FR Dans chaque position assise ou couchée, les flocons de mousse élastique s’adaptent à votre corps
NL De elastische koudschuimvlokken passen zich aan uw lichaam aan in elke zit- en ligpositie
| French | Dutch |
|---|---|
| assise | zit |
| élastique | elastische |
| corps | lichaam |
| chaque | elke |
| ou | en |
| les | de |
FR L’Heracleum II de Moooi présente une formation unique, semblable aux flocons de neige, et qui paraît extrêmement complexe et délicate
NL De Heracleum II van Moooi heeft een unieke samenstelling, die lijkt op een sneeuwvlok en die er uiterst ingewikkeld en delicaat uitziet
| French | Dutch |
|---|---|
| ii | ii |
| paraît | lijkt |
| extrêmement | uiterst |
| complexe | ingewikkeld |
| et | en |
| une | unieke |
| de | van |
| aux | de |
| qui | die |
FR J?aime le bon café, observer de près les flocons de neige et les pandas roux.
NL Ik hou van goede koffie, sneeuwvlokken van dichtbij bekijken, en rode pandaberen.
| French | Dutch |
|---|---|
| café | koffie |
| près | dichtbij |
| et | en |
| le | rode |
| de | van |
| bon | goede |
FR Belles assiettes de couleur bleu clair, 28 cm, bonhommes de neige parmi les flocons de neige, + 1 soucoupe profonde de 21 cm de di
NL Mooi licht blauwe gekleurde borden , 28cm, sneeuwmannen onder sneeuwvlokjes, + 1 diep schoteltje 21cm doorsnee., Merk home
| French | Dutch |
|---|---|
| belles | mooi |
| bleu | blauwe |
| profonde | diep |
| cm | cm |
| les | home |
| de | onder |
| French | Dutch |
|---|---|
| hiver | winter |
| design | ontwerp |
| fine | fijn |
| pointe | punt |
| bonnet | muts |
| spécial | special |
| délicats | delicate |
| la | de |
| à | van |
| de | voor |
| qui | die |
| ce | dit |
FR Biscuits, céréales, sucre, flocons d'avoine
NL Koekjes, ontbijtgranen, suiker, havermout,…
| French | Dutch |
|---|---|
| biscuits | koekjes |
| sucre | suiker |
FR À Cerro Castillo, on se réapprovisionne en pâtes et en flocons d?avoine (porridge) pour les trois prochains jours
NL In Cerro Castillo sloegen we nieuwe voorraden in met genoeg pasta en havermout voor de volgende 3 dagen
| French | Dutch |
|---|---|
| jours | dagen |
| et | en |
| pâtes | pasta |
| en | in |
| pour | voor |
FR À Cerro Castillo, on se réapprovisionne en pâtes et en flocons d?avoine (porridge) pour les trois prochains jours
NL In Cerro Castillo sloegen we nieuwe voorraden in met genoeg pasta en havermout voor de volgende 3 dagen
| French | Dutch |
|---|---|
| jours | dagen |
| et | en |
| pâtes | pasta |
| en | in |
| pour | voor |
FR Tenue brutale. Finition mate avec un éclat bas. Tenue flexible. Résistant à l?humidité. Ne crée jamais de flocons. Soluble dans l?eau. Parfum citron/orange.
NL Beresterke versteviging. Voor een matte, zachtglanzende finish. Soepele versteviging. Vochtbestendig. Vlokt niet. Wateroplosbaar. Met de geur van sinaasappel en citrus.
| French | Dutch |
|---|---|
| finition | finish |
| parfum | geur |
| à | van |
| ne | niet |
| jamais | de |
| de | voor |
| avec | met |
| un | een |
FR L’Heracleum II de Moooi présente une formation unique, semblable aux flocons de neige, et qui paraît extrêmement complexe et délicate
NL De Heracleum II van Moooi heeft een unieke samenstelling, die lijkt op een sneeuwvlok en die er uiterst ingewikkeld en delicaat uitziet
| French | Dutch |
|---|---|
| ii | ii |
| paraît | lijkt |
| extrêmement | uiterst |
| complexe | ingewikkeld |
| et | en |
| une | unieke |
| de | van |
| aux | de |
| qui | die |
FR Qu’il s’agisse de coton, chanvre, crin de cheval, millet, flocons de laine, Latex ou lyocell, avec les oreillers allnatura vous et votre petit adoptez la bonne position !
NL Of u nu kiest voor katoen, hennep, paardenhaar, gierst, wolvlokken, latex of lyocell - met kussens van allnatura liggen u en uw kleintje goed!
| French | Dutch |
|---|---|
| coton | katoen |
| chanvre | hennep |
| oreillers | kussens |
| lyocell | lyocell |
| petit | kleintje |
| et | en |
| ou | of |
| votre | uw |
| de | voor |
| les | goed |
| vous | u |
| avec | met |
FR Qu’il s’agisse de coton, chanvre, crin de cheval, millet, flocons de laine, Latex ou lyocell, avec les oreillers allnatura vous et votre petit adoptez la bonne position !
NL Of u nu kiest voor katoen, hennep, paardenhaar, gierst, wolvlokken, latex of lyocell - met kussens van allnatura liggen u en uw kleintje goed!
| French | Dutch |
|---|---|
| coton | katoen |
| chanvre | hennep |
| oreillers | kussens |
| lyocell | lyocell |
| petit | kleintje |
| et | en |
| ou | of |
| votre | uw |
| de | voor |
| les | goed |
| vous | u |
| avec | met |
FR Qu’il s’agisse de coton, chanvre, crin de cheval, millet, flocons de laine, Latex ou lyocell, avec les oreillers allnatura vous et votre petit adoptez la bonne position !
NL Of u nu kiest voor katoen, hennep, paardenhaar, gierst, wolvlokken, latex of lyocell - met kussens van allnatura liggen u en uw kleintje goed!
| French | Dutch |
|---|---|
| coton | katoen |
| chanvre | hennep |
| oreillers | kussens |
| lyocell | lyocell |
| petit | kleintje |
| et | en |
| ou | of |
| votre | uw |
| de | voor |
| les | goed |
| vous | u |
| avec | met |
FR Flocons de laine de chameau volumineux pour un oreiller merveilleusement douillet et élastique avec la meilleure thermorégulationHandmade in Germany - Fabrication haut de gamme dans la région de la Forêt-Noire
NL Opbollende kamelenwollen vlokken voor een heerlijk zacht, elastisch kussen met een optimale temperatuurreguleringHandmade in Germany - hoogwaardige kwaliteit uit het Zwarte Woud
| French | Dutch |
|---|---|
| merveilleusement | heerlijk |
| élastique | elastisch |
| noire | zwarte |
| forêt | woud |
| in | in |
| haut | hoogwaardige |
| pour | voor |
| meilleure | optimale |
FR Oreiller en flocons de tencel ultra élastique avec housse matelassée en coton bio lavable. Gestion optimale de l’humidité. Soutien souple et élastique.
NL Zeer elastisch tencelvlokkenkussen met wasbare doorgestikte tijk van biologisch katoen. Met een uitstekend vochtmanagement. Elastisch meegevend ondersteunend
| French | Dutch |
|---|---|
| ultra | zeer |
| housse | tijk |
| coton | katoen |
| bio | biologisch |
| élastique | elastisch |
FR Oreiller très adaptable grâce au remplissage de flocons de latex 100% naturel, qui soutient agréablement la tête et la nuque avec une élasticité ponctuelle.
NL Zeer aanpasbaar kussen met latexvlokken-vulling van 100 % natuurrubber, dat hoofd en nek aangename, puntelastische steun geeft en toch lekker te proppen is.
| French | Dutch |
|---|---|
| adaptable | aanpasbaar |
| remplissage | vulling |
| tête | hoofd |
| et | en |
| très | te |
FR Pour dormir sur le côté ou sur le dos. 2 compartiments, remplis de laine vierge bio et de flocons de latex naturel. Soutien parfait de la tête et de la nuque.
NL Voor zij- en rugslapers. Uit 2 kamers, gevuld met kbT-scheerwol en natuurlatexvlokken. Voor een optimale ondersteuning van het hoofd en de nek.
| French | Dutch |
|---|---|
| soutien | ondersteuning |
| tête | hoofd |
| parfait | optimale |
| et | en |
| pour | voor |
FR Son garnissage en laine vierge naturelle (issue de l'élevage biologique) et en flocons de latex naturel est régulateur d'humidité et respirant
NL De vulling van natuurlijke scheerwol (kbT) en natuurlatexvlokken is vochtregulerend en ademend
| French | Dutch |
|---|---|
| garnissage | vulling |
| respirant | ademend |
| et | en |
| en | de |
| de | van |
| est | is |
FR Parmi nos oreillers en fibres naturelles, vous avez le choix entre un garnissage en coton bio, en chanvre, en kapok ou en flocons de latex
NL Bij onze natuurvezelkussens hebt u de keuze tussen een vulling van biologisch katoen, hennep, kapok of latexvlokken
| French | Dutch |
|---|---|
| choix | keuze |
| garnissage | vulling |
| bio | biologisch |
| chanvre | hennep |
| coton | katoen |
| ou | of |
| de | bij |
| nos | onze |
| le | de |
| entre | tussen |
| un | een |
| parmi | van |
| vous | u |
FR En ce qui concerne notre oreiller en flocons de latex, il est fait de caoutchouc naturel à 100 %.
NL De vulling van onze latexvlokken kussens is gemaakt van 100 % natuurrubber.
| French | Dutch |
|---|---|
| à | van |
| en | de |
| est | is |
| notre | onze |
FR Notre gamme d'oreillers pour dormir sur le côté comprend des oreillers avec du kapok et des flocons de latex naturel
NL Ons assortiment aan zijslaperkussens omvat kussens met kapok en natuurlatexvlokken
| French | Dutch |
|---|---|
| gamme | assortiment |
| comprend | omvat |
| oreillers | kussens |
| et | en |
| notre | ons |
FR Les flocons de latex utilisés pour ces oreillers sont en caoutchouc 100 % naturel
NL De latex krullen die voor deze kussens worden gebruikt zijn gemaakt van 100 % natuurrubber
| French | Dutch |
|---|---|
| oreillers | kussens |
| en | de |
| utilisés | gebruikt |
| pour | voor |
| sont | worden |
FR Qu’il s’agisse de coton, chanvre, crin de cheval, millet, flocons de laine, Latex ou lyocell, avec les oreillers allnatura vous et votre petit adoptez la bonne position !
NL Of u nu kiest voor katoen, hennep, paardenhaar, gierst, wolvlokken, latex of lyocell - met kussens van allnatura liggen u en uw kleintje goed!
| French | Dutch |
|---|---|
| coton | katoen |
| chanvre | hennep |
| oreillers | kussens |
| lyocell | lyocell |
| petit | kleintje |
| et | en |
| ou | of |
| votre | uw |
| de | voor |
| les | goed |
| vous | u |
| avec | met |
FR Grâce au garnissage de haute qualité en kapok ou laine vierge avec flocons de latex naturel, votre chien est parfaitement pris en charge dans nos paniers pour chien
NL Dankzij de hoogwaardige vulling van kapok of schapenscheerwol met natuurlatexvlokken ligt uw hond optimaal in ons hondenbed
| French | Dutch |
|---|---|
| garnissage | vulling |
| chien | hond |
| parfaitement | optimaal |
| ou | of |
| pris | met |
| qualité | hoogwaardige |
| en | in |
| votre | uw |
FR Le panier pour chien ou coussin pour chien orthopédique est garni au choix en 100 % pur kapok naturel ou boulettes composées à 100 % de laine vierge de mouton bio naturelle avec flocons de latex naturel.
NL Gevuld zijn het orthopedisch hondenbed en hondenkussen naar keuze met 100% zuiver, puur natuur kapok of kleine bolletjes van 100% puur natuur schapenscheerwol uit gecontroleerde biologische veehouderij met natuurlatexvlokken.
| French | Dutch |
|---|---|
| choix | keuze |
| ou | of |
| à | van |
| naturel | natuur |
| pur | puur |
FR Un rembourrage en kapok ou en laine de mouton avec des flocons de latex naturel assure la stabilité et le confort nécessaires du panier pour chat
NL Een vulling van kapok of schapenwol met natuurlatexvlokken zorgt voor de nodige stabiliteit en comfort van het kattenbed
| French | Dutch |
|---|---|
| rembourrage | vulling |
| laine | schapenwol |
| stabilité | stabiliteit |
| confort | comfort |
| nécessaires | nodige |
| ou | of |
| et | en |
| pour | voor |
FR Flocons de laine de chameau volumineux pour un oreiller merveilleusement douillet et élastique avec la meilleure thermorégulationHandmade in Germany - Fabrication haut de gamme dans la région de la Forêt-Noire
NL Opbollende kamelenwollen vlokken voor een heerlijk zacht, elastisch kussen met een optimale temperatuurreguleringHandmade in Germany - hoogwaardige kwaliteit uit het Zwarte Woud
| French | Dutch |
|---|---|
| merveilleusement | heerlijk |
| élastique | elastisch |
| noire | zwarte |
| forêt | woud |
| in | in |
| haut | hoogwaardige |
| pour | voor |
| meilleure | optimale |
FR Oreiller en flocons de tencel ultra élastique avec housse matelassée en coton bio lavable. Gestion optimale de l’humidité. Soutien souple et élastique.
NL Zeer elastisch tencelvlokkenkussen met wasbare doorgestikte tijk van biologisch katoen. Met een uitstekend vochtmanagement. Elastisch meegevend ondersteunend
| French | Dutch |
|---|---|
| ultra | zeer |
| housse | tijk |
| coton | katoen |
| bio | biologisch |
| élastique | elastisch |
FR Oreiller très adaptable grâce au remplissage de flocons de latex 100% naturel, qui soutient agréablement la tête et la nuque avec une élasticité ponctuelle.
NL Zeer aanpasbaar kussen met latexvlokken-vulling van 100 % natuurrubber, dat hoofd en nek aangename, puntelastische steun geeft en toch lekker te proppen is.
| French | Dutch |
|---|---|
| adaptable | aanpasbaar |
| remplissage | vulling |
| tête | hoofd |
| et | en |
| très | te |
FR Pour dormir sur le côté ou sur le dos. 2 compartiments, remplis de laine vierge bio et de flocons de latex naturel. Soutien parfait de la tête et de la nuque.
NL Voor zij- en rugslapers. Uit 2 kamers, gevuld met kbT-scheerwol en natuurlatexvlokken. Voor een optimale ondersteuning van het hoofd en de nek.
| French | Dutch |
|---|---|
| soutien | ondersteuning |
| tête | hoofd |
| parfait | optimale |
| et | en |
| pour | voor |
FR Les oreillers ergonomiques avec un garnissage en flocons de latex naturel, viscose ou caoutchouc naturel doivent être aérés régulièrement
NL De neksteunkussens met een vulling van natuurlatexvlokken, traagschuim of natuurrubber moeten regelmatig worden gelucht
| French | Dutch |
|---|---|
| garnissage | vulling |
| régulièrement | regelmatig |
| ou | of |
| en | de |
| être | worden |
FR Parmi nos oreillers en fibres naturelles, vous avez le choix entre un garnissage en coton bio, en chanvre, en kapok ou en flocons de latex
NL Bij onze natuurvezelkussens hebt u de keuze tussen een vulling van biologisch katoen, hennep, kapok of latexvlokken
| French | Dutch |
|---|---|
| choix | keuze |
| garnissage | vulling |
| bio | biologisch |
| chanvre | hennep |
| coton | katoen |
| ou | of |
| de | bij |
| nos | onze |
| le | de |
| entre | tussen |
| un | een |
| parmi | van |
| vous | u |
FR En ce qui concerne notre oreiller en flocons de latex, il est fait de caoutchouc naturel à 100 %.
NL De vulling van onze latexvlokken kussens is gemaakt van 100 % natuurrubber.
| French | Dutch |
|---|---|
| à | van |
| en | de |
| est | is |
| notre | onze |
FR Notre gamme d'oreillers pour dormir sur le côté comprend des oreillers avec du kapok et des flocons de latex naturel
NL Ons assortiment aan zijslaperkussens omvat kussens met kapok en natuurlatexvlokken
| French | Dutch |
|---|---|
| gamme | assortiment |
| comprend | omvat |
| oreillers | kussens |
| et | en |
| notre | ons |
FR Les flocons de latex utilisés pour ces oreillers sont en caoutchouc 100 % naturel
NL De latex krullen die voor deze kussens worden gebruikt zijn gemaakt van 100 % natuurrubber
| French | Dutch |
|---|---|
| oreillers | kussens |
| en | de |
| utilisés | gebruikt |
| pour | voor |
| sont | worden |
FR Oreiller en flocons de tencel ultra élastique avec housse matelassée en coton bio lavable. Gestion optimale de l’humidité. Soutien souple et élastique.
NL Zeer elastisch tencelvlokkenkussen met wasbare doorgestikte tijk van biologisch katoen. Met een uitstekend vochtmanagement. Elastisch meegevend ondersteunend
| French | Dutch |
|---|---|
| ultra | zeer |
| housse | tijk |
| coton | katoen |
| bio | biologisch |
| élastique | elastisch |
FR Oreiller très adaptable grâce au remplissage de flocons de latex 100% naturel, qui soutient agréablement la tête et la nuque avec une élasticité ponctuelle.
NL Zeer aanpasbaar kussen met latexvlokken-vulling van 100 % natuurrubber, dat hoofd en nek aangename, puntelastische steun geeft en toch lekker te proppen is.
| French | Dutch |
|---|---|
| adaptable | aanpasbaar |
| remplissage | vulling |
| tête | hoofd |
| et | en |
| très | te |
FR Pour dormir sur le côté ou sur le dos. 2 compartiments, remplis de laine vierge bio et de flocons de latex naturel. Soutien parfait de la tête et de la nuque.
NL Voor zij- en rugslapers. Uit 2 kamers, gevuld met kbT-scheerwol en natuurlatexvlokken. Voor een optimale ondersteuning van het hoofd en de nek.
| French | Dutch |
|---|---|
| soutien | ondersteuning |
| tête | hoofd |
| parfait | optimale |
| et | en |
| pour | voor |
FR Parmi nos oreillers en fibres naturelles, vous avez le choix entre un garnissage en coton bio, en chanvre, en kapok ou en flocons de latex
NL Bij onze natuurvezelkussens hebt u de keuze tussen een vulling van biologisch katoen, hennep, kapok of latexvlokken
| French | Dutch |
|---|---|
| choix | keuze |
| garnissage | vulling |
| bio | biologisch |
| chanvre | hennep |
| coton | katoen |
| ou | of |
| de | bij |
| nos | onze |
| le | de |
| entre | tussen |
| un | een |
| parmi | van |
| vous | u |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese