FR Avec un espace paisible et une literie douillette, vous aurez tout ce qu’il vous faut pour une bonne nuit de repos.
FR Avec un espace paisible et une literie douillette, vous aurez tout ce qu’il vous faut pour une bonne nuit de repos.
PT Com espaço tranquilo e roupas de cama macias, você terá o que precisa para uma boa noite de descanso.
French | Portuguese |
---|---|
espace | espaço |
paisible | tranquilo |
nuit | noite |
repos | descanso |
et | e |
vous | você |
aurez | terá |
de | de |
avec | o |
une | uma |
FR Fleurs en vase sur table de chevet à côté du lit king size avec literie bleu marine
PT Flores em vaso na mesa de cabeceira ao lado da cama king size com roupa de cama azul-marinho
French | Portuguese |
---|---|
fleurs | flores |
côté | lado |
lit | cama |
king | king |
table | mesa |
bleu | azul |
de | de |
FR Horloge et fleurs sèches dans un vase blanc sur table de chevet fantaisie à côté du lit king size avec literie confortable
PT Relógio e flores secas em vaso branco na mesa de cabeceira extravagante ao lado da cama king size com cama aconchegante
French | Portuguese |
---|---|
horloge | relógio |
fleurs | flores |
côté | lado |
lit | cama |
confortable | aconchegante |
king | king |
et | e |
blanc | branco |
table | mesa |
de | de |
à | em |
FR Livre ouvert sur pouf gris devant lit king size avec literie blanche et bleue
PT Livro aberto sobre pouf cinza na frente da cama king size com roupa de cama branca e azul
French | Portuguese |
---|---|
lit | cama |
blanche | branca |
king | king |
ouvert | aberto |
gris | cinza |
et | e |
bleue | azul |
livre | livro |
sur | de |
avec | com |
FR WiFi, grand écran plat avec connectiques, station d'accueil iPod et literie LIVE N DREAM* : tout l'équipement nécessaire à un séjour agréable est là, que vous soyez seul, accompagné ou en famille.
PT Wi Fi, ampla televisão de tela plana, docking station para iPod e jogo de cama LIVE N DREAM*: tudo o que você precisa para ter uma hospedagem agradável, esteja você sozinho, com amigos ou família.
French | Portuguese |
---|---|
wifi | wi fi |
écran | tela |
plat | plana |
ipod | ipod |
séjour | hospedagem |
famille | família |
live | live |
et | e |
n | n |
agréable | agradável |
ou | ou |
vous | você |
grand | ampla |
nécessaire | você precisa |
un | uma |
l | o |
FR 68 chambres et suites junior spacieuses avec literie Boxspring et parquets en bois de chêne
PT 68 quartos e suites júnior espaçosos com camas de alta qualidade com sommier e soalho em parquet de carvalho
French | Portuguese |
---|---|
junior | júnior |
chambres | quartos |
et | e |
suites | suites |
en | em |
de | de |
FR Améliorez votre lit avec ces articles de literie sous licence officielle qui comprennent une housse de couette rouge et une taie doreiller rank pips. Maintenant, vous pouvez vivre, respirer et dormir Trek.
PT Atualize sua cama com estes itens de cama oficialmente licenciados que incluem uma capa de edredom vermelha e uma fronha de travesseiro rançoso. Agora você pode viver, respirar e dormir Trek.
French | Portuguese |
---|---|
lit | cama |
officielle | oficialmente |
vivre | viver |
dormir | dormir |
et | e |
de | de |
maintenant | agora |
vous | você |
une | uma |
pouvez | pode |
FR 1 grandes chambres sur deux niveaux avec 2 salles de bain, bien équipées avec une belle literie, une commode, un miroir, un bureau et des fauteuils...
PT 1 quartos amplos em dois andares com 2 banheiros, bem equipados com roupas de cama, cômoda, espelho, mesa e cadeiras executivas em um bairro tranqu...
French | Portuguese |
---|---|
équipées | equipados |
miroir | espelho |
fauteuils | cadeiras |
et | e |
chambres | quartos |
bain | banheiros |
un | um |
de | de |
bien | bem |
avec | mesa |
deux | dois |
FR Envie de retrouver cette literie de rêve chez vous ? Rendez-vous à la Sofitel Boutique.
PT Se quiser desfrutar do mesmo descanso sublime em casa, visite a nossa Sofitel Boutique.
French | Portuguese |
---|---|
sofitel | sofitel |
boutique | boutique |
la | a |
de | do |
à | em |
FR Ai-je besoin d'un sac / literie dormir?
PT Preciso de um saco de dormir / cama?
French | Portuguese |
---|---|
besoin | preciso |
dun | um |
sac | saco |
dormir | dormir |
FR WiFi, grand écran plat avec connectiques, station d'accueil iPod et literie LIVE N DREAM* : tout l'équipement nécessaire à un séjour agréable est là, que vous soyez seul, accompagné ou en famille.
PT Wi Fi, ampla televisão de tela plana, docking station para iPod e jogo de cama LIVE N DREAM*: tudo o que você precisa para ter uma hospedagem agradável, esteja você sozinho, com amigos ou família.
French | Portuguese |
---|---|
wifi | wi fi |
écran | tela |
plat | plana |
ipod | ipod |
séjour | hospedagem |
famille | família |
live | live |
et | e |
n | n |
agréable | agradável |
ou | ou |
vous | você |
grand | ampla |
nécessaire | você precisa |
un | uma |
l | o |
FR 1 grandes chambres sur deux niveaux avec 2 salles de bain, bien équipées avec une belle literie, une commode, un miroir, un bureau et des fauteuils...
PT 1 quartos amplos em dois andares com 2 banheiros, bem equipados com roupas de cama, cômoda, espelho, mesa e cadeiras executivas em um bairro tranqu...
French | Portuguese |
---|---|
équipées | equipados |
miroir | espelho |
fauteuils | cadeiras |
et | e |
chambres | quartos |
bain | banheiros |
un | um |
de | de |
bien | bem |
avec | mesa |
deux | dois |
FR Avec un espace paisible et une literie douillette, vous aurez tout ce qu’il vous faut pour une bonne nuit de repos.
PT Com espaço tranquilo e roupas de cama macias, você terá o que precisa para uma boa noite de descanso.
French | Portuguese |
---|---|
espace | espaço |
paisible | tranquilo |
nuit | noite |
repos | descanso |
et | e |
vous | você |
aurez | terá |
de | de |
avec | o |
une | uma |
FR Veillez à dormir sur un matelas de bonne qualité, avec une literie douce, confortable et un oreiller qui offre un bon soutien.
PT Durma em um colchão de boa qualidade, com uma roupa de cama macia e confortável e com um travesseiro que ofereça uma boa sustentação.
French | Portuguese |
---|---|
confortable | confortável |
offre | ofereça |
qualité | qualidade |
et | e |
un | um |
de | de |
à | em |
avec | o |
une | uma |
FR 68 chambres et suites junior spacieuses avec literie Boxspring et parquets en bois de chêne
PT 68 quartos e suites júnior espaçosos com camas de alta qualidade com sommier e soalho em parquet de carvalho
French | Portuguese |
---|---|
junior | júnior |
chambres | quartos |
et | e |
suites | suites |
en | em |
de | de |
FR 28 chambres et suites individuelles et élégantes, literie ergonomique Coco-Mat®, suites nuptiales dotées de leur propre jacuzzi
PT Os 20 quartos são agradáveis e têm decoração individual em simpático estilo alpino
French | Portuguese |
---|---|
individuelles | individual |
propre | têm |
chambres | quartos |
et | e |
l | são |
FR Je loue une très belle chambre calme et lumineuse, avec sa propre salle de bain, à côté du métro Avenida de América. Serviettes, literie et lim ...
PT Alugo um quarto muito agradável, silencioso e iluminado, com seu próprio banheiro, próximo ao metrô da Avenida de América. Toalhas, roupas de cama ...
French | Portuguese |
---|---|
belle | agradável |
métro | metrô |
et | e |
à | ao |
chambre | quarto |
de | de |
très | muito |
salle | banheiro |
une | um |
Showing 17 of 17 translations