FR Ne vous souciez plus d'enregistrer les éléments qui vous intéressent : Majestic s'en chargera
FR Ne vous souciez plus d'enregistrer les éléments qui vous intéressent : Majestic s'en chargera
RU Вам больше не нужно беспокоиться о хранении того, что вас интересует - это за вас сделает Majestic
Transliteration Vam bolʹše ne nužno bespokoitʹsâ o hranenii togo, čto vas interesuet - éto za vas sdelaet Majestic
French | Russian |
---|---|
plus | больше |
FR Cela chargera ses détails dans la partie principale de la fenêtre de l'application.
RU Это загрузит его детали в основной части окна приложения.
Transliteration Éto zagruzit ego detali v osnovnoj časti okna priloženiâ.
French | Russian |
---|---|
détails | детали |
principale | основной |
partie | части |
application | приложения |
FR Notre équipe se chargera de créer un devis pour vous.
RU Наша команда создаст для вас расчет стоимости.
Transliteration Naša komanda sozdast dlâ vas rasčet stoimosti.
French | Russian |
---|---|
vous | вас |
FR La session se chargera ensuite de garder une trace de la connexion entre l'API et le système iCloud pour les demandes futures.
RU Затем сеанс будет следить за связью между API и системой iCloud для будущих запросов.
Transliteration Zatem seans budet sleditʹ za svâzʹû meždu API i sistemoj iCloud dlâ buduŝih zaprosov.
French | Russian |
---|---|
api | api |
icloud | icloud |
session | сеанс |
futures | будущих |
FR Venez simplement avec votre amour et notre équipe se chargera de tout le reste afin de mettre en place une célébration intimiste
RU Наслаждайтесь своей любовью, пока наша команда специалистов подготовит все необходимое для вашей интимной церемонии
Transliteration Naslaždajtesʹ svoej lûbovʹû, poka naša komanda specialistov podgotovit vse neobhodimoe dlâ vašej intimnoj ceremonii
FR Il n’y a pas de doute que l?image graphique se chargera bien même si les balises d?image n?ont pas de img alt et de titre
RU Графическое изображение будет загружаться корректно, даже если у него нет прописанных тегов alt и title
Transliteration Grafičeskoe izobraženie budet zagružatʹsâ korrektno, daže esli u nego net propisannyh tegov alt i title
French | Russian |
---|---|
image | изображение |
même | даже |
balises | тегов |
FR Sauf accord contraire entre les parties, le contrôleur se chargera lui-même de la sauvegarde des données à caractère personnel.
RU Если стороны не договорятся об ином, Контролер сам позаботится о резервном копировании Персональных данных.
Transliteration Esli storony ne dogovorâtsâ ob inom, Kontroler sam pozabotitsâ o rezervnom kopirovanii Personalʹnyh dannyh.
FR Venez simplement avec votre amour et notre équipe se chargera de tout le reste afin de mettre en place une célébration intimiste
RU Наслаждайтесь своей любовью, пока наша команда специалистов подготовит все необходимое для вашей интимной церемонии
Transliteration Naslaždajtesʹ svoej lûbovʹû, poka naša komanda specialistov podgotovit vse neobhodimoe dlâ vašej intimnoj ceremonii
FR Venez simplement avec votre amour et notre équipe se chargera de tout le reste afin de mettre en place une célébration intimiste
RU Наслаждайтесь своей любовью, пока наша команда специалистов подготовит все необходимое для вашей интимной церемонии
Transliteration Naslaždajtesʹ svoej lûbovʹû, poka naša komanda specialistov podgotovit vse neobhodimoe dlâ vašej intimnoj ceremonii
FR Ne vous souciez plus d'enregistrer les éléments qui vous intéressent : Majestic s'en chargera
RU Вам больше не нужно беспокоиться о хранении того, что вас интересует - это за вас сделает Majestic
Transliteration Vam bolʹše ne nužno bespokoitʹsâ o hranenii togo, čto vas interesuet - éto za vas sdelaet Majestic
French | Russian |
---|---|
plus | больше |
FR Venez simplement avec votre amour et notre équipe se chargera de tout le reste afin de mettre en place une célébration intimiste
RU Наслаждайтесь своей любовью, пока наша команда специалистов подготовит все необходимое для вашей интимной церемонии
Transliteration Naslaždajtesʹ svoej lûbovʹû, poka naša komanda specialistov podgotovit vse neobhodimoe dlâ vašej intimnoj ceremonii
FR Venez simplement avec votre amour et notre équipe se chargera de tout le reste afin de mettre en place une célébration intimiste
RU Наслаждайтесь своей любовью, пока наша команда специалистов подготовит все необходимое для вашей интимной церемонии
Transliteration Naslaždajtesʹ svoej lûbovʹû, poka naša komanda specialistov podgotovit vse neobhodimoe dlâ vašej intimnoj ceremonii
FR Sauf accord contraire entre les parties, le contrôleur se chargera lui-même de la sauvegarde des données à caractère personnel.
RU Если стороны не договорятся об ином, Контролер сам позаботится о резервном копировании Персональных данных.
Transliteration Esli storony ne dogovorâtsâ ob inom, Kontroler sam pozabotitsâ o rezervnom kopirovanii Personalʹnyh dannyh.
FR Votre site Web se chargera rapidement et aura une réelle valeur avec Shopify.
RU Вы можете ожидать от вашего сайта быструю скорость загрузки и настоящую ценность.
Transliteration Vy možete ožidatʹ ot vašego sajta bystruû skorostʹ zagruzki i nastoâŝuû cennostʹ.
French | Russian |
---|---|
votre | вашего |
rapidement | скорость |
et | и |
valeur | ценность |
FR Notre équipe se chargera de créer un devis pour vous.
RU Наша команда создаст для вас расчет стоимости.
Transliteration Naša komanda sozdast dlâ vas rasčet stoimosti.
French | Russian |
---|---|
vous | вас |
FR Cela chargera ses détails dans la partie principale de la fenêtre de l'application.
RU Это загрузит его детали в основной части окна приложения.
Transliteration Éto zagruzit ego detali v osnovnoj časti okna priloženiâ.
French | Russian |
---|---|
détails | детали |
principale | основной |
partie | части |
application | приложения |
FR S?il ne le trouve pas, il cherchera fr et, s?il ne le trouve pas non plus, il chargera les fichiers de ressources pour la langue par défaut.
RU Если он не может найти его, то ищет fr, и если fr тоже не найден, Android загружает файлы ресурсов для языка, установленного по умолчанию.
Transliteration Esli on ne možet najti ego, to iŝet fr, i esli fr tože ne najden, Android zagružaet fajly resursov dlâ âzyka, ustanovlennogo po umolčaniû.
French | Russian |
---|---|
non | если |
fichiers | файлы |
ressources | ресурсов |
défaut | умолчанию |
FR La session se chargera ensuite de garder une trace de la connexion entre l'API et le système iCloud pour les demandes futures.
RU Затем сеанс будет следить за связью между API и системой iCloud для будущих запросов.
Transliteration Zatem seans budet sleditʹ za svâzʹû meždu API i sistemoj iCloud dlâ buduŝih zaprosov.
French | Russian |
---|---|
api | api |
icloud | icloud |
session | сеанс |
futures | будущих |
Showing 19 of 19 translations