Hire a translator I am translator

Translate "guillemets" to Portuguese

Showing 15 of 15 translations of the phrase "guillemets" from French to Portuguese

Translation of French to Portuguese of guillemets

French
Portuguese

FR Placez des guillemets avant et après votre requête, comme suit : binarytuplewriter::writetuple devient "binarytuplewriter::writetuple".

PT Escreva sua consulta entre aspas. Por exemplo, binarytuplewriter::writetuple ficaria “binarytuplewriter::writetuple”.

French Portuguese
requête consulta
votre sua
placez por

FR Ainsi, vous devrez utiliser des guillemets droits autour de vos segments de texte et envoyer l'état « NULL » lorsque la valeur n'existe pas pour l'utilisateur.

PT Isso significa usar aspas duplas em torno de strings de texto e enviar NULL para atender casos quando não existe nenhum valor para um usuário.

French Portuguese
texte texto
utiliser usar
de de
et e
valeur valor
lorsque quando
pas não

FR Saisissez « Jean Dupont » (avec les guillemets) pour trouver les cas dans lesquels Jean et Dupont sont toujours mentionnés ensemble.

PT Por exemplo, digite "John Smith" (incluindo as aspas) para encontrar instâncias de John Smith em que John e Smith estão sempre juntos

French Portuguese
jean john
trouver encontrar
saisissez digite
et e
toujours sempre
avec o
lesquels que

FR Pour rechercher des chaînes de texte, vous devez inclure la valeur de recherche entre guillemets (par exemple "Tâche E").

PT Para procurar sequências de texto, você deve colocar o valor da pesquisa entre aspas (por exemplo, “Tarefa E”).

French Portuguese
valeur valor
tâche tarefa
texte texto
e e
de de
recherche pesquisa
rechercher procurar
devez deve
exemple exemplo

FR Tapez « open: www.une-adresse.com » (sans guillemets) dans votre console opérateur

PT Digite “acesse: www.endereço-desejado.com” (sem aspas) no console do operador

French Portuguese
tapez digite
console console
opérateur operador
sans sem
dans no

FR Encodage Json échappe & quot; faisant précéder par \ et entoure le résultat entre guillemets

PT Json codificação escapa & quot; pré-fixando com \ e encerra o resultado entre aspas duplas

French Portuguese
encodage codificação
json json
et e
le o
entre entre

FR Json décodage fait l'inverse et se affiche uniquement lorsque le décodage est possible (chaîne d'origine doit être entre guillemets).

PT Json decodificação faz o inverso e só é mostrado quando a decodificação é possível (string original deve ser colocada entre aspas duplas).

French Portuguese
json json
décodage decodificação
chaîne string
dorigine original
être ser
et e
est é
possible possível
lorsque quando
entre entre
doit deve

FR Des guillemets anglais (") pour encadrer la valeur de l'attribut.

PT Aspas de abertura e fechamento, envolvendo todo o valor do atributo.

French Portuguese
valeur valor
de de

FR Pour une correspondance exacte avec le terme de la recherche saisi, placez le terme dans le champ de recherche entre guillemets : "terme à rechercher"

PT Para uma correspondência exata do termo de pesquisa inserido, coloque-o entre aspas duplas: "termo de pesquisa".

French Portuguese
correspondance correspondência
exacte exata
terme termo
placez coloque
recherche pesquisa
le o
à para
de de
une uma

FR Pour rechercher des chaînes de texte, vous devez inclure la valeur de recherche entre guillemets (par exemple, "Tâche E").

PT Procure por cadeias de texto; você deve deixar o valor de procura entre aspas (por exemplo, "Tarefa E").

French Portuguese
chaînes cadeias
valeur valor
tâche tarefa
texte texto
e e
de de
vous você
rechercher procure
exemple exemplo
recherche procura

FR Tapez « open: www.une-adresse.com » (sans guillemets) dans votre console opérateur

PT Digite “acesse: www.endereço-desejado.com” (sem aspas) no console do operador

French Portuguese
tapez digite
console console
opérateur operador
sans sem
dans no

FR Nous n'autorisons pas les guillemets dans les parties locales (par exemple, "Test Email"@hubspot.com n'est pas valide).

PT Não permitimos que as partes locais sejam consultadas (por exemplo, "Test Email"@hubspot.com não é válido)

FR Premièrement, si, lors de la création d'un e-mail, vous avez oublié un texte alt, Stripo l'ajoutera automatiquement — il ajoutera des guillemets à votre modèle d'e-mail HTML réactif, à la place

PT Primeiro, se você, ao criar uma mensagem de e-mail, e esquecer um texto alternativo, a Stripo o adicionará automaticamente — ela adicionará aspas ao seu modelo de e-mail HTML responsivo

FR Encodage Json échappe & quot; faisant précéder par \ et entoure le résultat entre guillemets

PT Json codificação escapa & quot; pré-fixando com \ e encerra o resultado entre aspas duplas

FR Json décodage fait l'inverse et se affiche uniquement lorsque le décodage est possible (chaîne d'origine doit être entre guillemets).

PT Json decodificação faz o inverso e só é mostrado quando a decodificação é possível (string original deve ser colocada entre aspas duplas).

Showing 15 of 15 translations