PT São Paulo para Cachoeira Alta ônibus , operados por Viacao Asa Verde,com parada final em Cachoeira Alta .
PT São Paulo para Cachoeira Alta ônibus , operados por Viacao Asa Verde,com parada final em Cachoeira Alta .
FR Les services de bus depuis São Paulo jusqu'à Cachoeira Alta, opérés par Viacao Asa Verde, arrivent à la station Cachoeira Alta.
Portuguese | French |
---|---|
paulo | paulo |
ônibus | bus |
PT Uma pequena cachoeira com pedras 297297 Vetor no Vecteezy
FR Une petite cascade de rochers 297297 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Portuguese | French |
---|---|
uma | une |
pequena | petite |
cachoeira | cascade |
com | de |
PT Inspecione códigos de erro e utilize ferramentas adicionais de solução de problemas, como gráficos de cachoeira e uma cópia da resposta do servidor.
FR Inspectez les codes d’erreur et utilisez des outils de dépannage supplémentaires tels que des graphiques de cascades et une copie de la réponse du serveur.
Portuguese | French |
---|---|
códigos | codes |
erro | erreur |
e | et |
utilize | utilisez |
ferramentas | outils |
adicionais | supplémentaires |
gráficos | graphiques |
cópia | copie |
servidor | serveur |
solução de problemas | dépannage |
PT Capture a descrição completa dos tempos de resposta do seu site, incluindo gráficos de cachoeira e componentes individuais.
FR Capturez la ventilation complète des temps de réponse de votre site Web, y compris les graphiques des chutes d’eau et les composants individuels.
Portuguese | French |
---|---|
capture | capturez |
completa | complète |
tempos | temps |
gráficos | graphiques |
e | et |
componentes | composants |
individuais | individuels |
PT Lista de todas as sessões de usuário, juntamente com uma breve descrição de erros/sessões com falhas, gráficos de cachoeira e muito mais.
FR Liste de toutes les sessions utilisateur avec une brève description des erreurs / sessions échouées, graphiques cascade, et plus encore.
Portuguese | French |
---|---|
lista | liste |
sessões | sessions |
usuário | utilisateur |
breve | brève |
descrição | description |
gráficos | graphiques |
cachoeira | cascade |
e | et |
PT Veja relatórios, painéis e gráficos de cachoeira para entender como seu aplicativo, site ou API responderam ao teste de carga.
FR Consultez les rapports, les tableaux de bord et les graphiques de cascades pour comprendre comment votre application, votre site Web ou votre API a répondu au test de charge.
Portuguese | French |
---|---|
relatórios | rapports |
teste | test |
carga | charge |
PT Os tempos de resposta serão exibidos em gráficos de cachoeira e resultados de desempenho
FR Les temps de réponse seront affichés dans les graphiques des chutes d’eau et les résultats de performance
Portuguese | French |
---|---|
tempos | temps |
resposta | réponse |
exibidos | affichés |
gráficos | graphiques |
e | et |
PT O desenvolvimento ágil de software é semelhante ao modelo waterfall; no entanto, a principal diferença é que em um modelo de cachoeira, há sempre uma fase de teste após a fase de projeto
FR Le développement de logiciels agiles est similaire au modèle cascade; cependant, la principale différence est que dans un modèle de chute d’eau, il ya toujours une phase de test après la phase de conception
Portuguese | French |
---|---|
ágil | agiles |
semelhante | similaire |
diferença | différence |
cachoeira | cascade |
sempre | toujours |
fase | phase |
teste | test |
após | après |
PT Uma solução típica de teste de desempenho do navegador coleta tempos de carregamento de imagens, JavaScript, CSS e muito mais. Muitas vezes, eles fornecem gráficos de cachoeira, que visualizam o tempo de carga desses componentes.
FR Une solution de test de performances de navigateur réel typique recueille les temps de chargement des images, JavaScript, CSS, et plus encore. Souvent, ils fournissent des cartes de chute d’eau, qui visualisent le temps de charge de ces composants.
Portuguese | French |
---|---|
solução | solution |
típica | typique |
teste | test |
desempenho | performances |
navegador | navigateur |
coleta | recueille |
javascript | javascript |
css | css |
e | et |
componentes | composants |
muitas vezes | souvent |
PT Por exemplo, o teste de velocidade do site do Dotcom-Tools by Dotcom-Monitor oferece uma visão do desempenho do SEO fornecendo um relatório do Farol, juntamente com um gráfico de cachoeira detalhado (que entraremos mais tarde)
FR Par exemple, le test de vitesse du site Web de Dotcom-Tools par Dotcom-Monitor offre un aperçu des performances seo en fournissant un rapport Lighthouse, avec un tableau détaillé cascade (que nous allons entrer dans plus tard)
Portuguese | French |
---|---|
teste | test |
velocidade | vitesse |
desempenho | performances |
seo | seo |
gráfico | tableau |
cachoeira | cascade |
detalhado | détaillé |
PT Você pode usar o gráfico de cachoeira para obter informações sobre o componente lento ou assistir ao vídeo para verificações visuais como seu site se comporta em situações de carga esperadas.
FR Vous pouvez utiliser le graphique cascade pour obtenir un aperçu de la composante lente ou regarder la vidéo pour des contrôles visuels comment votre site se comporte dans des situations de charge prévues.
Portuguese | French |
---|---|
usar | utiliser |
cachoeira | cascade |
componente | composante |
lento | lente |
assistir | regarder |
vídeo | vidéo |
verificações | contrôles |
site | site |
situações | situations |
carga | charge |
PT Os resultados são fornecidos em 5 categorias diferentes: Resumo, Desempenho, Gráfico de Cachoeira, Host e Erros
FR Les résultats sont fournis dans 5 catégories différentes : Résumé, Performance, Graphique cascade, Hôte et Erreurs
Portuguese | French |
---|---|
fornecidos | fournis |
categorias | catégories |
diferentes | différentes |
gráfico | graphique |
cachoeira | cascade |
host | hôte |
e | et |
erros | erreurs |
resumo | résumé |
PT Além disso, você pode guiar e revisar dados de resumo, gráficos de cachoeira, decomposição de conteúdo, capturas de tela e muito mais
FR En outre, vous pouvez compiler et examiner les données sommaires, les graphiques de cascades, les pannes de contenu, les captures d’écran, et plus encore
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
revisar | examiner |
gráficos | graphiques |
tela | écran |
PT Com a capacidade de escolher entre 25 locais para um único teste, o teste de velocidade do site Dotcom-Tools fornece dados resumidos, gráficos de cachoeira detalhados e relatórios do Farol
FR Avec la possibilité de choisir parmi 25 emplacements pour un seul test, le test de vitesse du site Web Dotcom-Tools fournit des données résumées, des graphiques détaillés des chutes d’eau et des rapports lighthouse
Portuguese | French |
---|---|
escolher | choisir |
teste | test |
velocidade | vitesse |
fornece | fournit |
gráficos | graphiques |
detalhados | détaillés |
capacidade | possibilité |
PT Como ler um gráfico de cachoeira de teste de velocidade do site
FR Comment lire un site Speed Test Waterfall Graphique
Portuguese | French |
---|---|
como | comment |
ler | lire |
gráfico | graphique |
teste | test |
PT Os gráficos de cachoeira podem ser uma ótima ferramenta para identificar gargalos de desempenho e identificar exatamente quais elementos são impactados e onde no processo de carga da página eles ocorreram
FR Les graphiques de chute d’eau peuvent être un excellent outil pour identifier les goulots d’étranglement de performance et déterminer exactement quels éléments sont touchés et où dans le processus de charge de page ils se sont produits
Portuguese | French |
---|---|
gráficos | graphiques |
ferramenta | outil |
carga | charge |
página | page |
PT Esta imagem é uma captura de tela de um gráfico típico de cachoeira
FR Cette image est une capture d’écran d’un graphique typique cascade
Portuguese | French |
---|---|
captura | capture |
típico | typique |
cachoeira | cascade |
tela | écran |
PT Uma vez feito o teste, você pode rever métricas e dados através de gráficos de cachoeira, resumo de desempenho e relatórios do Lighthouse, tornando uma ferramenta gratuita muito abrangente para os usuários
FR Une fois votre test terminé, vous pouvez examiner les mesures et les données à travers des graphiques de chutes d’eau, résumé des performances, et les rapports Lighthouse, ce qui en fait un outil gratuit très complet pour les utilisateurs
Portuguese | French |
---|---|
gráficos | graphiques |
desempenho | performances |
gratuita | gratuit |
usuários | utilisateurs |
resumo | résumé |
PT Os usuários recebem um resumo dos dados de desempenho, bem como gráficos de cachoeira, bem como quebras de conteúdo, objetos e códigos de resposta
FR Les utilisateurs reçoivent un résumé des données de performances, ainsi que des graphiques de cascades, ainsi que des ventilations de contenu, d’objets et de codes de réponse
Portuguese | French |
---|---|
usuários | utilisateurs |
recebem | reçoivent |
desempenho | performances |
gráficos | graphiques |
objetos | objets |
e | et |
códigos | codes |
resposta | réponse |
resumo | résumé |
PT O gráfico de cachoeira pode ser baixado como um arquivo HAR ou os usuários podem optar por compartilhar o teste por e-mail.
FR Le graphique cascade peut être téléchargé comme un fichier HAR ou les utilisateurs peuvent choisir de partager le test par e-mail.
Portuguese | French |
---|---|
gráfico | graphique |
cachoeira | cascade |
usuários | utilisateurs |
compartilhar | partager |
teste | test |
baixado | téléchargé |
PT Cachoeira em um rio de montanha na floresta de outono
FR Cascade sur une rivière de montagne dans la forêt d'automne
Portuguese | French |
---|---|
cachoeira | cascade |
um | une |
rio | rivière |
montanha | montagne |
floresta | forêt |
outono | automne |
PT Cachoeira no rio de montanha na floresta de outono
FR Cascade sur la rivière de montagne dans la forêt d'automne
Portuguese | French |
---|---|
cachoeira | cascade |
rio | rivière |
montanha | montagne |
floresta | forêt |
outono | automne |
PT Cachoeira Seljalandsfoss ao pôr do sol na Islândia 3173493 Foto de stock no Vecteezy
FR Cascade de seljalandsfoss au coucher du soleil en Islande 3173493 Banque de photos
Portuguese | French |
---|---|
cachoeira | cascade |
sol | soleil |
islândia | islande |
foto | photos |
PT Cachoeira Seljalandsfoss ao pôr do sol na Islândia Foto Pro
FR Cascade de seljalandsfoss au coucher du soleil en Islande Photo Pro
Portuguese | French |
---|---|
cachoeira | cascade |
sol | soleil |
islândia | islande |
foto | photo |
PT cachoeira na Islândia 1979151 Foto de stock no Vecteezy
FR cascade sur l'Islande 1979151 Banque de photos
Portuguese | French |
---|---|
cachoeira | cascade |
islândia | islande |
foto | photos |
PT cachoeira ao pôr do sol 1412049 Foto de stock no Vecteezy
FR cascade au coucher du soleil 1412049 Banque de photos
Portuguese | French |
---|---|
cachoeira | cascade |
sol | soleil |
foto | photos |
no | au |
PT cachoeira ao pôr do sol Foto gratuita
FR cascade au coucher du soleil Photo gratuit
Portuguese | French |
---|---|
cachoeira | cascade |
sol | soleil |
foto | photo |
gratuita | gratuit |
PT cachoeira no parque nacional khuean srinagarindra 1260000 Foto de stock no Vecteezy
FR Cascade dans le parc national de khuean srinagarindra 1260000 Banque de photos
Portuguese | French |
---|---|
cachoeira | cascade |
nacional | national |
foto | photos |
PT cachoeira no parque nacional khuean srinagarindra Foto gratuita
FR Cascade dans le parc national de khuean srinagarindra Photo gratuit
Portuguese | French |
---|---|
cachoeira | cascade |
no | dans |
nacional | national |
foto | photo |
gratuita | gratuit |
PT Cachoeira e folhas de outono 1226089 Foto de stock no Vecteezy
FR feuilles d'automne et cascade 1226089 Banque de photos
Portuguese | French |
---|---|
cachoeira | cascade |
e | et |
folhas | feuilles |
outono | automne |
foto | photos |
de | de |
PT ilustração da paisagem da cachoeira do pôr do sol 2966809 Vetor no Vecteezy
FR illustration de paysage de cascade de coucher de soleil 2966809 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Portuguese | French |
---|---|
paisagem | paysage |
cachoeira | cascade |
do | de |
sol | soleil |
PT paisagem natural com cachoeira de montanha e rio 2926653 Vetor no Vecteezy
FR paysage naturel avec cascade de montagne et rivière 2926653 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Portuguese | French |
---|---|
paisagem | paysage |
natural | naturel |
cachoeira | cascade |
montanha | montagne |
e | et |
rio | rivière |
PT paisagem natural com cachoeira de montanha e rio Vetor Pro
FR paysage naturel avec cascade de montagne et rivière Vecteur Pro
Portuguese | French |
---|---|
paisagem | paysage |
natural | naturel |
cachoeira | cascade |
montanha | montagne |
e | et |
rio | rivière |
vetor | vecteur |
PT Ficar no alto da maior cachoeira da Europa, sentindo o barulho e as vibrações da água sobre o corpo inteiro – isso pode ser vivenciado nas Cataratas do Reno, perto de Schaffhausen
FR Observer la plus grande chute d'eau d'Europe de tout près, ressentir le grondement des masses d'eau dans tout son corps - c'est possible aux chutes du Rhin près de Schaffhouse
Portuguese | French |
---|---|
europa | europe |
água | eau |
corpo | corps |
inteiro | tout |
reno | rhin |
pode | possible |
schaffhausen | schaffhouse |
PT De barco, é possível ir a castelos, à Bacia das Cataratas do Reno e até a imponente rocha no meio da cachoeira.
FR Un bateau emmène les visiteurs vers les châteaux, dans le bassin des chutes et même jusqu'à l'imposant rocher qui se trouve au milieu des eaux bouillonnantes.
Portuguese | French |
---|---|
barco | bateau |
castelos | châteaux |
bacia | bassin |
e | et |
imponente | imposant |
rocha | rocher |
PT A uma altura de cerca de 300 metros, as Cataratas de Staubbach são a terceira maior cachoeira da Suíça
FR Avec une hauteur de chute de près de 300 mètres, la cascade du Staubbach est la troisième plus haute de Suisse
Portuguese | French |
---|---|
altura | hauteur |
metros | mètres |
terceira | troisième |
cachoeira | cascade |
suíça | suisse |
PT No Vale Lauterbrunnen, arrebentando-se contra o chão, há uma cachoeira proveniente de 5 cascatas com mais de 400 metros de altura.
FR La vallée de Lauterbrunnen est connue pour ses nombreuses cascades.
Portuguese | French |
---|---|
vale | vallée |
PT A cozinha do restaurante do parque - de onde se tem uma visão panorâmica da cachoeira é tão singulares quanto a paisagem
FR La cuisine du restaurant du parc, côté cascade est tout aussi exclusives que le panorama
Portuguese | French |
---|---|
parque | parc |
cachoeira | cascade |
PT Gruta das fadas e cachoeira subterrânea
FR La grotte aux fées et la chute d’eau
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
PT Ficar no alto da maior cachoeira da Europa, sentindo o barulho e as vibrações da água sobre o corpo inteiro ? isso pode ser vivenciado nas Cataratas do Reno, perto de Schaffhausen
FR Les Thurauen entre Eggrank et Thurmündung constituent la plus grande zone alluviale du Moyen Pays suisse
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
PT Aprofunde-se ainda mais em detalhes de nível de elemento através de gráficos de cachoeira
FR Forez encore plus loin dans les détails au niveau des éléments à travers les cartes des chutes d’eau
Portuguese | French |
---|---|
nível | niveau |
gráficos | cartes |
PT Uma vez terminado o teste, um resumo dos resultados do teste é gerado automaticamente, exibindo uma descrição completa do desempenho de componentes individuais, juntamente com gráficos de cachoeira abrangentes
FR Une fois le test terminé, un résumé des résultats des tests est généré automatiquement, affichant une ventilation complète des performances des composants individuels, ainsi que des graphiques complets en cascade
Portuguese | French |
---|---|
automaticamente | automatiquement |
exibindo | affichant |
componentes | composants |
gráficos | graphiques |
cachoeira | cascade |
resumo | résumé |
gerado | généré |
PT Dentro do Test Studio há uma seção Detalhe que dá aos usuários visibilidade em um gráfico de cachoeira sobre o desempenho de cada etapa e o que precisa ser melhorado, se alguma coisa
FR Dans Test Studio il ya une section détail qui donne aux utilisateurs la visibilité dans un tableau cascade sur les performances de chaque étape et ce qui doit être amélioré, si quelque chose
Portuguese | French |
---|---|
test | test |
studio | studio |
seção | section |
detalhe | détail |
usuários | utilisateurs |
gráfico | tableau |
cachoeira | cascade |
desempenho | performances |
e | et |
visibilidade | visibilité |
etapa | étape |
melhorado | amélioré |
PT Uma vez que o teste esteja concluído, a ferramenta fornece um gráfico de cachoeira, juntamente com um resumo detalhado do desempenho que inclui erros, host e os elementos mais lentos/mais rápidos
FR Une fois le test terminé, l’outil fournit un tableau des chutes d’eau, ainsi qu’un résumé détaillé des performances qui inclut les erreurs, l’hôte et les éléments les plus lents/les plus rapides
Portuguese | French |
---|---|
teste | test |
fornece | fournit |
gráfico | tableau |
desempenho | performances |
inclui | inclut |
host | hôte |
e | et |
concluído | terminé |
resumo | résumé |
detalhado | détaillé |
PT Bear Country: em Bear Country, relaxar é parte do passeio. Tente localizar os ursos andinos e as preguiças à beira da cachoeira ou mergulhando no riacho murmurante.
FR Bear Country : Dans Bear Country, la fainéantise fait partie du parcours. Voyez si vous pouvez repérer les ours Andins et Paresseux se prélassant près de la cascade ou éclaboussant dans le ruisseau babillant.
Portuguese | French |
---|---|
parte | partie |
passeio | parcours |
localizar | repérer |
e | et |
à | le |
cachoeira | cascade |
PT Parece que a tendência de exibição em cachoeira morreu antes de começar
FR Il semble que la tendance des « affichages en cascade » soit décédée avant quelle ne commence
Portuguese | French |
---|---|
tendência | tendance |
cachoeira | cascade |
começar | commence |
PT Excelente experiência com metodologias de projetos ágeis e cachoeira
FR Excellente expérience avec les méthodologies du projet agile et cascade
Portuguese | French |
---|---|
excelente | excellente |
experiência | expérience |
metodologias | méthodologies |
projetos | projet |
ágeis | agile |
e | et |
cachoeira | cascade |
PT Parece que a tendência de exibição em cachoeira morreu antes de começar
FR Il semble que la tendance des « affichages en cascade » soit décédée avant quelle ne commence
Portuguese | French |
---|---|
tendência | tendance |
cachoeira | cascade |
começar | commence |
PT Esse é o tipo de coisa que você usaria para criar desfoque em uma imagem estática - trilhas leves ou movimento fluido de uma cachoeira, por exemplo
FR Cest le genre de chose que vous utiliseriez pour créer un flou dans une image par ailleurs fixe - des traînées lumineuses ou le mouvement fluide dune cascade par exemple
Portuguese | French |
---|---|
imagem | image |
movimento | mouvement |
fluido | fluide |
cachoeira | cascade |
PT Não, vocês não estão juntos com Frodo na Terra-Média. A Cachoeira de Urach, em Baden-Württembreg, é tão linda como a paisagem na imaginação épica de Tolkien. A água cai 37 metros de uma rocha vulcânica, para chegar até o fundo do vale.
FR Non, vous n’êtes pas dans les marais avec Frodo. La cascade d’Urach, dans le Bade-Wurtemberg, est tout aussi pittoresque que les paysages du roman fantastique de Tolkien. L’eau chute sur 37 mètres d’un rebord en tuf.
Portuguese | French |
---|---|
cachoeira | cascade |
paisagem | paysages |
água | eau |
cai | chute |
metros | mètres |
Showing 50 of 50 translations