FR Votre entreprise ne vaut-elle pas plus ? Pour seulement 30 $ par mois, laissez Kinsta propulser la croissance de votre site WordPress avec un hébergement pour petites entreprises à la pointe de l'industrie.
Translate "propulser" to Portuguese
Showing 33 of 33 translations of the phrase "propulser" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of propulser
French
Portuguese
PT O seu negócio não vale mais? Por apenas 30 dólares por mês, deixe a Kinsta alimentar o crescimento do seu site WordPress com a hospedagem de pequenos negócios líderes da indústria.
| French | Portuguese |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| croissance | crescimento |
| wordpress | wordpress |
| hébergement | hospedagem |
| petites | pequenos |
| vaut | vale |
| site | site |
| mois | mês |
| la | a |
| laissez | deixe |
| de | de |
| plus | mais |
| un | apenas |
| entreprise | negócio |
| avec | o |
| entreprises | negócios |
FR « Tableau a contribué à propulser Allstate Special Investigation Unit parmi les leaders du secteur. Nous utilisons l'analytique avancée des données pour lutter contre la fraude à l'assurance et protéger les clients d'Allstate. »
PT “O Tableau ajudou a unidade de investigação especial da Allstate a se tornar uma líder do setor. Usamos a análise de dados avançada para combater as fraudes de seguro e proteger todos os clientes da Allstate.”
| French | Portuguese |
|---|---|
| tableau | tableau |
| contribué | ajudou |
| investigation | investigação |
| leaders | líder |
| secteur | setor |
| utilisons | usamos |
| avancée | avançada |
| données | dados |
| lutter | combater |
| fraude | fraudes |
| clients | clientes |
| la | a |
| et | e |
| protéger | proteger |
| à | para |
| unit | unidade |
| du | de |
FR Utilisez un contenu convaincant optimisé pour le référencement de votre site Web afin d'attirer plus de visiteurs et de propulser votre site au sommet.
PT Use conteúdos atraentes otimizados para SEO em seu site para atrair mais visitantes e impulsionar o site ao topo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| référencement | seo |
| visiteurs | visitantes |
| et | e |
| utilisez | use |
| site | site |
| plus | mais |
| sommet | topo |
| pour | para |
| le | o |
FR RIP HHVM. Le temps est venu de faire ses adieux à HHVM en ce qui concerne son utilisation pour propulser vos sites WordPress. Malheureusement, il n?
PT Precisa de um calendário de compromissos que seja atualizado em tempo real? Não há problema, há muitos plugins incríveis de calendário WordPress pa?
| French | Portuguese |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| de | de |
| temps | tempo |
| le | o |
| il | seja |
FR Que vous fassiez vos premiers pas dans le monde numérique ou que vous soyez un futur administrateur système ou programmeur, ces cours vont vous propulser vers l'avant. Des cours avancés vous préparent également à une certification professionnelle.
PT Se você é um novato no mundo digital ou um aspirante a SysAdmin ou programador, esses cursos vão impulsionar sua carreira. Cursos avançados também vão prepará-lo para obter certificações que habilitam você para seguir uma carreira.
| French | Portuguese |
|---|---|
| monde | mundo |
| programmeur | programador |
| certification | certificações |
| avancé | avançados |
| ou | ou |
| vous | você |
| numérique | digital |
| un | um |
| également | também |
| cours | cursos |
| le | o |
| à | para |
| dans | no |
| ces | esses |
| une | uma |
| French | Portuguese |
|---|---|
| limites | limites |
| et | e |
| chacun | um |
| nos | nossos |
| au-delà | além |
FR Meilleure carte graphique 2021 : obtenez un GPU pour vous propulser vers le bonheur du jeu
PT Os melhores tablets e laptops 2 em 1 Dispositivos híbridos 2021 para atender a qualquer necessidade
| French | Portuguese |
|---|---|
| meilleure | melhores |
| carte | 2 |
| le | a |
| vous | e |
FR Le sport de l’aviron consiste à propulser un bateau en utilisant un aviron fixe comme levier. Dans sa version moderne, les rameurs s’affrontent individuellement ou en équipage de deux, quatre ou huit athlètes.
PT O remo constitui em impulsionar um barco usando um remo fixo como alavanca. Na versão moderna do esporte, remadores disputam um contra o outro individualmente, ou em grupos de dois, quatro ou oito pessoas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| sport | esporte |
| fixe | fixo |
| levier | alavanca |
| moderne | moderna |
| ou | ou |
| de | de |
| un | um |
| utilisant | usando |
| version | versão |
| quatre | quatro |
| comme | como |
| individuellement | individualmente |
| le | o |
| deux | dois |
FR Toyota est l’un des plus grands constructeurs automobiles au monde. Leur division brésilienne utilise WordPress pour propulser son site web.
PT A Toyota é um dos maiores fabricantes de automóveis do mundo. A divisão do Brasil utiliza o WordPress para alimentar seu site.
| French | Portuguese |
|---|---|
| toyota | toyota |
| constructeurs | fabricantes |
| monde | mundo |
| division | divisão |
| utilise | utiliza |
| wordpress | wordpress |
| est | é |
| site | site |
| grands | maiores |
FR Ripley’s Believe It or Not! est un centre en ligne pour des nouvelles, des histoires, des vidéos, des photos, des expositions et bien plus encore. Ils utilisent WordPress pour propulser leur site web et WooCommerce pour la section boutique.
PT Ripley’s Believe It or Not! é um hub online para notícias estranhas, histórias, vídeos, fotos, exposições e muito mais. Eles usam o WordPress para alimentar seu site e o WooCommerce para alimentar a seção da loja.
| French | Portuguese |
|---|---|
| section | seção |
| boutique | loja |
| centre | hub |
| est | é |
| un | um |
| histoires | histórias |
| vidéos | vídeos |
| et | e |
| utilisent | usam |
| wordpress | wordpress |
| woocommerce | woocommerce |
| en ligne | online |
| nouvelles | notícias |
| photos | fotos |
| expositions | exposições |
| plus | mais |
| site | site |
| la | a |
| en | seu |
FR Ce sont des exemples d’agences qui utilisent WordPress pour propulser leurs sites. Aujourd’hui, il existe même des agences qui traitent uniquement avec des clients WordPress.
PT Estes são exemplos de agências que estão usando o WordPress para fortalecer seus sites. Hoje existem até mesmo agências que lidam exclusivamente com clientes WordPress.
| French | Portuguese |
|---|---|
| exemples | exemplos |
| wordpress | wordpress |
| sites | sites |
| agences | agências |
| uniquement | exclusivamente |
| clients | clientes |
| aujourdhui | hoje |
| leurs | seus |
| sont | são |
| existe | existem |
| même | mesmo |
| utilisent | com |
| avec | o |
| ce | estão |
FR Ils utilisent WordPress pour propulser leur blog
PT Eles usam o WordPress para fortalecer seu blog
| French | Portuguese |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| blog | blog |
| utilisent | usam |
| pour | para |
FR Des services supplémentaires pour propulser votre site au niveau supérieur
PT Complementos para levar seu site ao próximo nível
| French | Portuguese |
|---|---|
| site | site |
| niveau | nível |
| votre | seu |
FR Deux moteurs électriques donneront à lID Buzz une puissance totale de 369 ch pour le propulser à 60 mph en 5 secondes environ
PT Dois motores elétricos darão ao ID Buzz uma potência total de 369 bhp para impulsioná-lo a 60 mph em cerca de 5 segundos
| French | Portuguese |
|---|---|
| moteurs | motores |
| puissance | potência |
| secondes | segundos |
| de | de |
| à | para |
| une | uma |
| le | o |
| en | em |
| deux | dois |
| environ | cerca de |
FR Vise à propulser la croissance industrielle et économique d…
PT Visa impulsionar o crescimento industrial e econômico do Es…
FR Cela dépendra du système de traction intégrale (AWD) et des moteurs à couple élevé - capables de propulser ce SUV dun démarrage stationnaire à 62 mph en 4,7 secondes
PT Isso se deve ao sistema de tração nas quatro rodas (AWD) e aos motores de alto torque - capazes de impulsionar este SUV de uma partida estacionária para 62 mph em 4,7 segundos
| French | Portuguese |
|---|---|
| système | sistema |
| traction | tração |
| moteurs | motores |
| capables | capazes |
| suv | suv |
| secondes | segundos |
| élevé | alto |
| de | de |
| et | e |
| à | para |
| ce | este |
FR Meilleure carte graphique 2022 : obtenez un GPU pour vous propulser vers le bonheur du jeu
PT Melhor placa gráfica 2022: Obtenha uma GPU para impulsionar a felicidade dos jogos
| French | Portuguese |
|---|---|
| carte | placa |
| obtenez | obtenha |
| gpu | gpu |
| meilleure | melhor |
| le | a |
| bonheur | felicidade |
| un | uma |
| jeu | jogos |
| du | dos |
FR La remorque Airstream classique fait peau neuve et peut se propulser toute seule
PT O trailer clássico do Airstream está recebendo uma reforma totalmente elétrica que pode se impulsionar
| French | Portuguese |
|---|---|
| peut | pode |
| fait | é |
| classique | clássico |
| la | uma |
| et | que |
| seule | do |
FR Cela dépendra du système de traction intégrale (AWD) et des moteurs à couple élevé - capables de propulser ce SUV dun démarrage stationnaire à 62 mph en 4,7 secondes
PT Isso se deve ao sistema de tração nas quatro rodas (AWD) e aos motores de alto torque - capazes de impulsionar este SUV de uma partida estacionária para 62 mph em 4,7 segundos
| French | Portuguese |
|---|---|
| système | sistema |
| traction | tração |
| moteurs | motores |
| capables | capazes |
| suv | suv |
| secondes | segundos |
| élevé | alto |
| de | de |
| et | e |
| à | para |
| ce | este |
FR Une version mobile du MMO classique pourrait le propulser à nouveau dans le courant dominant.
PT Uma versão móvel do MMO clássico poderia impulsioná-lo de volta ao mainstream.
| French | Portuguese |
|---|---|
| mobile | móvel |
| version | versão |
| le | o |
| à | ao |
| pourrait | poderia |
| classique | clássico |
| du | do |
| une | uma |
| dans | de |
FR Suivis automatisés en toute simplicité, CRM, intégration de l’analytique, webinaires automatisés et à la demande : découvrez le moteur qui va propulser votre webinar cycle.
PT Desde simples acompanhamentos automáticos, passando por integrações com CRM e analíticas, até webinars automáticos e on-demand. Confira o motor que move a sua webinar cycle.
| French | Portuguese |
|---|---|
| crm | crm |
| intégration | integrações |
| demande | demand |
| moteur | motor |
| cycle | cycle |
| webinaires | webinars |
| webinar | webinar |
| et | e |
| simplicité | simples |
| de | com |
| à | por |
| en | até |
FR Châssis numérique Qualcomm : Propulser les voitures du futur
PT Grande Scott! DeLorean totalmente elétrico planejado para lançamento em agosto
| French | Portuguese |
|---|---|
| les | para |
FR Naturellement, il y a beaucoup de traction de ce moteur et il peut heureusement propulser le gros Velar de 0-60mph en seulement 5,3 secondes
PT Naturalmente, há muita força de tração nesse mecanismo e ele pode impulsionar o Velar de 0 a 100 km / h em apenas 5,3 segundos
| French | Portuguese |
|---|---|
| naturellement | naturalmente |
| traction | tração |
| moteur | mecanismo |
| seulement | apenas |
| secondes | segundos |
| de | de |
| et | e |
| beaucoup de | muita |
| peut | pode |
| il | ele |
| ce | nesse |
FR Un guide d'utilisation de Komoot et comment il peut propulser votre prochaine aventure de course sur sentier
PT Um guia para usar o Komoot e como ele pode impulsionar sua próxima aventura de corrida em trilha
| French | Portuguese |
|---|---|
| guide | guia |
| komoot | komoot |
| aventure | aventura |
| sentier | trilha |
| et | e |
| un | um |
| de | de |
| peut | pode |
| il | ele |
| prochaine | próxima |
FR Des services supplémentaires pour propulser votre site au niveau supérieur
PT Complementos para levar seu site ao próximo nível
| French | Portuguese |
|---|---|
| site | site |
| niveau | nível |
| votre | seu |
FR Utilisez un contenu convaincant optimisé pour le référencement de votre site Web afin d'attirer plus de visiteurs et de propulser votre site au sommet.
PT Use conteúdos atraentes otimizados para SEO em seu site para atrair mais visitantes e impulsionar o site ao topo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| référencement | seo |
| visiteurs | visitantes |
| et | e |
| utilisez | use |
| site | site |
| plus | mais |
| sommet | topo |
| pour | para |
| le | o |
FR Un excellent portfolio de design peut vous propulser vers le succès, vous ouvrir de nouvelles opportunités et vous procurer le type de travail que vous souhaitez
PT Um grande portfólio de design pode impulsioná-lo para o sucesso, abrir novas oportunidades e conseguir-lhe o tipo de trabalho que deseja
| French | Portuguese |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| succès | sucesso |
| nouvelles | novas |
| souhaitez | deseja |
| un | um |
| de | de |
| design | design |
| opportunités | oportunidades |
| et | e |
| travail | trabalho |
| peut | pode |
| le | o |
| type | tipo |
| ouvrir | abrir |
FR Acquérez des compétences telles que l'apprentissage automatique appliqué, l'analyse de big data et l'entreposage des données, afin de propulser votre carrière dans le secteur de l'informatique.
PT Aprenda habilidades como aprendizagem automática aplicada, análise de big data e data warehousing para impulsionar sua carreira no setor de TI.
| French | Portuguese |
|---|---|
| compétences | habilidades |
| appliqué | aplicada |
| carrière | carreira |
| secteur | setor |
| de | de |
| et | e |
| data | data |
FR Que vous fassiez vos premiers pas dans le monde numérique ou que vous soyez un futur administrateur système ou programmeur, ces cours vont vous propulser vers l'avant. Des cours avancés vous préparent également à une certification professionnelle.
PT Se você é um novato no mundo digital ou um aspirante a SysAdmin ou programador, esses cursos vão impulsionar sua carreira. Cursos avançados também vão prepará-lo para obter certificações que habilitam você para seguir uma carreira.
| French | Portuguese |
|---|---|
| monde | mundo |
| programmeur | programador |
| certification | certificações |
| avancé | avançados |
| ou | ou |
| vous | você |
| numérique | digital |
| un | um |
| également | também |
| cours | cursos |
| le | o |
| à | para |
| dans | no |
| ces | esses |
| une | uma |
| French | Portuguese |
|---|---|
| limites | limites |
| et | e |
| chacun | um |
| nos | nossos |
| au-delà | além |
FR Nous travaillerons avec vous pour renforcer l'influence qui aide à propulser votre entreprise vers les sommets
PT Trabalharemos com você para construir uma influência que ajude a impulsionar sua organização para a excelência
| French | Portuguese |
|---|---|
| aide | ajude |
| renforcer | impulsionar |
| à | para |
| vous | você |
| avec | o |
FR 8 normes de service client pour propulser votre entreprise
PT Atendimento a pessoas com deficiência: dicas para preparar sua equipe
FR Créez et organisez votre propre boîte à outils numériques pour propulser vos campagnes marketing sur la voie du succès
PT Faça a curadoria do seu backend com ferramentas digitais essenciais para lançar suas campanhas de marketing
Showing 33 of 33 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese