FR Lee Armstrong, CTO de Plane Finder, un site Web qui suit des milliers davions chaque jour alors quils volent dans notre ciel, a discuté de la WWDC et de la façon dont vous suivez les avions dans le monde entier.
FR Lee Armstrong, CTO de Plane Finder, un site Web qui suit des milliers davions chaque jour alors quils volent dans notre ciel, a discuté de la WWDC et de la façon dont vous suivez les avions dans le monde entier.
PT Lee Armstrong, CTO do Plane Finder, um site que rastreia milhares de aviões todos os dias enquanto eles voam pelos nossos céus, falou sobre a WWDC e como você rastreia aviões ao redor do mundo.
French | Portuguese |
---|---|
lee | lee |
cto | cto |
wwdc | wwdc |
avions | aviões |
et | e |
un | um |
site | site |
vous | você |
monde | mundo |
de | de |
milliers | milhares |
les | dias |
FR Vous voulez éviter que des pirates volent vos données personnelles
PT Você quer impedir que hackers roubem suas informações pessoais
French | Portuguese |
---|---|
éviter | impedir |
données | informações |
vos | suas |
personnelles | pessoais |
vous | você |
voulez | quer |
que | que |
FR Bien sûr, de nombreux quadricoptères volent beaucoup plus haut que la limite de 400 pieds de la CAA, et naturellement, il est difficile de dire si un drone a volé à 500 mètres de vous horizontalement
PT Claro, muitos quadricópteros voam muito mais alto do que o limite de 400 pés do CAA e, naturalmente, é difícil dizer se um drone voou a 500 metros de você horizontalmente
French | Portuguese |
---|---|
pieds | pés |
caa | caa |
difficile | difícil |
drone | drone |
mètres | metros |
horizontalement | horizontalmente |
haut | alto |
et | e |
si | se |
naturellement | naturalmente |
un | um |
vous | você |
la | a |
limite | limite |
de | de |
est | é |
nombreux | muitos |
plus | mais |
que | o |
dire | que |
French | Portuguese |
---|---|
employés | funcionários |
pouvez | se |
vous pouvez | possa |
de | do |
plus | que |
les | estão |
qui | o |
FR 5 façons dont les pirates volent les mots de passe (et comment les arrêter)
PT Golpes com criptomoedas: o que é necessário saber e como estar protegido
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
de | com |
dont | como |
FR Lee Armstrong, CTO de Plane Finder, un site Web qui suit chaque jour des milliers d'avions alors qu'ils volent dans nos cieux, a discuté de la WWDC et de la façon dont vous suivez les avions dans le monde.
PT Lee Armstrong, CTO do Plane Finder, um site que rastreia milhares de aviões todos os dias enquanto eles voam pelos nossos céus, discutiu a WWDC e como você rastreia aviões ao redor do mundo.
French | Portuguese |
---|---|
lee | lee |
cto | cto |
wwdc | wwdc |
avions | aviões |
monde | mundo |
et | e |
un | um |
site | site |
vous | você |
de | de |
milliers | milhares |
nos | nossos |
les | dias |
FR 5 façons dont les pirates volent les mots de passe (et comment les arrêter)
PT Golpes com criptomoedas: o que é necessário saber e como estar protegido
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
de | com |
dont | como |
French | Portuguese |
---|---|
entreprises | empresas |
vendre | vender |
produit | produto |
données | dados |
autres | outras |
vous | você |
publicités | anúncios |
le | o |
vos | seus |
French | Portuguese |
---|---|
employés | funcionários |
pouvez | se |
vous pouvez | possa |
de | do |
plus | que |
les | estão |
qui | o |
FR Hôtel Ocyan - des coups de fil étranges ? Des livres qui volent des étagères comme par miracles ? Des f-f-f-fantômes ?! Avec tous ces spectres repérés ici ou là, pas étonnant que cet hôtel refuse les clients pour le moment.
PT Hotel Azul-Escuro: Chamadas telefónicas esquisitas? Livros que voam das estantes? Fantasmas?? Com todos estes avistamentos de espectros a acontecerem, não é de admirar que o hotel não esteja aberto a clientes.
French | Portuguese |
---|---|
hôtel | hotel |
livres | livros |
clients | clientes |
ou | esteja |
de | de |
FR Vous voulez éviter que des pirates volent vos données personnelles
PT Você quer impedir que hackers roubem suas informações pessoais
French | Portuguese |
---|---|
éviter | impedir |
données | informações |
vos | suas |
personnelles | pessoais |
vous | você |
voulez | quer |
que | que |
FR Certains volent des données pour tirer profit des membres d’une organisation
PT Alguns hackers roubam dados para explorar os membros de uma organização
French | Portuguese |
---|---|
membres | membros |
organisation | organização |
données | dados |
FR Les chiffres sont clairs. La région de San Francisco attirait traditionnellement une grande partie des capitaux de démarrage, mais aujourd’hui, d’autres régions lui volent la vedette :
PT Os números deixam claro: a região de São Francisco tradicionalmente atraía uma grande parcela de capital inicial, mas agora outras áreas estão atraindo a atenção:
FR Votre première ligne de défense contre les cybercriminels qui s'introduisent dans vos comptes en ligne et volent vos données personnelles est d'utiliser des mots de passe forts et uniques
PT Sua primeira linha de defesa contra criminosos cibernéticos invadindo suas contas on-line e furtando seus dados pessoais é usar senhas complexas e únicas
Showing 14 of 14 translations