FR ruisseau schitts, david rose, incorporer le fromage, moira rose, alexis rose, ew david, drôle, fromage, ruisseau, johnny rose, schittscreek
Translate "ruisseau" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ruisseau" from French to English
Translation of French to English of ruisseau
French
English
EN schitts creek, david rose, fold in the cheese, moira rose, alexis rose, ew david, funny, cheese, creek, johnny rose, schittscreek
| French | English |
|---|---|
| ruisseau | creek |
| david | david |
| rose | rose |
| le | the |
| fromage | cheese |
| alexis | alexis |
| drôle | funny |
| johnny | johnny |
FR Le lit est installé librement en plein air, juste à côté du petit ruisseau «Kiese» qui coule dans le parc du château de Hünigen. Le murmure du ruisseau procure un sommeil unique et, le matin, le soleil réveille de ses rayons caressants.
EN The free-standing bed is right next to the little “Kiese” stream in Hünigen castle gardens. The sound of the babbling brook ensures a good night’s sleep and in the morning you will be kissed awake by the sun.
| French | English |
|---|---|
| lit | bed |
| librement | free |
| petit | little |
| ruisseau | stream |
| château | castle |
| sommeil | sleep |
| matin | morning |
| et | and |
| le | the |
| un | a |
| soleil | sun |
| à | to |
| en | in |
FR Le Bistro CCN du magnifique parc du ruisseau Patterson est situé près d’un ruisseau paisible dans le quartier familial du Glebe, à Ottawa
EN The NCC Bistro at Patterson Creek Park is located in a beautiful park, next to a quiet creek in Ottawa’s family-friendly Glebe neighbourhood
| French | English |
|---|---|
| bistro | bistro |
| ccn | ncc |
| parc | park |
| ruisseau | creek |
| paisible | quiet |
| quartier | neighbourhood |
| familial | family |
| à | to |
| le | the |
| dun | a |
| situé | located |
| du | next |
| près | in |
FR ruisseau schitts, schittscreek, café tropical, flamant
EN schitts creek, schittscreek, tropical cafe, flamingo
| French | English |
|---|---|
| ruisseau | creek |
| café | cafe |
| tropical | tropical |
FR je ne veux pas être, une colline d 39 arbre, corbeaux, lucas, nathan, hailey, peyton, ruisseau, plus bros, cœur brulant, coteau d 39 arbres, école secondaire, adolescents, amour, la passion, keith, dan, gavin décret, pont
EN i dont want to be, one tree hill, ravens, lucas, nathan, hailey, peyton, brook, over bros, burning heart, tree hill, high school, teen, love, passion, keith, dan, gavin degraw, bridge
| French | English |
|---|---|
| je | i |
| colline | hill |
| bros | bros |
| école | school |
| secondaire | high school |
| adolescents | teen |
| keith | keith |
| pont | bridge |
| lucas | lucas |
| nathan | nathan |
| cœur | heart |
| dan | dan |
| veux | want |
| arbre | tree |
| amour | love |
| être | be |
| passion | passion |
| pas | dont |
FR William Morris le ruisseau Coussin
EN William Morris The Brook Throw Pillow
| French | English |
|---|---|
| william | william |
| morris | morris |
| le | the |
| coussin | pillow |
FR ruisseau schitts, moira rose, david rose, alexis rose, johnny rose, citations, drôle, fromage, citations drôles, moira, rose, incorporer le fromage, david, citation drôle, schitts, citation, alexis
EN schitts creek, moira rose, david rose, alexis rose, johnny rose, quotes, funny, cheese, funny quotes, moira, rose, fold in the cheese, david, funny quote, schitts, quote, alexis
| French | English |
|---|---|
| ruisseau | creek |
| rose | rose |
| david | david |
| alexis | alexis |
| johnny | johnny |
| citations | quotes |
| le | the |
| citation | quote |
| drôle | funny |
| fromage | cheese |
FR ruisseau schitts, schitt, incorporer le fromage, fromage, moira rose, moira, david rose, david, rose, pliez le fromage, ros, des roses, la rose, schitts
EN schitts creek, schitt, fold in the cheese, cheese, moira rose, moira, david rose, david, rose, fold the cheese, ros, roses, the rose, schitts
| French | English |
|---|---|
| ruisseau | creek |
| fromage | cheese |
| david | david |
| rose | rose |
| roses | roses |
FR ruisseau schitts, hilarant, drôle, riches, des moments, blagues, vins, les boissons, citations, épisodes, séries télévisées, lignes, scripts, rose, famille rose, david rose, moira rose
EN schitts creek, hilarious, funny, rich, moments, jokes, wines, drinks, quotes, episodes, tv series, lines, scripts, rose, rose family, david rose, moira rose
| French | English |
|---|---|
| ruisseau | creek |
| drôle | funny |
| riches | rich |
| blagues | jokes |
| vins | wines |
| boissons | drinks |
| citations | quotes |
| épisodes | episodes |
| scripts | scripts |
| rose | rose |
| famille | family |
| david | david |
| télévisées | tv |
| moments | moments |
| séries | series |
FR ruisseau schitts, fromage, moira, david, citations de schitts creek, incorporer le fromage, apothicaire à la rose, amateurs de fromage, dan lavy, drôle, citations drôles, schitts, de noël, idées de
EN schitts creek, cheese, moira, david, schitts creek quotes, fold in the cheese, rose apothecary, cheese lovers, dan lavy, funny, funny quotes, schitts, christmas, ideas
| French | English |
|---|---|
| david | david |
| citations | quotes |
| apothicaire | apothecary |
| rose | rose |
| amateurs | lovers |
| noël | christmas |
| idées | ideas |
| fromage | cheese |
| drôle | funny |
| dan | dan |
| à | in |
| creek | creek |
FR MOTION LENTE, ANGLE FAIBLE EN GROS PLAN: Deux personnes méconnaissables faisant du vélo de montagne à travers le ruisseau éclairé par le soleil. Des rayons lumineux illuminent la rivière lorsque deux hommes font du vélo dans la forêt sombre.
EN Delivery food with motorcycle, service cargo express, young man drive speedy for send food with customer, worker ride motorbike on road on urban, job business, transportation and business concept.
| French | English |
|---|---|
| vélo | ride |
| plan | business |
| à | and |
| hommes | man |
| travers | with |
FR Pour s'assurer que sa famille disposerait d’eau à la maison, Adisa devait parcourir environ 1,5 kilomètre pour aller en chercher dans un ruisseau
EN Her schedule to make sure water is available at home required Adisa to travel some 1.5 kilometres to fetch from a stream
| French | English |
|---|---|
| ruisseau | stream |
| un | a |
| à | to |
| environ | at |
| maison | is |
| parcourir | to travel |
FR "En fait, nous nous battions pour l'eau chaque fois que nous allions au ruisseau
EN “We actually fought over water anytime we went to the stream for water
| French | English |
|---|---|
| ruisseau | stream |
| nous | we |
| au | to |
| pour | for |
FR Ce sont également les enfants qui ont demandé à Môssieur Ballon de confectionner des lutins à la pêche au bord du petit ruisseau tumultueux de la montagne.
EN The children are the ones who asked Môssieur Ballon to create elves fishing in the tumultuous mountain stream.
| French | English |
|---|---|
| demandé | asked |
| ballon | ballon |
| pêche | fishing |
| ruisseau | stream |
| enfants | children |
| à | to |
| la | the |
| montagne | mountain |
| sont | are |
| les | ones |
FR Il constitue la première étape du grand projet de renaturation d’un site industriel fortement dégradé qui s’étend tout au long du ruisseau des Aygalades (sur 14 hectares)
EN It is the first step of the major project for the ecological restoration of a significantly degraded industrial site which spreads right along the Aygalades river (over 14 hectares)
| French | English |
|---|---|
| étape | step |
| site | site |
| industriel | industrial |
| dégradé | degraded |
| ruisseau | river |
| hectares | hectares |
| il | it |
| projet | project |
| la | the |
| de | of |
FR Écologique : renaturation du site en définissant une stratégie paysagère et un nouveau rapport à l’eau (ruisseau).
EN Ecology: site ecological restoration while defining a landscaping strategy and a new relationship with water (river).
| French | English |
|---|---|
| site | site |
| définissant | defining |
| stratégie | strategy |
| nouveau | new |
| ruisseau | river |
| en | while |
| rapport | relationship |
| un | a |
| à | and |
FR Les chaleureuses constructions en bois, les ponts en arc sur le ruisseau et le panorama à partir des prairies bordées de haies créent une ambiance sensuelle
EN The cozy wooden buildings, the arched bridges over the stream and the panoramic vistas from the grassy areas, neatly separated by hedges, give rise to a romantic ambiance
| French | English |
|---|---|
| ponts | bridges |
| ruisseau | stream |
| panorama | panoramic |
| ambiance | ambiance |
| en bois | wooden |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| les | buildings |
| une | a |
| partir | from |
FR Un ruisseau d'eau dans les bois sur un soleil jour d'automne
| French | English |
|---|---|
| ruisseau | stream |
| soleil | sunny |
| un | a |
| dans | in |
| sur | on |
| jour | the |
| les bois | woods |
FR Expérience incroyable! Beaucoup d'escalade sur des rochers et un grand ruisseau, ce qui serait assez délicat pour certaines personnes qui n'ont pas cette expérience
EN Incredible experience! Lots of clambering over rocks and a big stream which would be quite tricky for some people who's not so experienced
| French | English |
|---|---|
| incroyable | incredible |
| rochers | rocks |
| ruisseau | stream |
| expérience | experience |
| personnes | people |
| un | a |
| grand | big |
| pas | not |
| et | and |
| assez | quite |
| pour | for |
| serait | be |
| sur | of |
| certaines | some |
FR Elle n’est accessible qu’aux randonneurs pédestres qui sont récompensés de leurs efforts en découvrant un ruisseau enfoui, des maisons atypiques et un environnement exceptionnel.
EN It can only be reached on foot, but the reward in the form of a submerged creek, unusual buildings and spectacular scenery is well worth the effort.
| French | English |
|---|---|
| efforts | effort |
| ruisseau | creek |
| en | in |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| maisons | buildings |
| exceptionnel | well |
FR Croisière le long du ruisseau Connbächli
EN Cruise along the Connbächli stream
| French | English |
|---|---|
| croisière | cruise |
| ruisseau | stream |
| le | the |
FR Parfois, l?Aa d?Engelberg jaillit dans un fracas assourdissant sur les rochers, et parfois il se fraie un chemin au travers de blocs rocheux enclavés ou s?attarde dans le lit d?un petit ruisseau tranquille.
EN The River Aa at times crashes over rocks, then squeezes through wedge-shaped boulders or lingers in a quiet stream bed.
| French | English |
|---|---|
| ou | or |
| lit | bed |
| tranquille | quiet |
| aa | aa |
| un | a |
| le | the |
| parfois | at times |
| rochers | rocks |
| ruisseau | river |
FR Un paysage minéral à couper le souffle, un ruisseau de montagne d?un bleu limpide et d?anciens ponts et tunnels en composent le décor parfait.
EN Stunning cliffs, a light blue mountain river and ancient bridges and tunnels make for a perfect photo backdrop.
| French | English |
|---|---|
| ruisseau | river |
| montagne | mountain |
| anciens | ancient |
| ponts | bridges |
| tunnels | tunnels |
| décor | backdrop |
| parfait | perfect |
| un | a |
| bleu | blue |
| à | and |
FR Le petit ruisseau encore calme et enchanteur à Vallorbe se transforme bien vite en cataractes rugissantes dans les gorges de l?Orbe, où de puissantes chutes d?eau et de spectaculaires rapides se succèdent
EN The little stream is quiet and dreamy as it lazily meanders through Vallorbe, but it soon becomes a roaring torrent as it rushes through the huge Orbe Gorge, where waterfalls alternate with spectacular rapids
| French | English |
|---|---|
| petit | little |
| ruisseau | stream |
| calme | quiet |
| vite | soon |
| chutes | waterfalls |
| spectaculaires | spectacular |
| rapides | rapids |
| bien | huge |
| le | the |
| l | a |
| à | and |
| en | it |
FR Tremper nos pieds dans un ruisseau de montagne, s’aérer le corps et l’esprit et profiter pleinement des espaces de jeu variés de la Suisse
EN We can cool off our hot, tired feet in a mountain stream after a long hike, breathe in the clear mountain air, and enjoy all the different pleasures that Switzerland has to offer
| French | English |
|---|---|
| pieds | feet |
| ruisseau | stream |
| montagne | mountain |
| profiter | enjoy |
| suisse | switzerland |
| dans | in |
| un | a |
| nos | our |
| de | off |
| pleinement | all |
FR Profitez du panorama enchanteur du pont suspendu sur le ruisseau Spissibach
EN The hanging bridge over the Spissibach stream affords an enchanting panorama
| French | English |
|---|---|
| panorama | panorama |
| enchanteur | enchanting |
| pont | bridge |
| suspendu | hanging |
| ruisseau | stream |
| le | the |
| du | over |
FR Jardin d'hiver avec vue sur le ruisseau de Fex.
EN Winter garden with view of the river Fex.
| French | English |
|---|---|
| jardin | garden |
| vue | view |
| ruisseau | river |
| le | the |
| de | of |
| avec | with |
FR Un petit paradis niché au cœur des montagnes, au bord d?un clair ruisseau de montagne
EN An idyllic location surrounded by mountains and alongside a clear mountain stream
| French | English |
|---|---|
| clair | clear |
| ruisseau | stream |
| un | a |
| montagnes | mountains |
| montagne | mountain |
| de | alongside |
FR Bassin de baignade naturel avec bassin et ruisseau pour enfants – dans l’eau de montagne issue des sources de Flims, douce et agréable pour la peau
EN Natural swimm pond with kids pond and stream – with the soft, skin-friendly Flims mountain spring water
FR La grande prairie, la forêt, le ruisseau et les vues magnifiques font de cet hébergement une expérience unique à tout moment de l'année
EN The large meadow, forest, stream and magnificent views make this accommodation a unique experience at any time of year
| French | English |
|---|---|
| grande | large |
| prairie | meadow |
| forêt | forest |
| ruisseau | stream |
| magnifiques | magnificent |
| expérience | experience |
| moment | time |
| hébergement | accommodation |
| vues | views |
| de | of |
| une | a |
| à | and |
FR Ruisseau Vaughan (rivière Irish no 1) et Hardscrabble (rivière Irish no 2)
EN Vaughan Creek (Irish River No. 1) and Hardscrabble No. 2 (Irish River No. 2)
| French | English |
|---|---|
| no | no |
| et | and |
| vaughan | vaughan |
| rivière | river |
| ruisseau | creek |
FR Barbotez dans un ruisseau, montez à dos de poney et donnez à manger à des oiseaux au Lacerte Family Children’s Zoo primé, avec ses expositions éducatives et interactives qui connectent les familles à la nature.
EN Get ready to explore 106 acres – the Dallas Zoo is the largest zoological park in Texas.
| French | English |
|---|---|
| zoo | zoo |
| la | the |
| dans | in |
FR Le Lacerte Family Children’s Zoo propose un ruisseau dans lequel vous pourrez barboter, alors n'oubliez pas d'emporter une serviette et un maillot de bain pour vos enfants. (Les couches de baignade sont requises pour les jeunes enfants.)
EN The Lacerte Family Children’s Zoo features a wading stream, so pack towels and/or a bathing suit for your children. (Swim diapers are required for toddlers.)
| French | English |
|---|---|
| family | family |
| zoo | zoo |
| ruisseau | stream |
| couches | diapers |
| requises | required |
| enfants | children |
| le | the |
| baignade | bathing |
| un | a |
| vos | your |
| sont | are |
| pas | or |
| et | and |
FR Je me souviens que mon grand-père, Stanley Bear, parlait de son lieu natal sur les rives du ruisseau Devils, dans le coin nord-est de la réserve de St
EN As a result, in Manitoba, we have connections to communities, peoples and lands on the west side of Lake Winnipeg’s north basin and the south basin
| French | English |
|---|---|
| me | we |
| nord | north |
| de | of |
| dans | in |
| sur | on |
FR Ma grand-mère est née sur cette même réserve, mais du côté nord-ouest, près du ruisseau Netley, vers Selkirk.
EN Peter’s Reserve on the northwest side of the reserve around Netley Creek, closer to Selkirk.
| French | English |
|---|---|
| réserve | reserve |
| côté | side |
| nord-ouest | northwest |
| ruisseau | creek |
| du | around |
| près | closer |
| sur | on |
| même | the |
FR Je me souviens que mon grand-père, Stanley Bear, parlait de son lieu natal sur les rives du ruisseau Devils, dans le coin nord-est de la réserve de St
EN As a result, in Manitoba, we have connections to communities, peoples and lands on the west side of Lake Winnipeg’s north basin and the south basin
| French | English |
|---|---|
| me | we |
| nord | north |
| de | of |
| dans | in |
| sur | on |
FR Ma grand-mère est née sur cette même réserve, mais du côté nord-ouest, près du ruisseau Netley, vers Selkirk.
EN Peter’s Reserve on the northwest side of the reserve around Netley Creek, closer to Selkirk.
| French | English |
|---|---|
| réserve | reserve |
| côté | side |
| nord-ouest | northwest |
| ruisseau | creek |
| du | around |
| près | closer |
| sur | on |
| même | the |
FR Bear Country : Dans Bear Country, la fainéantise fait partie du parcours. Voyez si vous pouvez repérer les ours Andins et Paresseux se prélassant près de la cascade ou éclaboussant dans le ruisseau babillant.
EN Bear Country: In Bear Country, lazing about is par for the course. See if you can spot the Andean and Sloth bears lolling by the waterfall or splashing around in the babbling brook.
| French | English |
|---|---|
| country | country |
| repérer | spot |
| cascade | waterfall |
| si | if |
| ou | or |
| fait | is |
| voyez | see |
| vous | you |
| ours | bears |
| de | around |
| et | and |
| parcours | course |
| près | in |
FR Terminer les projets d’envergure : les plaines LeBreton, les îles entourant la chute des Chaudières, et le ruisseau de la Brasserie.
EN Completing major projects — LeBreton Flats, the islands at Chaudières Falls and Brewery Creek
| French | English |
|---|---|
| terminer | completing |
| projets | projects |
| îles | islands |
| chute | falls |
| ruisseau | creek |
| brasserie | brewery |
| et | and |
FR Projet d’amélioration des terres humides au ruisseau Stillwater
EN Stillwater Creek Wetland Enhancement Project
| French | English |
|---|---|
| projet | project |
| ruisseau | creek |
FR Mise hors service de la station de traitement des eaux usées du ruisseau Watts et restauration écologique des lieux
EN Restoring the Site of the Watts Creek Sewage Treatment Plant
| French | English |
|---|---|
| traitement | treatment |
| ruisseau | creek |
| watts | watts |
| restauration | restoring |
| lieux | site |
| la | the |
| de | of |
FR La vallée du ruisseau Meech est située dans le nord-est du parc de la Gatineau, entre les villages de Chelsea et Wakefield
EN Meech Creek Valley is located in the northeastern part of Gatineau Park, between the villages of Chelsea and Wakefield
| French | English |
|---|---|
| vallée | valley |
| ruisseau | creek |
| meech | meech |
| nord-est | northeastern |
| parc | park |
| gatineau | gatineau |
| villages | villages |
| chelsea | chelsea |
| situé | located |
| du | part |
| située | is |
| dans | in |
| de | of |
| et | and |
FR La partie inférieure de la chute tombe presque à la verticale et, plus bas, coule un ruisseau
EN The lower part of the falls is almost vertical and, below that, a stream winds its way from the base of the falls
| French | English |
|---|---|
| presque | almost |
| verticale | vertical |
| ruisseau | stream |
| un | a |
| de | of |
| à | and |
| la | the |
| partie | part |
FR Le point d’accès le plus direct à la vallée du ruisseau Meech est le stationnement P16, ouvert à l’année. Il se trouve au bout du chemin Pine, à Chelsea.
EN The most direct way to access Meech Creek Valley is from parking lot P16, which is open year-round. It is located on Pine Road, in Chelsea.
| French | English |
|---|---|
| vallée | valley |
| ruisseau | creek |
| meech | meech |
| chelsea | chelsea |
| direct | direct |
| il | it |
| à | to |
| stationnement | parking |
| du | from |
FR Le premier pont couvert à cet endroit a été entièrement construit et peint en un peu plus de deux semaines, entre le 11 et le 28 juillet 1932. Le pont couvert du ruisseau Meech est le logo de la municipalité de Chelsea depuis 1994.
EN The first covered bridge at this site was completely built and painted in just over two weeks, between July 11 and 28, 1932. The Meech Creek covered bridge has been the Municipality of Chelsea’s logo since 1994.
| French | English |
|---|---|
| pont | bridge |
| couvert | covered |
| endroit | site |
| entièrement | completely |
| peint | painted |
| semaines | weeks |
| juillet | july |
| ruisseau | creek |
| meech | meech |
| logo | logo |
| municipalité | municipality |
| construit | built |
| en | in |
| un | just |
| de | of |
| à | and |
| été | was |
FR Accès universel : Le secteur de la vallée du ruisseau Meech ne satisfait pas aux normes d’accès universel.
EN Universal accessibility: The Meech Creek Valley sector does not meet universal accessibility standards.
| French | English |
|---|---|
| accès | accessibility |
| universel | universal |
| secteur | sector |
| vallée | valley |
| ruisseau | creek |
| meech | meech |
| satisfait | meet |
| normes | standards |
FR Quatre ans plus tard, il construit un barrage, une station génératrice et une tour de condensation d’acide près de sa résidence, sur le ruisseau Meech aux abords du petit lac Meech
EN Four years later, he built a dam, a generating station and an acid condensation tower near his home, at Meech Creek, on the shore of Meech Lake
| French | English |
|---|---|
| construit | built |
| barrage | dam |
| station | station |
| tour | tower |
| condensation | condensation |
| ruisseau | creek |
| meech | meech |
| lac | lake |
| un | a |
| le | the |
| ans | years |
| et | and |
FR À partir du stationnement P2 (Relais plein air), emprunter le sentier du Ruisseau-Leamy (sentier 27)
EN Start at parking lot P2 (Relais plein air) and take the Leamy Creek Pathway (Trail 27)
| French | English |
|---|---|
| partir | start |
| stationnement | parking |
| relais | relais |
| air | air |
| ruisseau | creek |
| le | take |
| sentier | trail |
FR Cette boucle très difficile de 7 kilomètres est exigeante, mais demeure accessible à tous. Le terrain vallonné comprend des montées et des descentes longues mais graduelles. Une partie du sentier longe un joli ruisseau.
EN This most difficult 7-kilometre loop is challenging, but accessible to everyone. The terrain is hilly, offering long but gradual ascents and descents. Part of the trail runs along a beautiful stream.
| French | English |
|---|---|
| boucle | loop |
| kilomètres | kilometre |
| terrain | terrain |
| vallonné | hilly |
| joli | beautiful |
| ruisseau | stream |
| accessible | accessible |
| difficile | difficult |
| de | of |
| à | to |
| le | the |
| longues | long |
| un | a |
| et | and |
| sentier | trail |
| mais | but |
| partie | part |
FR Le sentier 72 est relié au sentier 71, qui débute dans la vallée du ruisseau Meech.
EN Trail 72 also connects with Trail 71, which starts in Meech Creek Valley.
| French | English |
|---|---|
| débute | starts |
| vallée | valley |
| ruisseau | creek |
| meech | meech |
| dans | in |
| sentier | trail |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ruisseau ruisseau watts ruisseau vaughan ruisseau babillant ruisseau schitts amour schitts ruisseau petit ruisseau joli ruisseau long du ruisseau ruisseau de montagne ruisseau spissibach coule un ruisseau parc du ruisseau ruisseau pour enfants tantôt ruisseau ludique ruisseau devils enjambe le ruisseau découvrant un ruisseau
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese