FR Il y a beaucoup de fonctionnalités qui se chevauchent entre Ahrefs, SEMrush et Moz, et il est donc assez difficile de les comparer et de choisir le meilleur outil pour vous
"assez" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
assez | Больше а больше быть в вам все вы для довольно достаточно его если есть еще же за и из или к который много мы на не нет но о он они очень по полный с так также то только у у вас хорошо что чтобы это |
FR Il y a beaucoup de fonctionnalités qui se chevauchent entre Ahrefs, SEMrush et Moz, et il est donc assez difficile de les comparer et de choisir le meilleur outil pour vous
RU У Ahrefs, SEMrush и Moz множество схожих функций, что делает их сравнение довольно сложным, как и выбор лучшего инструмента для вас
Transliteration U Ahrefs, SEMrush i Moz množestvo shožih funkcij, čto delaet ih sravnenie dovolʹno složnym, kak i vybor lučšego instrumenta dlâ vas
French | Russian |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
semrush | semrush |
fonctionnalités | функций |
a | делает |
comparer | сравнение |
choisir | выбор |
outil | инструмента |
FR Heureusement, il est également possible de récupérer les contacts de Gmail assez facilement
RU К счастью, можно также легко восстановить контакты из Gmail
Transliteration K sčastʹû, možno takže legko vosstanovitʹ kontakty iz Gmail
French | Russian |
---|---|
gmail | gmail |
facilement | легко |
récupérer | восстановить |
contacts | контакты |
FR Pour la plupart des gens, Tinder est amusant, rapide et assez addictif
RU Для большинства людей Tinder - это весело, быстро и довольно захватывающе
Transliteration Dlâ bolʹšinstva lûdej Tinder - éto veselo, bystro i dovolʹno zahvatyvaûŝe
French | Russian |
---|---|
tinder | tinder |
gens | людей |
amusant | весело |
rapide | быстро |
assez | довольно |
FR Alternativement, vous pouvez également créer une sauvegarde iCloud assez facilement
RU Кроме того, вы также можете достаточно легко создать резервную копию iCloud
Transliteration Krome togo, vy takže možete dostatočno legko sozdatʹ rezervnuû kopiû iCloud
French | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
assez | достаточно |
facilement | легко |
créer | создать |
FR Prendre soin de soi est déjà assez difficile en temps normal, c’est donc encore moins une priorité à 9 000 mètres d’altitude
RU Следить за правильным питанием непросто и на земле, а в воздухе на высоте в 9000 м это, как правило, еще сложнее
Transliteration Sleditʹ za pravilʹnym pitaniem neprosto i na zemle, a v vozduhe na vysote v 9000 m éto, kak pravilo, eŝe složnee
French | Russian |
---|---|
une | а |
encore | еще |
FR « Au sein de notre petite entreprise, nous ne comptions pas de rédacteurs de contenu professionnels et nous n'avions pas assez de temps ni de ressources pour produire du contenu par nous-mêmes. »
RU «Будучи небольшой компанией, мы не имели опыта, времени и ресурсов для самостоятельного создания контента.»
Transliteration «Buduči nebolʹšoj kompaniej, my ne imeli opyta, vremeni i resursov dlâ samostoâtelʹnogo sozdaniâ kontenta.»
French | Russian |
---|---|
petite | небольшой |
entreprise | компанией |
temps | времени |
ressources | ресурсов |
contenu | контента |
FR Si votre vie et votre carrière ne sont pas déjà assez perturbées, Mindvalley est un endroit idéal pour de nouvelles idées et des changements.
RU Если в вашей жизни и карьере уже мало перебоев, Mindvalley - отличное место для новых идей и изменений.
Transliteration Esli v vašej žizni i karʹere uže malo pereboev, Mindvalley - otličnoe mesto dlâ novyh idej i izmenenij.
French | Russian |
---|---|
carrière | карьере |
endroit | место |
nouvelles | новых |
changements | изменений |
FR C'est peut-être parce que je n'ai jamais été assez engagé pour vraiment m'immerger dans ces offres
RU Может быть, это потому, что я никогда не был достаточно предан, чтобы по-настоящему погрузиться в эти подношения
Transliteration Možet bytʹ, éto potomu, čto â nikogda ne byl dostatočno predan, čtoby po-nastoâŝemu pogruzitʹsâ v éti podnošeniâ
French | Russian |
---|---|
jamais | никогда |
assez | достаточно |
FR Notre moteur de recherche est assez développé pour afficher exactement les raisons pour lesquelles un résultat de recherche est classé ainsi
RU Наша поисковая система достаточно совершенна, чтобы показать вам, почему именно каждый результат поиска находится на том или ином месте
Transliteration Naša poiskovaâ sistema dostatočno soveršenna, čtoby pokazatʹ vam, počemu imenno každyj rezulʹtat poiska nahoditsâ na tom ili inom meste
French | Russian |
---|---|
assez | достаточно |
afficher | показать |
exactement | именно |
résultat | результат |
recherche | поиска |
FR C'est aussi assez difficile et se souvenir de tous ces mots de passe quand vous en avez besoin
RU Также довольно сложно вспомнить все эти пароли, когда вам нужно
Transliteration Takže dovolʹno složno vspomnitʹ vse éti paroli, kogda vam nužno
French | Russian |
---|---|
assez | довольно |
difficile | сложно |
tous | все |
quand | когда |
FR La syntaxe objet pour v-bind:style est assez simple - cela ressemble presque à du CSS, sauf que c’est un objet JavaScript
RU Объектная запись для v-bind:style выглядит почти как CSS, хотя, на самом деле, это объект JavaScript
Transliteration Obʺektnaâ zapisʹ dlâ v-bind:style vyglâdit počti kak CSS, hotâ, na samom dele, éto obʺekt JavaScript
French | Russian |
---|---|
css | css |
javascript | javascript |
style | style |
ressemble | выглядит |
presque | почти |
objet | объект |
FR C'est fantastique, merveilleux, il n'y a pas assez de mots pour exprimer ma gratitude!
RU Это Фантастически, ЧУДЕСНО, просто не хватает слов, чтобы выразить мою благодарность! »
Transliteration Éto Fantastičeski, ČUDESNO, prosto ne hvataet slov, čtoby vyrazitʹ moû blagodarnostʹ! »
FR Pourquoi les webcams ne sont pas assez bonnes
RU Почему веб-камеры недостаточно хороши
Transliteration Počemu veb-kamery nedostatočno horoši
FR Vous n'avez pas assez d'espace dans iCloud pour sauvegarder cet iPhone
RU У вас недостаточно места в iCloud для резервного копирования этого iPhone
Transliteration U vas nedostatočno mesta v iCloud dlâ rezervnogo kopirovaniâ étogo iPhone
French | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
iphone | iphone |
espace | места |
FR Ce delta est probablement assez petit, mais il gonfle légèrement la taille.
RU Эта дельта, вероятно, довольно мала, но она немного увеличивает размер.
Transliteration Éta delʹta, veroâtno, dovolʹno mala, no ona nemnogo uveličivaet razmer.
French | Russian |
---|---|
probablement | вероятно |
assez | довольно |
FR Ceci est la base légale la plus courante et est également assez facile à satisfaire
RU Это наиболее распространенная законная основа, и ее также довольно легко удовлетворить
Transliteration Éto naibolee rasprostranennaâ zakonnaâ osnova, i ee takže dovolʹno legko udovletvoritʹ
French | Russian |
---|---|
base | основа |
et | и |
assez | довольно |
facile | легко |
satisfaire | удовлетворить |
FR Assez tôt, nous avons repéré et signalé comment l'astuce fonctionnait pour les appareils Android
RU Довольно рано, мы заметили и сообщили, как трюк работал на устройствах Android
Transliteration Dovolʹno rano, my zametili i soobŝili, kak trûk rabotal na ustrojstvah Android
French | Russian |
---|---|
android | android |
tôt | рано |
comment | как |
appareils | устройствах |
FR Pour le moment, le produit d'entreprise est une API qui, comme je l'ai dit, est assez large
RU На данный момент корпоративный продукт представляет собой API, который, как я уже сказал, довольно широк
Transliteration Na dannyj moment korporativnyj produkt predstavlâet soboj API, kotoryj, kak â uže skazal, dovolʹno širok
French | Russian |
---|---|
api | api |
moment | момент |
entreprise | корпоративный |
produit | продукт |
une | уже |
dit | сказал |
assez | довольно |
FR C'est une perspective assez excitante pour nous.
RU Это довольно захватывающая перспектива для нас.
Transliteration Éto dovolʹno zahvatyvaûŝaâ perspektiva dlâ nas.
French | Russian |
---|---|
assez | довольно |
pour | для |
nous | нас |
FR Des histoires vraiment émotionnelles. Je pense que cela est très stimulant pour moi, pour l'équipe qui l'entoure. C'est assez excitant.
RU Действительно эмоциональные истории. Я думаю, что это очень заряжает меня и всю команду. Это довольно захватывающе.
Transliteration Dejstvitelʹno émocionalʹnye istorii. Â dumaû, čto éto očenʹ zarâžaet menâ i vsû komandu. Éto dovolʹno zahvatyvaûŝe.
French | Russian |
---|---|
histoires | истории |
je pense | думаю |
moi | меня |
FR Comme je l'ai dit avec cette activité, nous sommes passés à notre premier million assez rapidement, nous avons continué à nous développer
RU Как я уже сказал в этом бизнесе, мы довольно быстро достигли нашего первого миллиона, и мы продолжили расширяться
Transliteration Kak â uže skazal v étom biznese, my dovolʹno bystro dostigli našego pervogo milliona, i my prodolžili rasširâtʹsâ
French | Russian |
---|---|
dit | сказал |
assez | довольно |
rapidement | быстро |
premier | первого |
développer | расширяться |
FR Parce que je pense que si on comprend bien ce dont les gens ont besoin, il est assez facile de le résoudre
RU Потому что я думаю, что если человек хорошо разбирается в том, что нужно людям, это довольно легко решить
Transliteration Potomu čto â dumaû, čto esli čelovek horošo razbiraetsâ v tom, čto nužno lûdâm, éto dovolʹno legko rešitʹ
French | Russian |
---|---|
je | я |
je pense | думаю |
si | если |
bien | хорошо |
assez | довольно |
facile | легко |
résoudre | решить |
FR Nous avons été assez malmenés par ça.
RU Мы были очень довольны этим.
Transliteration My byli očenʹ dovolʹny étim.
French | Russian |
---|---|
utilisateurs | пользователя |
ici | здесь |
French | Russian |
---|---|
assez | достаточно |
flexible | гибкий |
FR Le processus pour basculer les montres après cela est assez simple:
RU Процесс переключения часов после этого довольно прост:
Transliteration Process pereklûčeniâ časov posle étogo dovolʹno prost:
French | Russian |
---|---|
processus | Процесс |
assez | довольно |
simple | прост |
FR Corriger une sauvegarde pour une rétrogradation iOS est assez simple, bien qu'il ne soit pas possible de passer d'une version à une autre
RU Исправление резервной копии для понижения версии iOS довольно просто, хотя невозможно перейти между любыми версиями
Transliteration Ispravlenie rezervnoj kopii dlâ poniženiâ versii iOS dovolʹno prosto, hotâ nevozmožno perejti meždu lûbymi versiâmi
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
sauvegarde | резервной |
assez | довольно |
FR Comme vous l'avez vu, il est assez difficile de travailler avec des fichiers nommés ainsi
RU Как вы видели, работать с такими файлами довольно сложно
Transliteration Kak vy videli, rabotatʹ s takimi fajlami dovolʹno složno
French | Russian |
---|---|
travailler | работать |
assez | довольно |
difficile | сложно |
FR Heureusement, c'est assez bon marché et vous pouvez également partager le stockage dans toute votre famille
RU К счастью, это довольно дешево, и вы также можете поделиться хранилищем со своей семьей
Transliteration K sčastʹû, éto dovolʹno deševo, i vy takže možete podelitʹsâ hraniliŝem so svoej semʹej
French | Russian |
---|---|
assez | довольно |
et | и |
partager | поделиться |
famille | семьей |
FR Le programme playfair est assez simple
RU Программа playfair довольно проста
Transliteration Programma playfair dovolʹno prosta
French | Russian |
---|---|
assez | довольно |
FR Si vous maîtrisez assez bien une langue étrangère, vous pouvez économiser de l'argent et faire uniquement relire votre texte, au lieu de le faire traduire.
RU Если вы сами неплохо пишете тексты на иностранном языке, можно немного сэкономить и заказать вычитку вместо перевода.
Transliteration Esli vy sami neploho pišete teksty na inostrannom âzyke, možno nemnogo sékonomitʹ i zakazatʹ vyčitku vmesto perevoda.
French | Russian |
---|---|
langue | языке |
et | и |
FR Nous avons tenté de travailler avec des traducteurs·rices indépendant·e·s, mais cela s'est avéré être une méthode chronophage et pas assez efficace
RU Пробовали работать с переводчиками-фрилансерами, но это было долго и неудобно
Transliteration Probovali rabotatʹ s perevodčikami-frilanserami, no éto bylo dolgo i neudobno
French | Russian |
---|---|
travailler | работать |
et | и |
FR Google reconnaît et ne fournit que cela une solution assez rudimentaire au problème.
RU Google признает это и только обеспечивает довольно элементарное решение проблемы.
Transliteration Google priznaet éto i tolʹko obespečivaet dovolʹno élementarnoe rešenie problemy.
French | Russian |
---|---|
et | и |
fournit | обеспечивает |
assez | довольно |
solution | решение |
problème | проблемы |
FR L?utilisation de notre vérificateur d?autorité de site Web est assez facile. Il vous suffit de suivre ces étapes simples:
RU Использовать нашу проверку авторитета сайта довольно просто. Вам просто нужно выполнить следующие простые шаги:
Transliteration Ispolʹzovatʹ našu proverku avtoriteta sajta dovolʹno prosto. Vam prosto nužno vypolnitʹ sleduûŝie prostye šagi:
French | Russian |
---|---|
assez | довольно |
facile | просто |
simples | простые |
FR graphiques animés peuvent être utilisés de différentes façons, et vous pouvez faire un assez facilement avec l?aide d?un convertisseur vidéo GIF.
RU Анимированные графики могут быть использованы по-разному, и вы можете сделать один довольно легко с помощью видео в GIF конвертер.
Transliteration Animirovannye grafiki mogut bytʹ ispolʹzovany po-raznomu, i vy možete sdelatʹ odin dovolʹno legko s pomoŝʹû video v GIF konverter.
French | Russian |
---|---|
graphiques | графики |
utilisés | использованы |
et | и |
assez | довольно |
aide | помощью |
vidéo | видео |
gif | gif |
convertisseur | конвертер |
FR Drop ? réglisse hollandaise qui est généralement assez salée et je pense quelque chose d’un goût acquis
RU Drop ? голландский солодка, которая, как правило, довольно соленый, и я думаю, что-то приобрел вкус
Transliteration Drop ? gollandskij solodka, kotoraâ, kak pravilo, dovolʹno solenyj, i â dumaû, čto-to priobrel vkus
French | Russian |
---|---|
assez | довольно |
et | и |
je | я |
je pense | думаю |
goût | вкус |
FR Les deux premières questions d'hébergement revendeur sont assez basiques.Sans autre adieu, nous suivrons les conseils de Twain et commençons.
RU Первые два вопроса хостинга реселлеров являются довольно базовыми.Без дальнейших Adieu мы будем следовать совету Твена и начните.
Transliteration Pervye dva voprosa hostinga resellerov âvlâûtsâ dovolʹno bazovymi.Bez dalʹnejših Adieu my budem sledovatʹ sovetu Tvena i načnite.
French | Russian |
---|---|
hébergement | хостинга |
sont | являются |
assez | довольно |
FR Les délais de projet extrêmement serrés ne laissent pas assez de temps pour tester plusieurs concepts simultanément
RU Не хватает времени для итерации нескольких идей из-за сжатых сроков
Transliteration Ne hvataet vremeni dlâ iteracii neskolʹkih idej iz-za sžatyh srokov
French | Russian |
---|---|
temps | времени |
plusieurs | нескольких |
FR ASKfm ne répond pas aux demandes des autorités n?étant pas assez précises
RU ASKfm не отвечает на крайне общие запросы правоохранительных органов
Transliteration ASKfm ne otvečaet na krajne obŝie zaprosy pravoohranitelʹnyh organov
French | Russian |
---|---|
demandes | запросы |
FR Si vous ne recevez pas assez de commentaires sur votre blog, il y a une solution simple: égarez une virgule!
RU Если вы не получаете достаточное количество комментариев на вашем блоге, есть простое решение: недоразумению запятая!
Transliteration Esli vy ne polučaete dostatočnoe količestvo kommentariev na vašem bloge, estʹ prostoe rešenie: nedorazumeniû zapâtaâ!
French | Russian |
---|---|
recevez | получаете |
commentaires | комментариев |
blog | блоге |
simple | простое |
solution | решение |
FR Même s’il est assez sophistiqué pour vous offrir des résultats excellents, il est EXTRÊMEMENT simple à utiliser.
RU Хотя он достаточно сложен для достижения превосходных результатов, он чрезвычайно прост в использовании.
Transliteration Hotâ on dostatočno složen dlâ dostiženiâ prevoshodnyh rezulʹtatov, on črezvyčajno prost v ispolʹzovanii.
French | Russian |
---|---|
assez | достаточно |
résultats | результатов |
simple | прост |
utiliser | использовании |
FR Notre image Cropper est assez simple avec une interface conviviale
RU Наш кадрирования изображения довольно проста с удобным пользовательским интерфейсом
Transliteration Naš kadrirovaniâ izobraženiâ dovolʹno prosta s udobnym polʹzovatelʹskim interfejsom
French | Russian |
---|---|
image | изображения |
assez | довольно |
avec | с |
interface | интерфейсом |
FR Il est tout à fait une mauvaise chose lorsque votre page de site, ou vous ne travaillez pas assez sur vos backlinks
RU Это плохая вещь вообще, когда ваш сайт имеет страницы, или вы не достаточно работать на ваших обратных ссылок
Transliteration Éto plohaâ veŝʹ voobŝe, kogda vaš sajt imeet stranicy, ili vy ne dostatočno rabotatʹ na vaših obratnyh ssylok
French | Russian |
---|---|
chose | вещь |
lorsque | когда |
travaillez | работать |
FR À un prix abordable, vous pouvez profiter de cet outil, qui est assez simple à utiliser
RU По доступной цене, вы можете воспользоваться этим инструментом, который достаточно прост в использовании
Transliteration Po dostupnoj cene, vy možete vospolʹzovatʹsâ étim instrumentom, kotoryj dostatočno prost v ispolʹzovanii
French | Russian |
---|---|
prix | цене |
outil | инструментом |
assez | достаточно |
simple | прост |
FR Il s’agit d’une technique assez nouvelle qui peut être utilisée pour améliorer le référencement de votre web.
RU Это довольно новый метод, который может быть использован, чтобы сделать SEO вашего интернета лучше.
Transliteration Éto dovolʹno novyj metod, kotoryj možet bytʹ ispolʹzovan, čtoby sdelatʹ SEO vašego interneta lučše.
French | Russian |
---|---|
référencement | seo |
assez | довольно |
nouvelle | новый |
technique | метод |
peut | может |
votre | вашего |
web | интернета |
améliorer | лучше |
FR Même s’il est assez simple de le mettre en œuvre, très peu d’entreprises et de sites Web là-bas ressentent le besoin de l’utiliser.
RU Даже если это довольно просто реализовать его, очень мало предприятий и веб-сайтов там чувствуют необходимость его использования.
Transliteration Daže esli éto dovolʹno prosto realizovatʹ ego, očenʹ malo predpriâtij i veb-sajtov tam čuvstvuût neobhodimostʹ ego ispolʹzovaniâ.
French | Russian |
---|---|
simple | просто |
peu | мало |
et | и |
là-bas | там |
besoin | необходимость |
utiliser | использования |
FR La plupart des gens n'ont jamais gagner de l'argent de leurs blogs ou de leur site Web affilié, car ils ne reçoivent pas assez de trafic
RU Большинство людей никогда зарабатывать деньги из своих блогов или партнерского сайта, потому что они не получают достаточного трафика
Transliteration Bolʹšinstvo lûdej nikogda zarabatyvatʹ denʹgi iz svoih blogov ili partnerskogo sajta, potomu čto oni ne polučaût dostatočnogo trafika
French | Russian |
---|---|
gens | людей |
gagner | зарабатывать |
argent | деньги |
car | потому |
reçoivent | получают |
trafic | трафика |
FR Une politique de renouvellement automatique peut être assez frustrante.
RU Политика автоматического продления может быть довольно неприятной.
Transliteration Politika avtomatičeskogo prodleniâ možet bytʹ dovolʹno nepriâtnoj.
French | Russian |
---|---|
peut | может |
assez | довольно |
FR Le fait étonnant est que Speechelo ne vous facturera pas assez
RU Удивительный факт: Speechelo не взимает с вас достаточно денег
Transliteration Udivitelʹnyj fakt: Speechelo ne vzimaet s vas dostatočno deneg
French | Russian |
---|---|
fait | факт |
assez | достаточно |
FR J'espère que cette information est assez incroyable qui donnera une idée globale de Speechelo!
RU Я надеюсь, что эта информация является невероятной и даст общее представление о Speechelo!
Transliteration  nadeûsʹ, čto éta informaciâ âvlâetsâ neveroâtnoj i dast obŝee predstavlenie o Speechelo!
French | Russian |
---|---|
information | информация |
incroyable | невероятной |
globale | общее |
Showing 50 of 50 translations