FR La charge est rapide et le déchargement des données est rapide et sécurisé
"c est rapide" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Rapide comme l'éclair – La reprise de Windows est jusqu'à 38 % plus rapide pour un accès plus instantané à vos applications.
RU Потрясающая скорость — Windows возобновляет работу на 38% быстрее, поэтому вы сможете быстро начать работу с приложениями.
Transliteration Potrâsaûŝaâ skorostʹ — Windows vozobnovlâet rabotu na 38% bystree, poétomu vy smožete bystro načatʹ rabotu s priloženiâmi.
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
FR Très rapide car aucun accès au cloud n'est requis. Extrêmement rapide lors d'un accès via USB 3.
RU Очень быстрый, так как облачный доступ не требуется. Очень быстро при доступе через USB 3.
Transliteration Očenʹ bystryj, tak kak oblačnyj dostup ne trebuetsâ. Očenʹ bystro pri dostupe čerez USB 3.
French | Russian |
---|---|
usb | usb |
cloud | облачный |
accès | доступ |
requis | требуется |
FR Extraction de fichier instantanée et rapide - un fichier ou des milliers - iPhone Backup Extractor 4 est ultra rapide
RU Мгновенное и быстрое извлечение файлов - будь то один файл или тысячи - iPhone Backup Extractor 4 работает очень быстро
Transliteration Mgnovennoe i bystroe izvlečenie fajlov - budʹ to odin fajl ili tysâči - iPhone Backup Extractor 4 rabotaet očenʹ bystro
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
et | и |
French | Russian |
---|---|
traduction | перевод |
est | это |
rapide | быстро |
French | Russian |
---|---|
transcription | транскрипция |
vous serez | будете |
quel | как |
rapide | быстро |
FR À cette fin, je pense qu'une version humaine de la stratégie d'embauche rapide et rapide est meilleure que de n'embaucher personne.
RU С этой целью я считаю, что гуманная версия стратегии быстрого найма и быстрого увольнения лучше, чем никого не нанимать.
Transliteration S étoj celʹû â sčitaû, čto gumannaâ versiâ strategii bystrogo najma i bystrogo uvolʹneniâ lučše, čem nikogo ne nanimatʹ.
French | Russian |
---|---|
je | я |
version | версия |
stratégie | стратегии |
et | и |
meilleure | лучше |
FR Très rapide car aucun accès au cloud n'est requis. Extrêmement rapide lors d'un accès via USB 3.
RU Очень быстрый, так как облачный доступ не требуется. Очень быстро при доступе через USB 3.
Transliteration Očenʹ bystryj, tak kak oblačnyj dostup ne trebuetsâ. Očenʹ bystro pri dostupe čerez USB 3.
French | Russian |
---|---|
usb | usb |
cloud | облачный |
accès | доступ |
requis | требуется |
FR Extraction de fichier instantanée et rapide - un fichier ou des milliers - iPhone Backup Extractor 4 est ultra rapide
RU Мгновенное и быстрое извлечение файлов - будь то один файл или тысячи - iPhone Backup Extractor 4 работает очень быстро
Transliteration Mgnovennoe i bystroe izvlečenie fajlov - budʹ to odin fajl ili tysâči - iPhone Backup Extractor 4 rabotaet očenʹ bystro
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
et | и |
French | Russian |
---|---|
transcription | транскрипция |
vous serez | будете |
quel | как |
rapide | быстро |
French | Russian |
---|---|
traduction | перевод |
est | это |
rapide | быстро |
FR indexation rapide: une fois que votre site a été découvert, alors vous obtenez l?indexation rapide
RU Быстрая индексация: как только ваш сайт был обнаружен, то вы получите быстрое индексирование
Transliteration Bystraâ indeksaciâ: kak tolʹko vaš sajt byl obnaružen, to vy polučite bystroe indeksirovanie
French | Russian |
---|---|
site | сайт |
obtenez | получите |
rapide | быстрое |
French | Russian |
---|---|
transcription | транскрипция |
rapide | быстро |
FR Une réponse 8x plus rapide, une activation 5x plus rapide et une durabilité 2x plus grande
RU В 8 раз быстрее отклик, в 5 раз быстрее срабатывание, в 2 раза выше прочность
Transliteration V 8 raz bystree otklik, v 5 raz bystree srabatyvanie, v 2 raza vyše pročnostʹ
French | Russian |
---|---|
une | раз |
plus | выше |
FR Développement rapide de la mine (RMD) – plus rapide et de meilleure qualité
RU Скоростная разработка рудника — быстрее и эффективнее
Transliteration Skorostnaâ razrabotka rudnika — bystree i éffektivnee
French | Russian |
---|---|
développement | разработка |
et | и |
FR Une navigation rapide et facile à travers les messages qui nécessitent une attention particulière, permet de gagner du temps et permet un traitement rapide.
RU Быстрый и легкий просмотр сообщений, требующих дополнительного внимания, экономит время и обеспечивает быструю обработку.
Transliteration Bystryj i legkij prosmotr soobŝenij, trebuûŝih dopolnitelʹnogo vnimaniâ, ékonomit vremâ i obespečivaet bystruû obrabotku.
French | Russian |
---|---|
navigation | просмотр |
messages | сообщений |
temps | время |
traitement | обработку |
French | Russian |
---|---|
et | и |
même | даже |
FR Le VPN le Plus Rapide du Marché (Le VPN Ralentit Votre Connexion? Découvrez le VPN le Plus Rapide du Marché Grâce à Notre Liste!)
RU Самый быстрый VPN (VPN замедляет вашу скорость? У меня есть решение. Здесь самые быстрые VPN-провайдеры на рынке)
Transliteration Samyj bystryj VPN (VPN zamedlâet vašu skorostʹ? U menâ estʹ rešenie. Zdesʹ samye bystrye VPN-provajdery na rynke)
French | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
ce | есть |
le plus | самые |
FR En utilisant une table de pivotement, on peut facilement résumer les données de vente et des clients par catégorie avec une goutte rapide et une goutte rapide.
RU Используя таблицу Pivot, можно легко суммировать продажи и данные клиента по категории с быстрым перетаскиванием.
Transliteration Ispolʹzuâ tablicu Pivot, možno legko summirovatʹ prodaži i dannye klienta po kategorii s bystrym peretaskivaniem.
French | Russian |
---|---|
table | таблицу |
peut | можно |
vente | продажи |
clients | клиента |
catégorie | категории |
RU Предприятия розничной торговли и услуг хотят постоянно увеличивать пропускную способность, а клиенты – быстро и легко совершать покупки
Transliteration Predpriâtiâ rozničnoj torgovli i uslug hotât postoânno uveličivatʹ propusknuû sposobnostʹ, a klienty – bystro i legko soveršatʹ pokupki
French | Russian |
---|---|
services | услуг |
veulent | хотят |
achat | покупки |
French | Russian |
---|---|
transcription | транскрипция |
rapide | быстро |
FR Une navigation rapide et facile à travers les messages qui nécessitent une attention particulière, permet de gagner du temps et permet un traitement rapide.
RU Быстрый и легкий просмотр сообщений, требующих дополнительного внимания, экономит время и обеспечивает быструю обработку.
Transliteration Bystryj i legkij prosmotr soobŝenij, trebuûŝih dopolnitelʹnogo vnimaniâ, ékonomit vremâ i obespečivaet bystruû obrabotku.
FR Une connexion Wi-Fi est essentielle en déplacement : c’est pourquoi la nôtre est rapide et gratuite.
RU Wi-Fi очень важен для тех, кто в дороге, и у нас вы можете пользоваться быстрым бесплатным Интернетом.
Transliteration Wi-Fi očenʹ važen dlâ teh, kto v doroge, i u nas vy možete polʹzovatʹsâ bystrym besplatnym Internetom.
French | Russian |
---|---|
et | и |
rapide | быстрым |
gratuite | бесплатным |
FR C'est simple, rapide et le meilleur, c'est que c'est gratuit ! Vous apprécierez énormément cette application.
RU Это просто, быстро и, самое главное, бесплатно! Вам очень понравится это приложение.
Transliteration Éto prosto, bystro i, samoe glavnoe, besplatno! Vam očenʹ ponravitsâ éto priloženie.
French | Russian |
---|---|
et | и |
gratuit | бесплатно |
application | приложение |
FR Private VPN c’est du haut niveau, il est rapide et sécurisé, et il autorise Netflix, c’est parfait!
RU Surf один из лучших по моему мнению. Брал из-за огромного количества дополнительных функций.
Transliteration Surf odin iz lučših po moemu mneniû. Bral iz-za ogromnogo količestva dopolnitelʹnyh funkcij.
FR Vous n'avez pas de sauvegarde. C'est facile à corriger: c'est gratuit et rapide d'en créer un avec iTunes .
RU У вас нет резервной копии. Это легко исправить: это бесплатно и быстро сделать с помощью iTunes .
Transliteration U vas net rezervnoj kopii. Éto legko ispravitʹ: éto besplatno i bystro sdelatʹ s pomoŝʹû iTunes .
French | Russian |
---|---|
itunes | itunes |
sauvegarde | резервной |
corriger | исправить |
gratuit | бесплатно |
et | и |
FR L’outil n’est pas seulement rapide et simple à utiliser, il est également extrêmement fiable et efficace.
RU Инструмент не просто быстрый и простой в использовании, но и чрезвычайно надежный и эффективный.
Transliteration Instrument ne prosto bystryj i prostoj v ispolʹzovanii, no i črezvyčajno nadežnyj i éffektivnyj.
French | Russian |
---|---|
rapide | быстрый |
et | и |
utiliser | использовании |
extrêmement | чрезвычайно |
fiable | надежный |
efficace | эффективный |
FR Vous souhaitez utiliser votre Android comme webcam? La bonne nouvelle est que c'est simple, rapide et gratuit de le faire
RU Хотите использовать Android в качестве веб-камеры? Хорошая новость в том, что это можно сделать быстро, легко и бесплатно
Transliteration Hotite ispolʹzovatʹ Android v kačestve veb-kamery? Horošaâ novostʹ v tom, čto éto možno sdelatʹ bystro, legko i besplatno
French | Russian |
---|---|
android | android |
utiliser | использовать |
nouvelle | новость |
et | и |
gratuit | бесплатно |
FR Vous souhaitez utiliser votre iPhone comme webcam? La bonne nouvelle est que c'est simple, rapide et gratuit de le faire
RU Хотите использовать свой iPhone в качестве веб-камеры? Хорошая новость в том, что это можно сделать быстро, легко и бесплатно
Transliteration Hotite ispolʹzovatʹ svoj iPhone v kačestve veb-kamery? Horošaâ novostʹ v tom, čto éto možno sdelatʹ bystro, legko i besplatno
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
utiliser | использовать |
nouvelle | новость |
et | и |
gratuit | бесплатно |
FR L'automne est la saison des hérissons ! ♥ Grâce à ces 3 conseils, vous pouvez aider les hérissons de votre quartier. Facile et rapide à mettre en œuvre - c'est parti !
RU Осень - сезон ежей! ♥ С помощью этих трех советов вы можете помочь ежам в вашем районе. Простая и быстрая реализация - поехали!
Transliteration Osenʹ - sezon ežej! ♥ S pomoŝʹû étih treh sovetov vy možete pomočʹ ežam v vašem rajone. Prostaâ i bystraâ realizaciâ - poehali!
French | Russian |
---|---|
saison | сезон |
quartier | районе |
rapide | быстрая |
FR Le changement rapide d’utilisateur n’est pas recommandé lorsque l’application NVIDIA RTX Experience est activée
RU Не рекомендуется использовать функцию быстрого переключения пользователей, пока активно приложение NVIDIA RTX Experience
Transliteration Ne rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ funkciû bystrogo pereklûčeniâ polʹzovatelej, poka aktivno priloženie NVIDIA RTX Experience
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
FR Le téléchargement est rapide et ce que j’apprécie le plus, c’est l’option de recherche intégrée
RU Загрузка выполняется быстро, и что мне больше всего нравится, так это встроенная функция поиска
Transliteration Zagruzka vypolnâetsâ bystro, i čto mne bolʹše vsego nravitsâ, tak éto vstroennaâ funkciâ poiska
French | Russian |
---|---|
rapide | быстро |
et | и |
recherche | поиска |
FR Avec PowerBIMI, obtenir votre propre logo basé sur le BIMI n'est pas seulement facile, c'est rapide
RU С PowerBIMI, получить свой собственный логотип на основе BIMI не просто легко, а быстро
Transliteration S PowerBIMI, polučitʹ svoj sobstvennyj logotip na osnove BIMI ne prosto legko, a bystro
French | Russian |
---|---|
logo | логотип |
French | Russian |
---|---|
sonix | sonix |
précis | точная |
et | и |
FR Clideo est entièrement en ligne, ce qui signifie que vous n'avez pas besoin de télécharger de logiciel ou d'application sur votre appareil. C'est à la fois plus rapide et sûr !
RU Clideo работает онлайн, а это значит, что вам не нужно скачивать никакие программы или приложения. Это и быстрее и безопаснее!
Transliteration Clideo rabotaet onlajn, a éto značit, čto vam ne nužno skačivatʹ nikakie programmy ili priloženiâ. Éto i bystree i bezopasnee!
French | Russian |
---|---|
en ligne | онлайн |
signifie | значит |
télécharger | скачивать |
et | и |
FR Le premier est dur et rapide, tout est abandonné d'un seul coup
RU Первый трудный и быстрый, все бросается сразу
Transliteration Pervyj trudnyj i bystryj, vse brosaetsâ srazu
French | Russian |
---|---|
et | и |
rapide | быстрый |
FR Ce convertisseur en ligne est optimisé pour convertir des vidéos au format compatible avec l'iPod. Ce convertisseur est gratuit et rapide.
RU Он-лайн конвертер позволяет конвертировать видео для iPod. Конвертер бесплатный. Конвертирование происходит быстро.
Transliteration On-lajn konverter pozvolâet konvertirovatʹ video dlâ iPod. Konverter besplatnyj. Konvertirovanie proishodit bystro.
French | Russian |
---|---|
vidéos | видео |
gratuit | бесплатный |
rapide | быстро |
FR C’est facile et rapide - tout ce que vous avez à faire est de trouver un code promo vérifié, choisir votre article et de saisir le code
RU Это просто и быстро - вам нужно лишь найти подтверждённый промокод, выбрать необходимый предмет и ввести скидочный промокод при покупке
Transliteration Éto prosto i bystro - vam nužno lišʹ najti podtverždënnyj promokod, vybratʹ neobhodimyj predmet i vvesti skidočnyj promokod pri pokupke
French | Russian |
---|---|
et | и |
trouver | найти |
choisir | выбрать |
saisir | ввести |
FR Lunacy est rapide et fonctionne sans effort. Ce n'est pas un navigateur lent utilisant Electron et prétendant être une application.
French | Russian |
---|---|
fonctionne | работает |
et | и |
application | приложения |
FR Lunacy est rapide et fonctionne sans effort. Ce n'est pas un navigateur lent utilisant Electron et prétendant être une application.
French | Russian |
---|---|
fonctionne | работает |
et | и |
application | приложения |
FR Lunacy est rapide et fonctionne sans effort. Ce n'est pas un navigateur lent utilisant Electron et prétendant être une application.
French | Russian |
---|---|
fonctionne | работает |
et | и |
application | приложения |
FR Lunacy est rapide et fonctionne sans effort. Ce n'est pas un navigateur lent utilisant Electron et prétendant être une application.
French | Russian |
---|---|
fonctionne | работает |
et | и |
application | приложения |
FR Raptor est le moyen le plus rapide et le plus fiable de garantir qu'un lait est exempt de toxines et d'antibiotiques
RU Raptor является наиболее простым и надёжным методом проверки молока на присутствие токсинов и антибиотиков
Transliteration Raptor âvlâetsâ naibolee prostym i nadëžnym metodom proverki moloka na prisutstvie toksinov i antibiotikov
French | Russian |
---|---|
est | является |
un | простым |
et | и |
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Le rythme des affaires est rapide : est-ce que votre PKI parvient à suivre ?
RU Не отстает ли ваша PKI от быстро меняющихся тенденций в бизнесе?
Transliteration Ne otstaet li vaša PKI ot bystro menâûŝihsâ tendencij v biznese?
French | Russian |
---|---|
votre | ваша |
rapide | быстро |
le | в |
FR Il n'y a aucune intention de vous décourager de commander en marque principale sur MetaQuotes. L'objectif est de montrer les principaux avantages de la solution de marque blanche, qui est plus rapide et plus rentable en matière de maintenance.
RU Список отличий лицензии Main Label и лицензии White Label.
Transliteration Spisok otličij licenzii Main Label i licenzii White Label.
French | Russian |
---|---|
marque | label |
blanche | white |
FR L'engouement pour un futur plus rapide et plus connecté est passionnant, mais pour de nombreux concepteurs de produits, la définition exacte du terme 5G n'est pas totalement claire.
RU Его возможности и скорость впечатляют, но для многих проектировщиков функции и возможности стандарта 5G по-прежнему остаются неясными.
Transliteration Ego vozmožnosti i skorostʹ vpečatlâût, no dlâ mnogih proektirovŝikov funkcii i vozmožnosti standarta 5G po-prežnemu ostaûtsâ neâsnymi.
French | Russian |
---|---|
rapide | скорость |
FR L'engouement pour un futur plus rapide et plus connecté est passionnant, mais pour de nombreux concepteurs de produits, la définition exacte du terme 5G n'est pas totalement claire.
RU Его возможности и скорость впечатляют, но для многих проектировщиков функции и возможности стандарта 5G по-прежнему остаются неясными.
Transliteration Ego vozmožnosti i skorostʹ vpečatlâût, no dlâ mnogih proektirovŝikov funkcii i vozmožnosti standarta 5G po-prežnemu ostaûtsâ neâsnymi.
French | Russian |
---|---|
rapide | скорость |
FR L'expédition de l'entrepôt qui est le plus proche de l'adresse de livraison est plus rapide
RU Отправка и доставка со склада, который ближе всего к адресу доставки, осуществляется гораздо быстрее
Transliteration Otpravka i dostavka so sklada, kotoryj bliže vsego k adresu dostavki, osuŝestvlâetsâ gorazdo bystree
French | Russian |
---|---|
adresse | адресу |
FR Votre site Web ne se charge pas assez rapidement? Il est peut-être temps de changer votre VPN pour un autre qui est plus rapide!
RU Ваш сайт медленно загружается? Может быть настало время сменить ваш VPN!
Transliteration Vaš sajt medlenno zagružaetsâ? Možet bytʹ nastalo vremâ smenitʹ vaš VPN!
French | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
est | быть |
changer | сменить |
votre | ваш |
Showing 50 of 50 translations