FR Nomination en tant que « Customer's Choice » pour son pare-feu WAF par le rapport Gartner Peer Insights 2021.
Translate "nomination" to Portuguese
Showing 32 of 32 translations of the phrase "nomination" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of nomination
French
Portuguese
PT Nomeada "Preferência do Cliente" em termos de WAF pelo relatório Peer Insights 2021 da Gartner.
| French | Portuguese |
|---|---|
| waf | waf |
| rapport | relatório |
| peer | peer |
| insights | insights |
FR Nomination en tant qu'Innovation Leader (leader en matière d'innovation) dans le rapport Frost Radar™ sur le marché de la protection web holistique mondiale (Global Holistic Web Protection).
PT Líder em inovação no Frost & Sullivan Frost Radar™: Global Holistic Web Protection Market Report.
FR Nomination en tant que « Leader » par le rapport Forrester Wave, dans la catégorie des solutions d'atténuation des attaques DDoS.
PT 'Líder' no Forrester Wave para soluções de mitigação de DDoS.
| French | Portuguese |
|---|---|
| leader | líder |
| forrester | forrester |
| solutions | soluções |
| ddos | ddos |
| le | o |
| en | no |
FR Pendant la période de nomination, nous vous invitons à mettre en avant ceux qui vous inspirent, qui vous apprennent des choses, et qui ont à cœur d'explorer et d'améliorer Tableau
PT Durante o período de indicação, destaque as pessoas que inspiram e orientam você, aquelas com uma dedicação especial de explorar o Tableau e melhorá-lo
| French | Portuguese |
|---|---|
| période | período |
| et | e |
| vous | você |
| à | as |
| de | de |
| tableau | tableau |
| la | uma |
| French | Portuguese |
|---|---|
| grandes | grandes |
| idées | ideias |
| michelle | michelle |
| femmes | mulheres |
| et | e |
| filles | meninas |
| de | sua |
| tant | como |
FR Gene Luen Yang, 43 ans, a reçu ses premières louanges pour son roman illustré American Born Chinese qui a été, en 2006, le premier ouvrage du genre à recevoir une nomination pour le National Book Award.
PT Gene Luen Yang, 43, ganhou notoriedade pela primeira vez por seu romance gráfico “O Chinês Americano”, que em 2006 se tornou o primeiro romance em sua categoria a receber uma indicação para o Prêmio Nacional do Livro.
| French | Portuguese |
|---|---|
| roman | romance |
| american | americano |
| national | nacional |
| award | prêmio |
| du | do |
| premier | primeiro |
| recevoir | receber |
| qui | que |
| une | uma |
| book | livro |
| en | em |
| à | para |
FR Splashtop renforce son programme de partenariat sur le continent américain avec la nomination d'un nouveau responsable de la distribution. 2021/09/14
PT Programa de Parcerias Splashtop Decola nas Américas com Nomeação de Chefe de Canal 2021/09/14
| French | Portuguese |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| programme | programa |
| partenariat | parcerias |
| responsable | chefe |
| le | o |
| de | de |
FR Avec 20 ans dans l'industrie cinématographique, Simon est un généraliste accompli en infographie avec des distinctions en effets visuels, dont le prix VES et une nomination aux Emmy techniques
PT Com 20 anos na indústria cinematográfica, Simon é um talentoso generalista de computação gráfica com elogios em efeitos visuais, incluindo o prêmio VES e uma indicação ao Emmy Técnico
| French | Portuguese |
|---|---|
| effets | efeitos |
| visuels | visuais |
| techniques | técnico |
| et | e |
| le prix | prêmio |
| ans | anos |
| un | um |
| est | é |
| le | o |
| une | uma |
| en | em |
FR Le groupe d'Aptamer, le révélateur du biotherapeutics d'Optimer et la diagnose, est heureux d'annoncer la nomination de la Jordanie Clark en tant qu'officier commercial en chef au groupe d'Aptamer avec l'effet immédiat.
PT O grupo de Aptamer, o revelador do biotherapeutics de Optimer e diagnósticos, é satisfeito anunciar a nomeação de Jordânia Clark como o oficial comercial principal no grupo de Aptamer com efeito imediato.
| French | Portuguese |
|---|---|
| jordanie | jordânia |
| clark | clark |
| immédiat | imediato |
| heureux | satisfeito |
| et | e |
| est | é |
| commercial | comercial |
| groupe | grupo |
| de | de |
| du | do |
| tant | como |
FR La nomination de la Jordanie complète une équipe supérieure intense du commandement cinq chez Aptamer, qui avec la Jordanie, comporte : Marquez Vaux (Directeur des Opérations), M
PT A nomeação de Jordânia termina uma equipe superior forte da liderança cinco em Aptamer, que junto com Jordânia, compreende: Marque Vaux (Director de Operações), Dr
| French | Portuguese |
|---|---|
| jordanie | jordânia |
| équipe | equipe |
| intense | forte |
| marquez | marque |
| directeur | director |
| opérations | operações |
| la | a |
| de | de |
| cinq | cinco |
| une | uma |
| supérieure | superior |
| avec | o |
| French | Portuguese |
|---|---|
| membre | membro |
| exigences | requisitos |
| peut | pode |
| auto | auto |
| une | uma |
| personne | pessoa |
| seront | serão |
| veuillez | favor |
| de | do |
| répond | não |
| aux | a |
| à | para |
| par | por |
| French | Portuguese |
|---|---|
| dêtre | para ser |
| considéré | considerado |
| inclure | incluir |
| être | ser |
| doit | deve |
| le | o |
| prix | para |
| votre | sua |
FR Vous pouvez cliquer sur chacun des produits ci-dessus pour lire nos critiques complètes sur chaque nomination, ce qui vous donnera une idée de la raison pour laquelle ils ont été nominés.
PT Você pode clicar em cada um dos produtos acima para ler nossas análises completas sobre cada indicação, o que lhe dará uma ideia de por que eles foram indicados.
| French | Portuguese |
|---|---|
| cliquer | clicar |
| critiques | análises |
| complètes | completas |
| donnera | dar |
| idée | ideia |
| nominés | indicados |
| lire | ler |
| de | de |
| vous | você |
| dessus | acima |
| été | foram |
| pouvez | pode |
| produits | produtos |
| ci-dessus | para |
| chacun | um |
| une | uma |
| la | dos |
FR Vous pouvez cliquer sur chacun des produits ci-dessus pour lire nos caractéristiques sur chaque nomination, ce qui vous donnera une idée de la raison pour laquelle ils ont été nominés.
PT Você pode clicar em cada um dos produtos acima para ler nossos recursos em cada indicação, o que lhe dará uma ideia de por que eles foram indicados.
| French | Portuguese |
|---|---|
| cliquer | clicar |
| caractéristiques | recursos |
| donnera | dar |
| idée | ideia |
| nominés | indicados |
| lire | ler |
| vous | você |
| de | de |
| nos | nossos |
| dessus | acima |
| été | foram |
| pouvez | pode |
| produits | produtos |
| ci-dessus | para |
| chacun | um |
| une | uma |
| la | dos |
FR Vous pouvez cliquer sur chacun des titres ci-dessus pour lire nos critiques complètes sur chaque nomination, ce qui vous donnera une idée de la raison pour laquelle ils ont été nominés.
PT Você pode clicar em cada um dos títulos acima para ler nossas análises completas sobre cada indicação, o que lhe dará uma ideia de por que eles foram indicados.
| French | Portuguese |
|---|---|
| cliquer | clicar |
| titres | títulos |
| critiques | análises |
| complètes | completas |
| donnera | dar |
| idée | ideia |
| nominés | indicados |
| lire | ler |
| de | de |
| vous | você |
| dessus | acima |
| été | foram |
| pouvez | pode |
| ci-dessus | para |
| chacun | um |
| une | uma |
| la | dos |
FR Pour trouver les solutions les plus inspirantes, les plus inclusives et les plus efficaces, le Prix Earthshot a mis en place un groupe de nomination très diversifié et expérimenté qui recherchera les gagnants potentiels.
PT Para buscar as soluções mais inspiradoras e de maior impacto, o Earthshot Prize reuniu um grupo diversificado de organizações experientes para identificação de candidatos ao prêmio.
| French | Portuguese |
|---|---|
| solutions | soluções |
| diversifié | diversificado |
| et | e |
| un | um |
| le prix | prêmio |
| groupe | grupo |
| de | de |
| le | o |
| plus | mais |
| prix | para |
FR Vous pouvez cliquer sur chacun des titres ci-dessus pour lire nos critiques complètes sur chaque nomination, ce qui vous donnera une idée de la raison pour laquelle ils ont été nominés.
PT Você pode clicar em cada um dos títulos acima para ler nossas análises completas sobre cada indicação, o que lhe dará uma ideia de por que eles foram indicados.
| French | Portuguese |
|---|---|
| cliquer | clicar |
| titres | títulos |
| critiques | análises |
| complètes | completas |
| donnera | dar |
| idée | ideia |
| nominés | indicados |
| lire | ler |
| de | de |
| vous | você |
| dessus | acima |
| été | foram |
| pouvez | pode |
| ci-dessus | para |
| chacun | um |
| une | uma |
| la | dos |
FR Avec 20 ans dans l'industrie cinématographique, Simon est un généraliste accompli en infographie avec des distinctions en effets visuels, dont le prix VES et une nomination aux Emmy techniques
PT Com 20 anos na indústria cinematográfica, Simon é um talentoso generalista de computação gráfica com elogios em efeitos visuais, incluindo o prêmio VES e uma indicação ao Emmy Técnico
| French | Portuguese |
|---|---|
| effets | efeitos |
| visuels | visuais |
| techniques | técnico |
| et | e |
| le prix | prêmio |
| ans | anos |
| un | um |
| est | é |
| le | o |
| une | uma |
| en | em |
| French | Portuguese |
|---|---|
| dêtre | para ser |
| considéré | considerado |
| inclure | incluir |
| être | ser |
| doit | deve |
| le | o |
| prix | para |
| votre | sua |
| French | Portuguese |
|---|---|
| membre | membro |
| exigences | requisitos |
| peut | pode |
| auto | auto |
| une | uma |
| personne | pessoa |
| seront | serão |
| veuillez | favor |
| de | do |
| répond | não |
| aux | a |
| à | para |
| par | por |
FR Angela Merkel reçoit son acte de nomination des mains du président fédéral Frank-Walter Steinmeier, comme à l’accoutumée
PT Merkel recebeu, como sempre no Bundestag, o seu certificado de nomeação como chanceler federal das mãos do presidente alemão Frank-Walter Steinmeier
| French | Portuguese |
|---|---|
| mains | mãos |
| président | presidente |
| fédéral | federal |
| de | de |
| du | do |
FR Nomination en tant qu'Innovation Leader (leader en matière d'innovation) dans le rapport Frost Radar™ sur le marché de la protection web holistique mondiale (Global Holistic Web Protection).
PT Líder em inovação no Frost & Sullivan Frost Radar™: Global Holistic Web Protection Market Report.
FR Nomination en tant que « Leader » par le rapport Forrester Wave, dans la catégorie des solutions d'atténuation des attaques DDoS.
PT 'Líder' no Forrester Wave para soluções de mitigação de DDoS.
| French | Portuguese |
|---|---|
| leader | líder |
| forrester | forrester |
| solutions | soluções |
| ddos | ddos |
| le | o |
| en | no |
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
| gouvernance | governança |
| de | de |
| du | do |
FR Le jury attribue une note à chaque nomination, et les candidats qui obtiennent le meilleur score sur l'ensemble des critères seront les cinq lauréats et les cinq projets recevant une mention spéciale.
PT Os juízes avaliarão cada inscrição, e as que receberem as pontuações mais altas em todos os critérios se tornarão as cinco vencedoras e menções honrosas do prêmio.
| French | Portuguese |
|---|---|
| critères | critérios |
| et | e |
| le | o |
| cinq | cinco |
| à | em |
| chaque | cada |
FR Membre du Conseil de Surveillance & Co-Fondateur AUTO1 Group, Membre du comité présidentiel et de nomination, Membre du comité ESG, Membre du comité marketing et image de marque (représentant des actionnaires)
PT Hakan Koç, Membro do Conselho de Administração & Co-Fundador, Membro do Comité Presidencial e de Nomeação, Membro do Comité do ESG, Membro do Comité de Marketing e Branding (Representante dos Accionistas)
| French | Portuguese |
|---|---|
| membre | membro |
| co-fondateur | co-fundador |
| esg | esg |
| représentant | representante |
| surveillance | administração |
| et | e |
| marketing | marketing |
| conseil | conselho |
| de | de |
| du | do |
| image de marque | branding |
FR Splashtop renforce son programme de partenariat sur le continent américain avec la nomination d'un nouveau responsable de la distribution. 2021/09/14
PT Programa de Parcerias Splashtop Decola nas Américas com Nomeação de Chefe de Canal 2021/09/14
| French | Portuguese |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| programme | programa |
| partenariat | parcerias |
| responsable | chefe |
| le | o |
| de | de |
FR Avant nomination, notre équipe chargée de la réussite client passait beaucoup de temps à coordonner les horaires dans les deux sens.
PT Antes do compromisso, nossa equipe de sucesso do cliente gastava uma quantidade significativa de tempo coordenando programações de um lado para outro.
| French | Portuguese |
|---|---|
| équipe | equipe |
| réussite | sucesso |
| client | cliente |
| de | de |
| à | para |
| temps | tempo |
| avant | antes |
| notre | nossa |
FR Rachel Levine, en poste au Département de la Santé et des Services sociaux, est la première personne transgenre dont le Sénat ait confirmé la nomination.
PT Rachel Levine, servindo no Departamento de Saúde e Serviço Social, é a primeira pessoa abertamente trans a ser confirmada pelo Senado.
FR la nomination d'un délégué à la protection des données.
PT Nomeação de um Responsável pela Proteção de Dados.
FR Le processus consiste en une nomination suivie d'une approbation
PT Isto envolve uma nomeação e um processo de aprovação
FR 3. La nomination ou la cessation d'un agent de protection des données
PT 3. Compromisso / término de um responsável pela protecção de dados
Showing 32 of 32 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese