FR Meilleure sorbetière 2021 : préparez des glaces et des glaces à la maison sans tracas.
Translate "glaces" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "glaces" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of glaces
French
Portuguese
PT Melhor sorveteira 2021: Faça sorvete e gelato em casa sem complicações.
| French | Portuguese |
|---|---|
| meilleure | melhor |
| glaces | sorvete |
| tracas | complicações |
| et | e |
| la | a |
| sans | sem |
| à | em |
| maison | casa |
FR Les Tetra Pak Unités de trempage et de transfert sont adaptées au transfert de bâtonnets glacés fantaisie, sandwichs glacés, cornets et coupes en gaufre.
PT As Tetra Pak unidades de imersão e transferência são adequadas para a transferência de picolés congelados inovadores, produtos em sanduíche, cones e casquinha.
| French | Portuguese |
|---|---|
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| et | e |
| transfert | transferência |
| de | de |
| unités | unidades |
| en | em |
FR Comment vendre des glaces en ligne | Ouvrir une boutique de glaces - Shopify Belgique
PT Como vender sorvete online | Crie uma loja virtual para vender sorvete - Shopify Brasil
| French | Portuguese |
|---|---|
| glaces | sorvete |
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre des glaces en ligne | Ouvrir une boutique de glaces - Shopify Belgique
PT Como vender sorvete online | Crie uma loja virtual para vender sorvete - Shopify Brasil
| French | Portuguese |
|---|---|
| glaces | sorvete |
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre des glaces en ligne | Ouvrir une boutique de glaces - Shopify Belgique
PT Como vender sorvete online | Crie uma loja virtual para vender sorvete - Shopify Brasil
| French | Portuguese |
|---|---|
| glaces | sorvete |
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre des glaces en ligne | Ouvrir une boutique de glaces - Shopify Belgique
PT Como vender sorvete online | Crie uma loja virtual para vender sorvete - Shopify Brasil
| French | Portuguese |
|---|---|
| glaces | sorvete |
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre des glaces en ligne | Ouvrir une boutique de glaces - Shopify Belgique
PT Como vender sorvete online | Crie uma loja virtual para vender sorvete - Shopify Brasil
| French | Portuguese |
|---|---|
| glaces | sorvete |
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre des glaces en ligne | Ouvrir une boutique de glaces - Shopify Belgique
PT Como vender sorvete online | Crie uma loja virtual para vender sorvete - Shopify Brasil
| French | Portuguese |
|---|---|
| glaces | sorvete |
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre des glaces en ligne | Ouvrir une boutique de glaces - Shopify Belgique
PT Como vender sorvete online | Crie uma loja virtual para vender sorvete - Shopify Brasil
| French | Portuguese |
|---|---|
| glaces | sorvete |
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre des glaces en ligne | Ouvrir une boutique de glaces - Shopify Belgique
PT Como vender sorvete online | Crie uma loja virtual para vender sorvete - Shopify Brasil
| French | Portuguese |
|---|---|
| glaces | sorvete |
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre des glaces en ligne | Ouvrir une boutique de glaces - Shopify Belgique
PT Como vender sorvete online | Crie uma loja virtual para vender sorvete - Shopify Brasil
| French | Portuguese |
|---|---|
| glaces | sorvete |
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre des glaces en ligne | Ouvrir une boutique de glaces - Shopify Belgique
PT Como vender sorvete online | Crie uma loja virtual para vender sorvete - Shopify Brasil
| French | Portuguese |
|---|---|
| glaces | sorvete |
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre des glaces en ligne | Ouvrir une boutique de glaces - Shopify Belgique
PT Como vender sorvete online | Crie uma loja virtual para vender sorvete - Shopify Brasil
| French | Portuguese |
|---|---|
| glaces | sorvete |
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre des glaces en ligne | Ouvrir une boutique de glaces - Shopify Belgique
PT Como vender sorvete online | Crie uma loja virtual para vender sorvete - Shopify Brasil
| French | Portuguese |
|---|---|
| glaces | sorvete |
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre des glaces en ligne | Ouvrir une boutique de glaces - Shopify Belgique
PT Como vender sorvete online | Crie uma loja virtual para vender sorvete - Shopify Brasil
| French | Portuguese |
|---|---|
| glaces | sorvete |
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre des glaces en ligne | Ouvrir une boutique de glaces - Shopify Belgique
PT Como vender sorvete online | Crie uma loja virtual para vender sorvete - Shopify Brasil
| French | Portuguese |
|---|---|
| glaces | sorvete |
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR "Des glaces faites avec des produits de qualités et qui sortent un peu du traditionnel. Mention spéciale pour chocolat de São Tomé et noisettes de Sicile. De plus le cadre est trendy."
PT "Sem duvidas uma das melhores sorveterias de bruxelas, fenomeno!"
| French | Portuguese |
|---|---|
| de | de |
| un | uma |
| qualité | melhores |
FR Randonnez sur les glaces éternelles et découvrez les nombreux glaciers de notre pays
PT Explore o mundo do gelo eterno visitando as diversas geleiras de nosso país
| French | Portuguese |
|---|---|
| découvrez | explore |
| nombreux | diversas |
| glaciers | geleiras |
| pays | país |
| de | de |
| notre | nosso |
FR Trouvez le camion CoolHaus Ice Cream pour déguster de délicieuses glaces et d’excellents sandwichs à la crème glacée.
PT Não perca o caminhão CoolHaus Ice Cream para aproveitar bolas e sanduíches de sorvete deliciosos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| de | de |
| et | e |
| à | para |
| le | o |
| camion | caminhão |
| la | não |
FR Trouvez le camion CoolHaus Ice Cream pour déguster de délicieuses glaces et d’excellents sandwichs à la crème glacée.
PT Não perca o caminhão CoolHaus Ice Cream para aproveitar bolas e sanduíches de sorvete deliciosos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| de | de |
| et | e |
| à | para |
| le | o |
| camion | caminhão |
| la | não |
FR et sucrées que sont nos glaces et sorbets.
PT refinadas criadas com nossos gelatos e sorbets.
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
| nos | nossos |
FR S’inspirant des parfums traditionnels en Europe et de leurs origines uniques, nos recettes de glaces et sorbets réfléchies que délicieuses.
PT Inspirando-se em sabores clássicos europeus e destinos únicos, nossas receitas de sorbet e gelato são tão bem elaboradas quanto deliciosas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| europe | europeus |
| recettes | receitas |
| délicieuses | deliciosas |
| uniques | únicos |
| en | em |
| et | e |
| de | de |
| que | tão |
FR Glaces, pizzas, vins… Ravissez votre palais avec les délices du Trastevere, le quartier bohème de Rome. Délicieux !
PT A cidade dos césares, do Barroco e, claro, a Cidade Eterna. No nosso free tour por Roma, descobriremos a monumentalidade da capital italiana.
| French | Portuguese |
|---|---|
| rome | roma |
| de | do |
| d | e |
| le | a |
FR Vous adorez les glaces à l'italienne ? Alors participez à cet atelier à Rome pour découvrir comment réaliser de délicieuses crèmes glacées artisanales.
PT Desfrute de um passeio pelo antigo bairro judeu de Roma e mergulhe em seu ambiente boêmio com grandes atrações por conhecer.
| French | Portuguese |
|---|---|
| rome | roma |
| découvrir | conhecer |
| d | e |
| de | de |
| à | em |
FR fruits et glaces sur béton 2025533 Banque de photos
PT frutas e sorvete no concreto 2025533 Foto de stock no Vecteezy
| French | Portuguese |
|---|---|
| fruits | frutas |
| et | e |
| glaces | sorvete |
| béton | concreto |
| photos | foto |
| de | de |
FR fruits et glaces sur béton Photo gratuit
PT frutas e sorvete no concreto Foto gratuita
| French | Portuguese |
|---|---|
| fruits | frutas |
| et | e |
| glaces | sorvete |
| sur | no |
| béton | concreto |
| photo | foto |
| gratuit | gratuita |
FR Nos solutions de production comprennent l'extrusion, le moulage, le remplissage, le durcissement et le conditionnement d'esquimaux, de pots, de cornets, de sandwiches glacés, de gâteaux et de packs familiaux
PT Nossas soluções de produção incluem extrusão, moldagem, envase, endurecimento e embalagem de produtos em palito, copos, cones, sanduíches, bolos e embalagens tamanho família
| French | Portuguese |
|---|---|
| solutions | soluções |
| moulage | moldagem |
| gâteaux | bolos |
| familiaux | família |
| production | produção |
| de | de |
| et | e |
| le | o |
| conditionnement | embalagem |
FR Desserts glacés d'origine végétale
PT Sobremesas plant-based congeladas
| French | Portuguese |
|---|---|
| desserts | sobremesas |
FR Rendez-vous à pied à El Pueblito et goûtez les glaces aux saveurs exclusives des d’Aldo pour Fairmont Mayakoba au Sweet Spot9
PT Faça uma caminhada até “El Pueblito” e experimente os sabores exclusivos do Alato's Gelato para o Fairmont Mayakoba no Sweet Spot9
| French | Portuguese |
|---|---|
| saveurs | sabores |
| exclusives | exclusivos |
| fairmont | fairmont |
| et | e |
| au | para |
FR le Différence entre oignons caramélisés et oignons glacés est qu'avec le Caraméliser le sucre est chauffé jusqu'à ce qu'il fonde
PT o Diferença entre cebolas caramelizadas e cebolas esmaltadas é que com o Caramelise o açúcar é aquecido até derreter
| French | Portuguese |
|---|---|
| différence | diferença |
| oignons | cebolas |
| sucre | açúcar |
| chauffé | aquecido |
| et | e |
| est | é |
| quavec | com |
| le | a |
| jusqu | até |
| ce | que |
| entre | entre |
FR A proprement parler, nos oignons sont glacés au sirop d'érable.
PT Estritamente falando, nossas cebolas são vidradas com xarope de ácer.
| French | Portuguese |
|---|---|
| oignons | cebolas |
| sirop | xarope |
| sont | são |
| nos | de |
FR Glaces, pizzas, vins… Ravissez votre palais avec les délices du Trastevere, le quartier bohème de Rome. Délicieux !
PT O Monumento a Vittorio Emanuele II e a Praça do Campidoglio abrigam grandes histórias. Descubra-as com este tour que inclui uma visita guiada pelos Museus Capitolinos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| de | do |
| d | e |
FR Vous adorez les glaces à l'italienne ? Alors participez à cet atelier à Rome pour découvrir comment réaliser de délicieuses crèmes glacées artisanales.
PT Desfrute de um passeio pelo antigo bairro judeu de Roma e mergulhe em seu ambiente boêmio com grandes atrações por conhecer.
| French | Portuguese |
|---|---|
| rome | roma |
| découvrir | conhecer |
| d | e |
| de | de |
| à | em |
FR Glaces, pizzas, vins… Ravissez votre palais avec les délices du Trastevere, le quartier bohème de Rome. Délicieux !
PT O Monumento a Vittorio Emanuele II e a Praça do Campidoglio abrigam grandes histórias. Descubra-as com este tour que inclui uma visita guiada pelos Museus Capitolinos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| de | do |
| d | e |
FR Vous adorez les glaces à l'italienne ? Alors participez à cet atelier à Rome pour découvrir comment réaliser de délicieuses crèmes glacées artisanales.
PT Desfrute de um passeio pelo antigo bairro judeu de Roma e mergulhe em seu ambiente boêmio com grandes atrações por conhecer.
| French | Portuguese |
|---|---|
| rome | roma |
| découvrir | conhecer |
| d | e |
| de | de |
| à | em |
FR Glaces, pizzas, vins… Ravissez votre palais avec les délices du Trastevere, le quartier bohème de Rome. Délicieux !
PT O Monumento a Vittorio Emanuele II e a Praça do Campidoglio abrigam grandes histórias. Descubra-as com este tour que inclui uma visita guiada pelos Museus Capitolinos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| de | do |
| d | e |
FR Vous adorez les glaces à l'italienne ? Alors participez à cet atelier à Rome pour découvrir comment réaliser de délicieuses crèmes glacées artisanales.
PT Desfrute de um passeio pelo antigo bairro judeu de Roma e mergulhe em seu ambiente boêmio com grandes atrações por conhecer.
| French | Portuguese |
|---|---|
| rome | roma |
| découvrir | conhecer |
| d | e |
| de | de |
| à | em |
FR Glaces, pizzas, vins… Ravissez votre palais avec les délices du Trastevere, le quartier bohème de Rome. Délicieux !
PT O Monumento a Vittorio Emanuele II e a Praça do Campidoglio abrigam grandes histórias. Descubra-as com este tour que inclui uma visita guiada pelos Museus Capitolinos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| de | do |
| d | e |
FR Vous adorez les glaces à l'italienne ? Alors participez à cet atelier à Rome pour découvrir comment réaliser de délicieuses crèmes glacées artisanales.
PT Desfrute de um passeio pelo antigo bairro judeu de Roma e mergulhe em seu ambiente boêmio com grandes atrações por conhecer.
| French | Portuguese |
|---|---|
| rome | roma |
| découvrir | conhecer |
| d | e |
| de | de |
| à | em |
FR Dès le 13ème siècle, ils ont commencé à patiner sur les canaux glacés pour maintenir la communication entre les différents villages
PT Eles começaram a usar canais para manter a comunicação patinando de vila em vila já no século 13
| French | Portuguese |
|---|---|
| siècle | século |
| canaux | canais |
| à | para |
| communication | comunicação |
| le | o |
| la | a |
FR Nous partageons votre passion pour les desserts glacés. Et comme vous, nous avons l'ambition de créer des produits exceptionnels aujourd'hui et d'innover pour demain. Nous avons l'expertise, l'expérience et l'équipement. Ensemble, Ensemble.
PT Compartilhamos sua paixão por sobremesas geladas. E compartilhamos sua ambição de fazer produtos incríveis hoje e inovar para amanhã. Temos o conhecimento, a experiência e o equipamento. Vamos transformar paixão em produtos. Juntos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| desserts | sobremesas |
| lexpérience | experiência |
| nous partageons | compartilhamos |
| équipement | equipamento |
| et | e |
| aujourdhui | hoje |
| de | de |
| demain | amanhã |
| votre | transformar |
| produits | produtos |
| nous avons | temos |
FR Une chaîne d'extrusion de crème glacée peut produire une infinité de friandises, gâteaux et desserts : gâteaux glacés, desserts et crèmes glacées moulées
PT Praticamente não há limites para os deliciosos lanchinhos, bolos e sobremesas que você pode produzir em uma linha de extrusão de sorvete: bolos de sorvete, sobremesas e sorvete moldado
| French | Portuguese |
|---|---|
| gâteaux | bolos |
| desserts | sobremesas |
| crème glacée | sorvete |
| moulé | moldado |
| de | de |
| peut | pode |
| et | e |
| produire | produzir |
| ne | não |
FR En collaboration avec des entreprises partenaires externes, nous offrons un large éventail de systèmes automatiques ou semi-automatiques pour les glaces fantaisie emballées, les cornets manchonnés, les coupes, les tubes et les autres produits.
PT Em colaboração com parceiros externos, oferecemos uma série de sistemas automáticos e semiautomáticos para produtos embalados inovadores, casquinhas, copos, tubos, entre outros.
| French | Portuguese |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| partenaires | parceiros |
| externes | externos |
| tubes | tubos |
| systèmes | sistemas |
| et | e |
| autres | outros |
| en | em |
| de | de |
| produits | produtos |
| avec | o |
| un | uma |
| automatiques | automáticos |
| nous offrons | oferecemos |
FR Rendez-vous à pied à El Pueblito et goûtez les glaces aux saveurs exclusives des d’Aldo pour Fairmont Mayakoba au Sweet Spot9
PT Faça uma caminhada até “El Pueblito” e experimente os sabores exclusivos do Alato's Gelato para o Fairmont Mayakoba no Sweet Spot9
| French | Portuguese |
|---|---|
| saveurs | sabores |
| exclusives | exclusivos |
| fairmont | fairmont |
| et | e |
| au | para |
FR Rendez-vous à pied à El Pueblito et goûtez les glaces aux saveurs exclusives des d’Aldo pour Fairmont Mayakoba au Sweet Spot9
PT Faça uma caminhada até “El Pueblito” e experimente os sabores exclusivos do Alato's Gelato para o Fairmont Mayakoba no Sweet Spot9
| French | Portuguese |
|---|---|
| saveurs | sabores |
| exclusives | exclusivos |
| fairmont | fairmont |
| et | e |
| au | para |
FR Glaces Et Friandises Glacées Modèle HTML
PT Cartões De Presente Para Um Salão De Beleza Modelo HTML
| French | Portuguese |
|---|---|
| modèle | modelo |
| html | html |
| et | para |
FR Tout ce dont vous avez besoin pour vendre des glaces
PT Tudo o que você precisa para vender sorvete
| French | Portuguese |
|---|---|
| vendre | vender |
| glaces | sorvete |
| vous | você |
| besoin | precisa |
| tout | tudo |
FR Créez une boutique en ligne de glaces qui reflète votre image de marque en choisissant entre plus de 4 thèmes personnalisables et réactifs
PT Aproveite para trabalhar com qualquer um dos nossos 4 temas personalizáveis e responsivos na hora de criar uma loja virtual capaz de refletir a identidade única da sua marca
| French | Portuguese |
|---|---|
| thèmes | temas |
| personnalisables | personalizáveis |
| en ligne | virtual |
| et | e |
| créez | criar |
| boutique | loja |
| marque | marca |
| de | de |
| une | única |
FR L'assistance Shopify est disponible à tout moment, et nos conseillers peuvent vous aider à résoudre presque tous les défis que vous pourriez rencontrer dans le cadre de votre activité de vente de glaces.
PT Nossa equipe está à disposição para ajudar com praticamente qualquer desafio que sua loja enfrentar.
| French | Portuguese |
|---|---|
| aider | ajudar |
| presque | praticamente |
| défis | desafio |
| rencontrer | enfrentar |
| shopify | loja |
| le | o |
| à | para |
| de | com |
| est | está |
| votre | sua |
FR Vendre des glaces en ligne est compliqué, mais pas impossible
PT Vender sorvete online tem seus desafios, mas nada é impossível
| French | Portuguese |
|---|---|
| vendre | vender |
| glaces | sorvete |
| impossible | impossível |
| en ligne | online |
| est | é |
| en | seus |
| des | nada |
| mais | mas |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese