Hire a translator I am translator

Translate "ruisseau" to Portuguese

Showing 19 of 19 translations of the phrase "ruisseau" from French to Portuguese

Translation of French to Portuguese of ruisseau

French
Portuguese

FR Ce cinquième film voit son corps se laver dans un ruisseau, où un homme qui vit seul dans les bois le retrouve

PT Este quinto filme mostra seu corpo sendo levado até um riacho, onde um homem que mora sozinho na floresta o encontra

French Portuguese
film filme
corps corpo
vit mora
bois floresta
cinquième quinto
homme homem
le o
ce este
un um

FR Jardin d'hiver avec vue sur le ruisseau de Fex.

PT Jardim de inverno com vista para o Fexbach.

French Portuguese
jardin jardim
vue vista
le o
de de

FR Un petit paradis niché au cœur des montagnes, au bord d?un clair ruisseau de montagne

PT Localização idílica em meio a montanhas à beira de um riacho de águas cristalinas

French Portuguese
bord beira
un um
de de
d a
montagnes montanhas

FR Bassin de baignade naturel avec bassin et ruisseau pour enfants – dans l’eau de montagne issue des sources de Flims, douce et agréable pour la peau

PT Piscina natural, piscina natural infantil, água corrente -- tudo com a suave água mineral natural da montanha Flims

French Portuguese
naturel natural
enfants infantil
leau água
douce suave
montagne montanha
des da
la a

FR Bear Country : Dans Bear Country, la fainéantise fait partie du parcours. Voyez si vous pouvez repérer les ours Andins et Paresseux se prélassant près de la cascade ou éclaboussant dans le ruisseau babillant.

PT Bear Country: em Bear Country, relaxar é parte do passeio. Tente localizar os ursos andinos e as preguiças à beira da cachoeira ou mergulhando no riacho murmurante.

French Portuguese
repérer localizar
cascade cachoeira
et e
ou ou
partie parte
de do

FR Barbotez dans un ruisseau, montez à dos de poney et donnez à manger à des oiseaux au Lacerte Family Children’s Zoo primé, avec ses expositions éducatives et interactives qui connectent les familles à la nature.

PT Mergulhe em um rio, passeie em um pônei e alimente os pássaros no premiado Lacerte Family Children’s Zoo, com exposições educativas e interativas que conectam as famílias com a natureza.

French Portuguese
family family
primé premiado
expositions exposições
interactives interativas
connectent conectam
zoo zoo
un um
et e
oiseaux pássaros
familles famílias
la a
au no
nature natureza
de com
à em

FR Le Lacerte Family Children’s Zoo propose un ruisseau dans lequel vous pourrez barboter, alors n'oubliez pas d'emporter une serviette et un maillot de bain pour vos enfants. (Les couches de baignade sont requises pour les jeunes enfants.)

PT OLacerte Family Children’s Zoo tem um rio de pouca profundidade, então traga toalhas e/ou roupas de banho para as crianças. (Para os bebês, é necessário o uso de fraldas para piscinas.)

French Portuguese
family family
bain banho
requises necessário
zoo zoo
et e
de de
enfants crianças
un um
le o
pas ou

FR Ils sont faciles à fabriquer et tu peux les faire flotter sur une petite étendue d’eau, comme un bain, une flaque, un étang ou même un petit ruisseau

PT Fáceis de fazer, podem "navegar" em quaisquer corpos de água com pouco volume: uma banheira, uma poça de água, um lago ou mesmo um córrego

French Portuguese
deau água
bain banheira
ou ou
faciles fáceis
même mesmo
à em
une uma
un um

FR Aujourd’hui encore, ce lieu privilégié avec ses nombreux animaux et sa forêt enchantée traversée par un ruisseau invite à flâner

PT Ainda hoje o lugar, com seus muitos animais e o bosque encantado por onde corre um riacho, é convidativo para uma estadia

French Portuguese
aujourdhui hoje
animaux animais
et e
sa seus
un um
à para
encore ainda
nombreux muitos
par por
avec o

FR Pour cette raison, ils déconseillent de consommer l'eau du point d'eau du ruisseau Kennedy sur l'autoroute 200 au sud de Paradise

PT Por causa disso, eles desaconselham o consumo de água do ponto de irrigação de Kennedy Creek na Highway 200 ao sul de Paradise

French Portuguese
raison causa
consommer consumo
point ponto
kennedy kennedy
sud sul
leau água
de de
du do

FR Ce cinquième film voit son corps s'échouer dans un ruisseau, où un homme qui vit seul dans les bois le retrouve

PT Este quinto filme mostra seu corpo sendo levado para um riacho, onde um homem que vive sozinho na floresta o encontra

French Portuguese
film filme
corps corpo
vit vive
bois floresta
cinquième quinto
homme homem
le o
ce este
voit para
un um

FR Un petit paradis niché au cœur des montagnes, au bord d?un clair ruisseau de montagne

PT Localização idílica em meio a montanhas à beira de um riacho de águas cristalinas

French Portuguese
bord beira
un um
de de
d a
montagnes montanhas

FR Un petit paradis niché au cœur des montagnes, au bord d’un clair ruisseau de montagne

PT Localização idílica em meio a montanhas à beira de um riacho de águas cristalinas

French Portuguese
bord beira
de de
un um
montagnes montanhas

FR Kit ruisseau avec bassin, pompe, tuyau

PT Ribeira bricolagem presépio com tanque bomba tubo

French Portuguese
pompe bomba
kit com

FR Bear Country : Dans Bear Country, la fainéantise fait partie du parcours. Voyez si vous pouvez repérer les ours Andins et Paresseux se prélassant près de la cascade ou éclaboussant dans le ruisseau babillant.

PT Bear Country: em Bear Country, relaxar é parte do passeio. Tente localizar os ursos andinos e as preguiças à beira da cachoeira ou mergulhando no riacho murmurante.

French Portuguese
repérer localizar
cascade cachoeira
et e
ou ou
partie parte
de do

FR Barbotez dans un ruisseau, montez à dos de poney et donnez à manger à des oiseaux au Lacerte Family Children’s Zoo primé, avec ses expositions éducatives et interactives qui connectent les familles à la nature.

PT Mergulhe em um rio, passeie em um pônei e alimente os pássaros no premiado Lacerte Family Children’s Zoo, com exposições educativas e interativas que conectam as famílias com a natureza.

French Portuguese
family family
primé premiado
expositions exposições
interactives interativas
connectent conectam
zoo zoo
un um
et e
oiseaux pássaros
familles famílias
la a
au no
nature natureza
de com
à em

FR Le Lacerte Family Children’s Zoo propose un ruisseau dans lequel vous pourrez barboter, alors n'oubliez pas d'emporter une serviette et un maillot de bain pour vos enfants. (Les couches de baignade sont requises pour les jeunes enfants.)

PT OLacerte Family Children’s Zoo tem um rio de pouca profundidade, então traga toalhas e/ou roupas de banho para as crianças. (Para os bebês, é necessário o uso de fraldas para piscinas.)

French Portuguese
family family
bain banho
requises necessário
zoo zoo
et e
de de
enfants crianças
un um
le o
pas ou

FR Toute la neige fond et offre à ce lac, dans lequel aucune rivière ou aucun ruisseau ne se jette, l'eau la plus propre et la plus claire au monde.

PT Além do mais, toda essa neve derrete, fazendo desse lago o mais limpo e límpido do mundo, já que não recebe água nem de rios nem de riachos.

FR Visitez nos musées, théâtres et boutiques, ou partez à l'aventure le long d'un sentier ou d'un ruisseau.

PT Visite nossos museus, teatros e lojas, ou encontre aventuras ao longo de uma trilha ou riacho.

Showing 19 of 19 translations