FR Bien que tous nos supports d’apprentissage et certains outils restent gratuits, pensez à nous soutenir en vous abonnant à Ahrefs.
Translate "s abonnant" to Portuguese
Showing 29 of 29 translations of the phrase "s abonnant" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of s abonnant
French
Portuguese
PT Embora todos os nossos materiais de aprendizagem e algumas das ferramentas sejam gratuitas - considere a possibilidade de nos apoiar com uma subscrição com a Ahrefs.
| French | Portuguese |
|---|---|
| outils | ferramentas |
| gratuits | gratuitas |
| pensez | considere |
| soutenir | apoiar |
| ahrefs | ahrefs |
| bien que | embora |
| et | e |
| en | os |
| nos | nossos |
| que | o |
| tous | todos |
FR Cela peut se faire en s’abonnant à un VPN et en créant un compte
PT Isso pode ser feito ao comprar uma VPN, criando uma conta
| French | Portuguese |
|---|---|
| vpn | vpn |
| à | ao |
| créant | criando |
| peut | pode |
| compte | conta |
| un | uma |
| cela | isso |
FR Choisissez un titre attractif : Assurez-vous d'inclure un bon titre qui décrira un avantage important dont profiteront vos clients potentiels en s'abonnant à votre liste d'e-mails
PT Escolha um título atraente: certifique-se de incluir um bom título que descreverá um benefício importante que seus clientes potenciais terão ao inscrever-se na sua lista de e-mail
| French | Portuguese |
|---|---|
| attractif | atraente |
| bon | bom |
| avantage | benefício |
| important | importante |
| potentiels | potenciais |
| mails | |
| clients | clientes |
| liste | lista |
| un | um |
| vous | na |
| choisissez | escolha |
| titre | título |
| à | ao |
FR Si ce membre met régulièrement en ligne des vidéos qui valent le détour, suivez-le ! En vous abonnant à une personne, vous serez automatiquement abonné(e) à ses vidéos et à celles qu’il a aimées, qui apparaîtront dans votre fil.
PT Se você notar que ele carrega muitos vídeos legais, vá em frente e o siga! Seguir alguém faz com que seu feed seja preenchido automaticamente com os carregamentos desse assinante, junto com os vídeos que ele curtir.
| French | Portuguese |
|---|---|
| vidéos | vídeos |
| automatiquement | automaticamente |
| abonné | assinante |
| si | se |
| suivez | siga |
| vous | você |
| et | e |
| une | alguém |
| met | com |
| votre | seu |
| le | o |
FR Cependant, si vous êtes administrateur et si vous souhaitez appliquer la validation en deux étapes à tout votre domaine, vous pouvez le faire en vous abonnant à Atlassian Access.
PT No entanto, se você for administrador e quisertornar a verificação em duas etapas obrigatória em todo o domínio, vai ser necessário assinar o Atlassian Access.
| French | Portuguese |
|---|---|
| administrateur | administrador |
| validation | verificação |
| domaine | domínio |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| si | se |
| et | e |
| étapes | etapas |
| êtes | ser |
| vous | você |
FR Vous pouvez recevoir nos dernières informations directement dans votre boîte email en vous abonnant à notre newsletter.
PT Você pode receber as últimas notícias diretamente na sua caixa de entrada assinando a nossa newsletter.
| French | Portuguese |
|---|---|
| directement | diretamente |
| boîte | caixa |
| dernières | últimas |
| newsletter | newsletter |
| informations | notícias |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| recevoir | receber |
| notre | nossa |
| nos | de |
| à | as |
FR De nombreux créateurs de sites en ligne prétendent être rapides et flexibles, mais en vous y abonnant, vous y découvrez des interfaces compliquées et des modèles obsolètes, des temps d'arrêt constants et des vitesses faibles
PT Existem muitos criadores de sites que afirmam ser rápidos e flexíveis, mas logo após a compra da assinatura, acabam sendo nada mais do que interfaces difíceis com templates desatualizados, tempo de inatividade constante e velocidade lenta
| French | Portuguese |
|---|---|
| créateurs | criadores |
| interfaces | interfaces |
| sites | sites |
| être | ser |
| et | e |
| mais | mas |
| de | de |
| des modèles | templates |
| temps | tempo |
| nombreux | muitos |
| rapides | velocidade |
FR En choisissant de nous verser une somme d'argent en vous abonnant à Clue Plus et/ou en faisant un don via notre site web, vous contribuez à la pérennité d'une application fiable et sûre
PT Quando você escolhe pagar pelo Clue com uma assinatura Clue Plus e/ou fazendo uma doação pelo site, isso nos ajudar a continuar construindo um app seguro e confiável
| French | Portuguese |
|---|---|
| faisant | fazendo |
| don | doação |
| plus | plus |
| et | e |
| fiable | confiável |
| ou | ou |
| vous | você |
| de | com |
| un | um |
| site | site |
| la | a |
| une | uma |
| en | pelo |
FR En vous abonnant, vous recevez des communications transactionnelles relatives aux modifications liées à nos sous-traitants
PT A inscrição nos permite enviar comunicações transacionais relacionadas a alterações em nossos subprocessadores
| French | Portuguese |
|---|---|
| communications | comunicações |
| transactionnelles | transacionais |
| modifications | alterações |
| nos | nossos |
| aux | a |
FR La plupart des agences revendent nos vidéos et nous n'avons aucune limitation de licence dans le cas d'exportations en HD 1080 (lorsque vous achetez le produit en qualité HD1080 en faisant une seule exportation ou en vous abonnant au plan Agency).
PT A maioria das agências revende nossos vídeos e não temos nenhuma limitação de licença no caso de exportação em HD 1080 (quando você adquire o produto com qualidade HD1080 fazendo uma única exportação ou assinando o plano Agency).
| French | Portuguese |
|---|---|
| agences | agências |
| vidéos | vídeos |
| limitation | limitação |
| licence | licença |
| hd | hd |
| qualité | qualidade |
| exportation | exportação |
| plan | plano |
| agency | agency |
| achetez | adquire |
| et | e |
| ou | ou |
| vous | você |
| produit | produto |
| de | de |
| navons | temos |
| nos | nossos |
| aucune | nenhuma |
| cas | caso |
FR En vous abonnant à notre infolettre, vous acceptez de recevoir des communications électroniques de la part des compagnies du groupe InnovMetric.
PT Ao assinar nosso informativo, você está concordando em receber comunicações por e-mail das empresas do Grupo InnovMetric.
| French | Portuguese |
|---|---|
| communications | comunicações |
| compagnies | empresas |
| vous | você |
| recevoir | receber |
| groupe | grupo |
| notre | nosso |
| de | do |
| électroniques | e |
FR En vous abonnant à notre newsletter, vous acceptez la réception et les procédures décrites.
PT Ao subscrever a nossa newsletter, concorda com a recepção e os procedimentos descritos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| acceptez | concorda |
| réception | recepção |
| procédures | procedimentos |
| newsletter | newsletter |
| à | ao |
| et | e |
| en | os |
| la | a |
| notre | nossa |
FR En vous abonnant, vous acceptez de recevoir des mises à jour à propos du blog. Pour en savoir plus, veuillez consulter notre Politique de confidentialité
PT Ao inscrever-se, você concorda em receber atualizações do blog. Informações adicionais estão disponíveis em nossa Política de Privacidade
| French | Portuguese |
|---|---|
| blog | blog |
| politique | política |
| confidentialité | privacidade |
| mises à jour | atualizações |
| savoir | informações |
| acceptez | concorda |
| vous | você |
| de | de |
| recevoir | receber |
| du | do |
| notre | nossa |
FR En vous abonnant à notre plan d'agence, vous pouvez publier jusqu'aux 3 sites Web avec des domaines personnalisés et en ajouter d'autres si nécessaire.
PT Ao assinar nosso plano de agência, você pode publicar até três sites com domínios personalizados e adicionar mais no futuro, se necessário.
| French | Portuguese |
|---|---|
| publier | publicar |
| ajouter | adicionar |
| nécessaire | necessário |
| domaines | domínios |
| et | e |
| dautres | mais |
| si | se |
| vous | você |
| à | ao |
| personnalisés | personalizados |
| plan | plano |
| sites | sites |
| en | no |
| notre | nosso |
| pouvez | pode |
| avec | com |
FR Mais que se passe-t-il si nous vous disons que vous pouvez maximiser cette expérience en vous abonnant à Premium Protect pour des fonctionnalités de recherche proactives
PT Mas e se dissermos que você pode maximizar essa experiência assinando os recursos de localização do Premium Protect for Proactive
| French | Portuguese |
|---|---|
| maximiser | maximizar |
| expérience | experiência |
| premium | premium |
| si | se |
| fonctionnalités | recursos |
| recherche | localização |
| vous | você |
| en | os |
| mais | mas |
| de | de |
| pouvez | pode |
FR Vous pouvez recevoir nos dernières informations directement dans votre boîte email en vous abonnant à notre newsletter.
PT Você pode receber as últimas notícias diretamente na sua caixa de entrada assinando a nossa newsletter.
| French | Portuguese |
|---|---|
| directement | diretamente |
| boîte | caixa |
| dernières | últimas |
| newsletter | newsletter |
| informations | notícias |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| recevoir | receber |
| notre | nossa |
| nos | de |
| à | as |
FR En vous abonnant à notre infolettre, vous acceptez de recevoir des communications électroniques de la part des compagnies du groupe InnovMetric.
PT Ao assinar nosso informativo, você está concordando em receber comunicações por e-mail das empresas do Grupo InnovMetric.
| French | Portuguese |
|---|---|
| communications | comunicações |
| compagnies | empresas |
| vous | você |
| recevoir | receber |
| groupe | grupo |
| notre | nosso |
| de | do |
| électroniques | e |
FR Cependant, si vous êtes administrateur et si vous souhaitez appliquer la validation en deux étapes à tout votre domaine, vous pouvez le faire en vous abonnant à Atlassian Access.
PT No entanto, se você for administrador e quisertornar a verificação em duas etapas obrigatória em todo o domínio, vai ser necessário assinar o Atlassian Access.
| French | Portuguese |
|---|---|
| administrateur | administrador |
| validation | verificação |
| domaine | domínio |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| si | se |
| et | e |
| étapes | etapas |
| êtes | ser |
| vous | você |
FR En vous abonnant à d’autres membres, vous restez informé sur leurs activités sur Vimeo.
PT Seguir é uma maneira fácil de se manter conectado ao que os outros estão fazendo no Vimeo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| dautres | outros |
| restez | manter |
| vimeo | vimeo |
| à | ao |
| sur | de |
FR En vous abonnant à une personne, vous faites une bonne action et vous lui montrez à quel point vous aimez le fruit de son travail sur Vimeo.
PT Seguir é um sinal de boa vontade social - mostra à pessoa, que você segue, que você é fã do que ela faz no Vimeo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| bonne | boa |
| montrez | mostra |
| vimeo | vimeo |
| vous | você |
| aimez | que |
| en | no |
| de | de |
| et | ela |
| une | um |
| le | à |
FR Ajoutez des annotations en direct et des raccourcis à l’écran à votre iPad et à vos tablettes Android en vous abonnant au Pack Productivité. Non disponible pour iPhone.
PT Adicione a anotação ao vivo e atalhos no ecrã para o seu iPad e comprimidos Android subscrevendo ao Productivity Pack.Não disponível para o iPhone.
| French | Portuguese |
|---|---|
| ajoutez | adicione |
| raccourcis | atalhos |
| android | android |
| disponible | disponível |
| iphone | iphone |
| écran | ecrã |
| pack | pack |
| et | e |
| ipad | ipad |
| à | para |
| tablettes | comprimidos |
| votre | seu |
| en direct | vivo |
FR La plupart des agences revendent nos vidéos et nous n'avons aucune limitation de licence dans le cas d'exportations en HD 1080 (lorsque vous achetez le produit en qualité HD1080 en faisant une seule exportation ou en vous abonnant au plan Agency).
PT A maioria das agências revende nossos vídeos e não temos nenhuma limitação de licença no caso de exportação em HD 1080 (quando você adquire o produto com qualidade HD1080 fazendo uma única exportação ou assinando o plano Agency).
| French | Portuguese |
|---|---|
| agences | agências |
| vidéos | vídeos |
| limitation | limitação |
| licence | licença |
| hd | hd |
| qualité | qualidade |
| exportation | exportação |
| plan | plano |
| agency | agency |
| achetez | adquire |
| et | e |
| ou | ou |
| vous | você |
| produit | produto |
| de | de |
| navons | temos |
| nos | nossos |
| aucune | nenhuma |
| cas | caso |
FR En vous abonnant, vous achetez un abonnement récurrent qui se renouvellera automatiquement ;
PT Ao criar sua assinatura, você está adquirindo uma assinatura que irá se renovar automaticamente;
FR En vous abonnant, vous achetez un abonnement récurrent qui se renouvellera automatiquement.
PT Ao criar sua assinatura, você está adquirindo uma assinatura que irá se renovar automaticamente.
FR En vous abonnant, vous achetez un abonnement récurrent qui se renouvellera automatiquement ;
PT Ao criar sua assinatura, você está adquirindo uma assinatura que irá se renovar automaticamente;
FR En vous abonnant, vous achetez un abonnement récurrent qui se renouvellera automatiquement.
PT Ao criar sua assinatura, você está adquirindo uma assinatura que irá se renovar automaticamente.
FR En vous abonnant, vous achetez un abonnement récurrent qui se renouvellera automatiquement ;
PT Ao criar sua assinatura, você está adquirindo uma assinatura que irá se renovar automaticamente;
FR En vous abonnant, vous achetez un abonnement récurrent qui se renouvellera automatiquement.
PT Ao criar sua assinatura, você está adquirindo uma assinatura que irá se renovar automaticamente.
FR Ajoutez facilement une fonctionnalité de suivi à votre magasin avec notre API de suivi des expéditions et obtenez des mises à jour en temps réel de AfterShip en vous abonnant aux webhooks de suivi
PT Adicione facilmente a funcionalidade de rastreamento à sua loja com nossa API de rastreamento de remessa e obtenha atualizações em tempo real de AfterShip assinando webhooks de rastreamento
Showing 29 of 29 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese