Translate "chargera" to German

FR Alors que le téléphone ordinaire se chargera à 66 W, le Pro se chargera à 100 W, ce qui est très rapide.

• ordinaire se chargera
• Pro se chargera

FR Le chargeur fourni est une unité de 9 W qui chargera la tablette en 4 heures environ, tandis que la station de charge en option se chargera à 15 W, ce qui signifie quelle peut être chargée en 3,5 heures au total

• unité de W
• chargera la tablette
• heures environ
• charge en option
• chargera à W
• chargée en heures
• total

FR Alors que le téléphone ordinaire se chargera à 66 W, le Pro se chargera à 100 W, ce qui est très rapide.

• ordinaire se chargera
• Pro se chargera

FR Ne vous souciez plus d'enregistrer les éléments qui vous intéressent : Majestic s'en chargera. À mesure que vous naviguez sur le site, il suffit d'appuyer sur le bouton

• souciez plus d'enregistrer
• Majestic s'en chargera
• bouton

FR Une fois le téléchargement iCloud terminé, iPhone Backup Extractor présentera la sauvegarde iCloud téléchargée dans sa section "Sauvegardes téléchargées iCloud" et la chargera automatiquement à votre place

• fois le téléchargement
• terminé
• iPhone Backup Extractor
• sauvegarde iCloud téléchargée
• section
• téléchargées

FR Fixez des échéances d'inscription différentes selon vos groupes. L'outil d'invitation se chargera de relancer vos invités automatiquement, et vous recevrez des rapports par mail pour vérifier le succès de votre événement.

• Fixez des échéances
• relancer vos invités
• recevrez des rapports
• mail pour vérifier

FR Si le client de messagerie d'un abonné a les images de désactivées, l'image de suivi ne se chargera pas, et leur campagne ne sera pas enregistrée comme ouverte

• client de messagerie
• désactivées
• l'image de suivi
• campagne ne sera
• enregistrée comme ouverte

FR Vous pouvez utiliser cette calculatrice de prix de lien si vous voulez avoir une idée sur combien un site Web populaire chargera, si vous souhaitez créer un lien vers leur site.

• prix de lien
• populaire chargera

FR Il doit maintenant livrer le projet à l'équipe qui se chargera de sa gestion, sa maintenance et son exploitation futures

• doit maintenant livrer
• projet à l'équipe
• maintenance
• exploitation futures

FR DMG Extractor chargera le fichier que vous avez sélectionné. Si vous avez un fichier DMG volumineux, une barre de progression apparaît jusqu'à ce que le fichier DMG soit chargé.

• DMG Extractor chargera
• sélectionné
• avez un fichier
• volumineux
• barre de progression
• fichier DMG soit

FR Si vous rétrogradez votre forfait vers la version Basic ou Plus, tous les liens directs que vous avez partagés ou intégrés ne fonctionneront plus (par exemple, votre vidéo intégrée ne chargera plus)

• rétrogradez votre forfait
• version Basic
• avez partagés
• intégrés ne fonctionneront
• exemple

FR Notre équipe se chargera de créer un devis pour vous.

• équipe se chargera
• créer un devis

FR S?il ne le trouve pas, il cherchera fr et, s?il ne le trouve pas non plus, il chargera les fichiers de ressources pour la langue par défaut.

• cherchera fr
• chargera les fichiers

FR Vous pouvez aussi compressez les images à partir de n'importe quel dossier. Indiquez simplement l'adresse absolue ou relative du dossier et le module se chargera du reste.

• pouvez aussi compressez
• images à partir
• n'importe quel dossier
• Indiquez simplement l'adresse
• relative du dossier
• module se chargera

FR Grâce à la fonction de remplissage automatique de NordPass, plus besoin de faire défiler des centaines de mots de passe. Il vous suffit d’aller sur votre site Web préféré et NordPass se chargera du reste.

• centaines de mots
• passe
• suffit
• Web préféré
• NordPass se chargera

FR A partir de là, vous pourrez débuter l'ajout de produits dans votre catalogue, configurer les moyens de paiement et choisir le transporteur qui se chargera des livraisons !

• pourrez débuter l'ajout
• configurer les moyens
• paiement
• choisir le transporteur
• chargera des livraisons

FR . Non seulement il durera plus longtemps et se chargera plus rapidement que le lithium, mais il peut être fabriqué dans les mêmes usines où les batteries au lithium sont fabriquées.

• seulement il durera
• longtemps
• chargera plus rapidement
• lithium

FR Une prise USB de type A signifie quelle chargera la plupart des périphériques USB avec une sortie 5V, 5W, 1000mA.

• A signifie quelle
• plupart des périphériques
• sortie

FR Nous savons que la responsabilité émane du travail accompli. Répondre aux e-mails n'est pas suffisant. Quand une personne chez Niantic dit : « Je m'en occupe », vous pouvez être sûr qu'elle s'en chargera jusqu'au bout.

• émane du travail
• Répondre aux e-mails
• suffisant
• Quand une personne
• Niantic dit
• Je m'en occupe
• pouvez être sûr
• s'en chargera jusqu'au

FR La session se chargera ensuite de garder une trace de la connexion entre l'API et le système iCloud pour les demandes futures.

• session se chargera
• garder une trace
• connexion entre l'API
• demandes

FR Venez simplement avec votre amour et notre équipe se chargera de tout le reste afin de mettre en place une célébration intimiste

• amour
• équipe se chargera
• célébration intimiste

FR Votre site ne se chargera pas dans les navigateurs qui ne prennent pas en charge le SSL.

FR Cependant, il se chargera à 150 kWh, donc lorsque vous trouverez un chargeur rapide, vous pourrez reprendre la route rapidement. Cest à égalité avec les superchargeurs de Tesla .

• Cependant
• chargera à kWh
• chargeur rapide
• rapidement
• Cest à égalité
• superchargeurs de Tesla

FR Lorsque vous écrivez un e-mail, appuyez sur l'icône Envoyer plus tard et choisissez le bon moment pour l’envoi du message. Spark se chargera du reste.

• Lorsque vous écrivez
• e-mail
• appuyez sur l'icône
• tard
• choisissez le bon
• message
• Spark se chargera

FR Choisissez vos heures de départ préférées et réservez vos voyages en jet privé directement en ligne ; en quelques secondes, votre agent de voyage spécialisé s'en chargera

• Choisissez vos heures
• départ préférées
• réservez vos voyages
• jet privé directement
• ligne
• quelques secondes
• agent de voyage
• s'en chargera

FR Un Intercom de nouvelle génération qui simplifie votre trajet. Définissez votre groupe Intercom une fois pour toutes et oubliez-le. Notre technologie Dynamic Mesh (DMC) éprouvée sur le terrain se chargera du reste..

• Intercom de nouvelle
• simplifie votre trajet
• Définissez votre groupe
• oubliez-le
• technologie Dynamic Mesh
• DMC

FR Les plans de site ne sont pas disponibles pour les sites d'essai. Remarque : assurez-vous que la disponibilité de votre site est définie sur Public. Si votre site est privé ou protégé par mot de passe, votre plan de site ne se chargera pas.

• d'essai
• Remarque
• définie sur Public
• privé
• protégé par mot
• passe
• chargera

FR Avec le code de statut 503, Google comprend qu'il y a une erreur temporaire et la page se chargera plus tard. Pour cette raison, une erreur 503 n'est pas un gros problème.

• code de statut
• Google comprend qu'il
• a une erreur
• page se chargera
• tard
• raison
• gros

FR Elle n'affectera pas seulement l'équipe de référencement (et les indicateurs de performance clés) ou ne chargera pas les développeurs d'un million d'exigences

• n'affectera pas seulement
• référencement
• indicateurs de performance
• d'un million d'exigences

FR Il n’y a pas de doute que l?image graphique se chargera bien même si les balises d?image n?ont pas de img alt et de titre

• img alt
• titre

FR Citrix se chargera d’exporter votre base de données, de créer votre cluster de services, d’installer votre connecteur cloud et de configurer Citrix Gateway afin que vous soyez rapidement opérationnel

• Citrix se chargera
• base de données
• créer votre cluster
• connecteur cloud
• configurer Citrix Gateway
• soyez rapidement opérationnel

FR Dans ce cas, veuillez en informer notre service après-vente technique, qui se chargera immédiatement du remplacement de la fiche.

• veuillez en informer
• après-vente technique

FR Dans ce cas, veuillez contacter notre service clientèle qui se chargera immédiatement d?initier l?échange

• échange

FR Sauf accord contraire entre les parties, le contrôleur se chargera lui-même de la sauvegarde des données à caractère personnel.

• Sauf accord contraire
• parties
• contrôleur se chargera
• sauvegarde des données
• caractère

FR Il y a une batterie de 80 kWh qui se chargera à 150 kW et offrira une autonomie allant jusquà 363 miles

• a une batterie
• kW
• offrira une autonomie
• jusquà miles

FR Alternativement, vous pouvez simplement cliquer sur le lien hypertexte et il chargera Discord avec le nouveau serveur ouvert.

• Alternativement
• pouvez simplement cliquer
• lien hypertexte
• nouveau serveur

FR Notre équipe de développeurs d'applications se chargera de programmer votre application sur iOS et Android

• équipe de développeurs
• chargera de programmer
• application sur iOS
• Android

FR La portabilité du numéro de téléphone est simple et gratuite. Informez votre nouvel opérateur de votre souhait d’en bénéficier. Il se chargera alors de la reprise de votre numéro actuel.

• portabilité du numéro
• téléphone est simple
• gratuite
• Informez votre nouvel
• souhait
• bénéficier

FR Linde, société spécialisée dans le gaz et l’ingénierie, se chargera de la construction et de l’exploitation de la station de recharge hydrogène près de la gare de Bremervoerde, au nom de l’autorité des transports de Basse-Saxe (LNVG)

• Linde
• gaz
• station de recharge
• Bremervoerde
• transports de Basse-Saxe
• LNVG

FR Nous pouvons vous aider ! Veuillez envoyer votre numéro de confirmation de commande à aide@alltrails.com et notre équipe du service clientèle se chargera de résoudre le problème.

• pouvons vous aider
• confirmation de commande
• chargera de résoudre

FR Quand il est temps de charger, il y a un chargeur propriétaire assez standard qui se clipse magnétiquement à larrière de la montre et il chargera de 0 à 100% en un peu plus de quelques heures.

• charger
• a un chargeur
• montre

FR Cela signifie que lorsque vous quittez - enregistrez les modifications et réinitialisez - la machine se chargera alors à partir de la clé USB et vous invitera à installer Windows.

• quittez
• enregistrez les modifications
• réinitialisez
• machine se chargera
• USB
• invitera à installer

FR Pour recevoir les notifications concernant votre commande, veuillez contacter le Service Clientèle qui se chargera de vous donner tous les renseignements dont vous avez besoin.

• recevoir les notifications
• commande
• avez

FR Votre établissement de crédit se chargera de verser le montant qui vous est dû sur la bonne carte.Nous vous conseillons de contacter votre banque pour récupérer les informations nécessaires.

• établissement de crédit
• chargera de verser
• conseillons de contacter
• banque pour récupérer
• informations

FR Au cas où le montant remboursé ne serait pas correct, nous vous invitons à contacter notre Service Clients, qui vérifiera le montant remboursé et se chargera de vous créditer la différence manquante.

• où le montant
• serait pas correct
• invitons à contacter
• Clients
• vérifiera le montant
• différence

FR En 2030, Vitra accompagnera chaque produit tout au long de sa vie, assurera une utilisation qui soit la plus longue possible et se chargera de son recyclage et de son élimination.

• assurera une utilisation
• possible

FR Venez simplement avec votre amour et notre équipe se chargera de tout le reste afin de mettre en place une célébration intimiste

• amour
• équipe se chargera
• célébration intimiste

FR Venez simplement avec votre amour et notre équipe se chargera de tout le reste afin de mettre en place une célébration intimiste

• amour
• équipe se chargera
• célébration intimiste

FR Une batterie de 150 Wh se chargera plus rapidement qu'une batterie de 500 Wh, car la capacité de stockage de celle de 500 Wh est plus importante, ce qui implique un temps de charge plus long

• batterie de Wh
• chargera plus rapidement
• car la capacité
• stockage de celle
• charge plus long

FR Par ailleurs, un panneau de 100 W chargera une batterie plus rapidement qu'un panneau de 50 W exposé au même ensoleillement.

• ailleurs
• panneau de W
• batterie plus rapidement