FR Champions League: A perdu Third qualifying round face à Shakhtar Donetsk (Qualifié pour Europa League Play-off round)
French | Portuguese |
---|---|
league | league |
perdu | perdeu |
europa | europa |
champions | champions |
à | para |
French | Portuguese |
---|---|
league | league |
perdu | perdeu |
europa | europa |
champions | champions |
à | para |
French | Portuguese |
---|---|
league | league |
perdu | perdeu |
europa | europa |
champions | champions |
first | first |
à | para |
French | Portuguese |
---|---|
league | league |
perdu | perdeu |
europa | europa |
champions | champions |
à | para |
French | Portuguese |
---|---|
league | league |
perdu | perdeu |
europa | europa |
champions | champions |
à | para |
French | Portuguese |
---|---|
league | league |
perdu | perdeu |
europa | europa |
champions | champions |
à | para |
French | Portuguese |
---|---|
league | league |
perdu | perdeu |
europa | europa |
champions | champions |
à | para |
French | Portuguese |
---|---|
league | league |
perdu | perdeu |
europa | europa |
champions | champions |
first | first |
à | para |
French | Portuguese |
---|---|
league | league |
perdu | perdeu |
europa | europa |
champions | champions |
à | para |
French | Portuguese |
---|---|
league | league |
perdu | perdeu |
europa | europa |
champions | champions |
à | para |
French | Portuguese |
---|---|
league | league |
perdu | perdeu |
europa | europa |
champions | champions |
à | para |
French | Portuguese |
---|---|
league | league |
perdu | perdeu |
europa | europa |
champions | champions |
à | para |
French | Portuguese |
---|---|
sponsor | patrocinador |
officiel | oficial |
league | league |
irak | iraque |
division | divisão |
et | e |
premier | premier |
également | também |
le | o |
de | do |
French | Portuguese |
---|---|
league | league |
perdu | perdeu |
europa | europa |
champions | champions |
à | para |
French | Portuguese |
---|---|
league | league |
place | lugar |
group | group |
europa | europa |
champions | champions |
en | em |
pour | para |
French | Portuguese |
---|---|
europa | europa |
league | league |
place | lugar |
group | group |
conference | conference |
en | em |
pour | para |
French | Portuguese |
---|---|
europa | europa |
league | league |
place | lugar |
group | group |
en | em |
pour | para |
French | Portuguese |
---|---|
europa | europa |
league | league |
place | lugar |
group | group |
conference | conference |
en | em |
pour | para |
FR Rik a eu une bonne conversation avec le COO de BT Sport au sujet de lexpansion de son application de streaming par la société avant la nouvelle saison de Premier League.
PT Rik teve uma boa conversa com o COO da BT Sport sobre a expansão do aplicativo de streaming da empresa antes da nova temporada da Premier League.
French | Portuguese |
---|---|
bonne | boa |
conversation | conversa |
streaming | streaming |
nouvelle | nova |
saison | temporada |
league | league |
bt | bt |
sport | sport |
premier | premier |
application | aplicativo |
société | empresa |
de | de |
une | uma |
avant | antes |
FR (Pocket-lint) - Quand Apple a annoncé quil transformait une publicité vieille de huit ans sur un entraîneur de football américain prenant le contrôle dun club de Premier League en une série, peu de gens sattendent à ce que ce soit un succès.
PT (Pocket-lint) - Quando a Apple anunciou que estava transformando um comercial de oito anos sobre um treinador de futebol americano assumindo o controle de um clube da Premier League em uma série, não esperamos que seja um sucesso para muitas pessoas.
French | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
annoncé | anunciou |
entraîneur | treinador |
américain | americano |
contrôle | controle |
club | clube |
league | league |
succès | sucesso |
football | futebol |
premier | premier |
de | de |
ans | anos |
série | série |
un | um |
à | para |
huit | oito |
FR Sur la base de la conclusion de la deuxième saison, qui a vu léquipe de Lasso, lAFC Richmond, promue en Premier League, nous supposons que ladaptation à la vie au niveau supérieur sera une grande partie de la saison à venir.
PT Com base na conclusão da segunda temporada, que viu o time de Lasso, AFC Richmond, ser promovido de volta à Premier League, assumimos que o ajuste à vida de volta ao nível superior será uma grande parte da próxima temporada.
French | Portuguese |
---|---|
conclusion | conclusão |
saison | temporada |
league | league |
vie | vida |
niveau | nível |
équipe | time |
premier | premier |
grande | grande |
au | volta |
base | base |
de | de |
sera | será |
une | uma |
partie | parte |
l | o |
deuxième | segunda |
à | ao |
supérieur | que |
French | Portuguese |
---|---|
clics | cliques |
trouver | descobrir |
attaquant | atacante |
league | league |
premier | premier |
vous | você |
à | para |
de | de |
plus | mais |
pas | se |
French | Portuguese |
---|---|
league | league |
stats | estatísticas |
joueurs | jogador |
premier | premier |
des | com |
French | Portuguese |
---|---|
league | league |
stats | estatísticas |
joueurs | jogador |
premier | premier |
des | do |
French | Portuguese |
---|---|
league | league |
premier | premier |
et | e |
des | de |
French | Portuguese |
---|---|
league | league |
calendrier | calendários |
et | e |
résultats | resultados |
premier | premier |
French | Portuguese |
---|---|
league | league |
calendrier | calendários |
et | e |
résultats | resultados |
premier | premier |
French | Portuguese |
---|---|
calendrier | calendários |
et | e |
résultats | resultados |
league | league |
premier | premier |
FR En outre, il peut ajouter le partage de vidéos pendant le contenu Sky, comme les matchs de football de Premier League, avec des soirées de visionnage et des visionnages partagés devenant de plus en plus populaires en tant que fonctionnalité.
PT Além disso, ele pode adicionar o compartilhamento de vídeo durante o conteúdo da Sky, como jogos de futebol da Premier League, com festas e visualizações compartilhadas se tornando cada vez mais populares como um recurso.
French | Portuguese |
---|---|
football | futebol |
league | league |
soirées | festas |
fonctionnalité | recurso |
ajouter | adicionar |
premier | premier |
et | e |
vidéos | vídeo |
partage | compartilhamento |
peut | pode |
le | o |
de | de |
contenu | conteúdo |
populaires | populares |
il | ele |
en | além |
tant | como |
FR PR sur Munster CX League 2019 Round 2 (6:43) 17 octobre 2021
PT RP em Munster CX League 2019 Round 2 (6:43) 17 de outubro de 2021
French | Portuguese |
---|---|
league | league |
octobre | outubro |
FR 2e meilleur temps sur Munster CX League 2019 Round 2 (6:48) 17 octobre 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Munster CX League 2019 Round 2 (6:48) 17 de outubro de 2021
French | Portuguese |
---|---|
temps | tempo |
league | league |
octobre | outubro |
FR 3e meilleur temps sur Munster CX League 2019 Round 2 (6:49) 17 octobre 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Munster CX League 2019 Round 2 (6:49) 17 de outubro de 2021
French | Portuguese |
---|---|
temps | tempo |
league | league |
octobre | outubro |
FR Rocket League a été une énorme réussite, avec des enfants de tous âges devenus accros à son mélange bizarre de course automobile et de football
PT Rocket League tem sido uma grande história de sucesso, com crianças de todas as idades ficando viciadas em sua mistura bizarra de corrida de carros e futebol
French | Portuguese |
---|---|
league | league |
réussite | sucesso |
mélange | mistura |
course | corrida |
automobile | carros |
football | futebol |
énorme | grande |
enfants | crianças |
âges | idades |
et | e |
de | de |
été | sido |
une | uma |
à | em |
FR Nous ne lavons pas mis en bas de la liste car cest un mauvais téléviseur - loin de là - mais son prix est si élevé quil ne sera pas un marché de masse, à moins que vous es un footballeur de Premier League.
PT Não a colocamos no final da lista porque é uma TV ruim - longe disso - mas seu preço é tão alto que não será um mercado de massa, a menos que você é um jogador de futebol da Premier League.
French | Portuguese |
---|---|
mauvais | ruim |
téléviseur | tv |
marché | mercado |
masse | massa |
moins | menos |
league | league |
est | é |
élevé | alto |
premier | premier |
en | no |
de | de |
liste | lista |
un | um |
prix | preço |
vous | você |
la | a |
mais | mas |
que | tão |
FR Les jeux de réalité virtuelle se prêtent naturellement à des expériences qui vous obligent à vous déplacer dans un espace virtuel. Knockout League
PT Os jogos de realidade virtual se prestam naturalmente a experiências que exigem que você se mova em um espaço virtual. A Knockout League vai ainda mai...
French | Portuguese |
---|---|
réalité | realidade |
naturellement | naturalmente |
expériences | experiências |
espace | espaço |
league | league |
un | um |
jeux | jogos |
de | de |
déplacer | mova |
d | a |
à | em |
vous | você |
FR La Justice League de Zack Snyder, par exemple, permet au C1 de rendre la photographie sombre et maussade du film avec une précision et une clarté remarquables.
PT A Liga da Justiça de Zack Snyder, por exemplo, permite que o C1 renderize a fotografia sombria e sombria do filme com notável precisão e clareza.
French | Portuguese |
---|---|
justice | justiça |
film | filme |
précision | precisão |
clarté | clareza |
et | e |
la | a |
photographie | fotografia |
de | de |
exemple | exemplo |
permet | permite |
du | do |
avec | o |
FR Sky Q utilise également Dolby Atmos dans ses offres de contenu . Cela inclut certains téléchargements de films si vous avez un abonnement Sky Cinema et une couverture de football de Premier League.
PT Sky Q também oferece Dolby Atmos em suas ofertas de conteúdo . Isso inclui alguns downloads de filmes se você tiver uma assinatura Sky Cinema e cobertura de futebol da Premier League.
French | Portuguese |
---|---|
q | q |
téléchargements | downloads |
abonnement | assinatura |
couverture | cobertura |
football | futebol |
league | league |
inclut | inclui |
films | filmes |
si | se |
et | e |
premier | premier |
cinema | cinema |
offres | ofertas |
vous | você |
vous avez | tiver |
l | oferece |
également | também |
dolby | dolby |
de | de |
contenu | conteúdo |
cela | isso |
certains | alguns |
une | uma |
FR Comment regarder la nouvelle saison de Premier League en 4K HDR et plus
PT Como assistir à nova temporada da Premier League em 4K HDR e mais
French | Portuguese |
---|---|
regarder | assistir |
nouvelle | nova |
saison | temporada |
league | league |
en | em |
hdr | hdr |
premier | premier |
et | e |
plus | mais |
FR La Premier League est de nouveau en cours. Voici comment le regarder à travers tous les services.
PT A Premier League está em andamento novamente. Veja como assistir em todos os serviços.
French | Portuguese |
---|---|
league | league |
services | serviços |
premier | premier |
regarder | assistir |
de | como |
nouveau | novamente |
FR Sky Q obtient enfin les sports HDR, dabord avec les Jeux olympiques puis la Premier League à partir daoût
PT Sky Q finalmente consegue esportes HDR, primeiro com as Olimpíadas e, em seguida, com a Premier League em agosto
French | Portuguese |
---|---|
q | q |
enfin | finalmente |
hdr | hdr |
league | league |
sports | esportes |
premier | premier |
la | a |
olympiques | olimpíadas |
avec | com |
à | em |
FR La version tant attendue de Zack Snyder de Justice League est maintenant disponible et vous voudrez sans doute savoir comment vous pouvez la voir.
PT A versão tão esperada de Zack Snyder da Liga da Justiça já está disponível e você sem dúvida vai querer saber como pode vê-la.
French | Portuguese |
---|---|
attendue | esperada |
justice | justiça |
doute | dúvida |
et | e |
de | de |
voudrez | querer |
la | a |
version | versão |
disponible | disponível |
savoir | saber |
pouvez | pode |
vous | você |
tant | como |
FR Justice League de Zack Snyder exclusive à Sky Cinema et Now TV au Royaume-Uni
PT Liga da Justiça de Zack Snyder, exclusiva para Sky Cinema e Now TV no Reino Unido
French | Portuguese |
---|---|
justice | justiça |
exclusive | exclusiva |
cinema | cinema |
royaume | reino |
uni | unido |
de | de |
et | e |
à | para |
au | a |
FR Sky et BT factureront 15 £ par match pour regarder les matchs de Premier League non télévisés
PT Sky e BT cobram £ 15 por jogo para assistir a jogos não televisionados da Premier League
French | Portuguese |
---|---|
match | jogo |
league | league |
bt | bt |
et | e |
premier | premier |
regarder | assistir |
FR Plaintes liées au bruit de la foule de Sky Sports, problèmes de son Ultra HD: nos réflexions sur le redémarrage de la Premier League
PT Reclamações sobre o ruído da multidão na Sky Sports, problemas de som em Ultra HD: nossos pensamentos sobre o reinício da Premier League
French | Portuguese |
---|---|
plaintes | reclamações |
problèmes | problemas |
ultra | ultra |
hd | hd |
réflexions | pensamentos |
league | league |
sports | sports |
premier | premier |
de | de |
foule | multidão |
nos | nossos |
le | o |
FR La Premier League est revenue à laction hier soir, mercredi 17 juin, et non sans une bonne tranche de controverse.
PT A Premier League voltou à ação ontem à noite, quarta-feira, 17 de junho, e não sem uma boa fatia de controvérsia.
French | Portuguese |
---|---|
league | league |
hier | ontem |
soir | noite |
mercredi | quarta-feira |
juin | junho |
tranche | fatia |
premier | premier |
et | e |
de | de |
la | a |
est | é |
une | uma |
FR Le bruit des foules de FIFA 20 améliorera la couverture par Sky du redémarrage de la Premier League
PT Ruído da torcida em FIFA 20 melhorará a cobertura da Sky ao reinício da Premier League
French | Portuguese |
---|---|
fifa | fifa |
couverture | cobertura |
league | league |
premier | premier |
du | do |
FR Nous avons trouvé Creed: Rise to Glory encore plus éprouvant physiquement que Knockout League, ce que nous ne pensions vraiment pas possible
PT Achamos Creed: Rise to Glory ainda mais desgastante fisicamente do que Knockout League, o que realmente não achávamos ser possível
French | Portuguese |
---|---|
physiquement | fisicamente |
league | league |
possible | possível |
plus | mais |
vraiment | realmente |
encore | ainda |
que | o |
pas | não |
FR Et être un maître de League of Legends sur le front tactique ne ferait certainement pas de mal non plus, car il existe de nombreuses façons de gagner dans différentes situations.
PT E ser um mestre de League of Legends na frente tática certamente não faria mal nenhum, porque há muitas maneiras de vencer em diferentes situações.
French | Portuguese |
---|---|
maître | mestre |
league | league |
tactique | tática |
mal | mal |
façons | maneiras |
gagner | vencer |
situations | situações |
et | e |
un | um |
de | of |
différentes | diferentes |
of | de |
car | porque |
être | ser |
le | o |
certainement | certamente |
ne | nenhum |
pas | não |
FR Major League Hacking vous a donné 9 € à valoir sur des stickers personnalisés, des magnets, des badges, et bien plus. Inscrivez-vous pour commencer.
PT Major League Hacking deu € 9 para você gastar em autocolantes, ímans, botões personalizados e muito mais. Inscreva-se para começar.
FR Elle siège actuellement au conseil d’administration de la Smithsonian Institution Anacostia Community Museum et a précédemment siégé au conseil d'administration de la National Urban League.
PT Atualmente, ela atua no Conselho do Museu Comunitário Anacostia da Smithsonian Institution e anteriormente serviu como curadora no Conselho da National Urban League.
French | Portuguese |
---|---|
actuellement | atualmente |
conseil | conselho |
museum | museu |
précédemment | anteriormente |
league | league |
national | national |
au | no |
et | e |
de | do |
la | ela |
Showing 50 of 50 translations