Translate "chanson" to Russian

Showing 40 of 40 translations of the phrase "chanson" from French to Russian

Translations of chanson

"chanson" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

chanson в

Translation of French to Russian of chanson

French
Russian

FR La chanson ou la liste de lecture ajoutée / préférée / supprimée reflétera les modifications sur tous les appareils.

RU Добавление / избранное / удаленная песня или список воспроизведения будут отражать изменения на всех устройствах.

Transliteration Dobavlenie / izbrannoe / udalennaâ pesnâ ili spisok vosproizvedeniâ budut otražatʹ izmeneniâ na vseh ustrojstvah.

French Russian
liste список
modifications изменения
appareils устройствах

FR Comme d'autres, suivez cette chanson

RU Стань одним из тех, кто может отслеживать эту песню

Transliteration Stanʹ odnim iz teh, kto možet otsleživatʹ étu pesnû

French Russian
suivez отслеживать

FR Il copie ensuite éventuellement les balises de métadonnées qui décrivent la chanson, y compris la pochette, dans le nouveau fichier.

RU Затем он дополнительно копирует теги метаданных, которые описывают песню, включая обложку, в новый файл.

Transliteration Zatem on dopolnitelʹno kopiruet tegi metadannyh, kotorye opisyvaût pesnû, vklûčaâ obložku, v novyj fajl.

French Russian
balises теги
qui которые
fichier файл

FR Sons d'alarme personnalisés (réveillez-vous au son de votre chanson préférée !)

RU Установка на сигнал будильника любой мелодии.

Transliteration Ustanovka na signal budilʹnika lûboj melodii.

FR Tom Petty est le meneur et compositeur du groupe Tom Petty and the Heartbreakers, groupe de rock américain dont la chanson la plus connue est leur succès de la fin des années 70, "Breakdown"

RU В 1961 году, когда Элвис Пресли оказался во Флориде, его увидел местный 11-летний паренек по имени Том Петти

Transliteration V 1961 godu, kogda Élvis Presli okazalsâ vo Floride, ego uvidel mestnyj 11-letnij parenek po imeni Tom Petti

French Russian
années году

FR Le groupe tire son nom d’une chanson satirique des Bonzo Doo-Dah Band, dans leur album Gorilla

RU Название группы было взято из сатирической песни, которую исполнили The Bonzo Dog Band, британская комедийная рок-группа, в альбоме 1967 года «Gorilla»

Transliteration Nazvanie gruppy bylo vzâto iz satiričeskoj pesni, kotoruû ispolnili The Bonzo Dog Band, britanskaâ komedijnaâ rok-gruppa, v alʹbome 1967 goda «Gorilla»

French Russian
groupe группы

FR La chanson en question a également été jouée dans le film des Beatles, Magical Mystery Tour, pendant un strip-tease

RU Песня была также использована в сцене стриптиза в фильме The Beatles «Волшебное таинственное путешествие"

Transliteration Pesnâ byla takže ispolʹzovana v scene striptiza v filʹme The Beatles «Volšebnoe tainstvennoe putešestvie"

French Russian
tour путешествие

FR Sa carrière de chanteuse a commencé lorsqu'on lui a demandé d'interpréter la chanson du générique de sa sitcom: Bonne Chance Charli… en lire plus

RU С этого момента Бриджит нач… подробнее

Transliteration S étogo momenta Bridžit nač… podrobnee

French Russian
plus подробнее

FR Elle est également la seule chanson de l'histoire qui obtient la première place du classement Hot Modern rock track de fin d'année deux ans de suite

RU 1 сентября 2003 года был выпущен видеоклип на сингл, режиссером которого стал Джо Хан, диджей группы

Transliteration 1 sentâbrâ 2003 goda byl vypuŝen videoklip na singl, režisserom kotorogo stal Džo Han, didžej gruppy

French Russian
est был

FR Numb est un titre du groupe de rock alternatif et de néo-metal, Linkin Park. Elle est la 13e et dernière chanson de l'album Meteora . C'… en lire plus

RU «Numb» — песня американской группы Linkin Park и сингл с их второго студийного альбома Meteora 2003 года. Песня лид… подробнее

Transliteration «Numb» — pesnâ amerikanskoj gruppy Linkin Park i singl s ih vtorogo studijnogo alʹboma Meteora 2003 goda. Pesnâ lid… podrobnee

French Russian
groupe группы
et и
plus подробнее

FR Numb est un titre du groupe de rock alternatif et de néo-metal, Linkin Park. Elle est la 13e et dernière chanson de l'album Meteora . C'est l'une des chansons les plus … en lire plus

RU «Numb» — песня американской группы Linkin Park и сингл с их второго студийного альбома Meteora 2003 года. Песня лидировала в чарте Billboard Alt… подробнее

Transliteration «Numb» — pesnâ amerikanskoj gruppy Linkin Park i singl s ih vtorogo studijnogo alʹboma Meteora 2003 goda. Pesnâ lidirovala v čarte Billboard Alt… podrobnee

French Russian
groupe группы
des с
plus подробнее

FR Saisissez le nom de la chanson pour commencer à enregistrer toutes les vidéos TikTok qui comportent ce titre.

RU Вводите название песни в приложение и скачивайте все видео, в которых она звучит.

Transliteration Vvodite nazvanie pesni v priloženie i skačivajte vse video, v kotoryh ona zvučit.

French Russian
vidéos видео
qui которых

FR Ajoutez du son, une chanson ou une voix off à votre vidéo

RU Добавьте звук, песню или голосовое сопровождение к вашему видео

Transliteration Dobavʹte zvuk, pesnû ili golosovoe soprovoždenie k vašemu video

French Russian
son звук
ou или
votre вашему
vidéo видео

FR N'oubliez pas d'ajouter une super chanson !

RU Не забудьте дополнить его отличной песней!

Transliteration Ne zabudʹte dopolnitʹ ego otličnoj pesnej!

French Russian
oubliez забудьте

FR Vous avez la chanson idéale pour un moment parfait capturé dans une vidéo ? Avec Clideo, vous pouvez facilement les combiner en un clip mémorable !

RU Придумали идеальную песню для идеального момента, записанного на видео? С Clideo вы легко можете объединить их в один незабываемый клип!

Transliteration Pridumali idealʹnuû pesnû dlâ idealʹnogo momenta, zapisannogo na video? S Clideo vy legko možete obʺedinitʹ ih v odin nezabyvaemyj klip!

French Russian
moment момента
vidéo видео
clip клип

FR L'adhérent de chanson est compatible avec tous les formats audio populaires tels que MP3, WMA, OGG, WAV et autres.

RU Приложение совместимо со всеми популярными аудиоформатами, такими как MP3, WMA, OGG, WAV и другими.

Transliteration Priloženie sovmestimo so vsemi populârnymi audioformatami, takimi kak MP3, WMA, OGG, WAV i drugimi.

French Russian
populaires популярными
wma wma
wav wav
autres другими

FR Sélectionnez le début et la fin de votre chanson

RU Выберите начало и конец вашего аудио

Transliteration Vyberite načalo i konec vašego audio

French Russian
début начало
et и
fin конец
votre вашего

FR JJRC R11 Jouet de Glissement de Lumière de Danse de la Chanson Robot de Cady Wike pour Enfants

RU Робот JJRC R11 Cady Wike легкая скользящая игрушка песня и танец для детей

Transliteration Robot JJRC R11 Cady Wike legkaâ skolʹzâŝaâ igruška pesnâ i tanec dlâ detej

French Russian
jouet игрушка
enfants детей

FR En train de faire une chanson. Homme en tenue décontractée et avec guitare acoustique est à l'intérieur

RU Создание песни. Мужчина в повседневной одежде и с акустической гитарой находится в помещении

Transliteration Sozdanie pesni. Mužčina v povsednevnoj odežde i s akustičeskoj gitaroj nahoditsâ v pomeŝenii

French Russian
en в
et и
avec с

FR Les défis viraux tels que le défi Kiki, impliquent souvent la danse et le chant à une chanson pop.

RU Вирусные проблемы, такие как вызов Кики, часто включают танцы и пение поп-песни.

Transliteration Virusnye problemy, takie kak vyzov Kiki, často vklûčaût tancy i penie pop-pesni.

French Russian
défis проблемы
défi вызов
souvent часто

FR Cela comprend différentes données comme les notes attribuées à chaque chanson et les commentaires

RU Сюда входят, в частности, рейтинги каждой песни и комментарии

Transliteration Sûda vhodât, v častnosti, rejtingi každoj pesni i kommentarii

French Russian
chaque каждой
commentaires комментарии

FR Les informations relatives au chemin absolu local (C:\Ma Musique\Titre Chanson ), au chemin local du fichier (titrechanson.mp3), ou à l'URL d'un site Web contenues dans le fichier spécifient l'emplacement du fichier afin d'en effectuer la lecture

RU Абсолютный путь к файлу (C:\My Music\Song Title), локальный путь к файлу (songtitle.mp3) или URL-адрес файла указывают то место, где можно найти файл

Transliteration Absolûtnyj putʹ k fajlu (C:\My Music\Song Title), lokalʹnyj putʹ k fajlu (songtitle.mp3) ili URL-adres fajla ukazyvaût to mesto, gde možno najti fajl

French Russian
musique music
c c

FR 15. Composez une chanson sur le GIS Day.

RU 15. Напишите песню о дне ГИС.

Transliteration 15. Napišite pesnû o dne GIS.

FR N'oubliez pas d'ajouter une super chanson !

RU Не забудьте дополнить его отличной песней!

Transliteration Ne zabudʹte dopolnitʹ ego otličnoj pesnej!

French Russian
oubliez забудьте

FR Ajoutez du son, une chanson ou une voix off à votre vidéo

RU Добавьте звук, песню или голосовое сопровождение к вашему видео

Transliteration Dobavʹte zvuk, pesnû ili golosovoe soprovoždenie k vašemu video

French Russian
son звук
ou или
votre вашему
vidéo видео

FR Vous avez la chanson idéale pour un moment parfait capturé dans une vidéo ? Avec Clideo, vous pouvez facilement les combiner en un clip mémorable !

RU Придумали идеальную песню для идеального момента, записанного на видео? С Clideo вы легко можете объединить их в один незабываемый клип!

Transliteration Pridumali idealʹnuû pesnû dlâ idealʹnogo momenta, zapisannogo na video? S Clideo vy legko možete obʺedinitʹ ih v odin nezabyvaemyj klip!

French Russian
moment момента
vidéo видео
clip клип

FR L'adhérent de chanson est compatible avec tous les formats audio populaires tels que MP3, WMA, OGG, WAV et autres.

RU Приложение совместимо со всеми популярными аудиоформатами, такими как MP3, WMA, OGG, WAV и другими.

Transliteration Priloženie sovmestimo so vsemi populârnymi audioformatami, takimi kak MP3, WMA, OGG, WAV i drugimi.

French Russian
populaires популярными
wma wma
wav wav
autres другими

FR Sélectionnez le début et la fin de votre chanson

RU Выберите начало и конец вашего аудио

Transliteration Vyberite načalo i konec vašego audio

French Russian
début начало
et и
fin конец
votre вашего

FR La chanson ou la liste de lecture ajoutée / préférée / supprimée reflétera les modifications sur tous les appareils.

RU Добавление / избранное / удаленная песня или список воспроизведения будут отражать изменения на всех устройствах.

Transliteration Dobavlenie / izbrannoe / udalennaâ pesnâ ili spisok vosproizvedeniâ budut otražatʹ izmeneniâ na vseh ustrojstvah.

French Russian
liste список
modifications изменения
appareils устройствах

FR Comme d'autres, suivez cette chanson

RU Стань одним из тех, кто может отслеживать эту песню

Transliteration Stanʹ odnim iz teh, kto možet otsleživatʹ étu pesnû

French Russian
suivez отслеживать

FR Il copie ensuite éventuellement les balises de métadonnées qui décrivent la chanson, y compris la pochette, dans le nouveau fichier.

RU Затем он дополнительно копирует теги метаданных, которые описывают песню, включая обложку, в новый файл.

Transliteration Zatem on dopolnitelʹno kopiruet tegi metadannyh, kotorye opisyvaût pesnû, vklûčaâ obložku, v novyj fajl.

French Russian
balises теги
qui которые
fichier файл

FR Sons d'alarme personnalisés (réveillez-vous au son de votre chanson préférée !)

RU Установка на сигнал будильника любой мелодии.

Transliteration Ustanovka na signal budilʹnika lûboj melodii.

FR Tom Petty est le meneur et compositeur du groupe Tom Petty and the Heartbreakers, groupe de rock américain dont la chanson la plus connue est leur succès de la fin des années 70, "Breakdown"

RU В 1961 году, когда Элвис Пресли оказался во Флориде, его увидел местный 11-летний паренек по имени Том Петти

Transliteration V 1961 godu, kogda Élvis Presli okazalsâ vo Floride, ego uvidel mestnyj 11-letnij parenek po imeni Tom Petti

French Russian
années году

FR Le groupe tire son nom d’une chanson satirique des Bonzo Doo-Dah Band, dans leur album Gorilla

RU Название группы было взято из сатирической песни, которую исполнили The Bonzo Dog Band, британская комедийная рок-группа, в альбоме 1967 года «Gorilla»

Transliteration Nazvanie gruppy bylo vzâto iz satiričeskoj pesni, kotoruû ispolnili The Bonzo Dog Band, britanskaâ komedijnaâ rok-gruppa, v alʹbome 1967 goda «Gorilla»

French Russian
groupe группы

FR La chanson en question a également été jouée dans le film des Beatles, Magical Mystery Tour, pendant un strip-tease

RU Песня была также использована в сцене стриптиза в фильме The Beatles «Волшебное таинственное путешествие"

Transliteration Pesnâ byla takže ispolʹzovana v scene striptiza v filʹme The Beatles «Volšebnoe tainstvennoe putešestvie"

French Russian
tour путешествие

FR Sa carrière de chanteuse a commencé lorsqu'on lui a demandé d'interpréter la chanson du générique de sa sitcom: Bonne Chance Charli… en lire plus

RU С этого момента Бриджит нач… подробнее

Transliteration S étogo momenta Bridžit nač… podrobnee

French Russian
plus подробнее

FR Elle est également la seule chanson de l'histoire qui obtient la première place du classement Hot Modern rock track de fin d'année deux ans de suite

RU 1 сентября 2003 года был выпущен видеоклип на сингл, режиссером которого стал Джо Хан, диджей группы

Transliteration 1 sentâbrâ 2003 goda byl vypuŝen videoklip na singl, režisserom kotorogo stal Džo Han, didžej gruppy

French Russian
est был

FR Numb est un titre du groupe de rock alternatif et de néo-metal, Linkin Park. Elle est la 13e et dernière chanson de l'album Meteora . C'… en lire plus

RU «Numb» — песня американской группы Linkin Park и сингл с их второго студийного альбома Meteora 2003 года. Песня лид… подробнее

Transliteration «Numb» — pesnâ amerikanskoj gruppy Linkin Park i singl s ih vtorogo studijnogo alʹboma Meteora 2003 goda. Pesnâ lid… podrobnee

French Russian
groupe группы
et и
plus подробнее

FR Numb est un titre du groupe de rock alternatif et de néo-metal, Linkin Park. Elle est la 13e et dernière chanson de l'album Meteora . C'est l'une des chansons les plus … en lire plus

RU «Numb» — песня американской группы Linkin Park и сингл с их второго студийного альбома Meteora 2003 года. Песня лидировала в чарте Billboard Alt… подробнее

Transliteration «Numb» — pesnâ amerikanskoj gruppy Linkin Park i singl s ih vtorogo studijnogo alʹboma Meteora 2003 goda. Pesnâ lidirovala v čarte Billboard Alt… podrobnee

French Russian
groupe группы
des с
plus подробнее

FR En fêtant le Nouvel An, des millions de personnes chanteront Auld Lang Syne, la chanson plus connue des francophones sous le nom de « Ce n’est qu’un au revoir ». Une tradition à découvrir.

RU В чем заключается история хип-хопа? Узнайте дополнительную информацию о жанре и узнайте о том, как он вдохновил артистов во всем мире.

Transliteration V čem zaklûčaetsâ istoriâ hip-hopa? Uznajte dopolnitelʹnuû informaciû o žanre i uznajte o tom, kak on vdohnovil artistov vo vsem mire.

Showing 40 of 40 translations