FR Créez des rendus énigmatiques de passion intense et de désir avec le Crayon Intense Dolce&Gabbana
Translate "b intense" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "b intense" from French to Russian
Translation of French to Russian of b intense
French
Russian
RU Карандаш для глаз Dolce&Gabbana Crayon Intense предназначен для создания чувственных, страстных и таинственных образов
Transliteration Karandaš dlâ glaz Dolce&Gabbana Crayon Intense prednaznačen dlâ sozdaniâ čuvstvennyh, strastnyh i tainstvennyh obrazov
| French | Russian |
|---|---|
| gabbana | gabbana |
| et | и |
FR L'apprentissage transformateur, selon Mezirow, est un apprentissage utile, intense et constructif
RU По словам Мезирова, трансформирующее обучение - это полезное, интенсивное и конструктивное обучение
Transliteration Po slovam Mezirova, transformiruûŝee obučenie - éto poleznoe, intensivnoe i konstruktivnoe obučenie
| French | Russian |
|---|---|
| apprentissage | обучение |
| est | это |
| et | и |
FR INTENSE® est un biofertilisant utilisé pour les cultures telles que la canne à sucre, le maïs, la pomme de terre et les légumes
RU INTENSE® – биоудобрение, предназначенное для таких растений, как сахарный тростник, кукуруза, картофель и овощи
Transliteration INTENSE® – bioudobrenie, prednaznačennoe dlâ takih rastenij, kak saharnyj trostnik, kukuruza, kartofelʹ i ovoŝi
| French | Russian |
|---|---|
| légumes | овощи |
FR Une bonne lumière est généralement à la fois équilibrée par la lumière du jour et intense.
RU Хороший свет обычно бывает сбалансированным и интенсивным.
Transliteration Horošij svet obyčno byvaet sbalansirovannym i intensivnym.
| French | Russian |
|---|---|
| lumière | свет |
| généralement | обычно |
| et | и |
FR Le vert, l'aubergine, l'ambre ou le bleu intense permettent des concepts de design surprenants pour un aménagement intérieur original.
RU Зеленый, фиолетовый, янтарный или интенсивный синий цвет позволяют реализовывать концепции дизайна с необычным стилем интерьера.
Transliteration Zelenyj, fioletovyj, ântarnyj ili intensivnyj sinij cvet pozvolâût realizovyvatʹ koncepcii dizajna s neobyčnym stilem interʹera.
| French | Russian |
|---|---|
| bleu | синий |
| permettent | позволяют |
| concepts | концепции |
| design | дизайна |
FR La Via Alpina est une randonnée de montagne intense, au milieu d’un univers de carte postale, les Alpes suisses.
RU Горный маршрут Виа Альпина предназначен для опытных туристов и пролегает по живописнейшим местам швейцарских Альп.
Transliteration Gornyj maršrut Via Alʹpina prednaznačen dlâ opytnyh turistov i prolegaet po živopisnejšim mestam švejcarskih Alʹp.
| French | Russian |
|---|---|
| les | и |
FR La Via Alpina est une randonnée de montagne intense, au milieu de l’univers de carte postale que sont les Alpes suisses.
RU В общем и целом, Виа Альпина – это сложный горный маршрут с возможностью любоваться открыточными видами швейцарских Альп.
Transliteration V obŝem i celom, Via Alʹpina – éto složnyj gornyj maršrut s vozmožnostʹû lûbovatʹsâ otkrytočnymi vidami švejcarskih Alʹp.
| French | Russian |
|---|---|
| modes | режима |
| faible | низкая |
| French | Russian |
|---|---|
| modes | режима |
| moyen | средняя |
| faible | низкая |
| French | Russian |
|---|---|
| est | получить |
FR Nos longs hivers et l?intense saison de croissance estivale assurent à nos aliments des saveurs d?une surprenante concentration et une belle et éclatante apparence sur les étals des marchés.
RU Долгие зимы и краткая пышность лета Финляндии обеспечивают глубину и насыщенность вкусов и красок.
Transliteration Dolgie zimy i kratkaâ pyšnostʹ leta Finlândii obespečivaût glubinu i nasyŝennostʹ vkusov i krasok.
FR Souriant même au milieu d'une journée de travail intense
| French | Russian |
|---|---|
| même | даже |
| travail | рабочего |
| journée | дня |
FR Souriant même au milieu d'une journée de travail intense
| French | Russian |
|---|---|
| même | даже |
| travail | рабочего |
| journée | дня |
FR Sain et savoureuxL’association de la culture complémentaire nu-trish® LGG® DA à une culture starter permet d’obtenir une fermentation rapide et intense
RU Полезно и вкусноВ сочетании со стартовой культурой продукт nu-trish® LGG® DA обеспечивает быструю и надёжную ферментацию
Transliteration Polezno i vkusnoV sočetanii so startovoj kulʹturoj produkt nu-trish® LGG® DA obespečivaet bystruû i nadëžnuû fermentaciû
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| culture | культурой |
FR Vous trouviez Shipment intense ? Attendez un peu d'y avoir joué en 10v10, également disponible sur Takeoff, Meltdown et Crossfire.
RU Вам казалось, что бои на Shipment - настоящее безумие? А теперь представьте, каково на ней в режиме 10х10! Также он доступен на Takeoff, Meltdown и Crossfire.
Transliteration Vam kazalosʹ, čto boi na Shipment - nastoâŝee bezumie? A teperʹ predstavʹte, kakovo na nej v režime 10h10! Takže on dostupen na Takeoff, Meltdown i Crossfire.
| French | Russian |
|---|---|
| vous | ней |
| disponible | доступен |
| et | и |
FR Une couleur mate intense et longue tenue pour des lèvres sensuelles.
RU Интенсивный и стойкий матовый оттенок для чувственной выразительности губ.
Transliteration Intensivnyj i stojkij matovyj ottenok dlâ čuvstvennoj vyrazitelʹnosti gub.
| French | Russian |
|---|---|
| lèvres | губ |
FR Une couleur intense et hautement hydratante, une tenue longue durée.
RU Насыщенный цвет, превосходное увлажнение и устойчивость макияжа.
Transliteration Nasyŝennyj cvet, prevoshodnoe uvlažnenie i ustojčivostʹ makiâža.
| French | Russian |
|---|---|
| couleur | цвет |
| et | и |
FR Le nouveau rouge à lèvres lumineux qui rehausse les lèvres d?une intense couleur satinée en un seul passage.
RU Новая сияющая помада одним штрихом украшает губы насыщенным атласным оттенком.
Transliteration Novaâ siâûŝaâ pomada odnim štrihom ukrašaet guby nasyŝennym atlasnym ottenkom.
| French | Russian |
|---|---|
| lèvres | губы |
FR Dans les systèmes Powermax, la chaleur intense (jusqu’à 22 000 °C) est utilisée pour faire fondre le métal
RU В системах Powermax для расплавления металла используется плазма высокой температуры (до 22 000 °C)
Transliteration V sistemah Powermax dlâ rasplavleniâ metalla ispolʹzuetsâ plazma vysokoj temperatury (do 22 000 °C)
| French | Russian |
|---|---|
| systèmes | системах |
| c | c |
FR Vivre des moments d’intense réflexion
RU Погружение в глубокое размышление
Transliteration Pogruženie v glubokoe razmyšlenie
FR La taïga, constituée de bouleaux, de pins et d’épicéas, voit pousser des fruits, des baies et des herbes sauvages en abondance du fait d?une saison de croissance courte mais intense
RU Тайга, где растут береза, сосна и ель, дарит изобилие съедобных растений и ягод, хоть сезон урожая здесь и недолог
Transliteration Tajga, gde rastut bereza, sosna i elʹ, darit izobilie sʺedobnyh rastenij i âgod, hotʹ sezon urožaâ zdesʹ i nedolog
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| saison | сезон |
FR Une nouvelle texture intense et ultra-pigmentée au fini mat crémeux.
RU Новая насыщенная высокопигментированная текстура с кремово-матовым финишем.
Transliteration Novaâ nasyŝennaâ vysokopigmentirovannaâ tekstura s kremovo-matovym finišem.
| French | Russian |
|---|---|
| texture | текстура |
FR Cette Eau de Parfum Intense est l?expression olfactive de cette féminité moderne et affirmée.
RU The One Gold – это интенсивная парфюмерная вода, которая воплощает эту мощную современную женственность в ольфакторной композиции.
Transliteration The One Gold – éto intensivnaâ parfûmernaâ voda, kotoraâ voploŝaet étu moŝnuû sovremennuû ženstvennostʹ v olʹfaktornoj kompozicii.
| French | Russian |
|---|---|
| eau | вода |
| moderne | современную |
FR En cœur, les séduisantes notes de café intense se mêlent au charme enchanteur de l’iris.
RU В нотах сердца притягательные и богатые кофейные нюансы смешиваются с чарующим благоуханием ириса.
Transliteration V notah serdca pritâgatelʹnye i bogatye kofejnye nûansy smešivaûtsâ s čaruûŝim blagouhaniem irisa.
| French | Russian |
|---|---|
| cœur | сердца |
| les | и |
| s | с |
FR Le luxueux emballage d?Intense allie opulence, sensualité, intimité et spiritualité
RU Роскошное оформление Intense сочетает в себе чувственность и интимность, плотское и духовное начало
Transliteration Roskošnoe oformlenie Intense sočetaet v sebe čuvstvennostʹ i intimnostʹ, plotskoe i duhovnoe načalo
| French | Russian |
|---|---|
| le | в |
| et | и |
FR La puissance encore plus intense de cette senteur florale orientale enflamme les sens grâce à de subtiles touches de néroli et de mandarine verte.
RU Сила этого восточно-цветочного аромата пробуждает чувства первыми мягкими аккордами нероли и зеленого мандарина.
Transliteration Sila étogo vostočno-cvetočnogo aromata probuždaet čuvstva pervymi mâgkimi akkordami neroli i zelenogo mandarina.
FR Seize ans après la création de Light Blue, le maître parfumeur Olivier Cresp ouvre un nouveau chapitre de la saga en composant Light Blue Eau Intense Pour Femme.
RU Шестнадцать лет после выпуска аромата Light Blue, парфюмер Оливье Крисп вписывает в сагу Light Blue другую главу: Light Blue Eau Intense Pour Femme.
Transliteration Šestnadcatʹ let posle vypuska aromata Light Blue, parfûmer Olivʹe Krisp vpisyvaet v sagu Light Blue druguû glavu: Light Blue Eau Intense Pour Femme.
| French | Russian |
|---|---|
| light | light |
FR Intense et durable, le parfum marie les senteurs sèches et profondes du Tabac, des notes ambrées sensuelles et l’essence chaleureuse du Cèdre.
RU Базовые ноты раскрываются в длинном шлейфе аромата насыщенным табаком, чувственной амброй и теплым сандалом.
Transliteration Bazovye noty raskryvaûtsâ v dlinnom šlejfe aromata nasyŝennym tabakom, čuvstvennoj ambroj i teplym sandalom.
| French | Russian |
|---|---|
| notes | ноты |
FR Appliquez un seul trait de Rouge à Lèvres Liquide Mat Dolcissimo pour rehausser vos lèvres d’une couleur mate intense à la tenue infaillible.
RU С легкостью проведите помадой Dolcissimo Matte Liquid Lipcolour и облачите одним нанесением ваши губы в интенсивный и стойкий матовый цвет.
Transliteration S legkostʹû provedite pomadoj Dolcissimo Matte Liquid Lipcolour i oblačite odnim naneseniem vaši guby v intensivnyj i stojkij matovyj cvet.
| French | Russian |
|---|---|
| vos | ваши |
| lèvres | губы |
FR Définissez vos cils en les enrobant d?une couche de Passioneyes Intense Volume Mascara. Renouvelez l’application pour plus de volume.
RU Придайте выразительность ресницам, нанеся тушь Passioneyes Intense Volume Mascara в один слой. Для дополнительного объема нанесите второй слой туши.
Transliteration Pridajte vyrazitelʹnostʹ resnicam, nanesâ tušʹ Passioneyes Intense Volume Mascara v odin sloj. Dlâ dopolnitelʹnogo obʺema nanesite vtoroj sloj tuši.
| French | Russian |
|---|---|
| couche | слой |
| volume | объема |
FR Pour une couleur plus intense et audacieuse, passez directement le rouge sur les lèvres.
RU Для более выразительного и интенсивного цвета нанесите помаду непосредственно на губы.
Transliteration Dlâ bolee vyrazitelʹnogo i intensivnogo cveta nanesite pomadu neposredstvenno na guby.
| French | Russian |
|---|---|
| plus | более |
| couleur | цвета |
| directement | непосредственно |
| lèvres | губы |
FR Sa formule facile à maîtriser suit parfaitement le tracé d’eye-liner, pour un effet métallique intense.
RU Формула для безошибочного нанесения идеально повторяет линию стрелки и создает яркий металлический эффект.
Transliteration Formula dlâ bezošibočnogo naneseniâ idealʹno povtorâet liniû strelki i sozdaet ârkij metalličeskij éffekt.
| French | Russian |
|---|---|
| parfaitement | идеально |
| effet | эффект |
FR Le crayon Intense Khol Eye Dolce&Gabbana est un crayon à pointe souple et riche en pigments permettant d?obtenir une couleur et une intensité exceptionnelles
RU Карандаш-кайал Dolce&Gabbana Intense Khol Eye Crayon — это очень мягкий и пигментированный карандаш для исключительно яркой и насыщенной подводки
Transliteration Karandaš-kajal Dolce&Gabbana Intense Khol Eye Crayon — éto očenʹ mâgkij i pigmentirovannyj karandaš dlâ isklûčitelʹno ârkoj i nasyŝennoj podvodki
| French | Russian |
|---|---|
| gabbana | gabbana |
| et | и |
| crayon | карандаш |
| une | исключительно |
FR Idéal pour les femmes cherchant à obtenir un rendu audacieux et intense.
RU Идеальный карандаш для женщин, которые хотят создать яркий, смелый макияж глаз.
Transliteration Idealʹnyj karandaš dlâ ženŝin, kotorye hotât sozdatʹ ârkij, smelyj makiâž glaz.
| French | Russian |
|---|---|
| pour | для |
| femmes | женщин |
FR Pour une ligne parfaite à chaque utilisation Après avoir appliqué l?ombre à paupières, définissez la ligne des cils avec le Crayon Intense
RU Для создания идеальных линий После нанесения теней подчеркните контур век с помощью карандаша Crayon Intense
Transliteration Dlâ sozdaniâ idealʹnyh linij Posle naneseniâ tenej podčerknite kontur vek s pomoŝʹû karandaša Crayon Intense
FR - Une intense couleur satinée en un seul passage
RU - Интенсивный атласный оттенок в один штрих
Transliteration - Intensivnyj atlasnyj ottenok v odin štrih
| French | Russian |
|---|---|
| en | в |
FR Son applicateur biseauté permet à sa formule onctueuse de glisser tout en douceur sur les lèvres pour les parer d’une couleur intense en un seul passage.
RU С помощью специального аппликатора со скошенным кончиком, насыщенная формула с легкостью полностью покрывает губы в одно нанесение.
Transliteration S pomoŝʹû specialʹnogo applikatora so skošennym končikom, nasyŝennaâ formula s legkostʹû polnostʹû pokryvaet guby v odno nanesenie.
| French | Russian |
|---|---|
| formule | формула |
| tout | полностью |
| lèvres | губы |
FR Appliquez le Rouge à Lèvres Liquide Mat Dolcissimo en un seul geste sur vos lèvres pour les rehausser d’une couleur mate intense à la tenue infaillible.
RU С легкостью нанесите помаду Dolcissimo Matte Liquid Lipcolour в один слой, чтобы облачить губы в насыщенный и стойкий матовый оттенок.
Transliteration S legkostʹû nanesite pomadu Dolcissimo Matte Liquid Lipcolour v odin sloj, čtoby oblačitʹ guby v nasyŝennyj i stojkij matovyj ottenok.
| French | Russian |
|---|---|
| lèvres | губы |
FR Pour plus de volume, adoptez la technique du contraste : déposez une teinte de Dolce Matte Lipstick de votre choix sur le bord des lèvres, puis un ton plus intense au centre.
RU Используйте контраст для визуального увеличения губ: нанесите один оттенок на внешних уголках губ и другой более темный по центру губ.
Transliteration Ispolʹzujte kontrast dlâ vizualʹnogo uveličeniâ gub: nanesite odin ottenok na vnešnih ugolkah gub i drugoj bolee temnyj po centru gub.
| French | Russian |
|---|---|
| lèvres | губ |
| centre | центру |
FR Découvrez une nouvelle texture intense et ultra-pigmentée au fini mat crémeux qui offre une manière inédite d’habiller vos lèvres.
RU Откройте для себя новую насыщенную высокопигментированную текстуру и кремово-матовый эффект макияжа: новое облачение для ваших губ.
Transliteration Otkrojte dlâ sebâ novuû nasyŝennuû vysokopigmentirovannuû teksturu i kremovo-matovyj éffekt makiâža: novoe oblačenie dlâ vaših gub.
| French | Russian |
|---|---|
| au | для |
| et | и |
| lèvres | губ |
FR Accordez-vous une pause détente avec une expérience intense dans notre centre de bien-être
RU Сделайте паузу и расслабьтесь с интенсивным опытом в нашем оздоровительном центре
Transliteration Sdelajte pauzu i rasslabʹtesʹ s intensivnym opytom v našem ozdorovitelʹnom centre
| French | Russian |
|---|---|
| avec | с |
| expérience | опытом |
| dans | в |
| notre | нашем |
| centre | центре |
FR Il crée une lumière douce et intense, souvent qualifiée de « lumière beauté » qui révèle le meilleur de votre sujet
RU Такую тарелку можно компактно сложить для перевозки, и она дает мягкий, но в то же время направленный свет, подчеркивающий красоту модели
Transliteration Takuû tarelku možno kompaktno složitʹ dlâ perevozki, i ona daet mâgkij, no v to že vremâ napravlennyj svet, podčerkivaûŝij krasotu modeli
| French | Russian |
|---|---|
| de | для |
| et | и |
| lumière | свет |
FR Couleur ambrée cuivré intense
RU Интенсивный медно-Янтарь цвет
Transliteration Intensivnyj medno-Ântarʹ cvet
| French | Russian |
|---|---|
| couleur | цвет |
FR Délicat en bouche, avec une attaque intense au palais et un arrière-goût prolongé
RU Деликатный во рту, с интенсивным началом на нёбе и долгим послевкусием
Transliteration Delikatnyj vo rtu, s intensivnym načalom na nëbe i dolgim poslevkusiem
| French | Russian |
|---|---|
| avec | с |
| et | и |
| French | Russian |
|---|---|
| modes | режима |
| faible | низкая |
| French | Russian |
|---|---|
| modes | режима |
| moyen | средняя |
| faible | низкая |
FR INTENSE® est un biofertilisant utilisé pour les cultures telles que la canne à sucre, le maïs, la pomme de terre et les légumes
RU INTENSE® – биоудобрение, предназначенное для таких растений, как сахарный тростник, кукуруза, картофель и овощи
Transliteration INTENSE® – bioudobrenie, prednaznačennoe dlâ takih rastenij, kak saharnyj trostnik, kukuruza, kartofelʹ i ovoŝi
| French | Russian |
|---|---|
| légumes | овощи |
FR Eye-liner et khôl pour un regard intense | ARTDECO
RU Подводка для глаз и идеальные стрелочки | ARTDECO
Transliteration Podvodka dlâ glaz i idealʹnye streločki | ARTDECO
FR Eyeliner extra longue tenue avec une couleur intense Learn More
RU Суперстойкая подводка для глаз с интенсивным цветом Подробнее
Transliteration Superstojkaâ podvodka dlâ glaz s intensivnym cvetom Podrobnee
FR Eye-liner liquide couleur intense et longue tenue. Pinceau haute précision Learn More
RU Жидкая подводка для глаз с интенсивным цветом, стойкой формулой и точной кисточкой. Подробнее
Transliteration Židkaâ podvodka dlâ glaz s intensivnym cvetom, stojkoj formuloj i točnoj kistočkoj. Podrobnee
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese