FR DJI FPV est disponible à lachat dès aujourdhui avec le combo FPV standard - coûtant 1299 $ aux États-Unis, 1249 £ au Royaume-Uni et 1349 € en Europe - qui comprend le contrôleur et les DJI FPV Goggles V2.
FR DJI FPV est disponible à lachat dès aujourdhui avec le combo FPV standard - coûtant 1299 $ aux États-Unis, 1249 £ au Royaume-Uni et 1349 € en Europe - qui comprend le contrôleur et les DJI FPV Goggles V2.
ES DJI FPV está disponible para comprar a partir de hoy con el combo FPV estándar, que cuesta $ 1299 en los EE. UU., £ 1249 en el Reino Unido y € 1349 en Europa, que incluye el controlador y las DJI FPV Goggles V2.
FR Le drone DJI FPV a dabord été déballé par Dominion Drones, puis retiré, mais pas avant dêtre re-téléchargé par la chaîne de SpiderMonkey FPV:
ES El dron DJI FPV fue desempacado por primera vez por Dominion Drones, pero luego fue retirado, pero no antes de que el canal de SpiderMonkey FPV lo volviera a cargar:
French | Spanish |
---|---|
dji | dji |
retiré | retirado |
chaîne | canal |
drone | dron |
drones | drones |
mais | pero |
de | de |
ne | no |
été | fue |
FR Le drone na même pas de nom clairement déterminé à partir de ces images, à moins quil ne soit aussi simple que le DJI FPV, mais il semble quil sera disponible dans un ensemble avec ce contrôleur FPV pour plus de commodité.
ES El dron ni siquiera tiene un nombre claramente determinado a partir de estas imágenes, a menos que sea tan simple como el DJI FPV, pero parece que estará disponible en un paquete con ese controlador FPV para mayor comodidad.
French | Spanish |
---|---|
drone | dron |
clairement | claramente |
images | imágenes |
moins | menos |
dji | dji |
contrôleur | controlador |
commodité | comodidad |
sera | estará |
disponible | disponible |
le | el |
de | de |
nom | nombre |
mais | pero |
semble | parece |
déterminé | determinado |
même | un |
à | a |
un | simple |
FR (Pocket-lint) - DJI a dévoilé un tout nouveau drone, et contrairement à ses précédents modèles grand public, celui-ci est conçu pour être utilisé principalement avec les lunettes FPV de la société. Il le dit même dans le nom, cest le DJI FPV.
ES (Pocket-lint) - DJI ha presentado un dron completamente nuevo y, a diferencia de sus modelos de consumo anteriores, este está diseñado para usarse principalmente a través de las gafas FPV de la compañía. Incluso lo dice en el nombre, es el DJI FPV.
French | Spanish |
---|---|
dji | dji |
drone | dron |
principalement | principalmente |
lunettes | gafas |
société | compañía |
dit | dice |
et | y |
nouveau | nuevo |
de | de |
il | lo |
modèles | modelos |
nom | nombre |
la | la |
cest | es |
le | el |
à | a |
conçu | diseñado para |
FR Le drone DJI FPV a dabord été déballé par Dominion Drones, puis retiré, mais pas avant dêtre re-téléchargé par la chaîne de SpiderMonkey FPV:
ES El dron DJI FPV fue desempacado por primera vez por Dominion Drones, pero luego fue retirado, pero no antes de que el canal de SpiderMonkey FPV lo volviera a cargar:
French | Spanish |
---|---|
dji | dji |
retiré | retirado |
chaîne | canal |
drone | dron |
drones | drones |
mais | pero |
de | de |
ne | no |
été | fue |
FR Expérimentez une meilleure maîtrise de la situation et réalisez des inspections live en vol en immersion (FPV) grâce aux détails de plus en plus précis fournis par la Full HD intégrée à Elios 2.
ES Experimente una mayor sensación de conciencia de la situación y realice inspecciones en vivo en FPV (Vista en primera persona) gracias al incremento de detalles de la transmisión en vivo Full HD incorporada en Elios 2.
French | Spanish |
---|---|
réalisez | realice |
inspections | inspecciones |
hd | hd |
la | la |
et | y |
intégré | incorporada |
de | de |
en | en |
détails | detalles |
grâce | gracias |
situation | situación |
FR DJI FPV est un drone rapide et agile qui peut faire 0-60 en 2 secondes
ES DJI FPV es un dron rápido y ágil y puede hacer 0-60 en 2 segundos
French | Spanish |
---|---|
dji | dji |
drone | dron |
secondes | segundos |
et | y |
peut | puede |
agile | ágil |
en | en |
est | es |
rapide | rápido |
FR Le drone DJI FPV déballé avant le lancement, révèle tout
ES El dron DJI FPV sin caja antes del lanzamiento, revela todo
French | Spanish |
---|---|
drone | dron |
dji | dji |
lancement | lanzamiento |
révèle | revela |
le | el |
avant | antes |
tout | todo |
FR Le nouveau drone de course FPV de DJI vient peut-être de fuir
ES El nuevo dron de carreras FPV de DJI podría haberse filtrado a lo grande
French | Spanish |
---|---|
drone | dron |
de | de |
dji | dji |
le | el |
peut | podría |
nouveau | nuevo |
FR Il y a aussi le tout nouveau Parrot Bebop 2 Power qui est livré avec une autonomie de 60 minutes grâce à lexpédition avec deux batteries. Vous pouvez acheter le pack Power FPV avec des lunettes VR et la télécommande physique pour seulement 549 £.
ES También está el nuevo Parrot Bebop 2 Power que viene con una duración de batería de 60 minutos gracias al envío con dos baterías. Puede comprar el paquete Power FPV con gafas VR y el control remoto físico por solo £ 549.
French | Spanish |
---|---|
pack | paquete |
lunettes | gafas |
physique | físico |
commande | control |
power | power |
minutes | minutos |
et | y |
batteries | baterías |
nouveau | nuevo |
de | de |
acheter | comprar |
pouvez | puede |
télécommande | control remoto |
est | viene |
à | a |
FR Dans la vidéo, nous voyons un drone conçu, avant tout, pour être utilisé en utilisant des lunettes FPV comme moniteur
ES En el video, vemos un dron que está diseñado, ante todo, para ser utilizado usando gafas FPV como monitor
French | Spanish |
---|---|
drone | dron |
conçu | diseñado |
lunettes | gafas |
moniteur | monitor |
utilisé | utilizado |
la | el |
en | en |
vidéo | video |
voyons | vemos |
utilisant | usando |
être | ser |
pour | ante |
FR DJI na pas encore officiellement annoncé le FPV, mais étant donné quil est apparu sous forme de vente au détail officielle en ligne et que quelquun la déjà déballé, il est prudent de supposer que le lancement réel ne peut pas être trop loin.
ES DJI aún no ha anunciado oficialmente el FPV, pero dado que ha aparecido en forma oficial minorista en línea, y alguien ya lo ha desempacado, es seguro asumir que el lanzamiento real no puede estar muy lejos.
French | Spanish |
---|---|
dji | dji |
annoncé | anunciado |
donné | dado |
ligne | línea |
supposer | asumir |
lancement | lanzamiento |
réel | real |
officiellement | oficialmente |
officielle | oficial |
et | y |
forme | forma |
mais | pero |
au | a |
en | en |
déjà | ya |
il | lo |
peut | puede |
apparu | aparecido |
ne | no |
étant | que |
est | es |
FR Overlord, cest FPV 1, qui demande le décollage
ES Overlord, este es FPV 1, solicitando despegue
French | Spanish |
---|---|
cest | es |
le | este |
FR FPV 1 vous êtes autorisé à décoller, veuillez passer à lhéliport un
ES FPV 1 está autorizado para despegar, diríjase al helipuerto uno
French | Spanish |
---|---|
autorisé | autorizado |
à | para |
FR FPV 1, vous avez le ciel, bon voyage, encore et encore
ES FPV 1, tienes el cielo, buen viaje, cambio y salida
French | Spanish |
---|---|
bon | buen |
voyage | viaje |
le | el |
et | y |
ciel | cielo |
vous avez | tienes |
FR Les systèmes photovoltaïques flottants, également connus sous le nom de FPV ou " floatovoltaics ", sont populaires sur les marchés asiatiques depuis plusieurs années et commencent à gagner du terrain [...].
ES La energía fotovoltaica flotante, también conocida como FPV o "floatovoltaica", es popular en los mercados asiáticos desde hace varios años y está empezando a ganar adeptos [...]
French | Spanish |
---|---|
populaires | popular |
ou | o |
et | y |
également | también |
gagner | ganar |
le | la |
marchés | mercados |
années | años |
plusieurs | varios |
à | a |
FR GoPro lance la Hero 10 Black Bones, une caméra de drone dédiée au FPV
ES GoPro lanza Hero 10 Black Bones, una cámara dedicada a los drones FPV
French | Spanish |
---|---|
lance | lanza |
black | black |
drone | drones |
caméra | cámara |
de | los |
une | una |
dédiée | dedicada |
FR Le drone FPV Avata de DJI apparaît dans la base de données de la FCC et pourrait...
ES El dron Avata FPV de DJI aparece en la base de datos de la FCC, podría estar...
French | Spanish |
---|---|
drone | dron |
dji | dji |
apparaît | aparece |
fcc | fcc |
données | datos |
de | de |
pourrait | podría |
la | la |
le | el |
base | base |
FR Le drone FPV Avata de DJI apparaît dans la base de données de la FCC et pourrait être sur le point de sortir.
ES El dron Avata FPV de DJI aparece en la base de datos de la FCC, podría estar cerca de su lanzamiento
French | Spanish |
---|---|
drone | dron |
dji | dji |
apparaît | aparece |
fcc | fcc |
données | datos |
de | de |
pourrait | podría |
la | la |
le | el |
base | base |
FR DJI FPV est un drone rapide et agile qui peut faire 0-60 en 2 secondes
ES DJI FPV es un dron rápido y ágil y puede hacer 0-60 en 2 segundos
French | Spanish |
---|---|
dji | dji |
drone | dron |
secondes | segundos |
et | y |
peut | puede |
agile | ágil |
en | en |
est | es |
rapide | rápido |
FR Le drone DJI FPV déballé avant le lancement, révèle tout
ES El dron DJI FPV sin caja antes del lanzamiento, revela todo
French | Spanish |
---|---|
drone | dron |
dji | dji |
lancement | lanzamiento |
révèle | revela |
le | el |
avant | antes |
tout | todo |
FR Le nouveau drone de course FPV de DJI vient peut-être de fuir
ES El nuevo dron de carreras FPV de DJI podría haberse filtrado a lo grande
French | Spanish |
---|---|
drone | dron |
de | de |
dji | dji |
le | el |
peut | podría |
nouveau | nuevo |
FR DJI lance le drone FPV Avata et de nouvelles lunettes améliorées.
ES DJI lanza el dron Avata FPV junto con unas nuevas y mejoradas gafas
French | Spanish |
---|---|
dji | dji |
lance | lanza |
drone | dron |
nouvelles | nuevas |
lunettes | gafas |
et | y |
le | el |
de | con |
FR Le vol FPV est risqué et difficile à maîtriser.
ES El vuelo FPV es arriesgado y difícil de dominar
French | Spanish |
---|---|
vol | vuelo |
difficile | difícil |
maîtriser | dominar |
et | y |
le | el |
est | es |
FR Si vous êtes prêt à plonger dans le monde immersif du vol FPV, nous pensons que le DJI Avata est le meilleur endroit pour commencer
ES Si estás preparado para adentrarte en el inmersivo mundo del vuelo FPV, creemos que el DJI Avata es el mejor lugar para empezar
French | Spanish |
---|---|
monde | mundo |
immersif | inmersivo |
vol | vuelo |
dji | dji |
endroit | lugar |
commencer | empezar |
nous pensons | creemos |
le | el |
du | del |
FR Il est plus petit, plus sûr et moins intimidant que le FPV de DJI, mais il offre une grande partie de la même expérience, ainsi que certains avantages qui lui sont propres.
ES Es más pequeño, más seguro y menos intimidante que el FPV de DJI, pero proporciona la misma experiencia, además de ofrecer algunas ventajas propias.
French | Spanish |
---|---|
intimidant | intimidante |
dji | dji |
expérience | experiencia |
et | y |
moins | menos |
avantages | ventajas |
sûr | seguro |
petit | pequeño |
de | de |
mais | pero |
plus | más |
offre | proporciona |
la | la |
le | el |
est | es |
FR Et, contrairement à un drone FPV traditionnel, il peut maintenir son altitude et s'arrêter sur place, ce qui le rend beaucoup plus facile à apprendre à voler.
ES Y, a diferencia de un dron FPV tradicional, puede mantener su altitud y detenerse en el acto, lo que hace que sea mucho más fácil aprender a volar con él.
French | Spanish |
---|---|
drone | dron |
traditionnel | tradicional |
maintenir | mantener |
altitude | altitud |
voler | volar |
et | y |
il | lo |
peut | puede |
le | el |
plus | más |
apprendre | aprender |
à | a |
son | su |
facile | fácil |
FR Il y a toujours une courbe d'apprentissage, surtout par rapport aux options non FPV de DJI, mais le DJI Motion Controller est le moyen le plus simple que nous ayons trouvé pour se familiariser avec un style de vol plus dynamique.
ES Sigue habiendo una curva de aprendizaje, sobre todo si se compara con las opciones de DJI que no son FPV, pero el DJI Motion Controller es la forma más sencilla que hemos encontrado de familiarizarse con un estilo de vuelo más dinámico.
French | Spanish |
---|---|
courbe | curva |
surtout | sobre todo |
dji | dji |
trouvé | encontrado |
vol | vuelo |
dynamique | dinámico |
style | estilo |
options | opciones |
de | de |
mais | pero |
non | no |
plus | más |
le | el |
il | son |
est | es |
moyen | forma |
a | habiendo |
FR Avec un manque d'évitement d'obstacles, cependant, vous devrez être prudent. Le vol FPV demande un peu de pratique et n'est pas pour les âmes sensibles.
ES Sin embargo, al no poder evitar obstáculos, tendrás que tener cuidado. El vuelo FPV requiere algo de práctica y no es para los débiles de corazón.
French | Spanish |
---|---|
vol | vuelo |
pratique | práctica |
demande | requiere |
et | y |
le | el |
de | de |
cependant | sin embargo |
nest | los |
devrez | que |
pas | no |
un | corazón |
vous | algo |
FR DroneDJ a affirmé que lAir 2S devrait prendre en charge les nouvelles lunettes et le contrôleur de mouvement V2 de DJI, lancés le mois dernier avec le drone FPV
ES DroneDJ ha afirmado que Air 2S debería ser compatible con las nuevas V2 Goggles y el controlador de movimiento de DJI, que se lanzaron el mes pasado con el dron FPV
French | Spanish |
---|---|
lair | air |
contrôleur | controlador |
mouvement | movimiento |
dji | dji |
drone | dron |
et | y |
le | el |
mois | mes |
de | de |
nouvelles | nuevas |
devrait | debería |
v | a |
a | pasado |
prendre | ha |
FR DJI FPV est un drone rapide et agile qui peut faire 0-60 en 2 s
ES DJI FPV es un dron rápido y ágil y puede hacer 0-60 en 2 segund
French | Spanish |
---|---|
dji | dji |
drone | dron |
et | y |
peut | puede |
agile | ágil |
en | en |
est | es |
rapide | rápido |
FR Cela signifie quau lieu dattacher votre téléphone au contrôleur pour utiliser votre téléphone comme écran, vous attachez les lunettes FPV et voyez la caméra passer directement à travers cela, volant `` sur le nez .
ES Eso significa que en lugar de atar su teléfono al controlador para usar su teléfono como una pantalla, amarra las gafas FPV y ve cómo la cámara se alimenta directamente a través de eso, volando en la nariz.
French | Spanish |
---|---|
lieu | lugar |
téléphone | teléfono |
contrôleur | controlador |
écran | pantalla |
lunettes | gafas |
directement | directamente |
volant | volando |
nez | nariz |
et | y |
utiliser | usar |
signifie | significa |
au | al |
la | la |
caméra | cámara |
travers | de |
leur | su |
à | a |
FR Dans la vidéo, nous voyons un drone conçu, avant tout, pour être utilisé en utilisant des lunettes FPV comme moniteur
ES En el video, vemos un dron que está diseñado, ante todo, para ser utilizado usando gafas FPV como monitor
French | Spanish |
---|---|
drone | dron |
conçu | diseñado |
lunettes | gafas |
moniteur | monitor |
utilisé | utilizado |
la | el |
en | en |
vidéo | video |
voyons | vemos |
utilisant | usando |
être | ser |
pour | ante |
FR DJI na pas encore officiellement annoncé le FPV, mais étant donné quil est apparu sous forme de vente au détail officielle en ligne et que quelquun la déjà déballé, il est prudent de supposer que le lancement réel ne peut pas être trop loin.
ES DJI aún no ha anunciado oficialmente el FPV, pero dado que ha aparecido en forma oficial minorista en línea, y alguien ya lo ha desempacado, es seguro asumir que el lanzamiento real no puede estar muy lejos.
French | Spanish |
---|---|
dji | dji |
annoncé | anunciado |
donné | dado |
ligne | línea |
supposer | asumir |
lancement | lanzamiento |
réel | real |
officiellement | oficialmente |
officielle | oficial |
et | y |
forme | forma |
mais | pero |
au | a |
en | en |
déjà | ya |
il | lo |
peut | puede |
apparu | aparecido |
ne | no |
étant | que |
est | es |
Showing 34 of 34 translations