FR Le drone DJI FPV a dabord été déballé par Dominion Drones, puis retiré, mais pas avant dêtre re-téléchargé par la chaîne de SpiderMonkey FPV:
FR Le drone DJI FPV a dabord été déballé par Dominion Drones, puis retiré, mais pas avant dêtre re-téléchargé par la chaîne de SpiderMonkey FPV:
PT O drone DJI FPV foi retirado da caixa pela Dominion Drones, mas depois removido, mas não antes de ser recarregado pelo canal do SpiderMonkey FPV:
French | Portuguese |
---|---|
dji | dji |
été | foi |
être | ser |
drone | drone |
mais | mas |
de | de |
la | pela |
le | o |
retiré | removido |
avant | antes |
FR Le drone na même pas de nom clairement déterminé à partir de ces images, à moins quil ne soit aussi simple que le DJI FPV, mais il semble quil sera disponible dans un ensemble avec ce contrôleur FPV pour plus de commodité.
PT O drone nem mesmo tem um nome claramente determinado a partir dessas imagens, a menos que seja tão simples quanto o DJI FPV, mas parece que estará disponível em um pacote com aquele controlador FPV para conveniência.
French | Portuguese |
---|---|
nom | nome |
clairement | claramente |
images | imagens |
moins | menos |
contrôleur | controlador |
commodité | conveniência |
sera | estará |
disponible | disponível |
ces | dessas |
dji | dji |
semble | parece |
drone | drone |
déterminé | determinado |
ne | nem |
un | um |
simple | simples |
même | mesmo |
à | para |
mais | mas |
de | partir |
FR Le drone DJI FPV a dabord été déballé par Dominion Drones, puis retiré, mais pas avant dêtre re-téléchargé par la chaîne de SpiderMonkey FPV:
PT O drone DJI FPV foi retirado da caixa pela Dominion Drones, mas depois removido, mas não antes de ser recarregado pelo canal do SpiderMonkey FPV:
French | Portuguese |
---|---|
dji | dji |
été | foi |
être | ser |
drone | drone |
mais | mas |
de | de |
la | pela |
le | o |
retiré | removido |
avant | antes |
FR DJI FPV est un drone rapide et agile qui peut faire 0-60 en 2 secondes
PT DJI FPV é um drone rápido e ágil e pode fazer 0-60 em 2 segundos
French | Portuguese |
---|---|
un | um |
est | é |
et | e |
secondes | segundos |
dji | dji |
rapide | rápido |
agile | ágil |
peut | pode |
en | em |
drone | drone |
faire | fazer |
FR Le drone DJI FPV déballé avant le lancement, révèle tout
PT Drone DJI FPV desembalado antes do lançamento, revela todos
French | Portuguese |
---|---|
lancement | lançamento |
révèle | revela |
dji | dji |
drone | drone |
avant | antes |
le | todos |
FR Le nouveau drone de course FPV de DJI vient peut-être de fuir
PT O novo drone de corrida FPV da DJI pode ter vazado um grande momento
French | Portuguese |
---|---|
course | corrida |
de | de |
nouveau | novo |
dji | dji |
drone | drone |
le | o |
peut | pode |
FR Parrot Mambo FPV apporte des sensations fortes à la première personne à la course de minidrone
PT Parrot Mambo FPV traz emoções em primeira pessoa às corridas de minidrones
French | Portuguese |
---|---|
apporte | traz |
personne | pessoa |
course | corridas |
de | de |
à | em |
première | primeira |
FR Dans la vidéo, nous voyons un drone conçu, avant tout, pour être utilisé en utilisant des lunettes FPV comme moniteur
PT No vídeo, vemos um drone projetado, antes de mais nada, para ser usado usando óculos FPV como monitor
French | Portuguese |
---|---|
drone | drone |
moniteur | monitor |
lunettes | óculos |
un | um |
utilisé | usado |
vidéo | vídeo |
être | ser |
en | no |
utilisant | usando |
avant | antes |
la | mais |
FR DJI na pas encore officiellement annoncé le FPV, mais étant donné quil est apparu sous forme de vente au détail officielle en ligne et que quelquun la déjà déballé, il est prudent de supposer que le lancement réel ne peut pas être trop loin.
PT DJI ainda não anunciou oficialmente o FPV, mas dado que ele apareceu com uma aparência oficial de varejo online, e alguém já o desempacotou, é seguro assumir que o lançamento real não pode estar muito longe.
French | Portuguese |
---|---|
dji | dji |
annoncé | anunciou |
donné | dado |
lancement | lançamento |
forme | aparência |
en ligne | online |
officiellement | oficialmente |
officielle | oficial |
et | e |
réel | real |
mais | mas |
détail | varejo |
apparu | apareceu |
de | de |
peut | pode |
encore | ainda |
est | é |
déjà | uma |
il | ele |
FR Overlord, cest FPV 1, qui demande le décollage
PT Overlord, aqui é FPV 1, solicitando decolagem
French | Portuguese |
---|---|
cest | 1 |
le | aqui |
demande | solicitando |
FR FPV 1 vous êtes autorisé à décoller, veuillez passer à lhéliport un
PT FPV 1 você está autorizado a decolar, por favor, prossiga para o heliporto um
French | Portuguese |
---|---|
autorisé | autorizado |
un | um |
vous | você |
d | a |
à | para |
veuillez | favor |
FR FPV 1, vous avez le ciel, bon voyage, encore et encore
PT FPV 1, você tem o céu, boa viagem, over and out
French | Portuguese |
---|---|
ciel | céu |
bon | boa |
voyage | viagem |
vous | você |
le | o |
et | and |
FR GoPro lance la Hero 10 Black Bones, une caméra de drone dédiée au FPV
PT GoPro lança o Hero 10 Black Bones, uma câmera dedicada a FPV drone
French | Portuguese |
---|---|
lance | lança |
black | black |
drone | drone |
caméra | câmera |
la | a |
une | uma |
dédiée | dedicada |
FR Le drone FPV Avata de DJI apparaît dans la base de données de la FCC et pourrait...
PT O drone Avata FPV do DJI aparece no banco de dados da FCC, pode estar próximo...
French | Portuguese |
---|---|
apparaît | aparece |
fcc | fcc |
données | dados |
dji | dji |
drone | drone |
le | o |
de | de |
FR Le drone FPV Avata de DJI apparaît dans la base de données de la FCC et pourrait être sur le point de sortir.
PT O drone Avata FPV do DJI aparece no banco de dados da FCC, pode estar próximo de ser lançado
French | Portuguese |
---|---|
apparaît | aparece |
fcc | fcc |
données | dados |
dji | dji |
être | ser |
drone | drone |
le | o |
de | de |
FR DJI FPV est un drone rapide et agile qui peut faire 0-60 en 2 secondes
PT DJI FPV é um drone rápido e ágil e pode fazer 0-60 em 2 segundos
French | Portuguese |
---|---|
un | um |
est | é |
et | e |
secondes | segundos |
dji | dji |
rapide | rápido |
agile | ágil |
peut | pode |
en | em |
drone | drone |
faire | fazer |
FR Le drone DJI FPV déballé avant le lancement, révèle tout
PT Drone DJI FPV desembalado antes do lançamento, revela todos
French | Portuguese |
---|---|
lancement | lançamento |
révèle | revela |
dji | dji |
drone | drone |
avant | antes |
le | todos |
FR Le nouveau drone de course FPV de DJI vient peut-être de fuir
PT O novo drone de corrida FPV da DJI pode ter vazado um grande momento
French | Portuguese |
---|---|
course | corrida |
de | de |
nouveau | novo |
dji | dji |
drone | drone |
le | o |
peut | pode |
FR DJI lance le drone FPV Avata et de nouvelles lunettes améliorées.
PT DJI lança o drone Avata FPV juntamente com óculos de proteção novos e melhorados
French | Portuguese |
---|---|
lance | lança |
et | e |
nouvelles | novos |
lunettes | óculos |
dji | dji |
drone | drone |
le | a |
de | de |
FR Si vous êtes prêt à plonger dans le monde immersif du vol FPV, nous pensons que le DJI Avata est le meilleur endroit pour commencer
PT Se você está pronto para mergulhar os dedos dos pés no mundo imersivo do vôo de FPV, pensamos que o DJI Avata é o melhor lugar para começar
French | Portuguese |
---|---|
plonger | mergulhar |
monde | mundo |
immersif | imersivo |
vol | vôo |
dji | dji |
endroit | lugar |
commencer | começar |
nous pensons | pensamos |
si | se |
prêt | pronto |
vous | você |
à | para |
le | o |
du | do |
est | é |
pour | de |
FR Il est plus petit, plus sûr et moins intimidant que le FPV de DJI, mais il offre une grande partie de la même expérience, ainsi que certains avantages qui lui sont propres.
PT É menor, mais seguro e menos intimidador do que o DJI FPV, mas dá muito da mesma experiência, além de oferecer algumas vantagens próprias.
French | Portuguese |
---|---|
dji | dji |
expérience | experiência |
moins | menos |
sûr | seguro |
et | e |
mais | mas |
est | é |
de | de |
offre | da |
plus | mais |
petit | menor |
la | mesma |
le | o |
FR Et, contrairement à un drone FPV traditionnel, il peut maintenir son altitude et s'arrêter sur place, ce qui le rend beaucoup plus facile à apprendre à voler.
PT E, ao contrário de um drone FPV tradicional, ele pode manter sua altitude e parar no local, o que torna muito mais fácil aprender a voar com ele.
French | Portuguese |
---|---|
drone | drone |
traditionnel | tradicional |
altitude | altitude |
voler | voar |
et | e |
à | ao |
un | um |
facile | fácil |
peut | pode |
maintenir | manter |
plus | mais |
sur | de |
beaucoup | muito |
contrairement | contrário |
il | ele |
FR Il y a toujours une courbe d'apprentissage, surtout par rapport aux options non FPV de DJI, mais le DJI Motion Controller est le moyen le plus simple que nous ayons trouvé pour se familiariser avec un style de vol plus dynamique.
PT Ainda há uma curva de aprendizado, especialmente em comparação com as opções não-FPV do DJI, mas o Controlador de Movimento DJI é a maneira mais simples com a qual nos deparamos para aprender a voar com um estilo de vôo mais dinâmico.
French | Portuguese |
---|---|
courbe | curva |
dji | dji |
motion | movimento |
style | estilo |
dynamique | dinâmico |
par rapport | comparação |
est | é |
surtout | especialmente |
un | um |
vol | vôo |
simple | simples |
options | opções |
non | não |
de | de |
mais | mas |
plus | mais |
une | uma |
nous | nos |
FR Avec un manque d'évitement d'obstacles, cependant, vous devrez être prudent. Le vol FPV demande un peu de pratique et n'est pas pour les âmes sensibles.
PT Com a falta de evitar obstáculos, porém, você precisará ter cuidado. O vôo com FPV requer alguma prática e não é para os fracos de coração.
French | Portuguese |
---|---|
vol | vôo |
pratique | prática |
demande | requer |
et | e |
vous | você |
devrez | precisar |
de | de |
nest | a |
manque | não |
FR DroneDJ a affirmé que lAir 2S devrait prendre en charge les nouvelles lunettes et le contrôleur de mouvement V2 de DJI, lancés le mois dernier avec le drone FPV
PT DroneDJ afirmou que o Air 2S deve suportar os novos óculos V2 e controlador de movimento da DJI, que foram lançados no mês passado com o drone FPV
French | Portuguese |
---|---|
lair | air |
s | s |
contrôleur | controlador |
mouvement | movimento |
dernier | passado |
lunettes | óculos |
et | e |
mois | mês |
nouvelles | novos |
dji | dji |
drone | drone |
a | v |
devrait | deve |
le | o |
de | de |
FR Dans la vidéo, nous voyons un drone conçu, avant tout, pour être utilisé en utilisant des lunettes FPV comme moniteur
PT No vídeo, vemos um drone projetado, antes de mais nada, para ser usado usando óculos FPV como monitor
French | Portuguese |
---|---|
drone | drone |
moniteur | monitor |
lunettes | óculos |
un | um |
utilisé | usado |
vidéo | vídeo |
être | ser |
en | no |
utilisant | usando |
avant | antes |
la | mais |
FR DJI na pas encore officiellement annoncé le FPV, mais étant donné quil est apparu sous forme de vente au détail officielle en ligne et que quelquun la déjà déballé, il est prudent de supposer que le lancement réel ne peut pas être trop loin.
PT DJI ainda não anunciou oficialmente o FPV, mas dado que ele apareceu com uma aparência oficial de varejo online, e alguém já o desempacotou, é seguro assumir que o lançamento real não pode estar muito longe.
French | Portuguese |
---|---|
dji | dji |
annoncé | anunciou |
donné | dado |
lancement | lançamento |
forme | aparência |
en ligne | online |
officiellement | oficialmente |
officielle | oficial |
et | e |
réel | real |
mais | mas |
détail | varejo |
apparu | apareceu |
de | de |
peut | pode |
encore | ainda |
est | é |
déjà | uma |
il | ele |
Showing 27 of 27 translations