FR Les services de bus depuis Vienne jusqu'à Zagreb, opérés par Croatia Bus International, arrivent à la station Zagreb.
FR Les services de bus depuis Vienne jusqu'à Zagreb, opérés par Croatia Bus International, arrivent à la station Zagreb.
PT Viena para Zagreb ônibus , operados por Croatia Bus International,com parada final em Zagreb .
French | Portuguese |
---|---|
vienne | viena |
international | international |
de | com |
arrivent | para |
bus | bus |
FR Les services de train depuis Vienne jusqu'à Zagreb, opérés par ÖBB EuroCity, arrivent à la station Zagreb Glavni Kol..
PT Viena para Zagreb trem , operados por ÖBB EuroCity,com parada final em Zagreb Glavni Kol. .
French | Portuguese |
---|---|
vienne | viena |
de | com |
arrivent | para |
train | trem |
French | Portuguese |
---|---|
statistiques | estatísticas |
French | Portuguese |
---|---|
statistiques | estatísticas |
French | Portuguese |
---|---|
league | league |
perdu | perdeu |
europa | europa |
champions | champions |
à | para |
FR OU; Aéroports: Francfort-sur-le-Main, Zagreb-Pleso, Copenhague, Munich, Vienne International, Zurich-Kloten, Stockholm-Arlanda, Stockholm (tous les aéroports)
PT OU; Aeroportos: Frankfurt, Zagrebe - Pleso, Copenhaga, Munique, Viena, Zurique - Kloten, Estocolmo - Arlanda, Estocolmo, todos aeroportos (ARN, BMA, VST, NYO)
French | Portuguese |
---|---|
aéroports | aeroportos |
copenhague | copenhaga |
munich | munique |
vienne | viena |
stockholm | estocolmo |
ou | ou |
francfort | frankfurt |
zurich | zurique |
FR Oui, il y a un bus direct, qui part de Rome Tiburtina Bus station station et arrive à Zagreb. Les services partent 3 fois par semaine, et opèrent Lundi, Vendredi, Samedi et Dimanche. Ce trajet prend approximativement 12h 50m.
PT Encontramos um ônibus direto com saída de Rome Tiburtina Bus station e chegada Zagreb. Saídas a cada 3 vezes por semana, e Segunda, Sexta, Sábado e Domingo. Essa viagem dura aproximadamente 12h 50m.
French | Portuguese |
---|---|
direct | direto |
station | station |
trajet | viagem |
prend | dura |
et | e |
dimanche | domingo |
vendredi | sexta |
un | um |
semaine | semana |
samedi | sábado |
de | de |
arrive | essa |
fois | vezes |
bus | bus |
approximativement | por |
FR Les services de bus depuis Rome jusqu'à Croatie, opérés par FlixBus, arrivent à la station Zagreb.
PT Roma para Croácia ônibus , operados por FlixBus,com parada final em Zagreb .
French | Portuguese |
---|---|
rome | roma |
croatie | croácia |
bus | ônibus |
de | com |
arrivent | para |
FR Les services de train depuis Rome jusqu'à Croatie, opérés par ÖBB EuroCity, arrivent à la station Zagreb Glavni Kol..
PT Roma para Croácia trem , operados por ÖBB EuroCity,com parada final em Zagreb Glavni Kol. .
French | Portuguese |
---|---|
rome | roma |
croatie | croácia |
de | com |
arrivent | para |
train | trem |
FR Trouver un transport pour Zagreb
PT Encontre transportes para Zagreb
French | Portuguese |
---|---|
trouver | encontre |
transport | transportes |
pour | para |
FR Oui, il y a un bus direct, qui part de Wien et arrive à Zagreb. Les services partent 3 fois par semaine, et opèrent Mardi, Vendredi et Dimanche. Ce trajet prend approximativement 4h 25m.
PT Encontramos um ônibus direto com saída de Wien e chegada Zagreb. Saídas a cada 3 vezes por semana, e Terça, Sexta e Domingo. Essa viagem dura aproximadamente 4h 25m.
French | Portuguese |
---|---|
direct | direto |
trajet | viagem |
bus | ônibus |
prend | dura |
et | e |
semaine | semana |
mardi | terça |
dimanche | domingo |
vendredi | sexta |
un | um |
de | de |
arrive | essa |
fois | vezes |
approximativement | por |
FR Oui, il y a un train direct, qui part de Wien Hbf et arrive à Zagreb Glavni Kol.. Les services partent un par jour, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 6h 32m.
PT Encontramos um trem direto com saída de Wien Hbf e chegada Zagreb Glavni Kol.. Saídas a cada uma vez por dia, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 6h 32m.
French | Portuguese |
---|---|
direct | direto |
hbf | hbf |
trajet | viagem |
prend | dura |
et | e |
un | um |
train | trem |
de | de |
arrive | essa |
approximativement | por |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Vienne, Autriche et Zagreb, Croatie ?
PT Quais empresas operam serviços entre Viena, Áustria e Zagreb, Croácia?
French | Portuguese |
---|---|
compagnies | empresas |
croatie | croácia |
entre | entre |
et | e |
vienne | viena |
FR Il y a 1399+ hôtels ayant des disponibilités à Zagreb. Les prix commencent à 750 kn par nuit.
PT Encotramos 1399+ hotéis com disponibilidade em Zagreb. Preços a partir de 750 kn por noite.
French | Portuguese |
---|---|
hôtels | hotéis |
commencent | partir |
nuit | noite |
ayant | com |
prix | preços |
à | em |
disponibilité | disponibilidade |
FR Quelles sont les restrictions de voyage en/au Zagreb ?
PT Quais são as restrições de viagem em Zagreb?
French | Portuguese |
---|---|
restrictions | restrições |
voyage | viagem |
de | de |
en | em |
FR Quel est le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Zagreb ?
PT Qual o número de telefone de apoio para a COVID 19 em Zagreb?
French | Portuguese |
---|---|
téléphonique | telefone |
de | de |
covid | covid |
FR Le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Zagreb est le 00385 91 468 30 32.
PT O número de telefone de apoio para a COVID-19 em Zagreb é o 00385 91 468 30 32.
French | Portuguese |
---|---|
téléphonique | telefone |
de | de |
est | é |
FR Dois-je porter un masque de protection dans les transports en commun en/au Zagreb ?
PT Preciso utilizar máscara facial no transporte público em Zagreb?
French | Portuguese |
---|---|
commun | público |
dois | preciso |
porter | utilizar |
transports | transporte |
masque | máscara |
FR Le port du masque de protection est obligatoire dans les transports en commun en Zagreb.
PT O uso de máscaras faciais no transporte público em Zagreb é obrigatório.
French | Portuguese |
---|---|
masque | máscaras |
obligatoire | obrigatório |
transports | transporte |
commun | público |
est | é |
de | de |
le | o |
FR Que dois-je faire si je présente des symptômes du COVID-19 à mon arrivée en/au Zagreb?
PT O que eu devo fazer caso apresente sintomas da COVID-19 quando chegar em Zagreb?
French | Portuguese |
---|---|
symptômes | sintomas |
dois | devo |
je | eu |
arrivée | chegar |
si | caso |
présente | da |
faire | fazer |
que | o |
FR Il n'y a pas de vol direct depuis l'aéroport de Zagreb jusqu'à l'aéroport de Berlin Brandenburg. Le vol le plus rapide dure 3h 15m et inclue une escale.
PT Não encontramos voos diretos de Zagreb para Berlin Brandenburg. O voo mais rápido dura 3h 15m e possui 1 parada
French | Portuguese |
---|---|
dure | dura |
direct | diretos |
berlin | berlin |
et | e |
de | de |
rapide | rápido |
vol | voo |
le | o |
plus | mais |
pas | não |
FR Scandinavian Airlines, Brussels Airlines, Air France et 10 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Zagreb à l'aéroport de Berlin Brandenburg.
PT Scandinavian Airlines, Brussels Airlines, Air France e 10 oferecem voos do aeroporto de Zagreb para o aeroporto de Berlin Brandenburg.
French | Portuguese |
---|---|
air | air |
vols | voos |
france | france |
berlin | berlin |
et | e |
à | para |
de | de |
FR Cependant, il y a des services au départ de London St Pancras Intl et arrivant à Varazdin par Paris l'Est, Stuttgart Hauptbahnhof, Salzburg Hbf, Villach Hbf et Zagreb Glavni Kol.
PT Porém, há serviços saindo de London St Pancras Intl com destino a(ao) Varazdin por Paris l'Est, Stuttgart Hauptbahnhof, Salzburg Hbf, Villach Hbf e Zagreb Glavni Kol
French | Portuguese |
---|---|
services | serviços |
départ | saindo |
london | london |
arrivant | destino |
paris | paris |
hbf | hbf |
stuttgart | stuttgart |
et | e |
de | de |
à | ao |
FR British Airways, Austrian Airlines, Eurowings et 3 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de London Heathrow à l'aéroport de Zagreb.
PT British Airways, Austrian Airlines, Eurowings e 3 oferecem voos do aeroporto de London Heathrow para o aeroporto de Zagreb.
French | Portuguese |
---|---|
vols | voos |
london | london |
et | e |
à | para |
de | de |
FR Voir toutes les listes pour Zagreb
PT Veja todas as listas em Zagreb.
FR Le bus a atterri dans un fossé le long d'une autoroute au nord de Zagreb. Les passagers, tous Polonais, se rendaient au sanctuaire catholique de Medjugorje en Bosnie.
PT Organizadores chamam a atenção sobre a guerra na Ucrânia.
Showing 26 of 26 translations