Translate "va jusquà" to Portuguese

FR Il va jusquà 10 mph, pèse 24 lb, peut transporter jusquà une personne de 220 lb, possède un moteur de 1 500 watts et promet une autonomie allant jusquà 10 milles avec une charge.

• va jusquà mph
• pèse lb
• lb
• possède un moteur
• watts
• promet une autonomie

FR Il va jusquà 10 mph, pèse 24 lb, peut transporter jusquà une personne de 220 lb, possède un moteur de 1 500 watts et promet une autonomie allant jusquà 10 milles avec une charge.

• va jusquà mph
• pèse lb
• lb
• possède un moteur
• watts
• promet une autonomie

FR La durée de vie de la batterie est censée durer jusquà 12 heures entre les charges (jusquà cinq heures au volume maximum), avec seulement 10 minutes de temps de charge nécessaires pour 60 minutes de temps de jeu.

• batterie est censée
• charges
• jusquà cinq heures
• volume maximum

FR Le téléphone dApple peut filmer en Dolby vision HDR jusquà 60 ips, celui de Samsung peut faire du HDR10+ et peut également filmer jusquà une résolution de 8K à 24 ips

• Dolby vision HDR
• ips
• celui de Samsung

FR Avec Spotify Premium, vous pouvez avoir jusquà 10000 chansons disponibles à écouter hors ligne sur jusquà cinq appareils différents

• Spotify Premium
• pouvez avoir jusquà
• disponibles à écouter
• ligne sur jusquà
• appareils différents

FR Nous ne listerons pas ici toutes les résolutions et fréquences dimages disponibles, mais le GH5 M2 peut filmer en Cinema 4K (4096 x 2160) à 4:2:0 10 bits jusquà 60fps, ou en 4K (3840 x 2160) à 4:2:0 10 bits jusquà 60 ips

• listerons pas ici
• résolutions
• fréquences dimages disponibles
• filmer en Cinema
• bits jusquà
• bits jusquà ips

FR Le Mark II offre la possibilité de diffuser en direct sans fil jusquà une résolution Full HD en utilisant les normes NTSC ou PAL (jusquà 60 ips ou 50 ips, respectivement).

• Mark II offre
• possibilité de diffuser
• direct sans fil
• résolution Full HD
• utilisant les normes
• PAL
• jusquà ips
• ips
• respectivement

FR Les spécifications supplémentaires incluent jusquà 64 Go de RAM (cest 32 Go en standard), jusquà 2 To de stockage NVMe rapide et, bien sûr, un puissant processeur AMD Ryzen 9 5900HX.

• spécifications supplémentaires incluent
• Go de RAM
• NVMe rapide
• sûr
• puissant processeur AMD

FR Evohome vous permet de contrôler jusquà 12 zones et dans ces zones, vous pouvez contrôler chaque radiateur jusquà un degré de température défini, mais vous pouvez également régler la même température dans toute la maison si vous préférez.

• Evohome vous permet
• contrôler jusquà zones
• zones
• jusquà un degré
• température défini
• pouvez également régler

FR "Et je pense avec regret que cela va être avec nous pendant des mois et des mois, certainement jusquà la fin de cette année civile et jusquà la prochaine année civile.

• pendant des mois
• mois
• année civile
• jusquà la prochaine

FR Cela peut bien dépendre de la RAM, mais il est possible de prendre en charge jusquà quatre canaux de LPDDR4 à 2133 MHz, donc jusquà quatre lots de 4 Go pour un total de 16 Go.

• RAM
• possible de prendre
• charge jusquà quatre
• MHz
• donc jusquà quatre

FR Disney+ propose des émissions et des films jusquà 4K HDR (Dolby Vision) et jusquà laudio Dolby Atmos

• propose des émissions
• films jusquà HDR
• Dolby Vision
• jusquà laudio Dolby

FR Comme pour toute autre note avec 7 à la fin, cela signifie que lApple Watch série 1 (à titre dexemple) peut durer jusquà une demi-heure dans leau jusquà 1 mètre de profondeur.

• fin
• Watch série
• titre dexemple
• leau jusquà mètre

FR Jusquà 15 heures dautonomie de la batterie et jusquà 30 pieds de portée sans fil

• Jusquà heures dautonomie
• batterie
• fil

FR Les trois téléphones sont capables denregistrer des vidéos 4K jusquà 60 ips et Slo-mo jusquà 240 ips à une résolution de 1080p.

• denregistrer des vidéos
• ips
• Slo-mo jusquà ips

FR Les clients des zones très fréquentées bénéficieront daugmentations de vitesse allant jusquà 100-150 Mbps sur la 4G, certains atteignant jusquà 1 Gbps - les performances 5G samélioreront avec le temps.

• clients des zones
• fréquentées bénéficieront daugmentations
• vitesse allant jusquà
• certains atteignant jusquà

FR Les AirPod (3e génération) offrent jusquà 4 heures dautonomie en conversation et jusquà 6 heures découte, bien que 5 heures avec Spatial Audio activé

• AirPod
• génération
• offrent jusquà heures
• conversation
• jusquà heures découte
• heures avec Spatial
• activé

FR Balayez de droite à gauche de lécran principal et continuez à balayer jusquà ce que vous atteigniez les paramètres. Appuyez sur les paramètres et faites défiler jusquà Notifications pendant le sommeil. Appuyez dessus, puis désactivez-les.

• Balayez de droite
• gauche de lécran
• continuez à balayer
• atteigniez les paramètres
• faites défiler jusquà
• pendant le sommeil
• Appuyez dessus
• puis

FR Le Solowheel est un monocycle électrique gyrostabilisé qui offre une expérience mains libres. Il va jusquà 10 mph et promet une autonomie allant jusquà 10 miles.

• expérience mains libres
• va jusquà mph
• promet une autonomie
• jusquà

FR Et les spécifications folles de puissance ne sarrêtent pas là. Les modèles M1 Pro vous permettent de connecter jusquà deux Pro Display XDR, tandis que le M1 Max peut piloter jusquà trois Pro Display XDR et un téléviseur 4K.

• sarrêtent pas là
• Display XDR
• piloter jusquà trois
• téléviseur

FR Vous pouvez enregistrer jusquà six appareils sur un seul compte Now et utiliser jusquà deux appareils à la fois (trois si vous payez également pour Now Boost).

• pouvez enregistrer jusquà
• compte Now
• fois
• Now Boost

FR Il peut enregistrer des vidéos jusquà 8K 60fps, avec 4K jusquà 120fps. Le time-lapse est également disponible à bord.

• enregistrer des vidéos
• jusquà

FR Comme pour toute autre note avec 7 à la fin, cela signifie que lApple Watch série 1 (à titre dexemple) peut durer jusquà une demi-heure dans leau jusquà 1 mètre de profondeur.

• fin
• Watch série
• titre dexemple
• leau jusquà mètre

FR Arlo affirme que les batteries de lappareil photo dureront jusquà trois mois si vous utilisez LTE, et jusquà huit mois si vous utilisez le Wi-Fi - mais tout dépend de la fréquence à laquelle lappareil photo est activé, bien sûr

• batteries de lappareil
• dureront jusquà trois
• utilisez LTE
• jusquà huit mois
• utilisez le Wi-Fi
• laquelle lappareil photo
• activé
• sûr

FR Samsung promet jusquà cinq heures de lecture en utilisant Bluetooth pour diffuser de la musique dun téléphone vers un casque (jusquà sept heures lors de la lecture de musique directement à partir du stockage interne de lIcon X)

• Samsung promet jusquà
• heures de lecture
• musique dun téléphone
• casque
• jusquà sept heures
• lecture de musique
• partir du stockage
• lIcon X

FR Le téléphone dApple peut filmer en Dolby vision HDR jusquà 60 ips, celui de Samsung peut faire du HDR10+ et peut également filmer jusquà une résolution de 8K à 24 ips

• Dolby vision HDR
• ips
• celui de Samsung

FR La durée de vie de la batterie est censée durer jusquà 12 heures entre les charges (jusquà cinq heures au volume maximum), avec seulement 10 minutes de temps de charge nécessaires pour 60 minutes de temps de jeu.

• batterie est censée
• charges
• jusquà cinq heures
• volume maximum

FR Le Solowheel est un monocycle électrique gyrostabilisé qui offre une expérience mains libres. Il va jusquà 10 mph et promet une autonomie allant jusquà 10 miles.

• expérience mains libres
• va jusquà mph
• promet une autonomie
• jusquà

FR Notre processus dexamen commence par un premier aperçu dun événement de lancement ou dun salon professionnel, puis nous passons à létape suivante du processus jusquà ce que le produit soit entièrement examiné.

• processus dexamen commence
• premier aperçu dun
• lancement
• dun salon professionnel
• puis nous passons
• produit soit entièrement

FR Il est spacieux et bien proportionné, et offre beaucoup despace pour travailler, ce qui en fait un excellent choix si vous navez été séduit par aucune des unités jusquà présent.

• spacieux
• proportionné
• offre beaucoup despace
• travailler
• navez été séduit
• aucune des unités

FR Noubliez pas que votre position nest pas partagée avec dautres utilisateurs ou le gouvernement, toutes les informations restent sur votre téléphone pendant 14 jours ou jusquà ce quelles soient nécessaires en raison dun résultat de test positif.

• dautres utilisateurs
• gouvernement
• téléphone pendant jours
• jusquà ce quelles
• nécessaires en raison
• résultat de test

FR Lhistoire jusquà présent sur le pliable de Google.

• Lhistoire jusquà présent

FR La société a lancé Messenger Rooms, qui permet de rejoindre des appels vidéo de groupe avec jusquà 50 personnes

• société a lancé
• Rooms
• permet de rejoindre

FR Faites défiler jusquà ce que vous trouviez Chrome

• Faites défiler jusquà
• trouviez Chrome

FR Une fois Chrome mis à jour, ouvrez le menu des paramètres principaux de votre iPhone et faites défiler jusquà ce que vous trouviez la liste des applications en bas. Trouvez Chrome, et cest là que vous trouverez loption de navigateur par défaut.

• fois Chrome mis
• ouvrez le menu
• iPhone
• faites défiler jusquà
• trouviez la liste
• applications en bas
• Trouvez Chrome

FR Bien quil ne présente pas Batman lui-même, Gotham Knights sannonce comme une aventure daction DC intéressante. Voici ce que nous savons jusquà

• quil ne présente
• Batman lui-même
• Gotham Knights sannonce
• aventure daction DC
• savons jusquà

FR Nous avons joué à tout un chapitre des Gardiens de la Galaxie de Marvel sur PlayStation 5. Voici nos réflexions jusquà présent.

• chapitre des Gardiens
• Galaxie de Marvel
• PlayStation
• Voici nos réflexions

FR Le nouveau contrôleur navait été taquiné que jusquà présent, mais il est magnifique.

• nouveau contrôleur navait
• taquiné que jusquà

FR Nous avons donc passé une commande qui suit le roi des films slasher depuis ses débuts au 45 Lampkin Lane jusquà aujourdhui.

• avons donc passé
• commande qui suit
• roi des films
• débuts au Lampkin
• jusquà

FR Comme les précédents écouteurs Audeze, les écouteurs eux-mêmes sont détachables, vous pouvez donc les connecter au tour de cou sans fil pour une connexion Bluetooth, ou jusquà un câble standard équipé dune prise jack 3,5 mm. Vous avez le choix.

• précédents écouteurs Audeze
• tour de cou
• Bluetooth
• jusquà un câble
• équipé dune prise
• mm

FR Désormais, vous ne serez averti que par des messages directs ou des applications non incluses dans votre sélection tout au long de la journée, jusquà lheure à laquelle vous choisissez dafficher le résumé.

• Désormais
• messages directs
• applications non incluses
• journée

FR Ouvrez Paramètres> Appareil photo et faites défiler jusquà "Styles photographiques"

• Ouvrez
• Appareil photo
• faites défiler jusquà

FR Faites défiler les options jusquà ce que vous trouviez un look que vous aimez

• trouviez un look
• aimez

FR Si votre budget est un peu plus petit, il existe également nos smartphones économiques pour moins de 200 £ - et il existe également un arrondi de milieu de gamme jusquà 400 £ .

• petit
• économiques pour moins
• milieu de gamme

FR Les sonneries Halloween arriveront le 1er octobre 2021 et seront disponibles jusquà Halloween.

• sonneries Halloween arriveront
• octobre
• seront disponibles jusquà

FR Bien que Samsung ne soit testé quà des profondeurs de 1,5 m, Apple affirme quil peut survivre jusquà 6 mètres pendant 30 minutes.

• Samsung ne soit
• quà des profondeurs
• Apple affirme quil
• survivre jusquà mètres

FR Lhistoire stocke jusquà 25 éléments, il vaut donc la peine de garder cela à lesprit pour des raisons de sécurité

• Lhistoire stocke jusquà
• raisons de sécurité

FR Pourtant, poussez lun ou lautre jusquà ces limites, et vous nobtiendrez pas une image aussi nette que celle de lappareil photo principal, cela semble juste un peu plus approximatif en général.

• Pourtant
• poussez lun
• nette que celle
• lappareil photo principal
• cela semble juste
• peu plus approximatif

FR Cela vous permet non seulement de voir dans les coins sombres, mais aussi de supprimer lentement la protection offerte aux ennemis pris par lobscurité, jusquà ce que vous puissiez les endommager avec vos autres outils principaux - les armes à feu

• Cela vous permet
• seulement de voir
• coins sombres
• offerte aux ennemis
• lobscurité
• puissiez les endommager
• outils principaux
• armes à feu

FR Les appareils Samsung et Apple sont assez chers, avec des prix de détail complets commençant à plus de 1 000 £ au Royaume-Uni et allant jusquà plus de 1 500 £ (dans le cas dApple).

• appareils Samsung
• Apple sont assez
• prix de détail
• Royaume-Uni
• dApple