FR Il s'agit d'un identifiant composite non réversible construit à partir des valeurs IMEI, ECID et MAC
Translate "réversible" to Portuguese
Showing 22 of 22 translations of the phrase "réversible" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of réversible
French
Portuguese
PT É um identificador composto não reversível construído a partir de valores IMEI, ECID e MAC
| French | Portuguese |
|---|---|
| identifiant | identificador |
| construit | construído |
| imei | imei |
| mac | mac |
| et | e |
| dun | um |
| valeurs | valores |
| sagit | não |
| partir | a |
| des | de |
FR Aucune exclusivité commerciale n’est imposée aux vendeurs, tout est mis en œuvre pour favoriser l’émergence d’un écosystème vertueux autour de solutions basées sur un cloud de confiance ouvert et réversible.
PT O grupo prossegue com a sua estratégia global de certificação para ter os seus serviços reconhecidos com as melhores práticas e standards internacionais.
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
| nest | a |
| est | é |
| en | os |
| de | de |
| favoriser | serviços |
FR pourquoi est-md5 pas réversible?
PT por isso é md5 não é reversível?
| French | Portuguese |
|---|---|
| est | é |
| pas | não |
| pourquoi | isso |
FR La norme Lightning dApple est similaire à lUSB-C à bien des égards en ce sens quelle peut également prendre en charge une charge plus rapide et que le connecteur est réversible
PT O padrão Lightning da Apple é semelhante ao USB-C em muitos aspectos, pois também pode suportar um carregamento mais rápido e o conector é reversível
| French | Portuguese |
|---|---|
| dapple | apple |
| similaire | semelhante |
| charge | carregamento |
| connecteur | conector |
| et | e |
| également | também |
| rapide | rápido |
| une | um |
| plus | mais |
| peut | pode |
| bien | muitos |
| norme | padrão |
| est | é |
| le | o |
| la | pois |
FR L’archivage des contacts, en revanche, est réversible
PT Entretanto, arquivar contatos é reversível
| French | Portuguese |
|---|---|
| contacts | contatos |
| est | é |
FR La compression sans perte est un processus entièrement réversible, et est couramment utilisée pour compresser les ressources textuelles, comme HTML, JavaScript, CSS, etc.
PT A compressão sem perdas é um processo totalmente reversível sendo, tipicamente, usado em recursos do tipo texto, como HTML, JavaScript, CSS, etc.
| French | Portuguese |
|---|---|
| compression | compressão |
| processus | processo |
| entièrement | totalmente |
| ressources | recursos |
| html | html |
| javascript | javascript |
| css | css |
| etc | etc |
| un | um |
| utilisé | usado |
| sans | sem |
| est | é |
| la | a |
| perte | perdas |
| comme | como |
FR Le forfait Peloton Bike + Essentials est de 2495 £ / 2695 $. Cela comprend le Peloton Bike+, la livraison à domicile, la garantie, une paire de chaussures, un jeu de poids de vélo et un tapis dentraînement réversible.
PT O pacote Peloton Bike + Essentials custa £ 2.495 / $ 2.695. Inclui o Peloton Bike +, entrega ao domicílio, garantia, um par de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta e um Tapete de Treino Reversível.
| French | Portuguese |
|---|---|
| comprend | inclui |
| garantie | garantia |
| chaussures | sapatos |
| poids | pesos |
| tapis | tapete |
| peloton | peloton |
| de | de |
| à | ao |
| et | e |
| forfait | pacote |
| livraison | entrega |
| vélo | bicicleta |
| jeu | conjunto |
| le | o |
| bike | bike |
| un | um |
| paire | par |
FR Le forfait Peloton Tread + Essentials est de 4565 $. Cela comprend le Peloton Tread+, la livraison, la garantie, un jeu de bandes de résistance, deux jeux de poids, un tapis dentraînement réversible et un moniteur de fréquence cardiaque.
PT O pacote Peloton Tread + Essentials custa $ 4565. Inclui o Peloton Tread +, entrega, garantia, um conjunto de faixas de resistência, dois conjuntos de pesos, um tapete de treino reversível e um monitor de frequência cardíaca.
| French | Portuguese |
|---|---|
| comprend | inclui |
| garantie | garantia |
| résistance | resistência |
| poids | pesos |
| tapis | tapete |
| moniteur | monitor |
| fréquence | frequência |
| cardiaque | frequência cardíaca |
| peloton | peloton |
| de | de |
| un | um |
| et | e |
| forfait | pacote |
| livraison | entrega |
| le | o |
| jeux | conjuntos |
| jeu | conjunto |
| deux | dois |
| French | Portuguese |
|---|---|
| garantie | garantia |
| appareil | dispositivo |
| est | é |
| processus | processo |
| vous | você |
| de | de |
| peut | pode |
| votre | seu |
| un | mas |
FR Nous souhaitons proposer un cloud humain, ouvert, durable, réversible et interopérable
PT Queremos oferecer uma cloud humana, aberta, sustentável, reversível e interoperável
| French | Portuguese |
|---|---|
| proposer | oferecer |
| cloud | cloud |
| ouvert | aberta |
| durable | sustentável |
| et | e |
| nous | queremos |
| un | uma |
FR La compression sans perte est un processus entièrement réversible, et est couramment utilisée pour compresser les ressources textuelles, comme HTML, JavaScript, CSS, etc.
PT A compressão sem perdas é um processo totalmente reversível sendo, tipicamente, usado em recursos do tipo texto, como HTML, JavaScript, CSS, etc.
| French | Portuguese |
|---|---|
| compression | compressão |
| processus | processo |
| entièrement | totalmente |
| ressources | recursos |
| html | html |
| javascript | javascript |
| css | css |
| etc | etc |
| un | um |
| utilisé | usado |
| sans | sem |
| est | é |
| la | a |
| perte | perdas |
| comme | como |
FR Nous souhaitons proposer un cloud humain, ouvert, durable, réversible et interopérable
PT Queremos oferecer uma cloud humana, aberta, sustentável, reversível e interoperável
| French | Portuguese |
|---|---|
| proposer | oferecer |
| cloud | cloud |
| ouvert | aberta |
| durable | sustentável |
| et | e |
| nous | queremos |
| un | uma |
FR La norme Lightning dApple est similaire à lUSB-C à bien des égards en ce sens quelle peut également prendre en charge une charge plus rapide et que le connecteur est réversible
PT O padrão Lightning da Apple é semelhante ao USB-C em muitos aspectos, pois também pode suportar um carregamento mais rápido e o conector é reversível
| French | Portuguese |
|---|---|
| dapple | apple |
| similaire | semelhante |
| charge | carregamento |
| connecteur | conector |
| et | e |
| également | também |
| rapide | rápido |
| une | um |
| plus | mais |
| peut | pode |
| bien | muitos |
| norme | padrão |
| est | é |
| le | o |
| la | pois |
FR Le forfait Peloton Bike + Essentials est de 2495 £ / 2695 $. Cela comprend le Peloton Bike+, la livraison à domicile, la garantie, une paire de chaussures, un jeu de poids de vélo et un tapis d'entraînement réversible.
PT O pacote Peloton Bike + Essentials custa £ 2.495 / $ 2.695. Inclui o Peloton Bike +, entrega ao domicílio, garantia, um par de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta e um Tapete de Treino Reversível.
| French | Portuguese |
|---|---|
| comprend | inclui |
| garantie | garantia |
| chaussures | sapatos |
| poids | pesos |
| tapis | tapete |
| peloton | peloton |
| de | de |
| à | ao |
| et | e |
| forfait | pacote |
| livraison | entrega |
| vélo | bicicleta |
| jeu | conjunto |
| le | o |
| bike | bike |
| un | um |
| paire | par |
FR Le forfait Peloton Tread + Essentials est de 4565 $. Cela comprend le Peloton Tread+, la livraison, la garantie, un jeu de bandes de résistance, deux jeux de poids, un tapis d'entraînement réversible et un moniteur de fréquence cardiaque.
PT O pacote Peloton Tread + Essentials custa $ 4565. Inclui o Peloton Tread +, entrega, garantia, um conjunto de faixas de resistência, dois conjuntos de pesos, um tapete de treino reversível e um monitor de frequência cardíaca.
| French | Portuguese |
|---|---|
| comprend | inclui |
| garantie | garantia |
| résistance | resistência |
| poids | pesos |
| tapis | tapete |
| moniteur | monitor |
| fréquence | frequência |
| cardiaque | frequência cardíaca |
| peloton | peloton |
| de | de |
| un | um |
| et | e |
| forfait | pacote |
| livraison | entrega |
| le | o |
| jeux | conjuntos |
| jeu | conjunto |
| deux | dois |
FR Écharpe réversible en cachemire check et Monogram
PT Cachecol dupla face de cashmere com estampa xadrez e monograma
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
FR Foulard réversible en soie check et Monogram
PT Capa acolchoada de seda em Vintage Check
| French | Portuguese |
|---|---|
| en | em |
| soie | seda |
| check | check |
FR L’asthme est un état dans lequel les voies respiratoires diminuent de diamètre (en général de façon réversible) en réponse à certains stimuli. Parmi les symptômes les plus fréquents figurent...
PT A asma é um quadro clínico em que as vias aéreas se estreitam, geralmente de forma reversível, em resposta a certos estímulos. Tosse, sibilos e falta de ar que ocorrem em resposta a desencadeadores...
| French | Portuguese |
|---|---|
| façon | forma |
| un | um |
| de | de |
| réponse | resposta |
| est | é |
| état | a |
| lequel | que |
| n | falta |
| French | Portuguese |
|---|---|
| garantie | garantia |
| appareil | dispositivo |
| est | é |
| processus | processo |
| vous | você |
| de | de |
| peut | pode |
| votre | seu |
| un | mas |
FR Mais la chose la plus intéressante à propos de l'USB-C est que le connecteur est réversible : il n'y a pas de « bon sens ». Vous pouvez simplement le coller aveuglément dans un port sur un appareil, et il ira et fonctionnera en douceur.
PT Mas o mais interessante do USB-C é que o conector é reversível: não existe "caminho certo para cima". Você pode simplesmente colocá-lo cegamente em uma porta em um dispositivo e ele entrará e funcionará sem problemas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| intéressante | interessante |
| connecteur | conector |
| port | porta |
| appareil | dispositivo |
| fonctionnera | funcionar |
| et | e |
| est | é |
| de | do |
| vous | você |
| un | um |
| plus | mais |
| à | para |
| a | existe |
| mais | mas |
| il | lo |
| simplement | simplesmente |
| pouvez | pode |
| le | o |
| sur | certo |
FR Il s'agit d'un identifiant composite non réversible construit à partir des valeurs IMEI, ECID et MAC
PT É um identificador composto não reversível construído a partir de valores IMEI, ECID e MAC
| French | Portuguese |
|---|---|
| identifiant | identificador |
| construit | construído |
| imei | imei |
| mac | mac |
| et | e |
| dun | um |
| valeurs | valores |
| sagit | não |
| partir | a |
| des | de |
FR Recevez une notification si un fil de discussion est archivé ou supprimé de façon réversible d'un compte.
PT Receba uma notificação se um thread for arquivado ou excluído de forma reversível em uma conta.
Showing 22 of 22 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese