FR En comparaison, v-show est beaucoup plus simple. L’élément est toujours rendu indépendamment de la condition initiale, avec juste une simple permutation basée sur du CSS.
"c est simple" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
FR En comparaison, v-show est beaucoup plus simple. L’élément est toujours rendu indépendamment de la condition initiale, avec juste une simple permutation basée sur du CSS.
RU v-show, напротив, куда проще: элемент всегда присутствует в DOM, и только CSS-свойство переключается в зависимости от условия.
Transliteration v-show, naprotiv, kuda proŝe: élement vsegda prisutstvuet v DOM, i tolʹko CSS-svojstvo pereklûčaetsâ v zavisimosti ot usloviâ.
French | Russian |
---|---|
est | - |
css | css |
plus simple | проще |
FR Mais, en réalité, c'est très simple et il existe de nombreuses façons de créer des backlinks. C'est simple mais cela ne signifie pas que cela ne nécessite pas de travail acharné.
RU Но на самом деле это очень просто, и есть много способов создания обратных ссылок. Это просто, но это не значит, что не нужно много работать.
Transliteration No na samom dele éto očenʹ prosto, i estʹ mnogo sposobov sozdaniâ obratnyh ssylok. Éto prosto, no éto ne značit, čto ne nužno mnogo rabotatʹ.
French | Russian |
---|---|
et | и |
façons | способов |
créer | создания |
signifie | значит |
travail | работать |
FR Le logiciel est très simple à utiliser et l'interface est assez simple
RU С программным обеспечением очень легко начать работу, а интерфейс довольно прост
Transliteration S programmnym obespečeniem očenʹ legko načatʹ rabotu, a interfejs dovolʹno prost
French | Russian |
---|---|
interface | интерфейс |
FR En comparaison, v-show est beaucoup plus simple. L’élément est toujours rendu indépendamment de la condition initiale, avec juste une simple permutation basée sur du CSS.
RU v-show, напротив, куда проще: элемент всегда присутствует в DOM, и только CSS-свойство переключается в зависимости от условия.
Transliteration v-show, naprotiv, kuda proŝe: élement vsegda prisutstvuet v DOM, i tolʹko CSS-svojstvo pereklûčaetsâ v zavisimosti ot usloviâ.
French | Russian |
---|---|
est | - |
css | css |
plus simple | проще |
FR En comparaison, v-show est beaucoup plus simple. L’élément est toujours rendu indépendamment de la condition initiale, avec juste une simple permutation basée sur du CSS.
RU v-show, напротив, куда проще: элемент всегда присутствует в DOM, и только CSS-свойство переключается в зависимости от условия.
Transliteration v-show, naprotiv, kuda proŝe: élement vsegda prisutstvuet v DOM, i tolʹko CSS-svojstvo pereklûčaetsâ v zavisimosti ot usloviâ.
French | Russian |
---|---|
est | - |
css | css |
plus simple | проще |
FR En comparaison, v-show est beaucoup plus simple. L’élément est toujours rendu indépendamment de la condition initiale, avec juste une simple permutation basée sur du CSS.
RU v-show, напротив, куда проще: элемент всегда присутствует в DOM, и только CSS-свойство переключается в зависимости от условия.
Transliteration v-show, naprotiv, kuda proŝe: élement vsegda prisutstvuet v DOM, i tolʹko CSS-svojstvo pereklûčaetsâ v zavisimosti ot usloviâ.
French | Russian |
---|---|
est | - |
css | css |
plus simple | проще |
FR En comparaison, v-show est beaucoup plus simple. L’élément est toujours rendu indépendamment de la condition initiale, avec juste une simple permutation basée sur du CSS.
RU v-show, напротив, куда проще: элемент всегда присутствует в DOM, и только CSS-свойство переключается в зависимости от условия.
Transliteration v-show, naprotiv, kuda proŝe: élement vsegda prisutstvuet v DOM, i tolʹko CSS-svojstvo pereklûčaetsâ v zavisimosti ot usloviâ.
French | Russian |
---|---|
est | - |
css | css |
plus simple | проще |
FR En comparaison, v-show est beaucoup plus simple. L’élément est toujours rendu indépendamment de la condition initiale, avec juste une simple permutation basée sur du CSS.
RU v-show, напротив, куда проще: элемент всегда присутствует в DOM, и только CSS-свойство переключается в зависимости от условия.
Transliteration v-show, naprotiv, kuda proŝe: élement vsegda prisutstvuet v DOM, i tolʹko CSS-svojstvo pereklûčaetsâ v zavisimosti ot usloviâ.
French | Russian |
---|---|
est | - |
css | css |
plus simple | проще |
FR En comparaison, v-show est beaucoup plus simple. L’élément est toujours rendu indépendamment de la condition initiale, avec juste une simple permutation basée sur du CSS.
RU v-show, напротив, куда проще: элемент всегда присутствует в DOM, и только CSS-свойство переключается в зависимости от условия.
Transliteration v-show, naprotiv, kuda proŝe: élement vsegda prisutstvuet v DOM, i tolʹko CSS-svojstvo pereklûčaetsâ v zavisimosti ot usloviâ.
French | Russian |
---|---|
est | - |
css | css |
plus simple | проще |
FR En comparaison, v-show est beaucoup plus simple. L’élément est toujours rendu indépendamment de la condition initiale, avec juste une simple permutation basée sur du CSS.
RU v-show, напротив, куда проще: элемент всегда присутствует в DOM, и только CSS-свойство переключается в зависимости от условия.
Transliteration v-show, naprotiv, kuda proŝe: élement vsegda prisutstvuet v DOM, i tolʹko CSS-svojstvo pereklûčaetsâ v zavisimosti ot usloviâ.
French | Russian |
---|---|
est | - |
css | css |
plus simple | проще |
FR En comparaison, v-show est beaucoup plus simple. L’élément est toujours rendu indépendamment de la condition initiale, avec juste une simple permutation basée sur du CSS.
RU v-show, напротив, куда проще: элемент всегда присутствует в DOM, и только CSS-свойство переключается в зависимости от условия.
Transliteration v-show, naprotiv, kuda proŝe: élement vsegda prisutstvuet v DOM, i tolʹko CSS-svojstvo pereklûčaetsâ v zavisimosti ot usloviâ.
French | Russian |
---|---|
est | - |
css | css |
plus simple | проще |
FR En comparaison, v-show est beaucoup plus simple. L’élément est toujours rendu indépendamment de la condition initiale, avec juste une simple permutation basée sur du CSS.
RU v-show, напротив, куда проще: элемент всегда присутствует в DOM, и только CSS-свойство переключается в зависимости от условия.
Transliteration v-show, naprotiv, kuda proŝe: élement vsegda prisutstvuet v DOM, i tolʹko CSS-svojstvo pereklûčaetsâ v zavisimosti ot usloviâ.
French | Russian |
---|---|
est | - |
css | css |
plus simple | проще |
French | Russian |
---|---|
et | и |
supprimer | удаление |
utilisateurs | пользователей |
simple | просто |
French | Russian |
---|---|
et | и |
supprimer | удаление |
utilisateurs | пользователей |
simple | просто |
FR Créez vos propres rythmes de façon simple et intuitive. Il n'a jamais été aussi simple de séquencer un beat unique pour votre prochain titre.
RU У этого инструмента понятный интерфейс. Создавать уникальные ритмы для новых треков еще никогда не было так просто.
Transliteration U étogo instrumenta ponâtnyj interfejs. Sozdavatʹ unikalʹnye ritmy dlâ novyh trekov eŝe nikogda ne bylo tak prosto.
French | Russian |
---|---|
unique | уникальные |
FR Excellent produit simple d'utilisation, prix très attractif pour un produit qui fait se qu'on lui demande de faire, installation et mise en place aussi simple qu'un jeux d'enfant,
French | Russian |
---|---|
très | очень |
FR 1 x Lit(s) simple(s) et 1 x Lit(s) simple(s)
RU 1 x Односпальные кровати и 1 x Односпальные кровати
Transliteration 1 x Odnospalʹnye krovati i 1 x Odnospalʹnye krovati
FR Audio2Face est préchargée avec "Digital Mark", un modèle de personnage 3D que vous pouvez animer avec votre propre piste audio, c’est pourquoi sa mise en œuvre est très simple
RU Чтобы вам было легко начать работу с Audio2Face, мы предварительно загрузили готовую модель персонажа Digital Mark
Transliteration Čtoby vam bylo legko načatʹ rabotu s Audio2Face, my predvaritelʹno zagruzili gotovuû modelʹ personaža Digital Mark
French | Russian |
---|---|
digital | digital |
audio | audio |
FR C'est simple, rapide et le meilleur, c'est que c'est gratuit ! Vous apprécierez énormément cette application.
RU Это просто, быстро и, самое главное, бесплатно! Вам очень понравится это приложение.
Transliteration Éto prosto, bystro i, samoe glavnoe, besplatno! Vam očenʹ ponravitsâ éto priloženie.
French | Russian |
---|---|
et | и |
gratuit | бесплатно |
application | приложение |
FR C'est une promesse simple et directe de faire ce qui est bon pour nos clients et c'est ce qui nous démarque en tant qu'entreprise.
RU Простая и ясная задача — делать то, что подходит нашим клиентам, — это то, что отличает нас.
Transliteration Prostaâ i âsnaâ zadača — delatʹ to, čto podhodit našim klientam, — éto to, čto otličaet nas.
French | Russian |
---|---|
clients | клиентам |
FR C'est la première fois qu'une feuille Smartsheet est partagée avec vous ? Collaborer dans Smartsheet est gratuit, simple et sûr....
RU Вам впервые предоставили доступ к таблице Smartsheet?...
Transliteration Vam vpervye predostavili dostup k tablice Smartsheet?...
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
FR C'est en fait ce qui est bien avec notre outil de vérification des vitesses Internet - il est très simple à utiliser et ne nécessite aucune installation, aucun plug-in ou quoi que ce soit du genre.
RU Этим и отличается наша проверка скорости Интернета - она очень проста в использовании, не требует установки, плагинов или чего-либо ещё.
Transliteration Étim i otličaetsâ naša proverka skorosti Interneta - ona očenʹ prosta v ispolʹzovanii, ne trebuet ustanovki, plaginov ili čego-libo eŝë.
French | Russian |
---|---|
et | и |
notre | наша |
vérification | проверка |
très | очень |
nécessite | требует |
FR C'est tout. C'était très simple, n'est-ce pas? À partir de maintenant c'est vous qui choisissez la taille de fichier que vous voulez envoyer.
RU Вот и всё. Что может быть проще? Теперь размер отправляемых файлов зависит только от вас.
Transliteration Vot i vsë. Čto možet bytʹ proŝe? Teperʹ razmer otpravlâemyh fajlov zavisit tolʹko ot vas.
French | Russian |
---|---|
tout | всё |
fichier | файлов |
que | только |
FR C'est une promesse simple et directe de faire ce qui est bon pour nos clients et c'est ce qui nous démarque en tant qu'entreprise.
RU Простая и ясная задача — делать то, что подходит нашим клиентам, — это то, что отличает нас.
Transliteration Prostaâ i âsnaâ zadača — delatʹ to, čto podhodit našim klientam, — éto to, čto otličaet nas.
French | Russian |
---|---|
clients | клиентам |
FR C'est la première fois qu'une feuille Smartsheet est partagée avec vous ? Collaborer dans Smartsheet est gratuit, simple et sûr....
RU Вам впервые предоставили доступ к таблице Smartsheet?...
Transliteration Vam vpervye predostavili dostup k tablice Smartsheet?...
FR L'ouverture n'est pas une simple philosophie, c'est une pratique
RU Открытая работа — не только философия, но и практика
Transliteration Otkrytaâ rabota — ne tolʹko filosofiâ, no i praktika
French | Russian |
---|---|
une | только |
pratique | практика |
FR Sourcetree n'est pas une simple interface graphique Git ; c'est une interface facile à utiliser, qui met l'accent sur la puissance de Git.
RU Это не просто графический интерфейс для Git. Sourcetree предлагает все возможности Git в удобном для использования интерфейсе.
Transliteration Éto ne prosto grafičeskij interfejs dlâ Git. Sourcetree predlagaet vse vozmožnosti Git v udobnom dlâ ispolʹzovaniâ interfejse.
French | Russian |
---|---|
git | git |
graphique | графический |
sourcetree | sourcetree |
la | в |
utiliser | использования |
FR L’outil n’est pas seulement rapide et simple à utiliser, il est également extrêmement fiable et efficace.
RU Инструмент не просто быстрый и простой в использовании, но и чрезвычайно надежный и эффективный.
Transliteration Instrument ne prosto bystryj i prostoj v ispolʹzovanii, no i črezvyčajno nadežnyj i éffektivnyj.
French | Russian |
---|---|
rapide | быстрый |
et | и |
utiliser | использовании |
extrêmement | чрезвычайно |
fiable | надежный |
efficace | эффективный |
FR La syntaxe objet pour v-bind:style est assez simple - cela ressemble presque à du CSS, sauf que c’est un objet JavaScript
RU Объектная запись для v-bind:style выглядит почти как CSS, хотя, на самом деле, это объект JavaScript
Transliteration Obʺektnaâ zapisʹ dlâ v-bind:style vyglâdit počti kak CSS, hotâ, na samom dele, éto obʺekt JavaScript
French | Russian |
---|---|
css | css |
javascript | javascript |
style | style |
ressemble | выглядит |
presque | почти |
objet | объект |
FR Vous souhaitez utiliser votre Android comme webcam? La bonne nouvelle est que c'est simple, rapide et gratuit de le faire
RU Хотите использовать Android в качестве веб-камеры? Хорошая новость в том, что это можно сделать быстро, легко и бесплатно
Transliteration Hotite ispolʹzovatʹ Android v kačestve veb-kamery? Horošaâ novostʹ v tom, čto éto možno sdelatʹ bystro, legko i besplatno
French | Russian |
---|---|
android | android |
utiliser | использовать |
nouvelle | новость |
et | и |
gratuit | бесплатно |
FR Vous souhaitez utiliser votre iPhone comme webcam? La bonne nouvelle est que c'est simple, rapide et gratuit de le faire
RU Хотите использовать свой iPhone в качестве веб-камеры? Хорошая новость в том, что это можно сделать быстро, легко и бесплатно
Transliteration Hotite ispolʹzovatʹ svoj iPhone v kačestve veb-kamery? Horošaâ novostʹ v tom, čto éto možno sdelatʹ bystro, legko i besplatno
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
utiliser | использовать |
nouvelle | новость |
et | и |
gratuit | бесплатно |
FR J’ai beaucoup aimé le service. C’est pratique et simple d’utilisation. Mon logo est incroyable.
RU Мне понравилися сервис, логотип практичен и прост в использовании.
Transliteration Mne ponravilisâ servis, logotip praktičen i prost v ispolʹzovanii.
French | Russian |
---|---|
logo | логотип |
et | и |
simple | прост |
le | в |
FR Même s’il est assez sophistiqué pour vous offrir des résultats excellents, il est EXTRÊMEMENT simple à utiliser.
RU Хотя он достаточно сложен для достижения превосходных результатов, он чрезвычайно прост в использовании.
Transliteration Hotâ on dostatočno složen dlâ dostiženiâ prevoshodnyh rezulʹtatov, on črezvyčajno prost v ispolʹzovanii.
French | Russian |
---|---|
assez | достаточно |
résultats | результатов |
simple | прост |
utiliser | использовании |
FR En utilisant notre outil de vérification PageRank est aussi simple que l?utilisation de l?Internet. Tout ce que vous avez à faire est de suivre les étapes suivantes:
RU Используя наш PageRank Checking Tool так просто, как с помощью Интернета. Все, что вам нужно сделать, это выполнить следующие шаги:
Transliteration Ispolʹzuâ naš PageRank Checking Tool tak prosto, kak s pomoŝʹû Interneta. Vse, čto vam nužno sdelatʹ, éto vypolnitʹ sleduûŝie šagi:
French | Russian |
---|---|
outil | tool |
FR De plus, il est très simple et générateur court URL conviviale, tout ce que vous avez besoin est une bonne connexion Internet.
RU Кроме того, это очень простой и удобный генератор короткого URL, все что вам нужно это подключение хорошего интернета.
Transliteration Krome togo, éto očenʹ prostoj i udobnyj generator korotkogo URL, vse čto vam nužno éto podklûčenie horošego interneta.
French | Russian |
---|---|
url | url |
et | и |
générateur | генератор |
connexion | подключение |
bonne | хорошего |
internet | интернета |
FR Mettre en place un Google AdSense Le site Web est un moyen simple et efficace de générer des revenus passifs. La façon dont cela fonctionne est que vous devez d'abord trouver
RU Настройка Google AdSense веб-сайт - это простой и эффективный способ получения пассивного дохода. Это работает так: сначала нужно найти
Transliteration Nastrojka Google AdSense veb-sajt - éto prostoj i éffektivnyj sposob polučeniâ passivnogo dohoda. Éto rabotaet tak: snačala nužno najti
French | Russian |
---|---|
et | и |
efficace | эффективный |
fonctionne | работает |
trouver | найти |
FR Pingdom est un outil commun et utile pour cela, et un test simple est disponible gratuitement
RU Pingdom - распространенный и полезный инструмент для этого, и простой тест доступен бесплатно
Transliteration Pingdom - rasprostranennyj i poleznyj instrument dlâ étogo, i prostoj test dostupen besplatno
French | Russian |
---|---|
utile | полезный |
outil | инструмент |
test | тест |
disponible | доступен |
gratuitement | бесплатно |
French | Russian |
---|---|
construire | создавать |
et | и |
FR Comment est-ce arrivé? C'est assez simple: comme tout le monde, les personnes avec des iPhones volés les cassent parfois
RU Как это произошло? Все довольно просто: как и все, люди с украденными айфонами иногда их ломают
Transliteration Kak éto proizošlo? Vse dovolʹno prosto: kak i vse, lûdi s ukradennymi ajfonami inogda ih lomaût
French | Russian |
---|---|
assez | довольно |
simple | просто |
FR Le System 106 Gira est conçu intelligemment jusque dans les moindres détails, de sorte que le montage, apparent et encastré, est extrêmement simple et sûr pour l'installateur
RU Gira System 106 имеет продуманную конструкцию, позволяющую максимально быстро и крайне надежно установить устройство
Transliteration Gira System 106 imeet produmannuû konstrukciû, pozvolâûŝuû maksimalʹno bystro i krajne nadežno ustanovitʹ ustrojstvo
French | Russian |
---|---|
system | system |
gira | gira |
est | имеет |
simple | быстро |
extrêmement | крайне |
sûr | надежно |
French | Russian |
---|---|
est | вас |
FR Il n’est pas nécessaire d’avoir de l'expérience en montage vidéo pour utiliser l’application, car elle est très simple.
RU Вам не нужен опыт редактирования видео, чтобы использовать приложение, потому что это очень просто.
Transliteration Vam ne nužen opyt redaktirovaniâ video, čtoby ispolʹzovatʹ priloženie, potomu čto éto očenʹ prosto.
French | Russian |
---|---|
nécessaire | нужен |
expérience | опыт |
montage | редактирования |
vidéo | видео |
car | потому |
très | очень |
simple | просто |
FR Le grand pare-feu de la Chine est quelque chose qui n’est pas simple à décoder avec des politiques transparentes
RU Великий брандмауэр Китая является то, что не прямо вперед, чтобы расшифровать с прозрачной политики
Transliteration Velikij brandmauér Kitaâ âvlâetsâ to, čto ne prâmo vpered, čtoby rasšifrovatʹ s prozračnoj politiki
French | Russian |
---|---|
pare-feu | брандмауэр |
est | является |
FR Bien que la réponse facile soit l?automatisation, cela est plus simple à envisager si la croissance est linéaire et prévisible
RU Самый очевидный способ решения этой проблемы — это автоматизация — особенно в условиях линейного и предсказуемого роста
Transliteration Samyj očevidnyj sposob rešeniâ étoj problemy — éto avtomatizaciâ — osobenno v usloviâh linejnogo i predskazuemogo rosta
French | Russian |
---|---|
automatisation | автоматизация |
et | и |
croissance | роста |
FR Pourquoi la solution MOBOTIX est-elle révolutionnaire ? Elle est nettement plus simple que les nombreux concepts de maison intelligente avec des appareils non compatibles entre eux
RU Прорывное решение MOBOTIX: оно значительно проще, чем многие концепции «умный дом» с устройствами, которые несовместимы друг с другом
Transliteration Proryvnoe rešenie MOBOTIX: ono značitelʹno proŝe, čem mnogie koncepcii «umnyj dom» s ustrojstvami, kotorye nesovmestimy drug s drugom
French | Russian |
---|---|
plus simple | проще |
concepts | концепции |
intelligente | умный |
maison | дом |
appareils | устройствами |
FR Ce n’est pas une simple réunion. C’est une philosophie source d’inspiration.
RU Это не просто деловая встреча. Это философия, которая вдохновляет.
Transliteration Éto ne prosto delovaâ vstreča. Éto filosofiâ, kotoraâ vdohnovlâet.
French | Russian |
---|---|
réunion | встреча |
ce | которая |
FR Ce qui rend Whatsmyserp convivial, c’est son interface simple qui est gratuite et accessible dans une certaine mesure
RU Что делает Whatsmyserp удобным является его простой интерфейс, который является бесплатным и доступным в определенной степени
Transliteration Čto delaet Whatsmyserp udobnym âvlâetsâ ego prostoj interfejs, kotoryj âvlâetsâ besplatnym i dostupnym v opredelennoj stepeni
French | Russian |
---|---|
rend | делает |
simple | простой |
interface | интерфейс |
gratuite | бесплатным |
et | и |
dans | в |
French | Russian |
---|---|
la | в |
un | только |
et | и |
gratuit | бесплатная |
FR Oui, c’est un créateur simple et moderne, idéal si c’est votre premier créateur de sites.
RU ЛУЧШИЙ конструктр сайтов
Transliteration LUČŠIJ konstruktr sajtov
French | Russian |
---|---|
sites | сайтов |
FR Jimdo est assez intéressant pour un site web simple, mais je pense que pour l’ecommerce ce n’est pas l’idéal, je rejoins votre avis là-dessus.
RU Достойный конструктор сайтов, но бесплатная версия ограничена. Пришлось покупать подписку. Пока доволен.
Transliteration Dostojnyj konstruktor sajtov, no besplatnaâ versiâ ograničena. Prišlosʹ pokupatʹ podpisku. Poka dovolen.
Showing 50 of 50 translations