FR Veuillez cliquer sur le lien ci-dessous pour en savoir plus sur Community Edition.En savoir plus sur C++Builder Community Edition >
Translate "community" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "community" from French to Russian
Translation of French to Russian of community
French
Russian
RU Чтобы узнать больше о версии C++Builder Community Edition нажмите на ссылку ниже.Подробные сведения о C++Builder Community Edition >
Transliteration Čtoby uznatʹ bolʹše o versii C++Builder Community Edition nažmite na ssylku niže.Podrobnye svedeniâ o C++Builder Community Edition >
| French | Russian |
|---|---|
| community | community |
| builder | builder |
| savoir | узнать |
| c | c |
| cliquer | нажмите |
| lien | ссылку |
FR Si vous ne respectez pas intégralement les termes et conditions de la licence Community Edition, veuillez NE PAS télécharger la version du logiciel Community Edition
RU Если Вы не полностью соблюдаете условия лицензии Community Edition, пожалуйста, не загружайте версию программного обеспечения Community Edition
Transliteration Esli Vy ne polnostʹû soblûdaete usloviâ licenzii Community Edition, požalujsta, ne zagružajte versiû programmnogo obespečeniâ Community Edition
| French | Russian |
|---|---|
| community | community |
| intégralement | полностью |
| licence | лицензии |
| veuillez | пожалуйста |
| logiciel | программного |
FR Si vous ne respectez pas intégralement les termes et conditions de la licence Community Edition, veuillez NE PAS télécharger la version du logiciel Community Edition
RU Если Вы не полностью соблюдаете условия лицензии Community Edition, пожалуйста, не загружайте версию программного обеспечения Community Edition
Transliteration Esli Vy ne polnostʹû soblûdaete usloviâ licenzii Community Edition, požalujsta, ne zagružajte versiû programmnogo obespečeniâ Community Edition
| French | Russian |
|---|---|
| community | community |
| intégralement | полностью |
| licence | лицензии |
| veuillez | пожалуйста |
| logiciel | программного |
FR Oui, la distance entre Londres et Oathall Community College est de 39 miles. Il faut environ 1h pour conduire de Londres à Oathall Community College.
RU Да, дорога между Лондон и Oathall Community College составляет 39 миль. Поездка на машине из Лондон в Oathall Community College займет примерно 1ч.
Transliteration Da, doroga meždu London i Oathall Community College sostavlâet 39 milʹ. Poezdka na mašine iz London v Oathall Community College zajmet primerno 1č.
| French | Russian |
|---|---|
| community | community |
| environ | примерно |
FR Veuillez cliquer sur le lien ci-dessous pour en savoir plus sur Community Edition.En savoir plus sur C++Builder Community Edition >
RU Чтобы узнать больше о версии C++Builder Community Edition нажмите на ссылку ниже.Подробные сведения о C++Builder Community Edition >
Transliteration Čtoby uznatʹ bolʹše o versii C++Builder Community Edition nažmite na ssylku niže.Podrobnye svedeniâ o C++Builder Community Edition >
| French | Russian |
|---|---|
| community | community |
| builder | builder |
| savoir | узнать |
| c | c |
| cliquer | нажмите |
| lien | ссылку |
FR Comment Atlassian détermine qui est éligible aux licences Community ?
RU Как компания Atlassian определяет, кто имеет право на получение лицензий для сообществ?
Transliteration Kak kompaniâ Atlassian opredelâet, kto imeet pravo na polučenie licenzij dlâ soobŝestv?
| French | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| détermine | определяет |
| est | имеет |
| licences | лицензий |
| aux | для |
FR Si vous êtes un passionné de technologie à la recherche de puissantes capacités d’édition de documents pour des processus commerciaux non critiques, envisagez ONLYOFFICE Community Edition
RU Если вы энтузиаст в области технологий и вам требуются редакторы документов, выберите ONLYOFFICE Community Edition
Transliteration Esli vy éntuziast v oblasti tehnologij i vam trebuûtsâ redaktory dokumentov, vyberite ONLYOFFICE Community Edition
| French | Russian |
|---|---|
| community | community |
| technologie | технологий |
| documents | документов |
| onlyoffice | onlyoffice |
FR Autodesk Education Community | Logiciels et ressources pour étudiants, enseignants et établissements d’enseignement
RU Autodesk Education Community | ПО и ресурсы для учащихся, преподавателей и образовательных учреждений
Transliteration Autodesk Education Community | PO i resursy dlâ učaŝihsâ, prepodavatelej i obrazovatelʹnyh učreždenij
| French | Russian |
|---|---|
| community | community |
| autodesk | autodesk |
| education | education |
| ressources | ресурсы |
FR Est-ce que Bitbucket propose des abonnements Academic ou Community gratuits ?
RU Доступны ли с Bitbucket бесплатные подписки для сообществ или образовательных учреждений?
Transliteration Dostupny li s Bitbucket besplatnye podpiski dlâ soobŝestv ili obrazovatelʹnyh učreždenij?
| French | Russian |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| gratuits | бесплатные |
| abonnements | подписки |
FR Si vous avez besoin d'un support pour une app non prise en charge, envoyez une demande à la communauté en ligne (community.atlassian.com)
RU Если вам нужна поддержка неподдерживаемого приложения, вам следует создать запрос в онлайн-сообществе (community.atlassian.com)
Transliteration Esli vam nužna podderžka nepodderživaemogo priloženiâ, vam sleduet sozdatʹ zapros v onlajn-soobŝestve (community.atlassian.com)
| French | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| besoin | нужна |
| support | поддержка |
| app | приложения |
| avez | следует |
| demande | запрос |
FR Atlassian Access est disponible gratuitement pour les clients Community et Academic éligibles.
RU Сервис Atlassian Access доступен бесплатно для соответствующих требованиям участников сообщества и образовательных учреждений.
Transliteration Servis Atlassian Access dostupen besplatno dlâ sootvetstvuûŝih trebovaniâm učastnikov soobŝestva i obrazovatelʹnyh učreždenij.
| French | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| disponible | доступен |
| gratuitement | бесплатно |
FR Installer ONLYOFFICE Docs Community Edition sous CentOS et ses dérivés
RU Установка ONLYOFFICE Docs на Debian, Ubuntu и производные
Transliteration Ustanovka ONLYOFFICE Docs na Debian, Ubuntu i proizvodnye
| French | Russian |
|---|---|
| docs | docs |
| onlyoffice | onlyoffice |
| et | и |
FR Installer ONLYOFFICE Docs Community Edition pour Docker sur un serveur local
RU Установка ONLYOFFICE Docs Community Edition для Docker на локальном сервере
Transliteration Ustanovka ONLYOFFICE Docs Community Edition dlâ Docker na lokalʹnom servere
| French | Russian |
|---|---|
| docs | docs |
| community | community |
| edition | edition |
| onlyoffice | onlyoffice |
| docker | docker |
| local | локальном |
| serveur | сервере |
FR Ce guide vous explique comment installer la version Docker d'ONLYOFFICE Docs Community Edition sur votre ordinateur.
RU В данной инструкции объясняется, как установить на компьютере версию ONLYOFFICE Docs Community Edition для Docker.
Transliteration V dannoj instrukcii obʺâsnâetsâ, kak ustanovitʹ na kompʹûtere versiû ONLYOFFICE Docs Community Edition dlâ Docker.
| French | Russian |
|---|---|
| community | community |
| explique | объясняется |
| comment | как |
| installer | установить |
| ordinateur | компьютере |
| onlyoffice | onlyoffice |
| sur | для |
| docker | docker |
FR Ce guide vous explique comment installer la version Linux ONLYOFFICE Docs Community Edition sur votre ordinateur.
RU В данной инструкции объясняется, как установить на компьютере версию ONLYOFFICE Docs Community Edition для Linux.
Transliteration V dannoj instrukcii obʺâsnâetsâ, kak ustanovitʹ na kompʹûtere versiû ONLYOFFICE Docs Community Edition dlâ Linux.
| French | Russian |
|---|---|
| linux | linux |
| community | community |
| explique | объясняется |
| comment | как |
| installer | установить |
| ordinateur | компьютере |
| onlyoffice | onlyoffice |
| sur | для |
FR Ce guide vous explique comment installer la version Windows ONLYOFFICE Docs Community Edition sur votre ordinateur.
RU В данной инструкции объясняется, как установить на компьютере версию ONLYOFFICE Docs Community Edition для Windows.
Transliteration V dannoj instrukcii obʺâsnâetsâ, kak ustanovitʹ na kompʹûtere versiû ONLYOFFICE Docs Community Edition dlâ Windows.
| French | Russian |
|---|---|
| windows | windows |
| community | community |
| explique | объясняется |
| comment | как |
| installer | установить |
| ordinateur | компьютере |
| onlyoffice | onlyoffice |
| sur | для |
FR Enregistrer votre Community Edition version
RU Регистрация вашей версии
Transliteration Registraciâ vašej versii
| French | Russian |
|---|---|
| votre | вашей |
FR Est-ce qu'il y a une configuration spécifique requise pour utiliser Community Server ?
RU Каковы требования к системе для Сервера совместной работы?
Transliteration Kakovy trebovaniâ k sisteme dlâ Servera sovmestnoj raboty?
| French | Russian |
|---|---|
| configuration | системе |
FR Est-ce que nous pouvons utiliser Community Server pour notre entreprise commerciale ?
RU Мне не подходит лицензия Apache. Есть ли другие типы лицензии для серверной версии ONLYOFFICE?
Transliteration Mne ne podhodit licenziâ Apache. Estʹ li drugie tipy licenzii dlâ servernoj versii ONLYOFFICE?
| French | Russian |
|---|---|
| pour | для |
FR Est-ce que nous pouvons utiliser le code source de Community Server dans nos propres applications ou nos sites Web ?
RU У меня есть вопросы, которые здесь не представлены. Куда мне обратиться?
Transliteration U menâ estʹ voprosy, kotorye zdesʹ ne predstavleny. Kuda mne obratitʹsâ?
| French | Russian |
|---|---|
| ou | здесь |
FR Sélectionnez ci-dessous, la catégorie d'assistance dont vous avez besoin pour contacter notre équipe support ou consultez l'Altair Community.
RU Выберите ниже категорию поддержки, которая Вам нужна, чтобы связаться с нашей службой поддержки, или посетите AСообщество Altair.
Transliteration Vyberite niže kategoriû podderžki, kotoraâ Vam nužna, čtoby svâzatʹsâ s našej služboj podderžki, ili posetite ASoobŝestvo Altair.
| French | Russian |
|---|---|
| catégorie | категорию |
| besoin | нужна |
| contacter | связаться |
| altair | altair |
FR Commencez à créer des applications dès aujourd'hui avec Delphi Community Edition
RU Начните создавать приложения уже сегодня при помощи Delphi Community Edition
Transliteration Načnite sozdavatʹ priloženiâ uže segodnâ pri pomoŝi Delphi Community Edition
| French | Russian |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
| créer | создавать |
| applications | приложения |
FR Delphi Community Edition vous fournit dès le premier jour des outils professionnel de développement intégré.
RU Delphi Community Edition предоставляет возможность использования встроенных профессиональных инструментов разработки с самого первого дня.
Transliteration Delphi Community Edition predostavlâet vozmožnostʹ ispolʹzovaniâ vstroennyh professionalʹnyh instrumentov razrabotki s samogo pervogo dnâ.
| French | Russian |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
| fournit | предоставляет |
| outils | инструментов |
| développement | разработки |
| jour | дня |
FR Commencez à créer des applications dès aujourd'hui avec C++Builder Community Edition
RU Начните создавать приложения уже сегодня при помощи C++Builder Community Edition
Transliteration Načnite sozdavatʹ priloženiâ uže segodnâ pri pomoŝi C++Builder Community Edition
| French | Russian |
|---|---|
| builder | builder |
| community | community |
| edition | edition |
| créer | создавать |
| applications | приложения |
| c | c |
FR C++Builder Community Edition vous fournit dès le premier jour des outils professionnel de développement intégré.
RU C++Builder Community Edition предоставляет возможность использования встроенных профессиональных инструментов разработки с самого первого дня.
Transliteration C++Builder Community Edition predostavlâet vozmožnostʹ ispolʹzovaniâ vstroennyh professionalʹnyh instrumentov razrabotki s samogo pervogo dnâ.
| French | Russian |
|---|---|
| builder | builder |
| community | community |
| edition | edition |
| c | c |
| fournit | предоставляет |
| outils | инструментов |
| développement | разработки |
| jour | дня |
FR Veuillez-vous reporter aux Questions fréquentes sur l'édition Community pour plus de détails.
RU Более подробную информацию можно получить в разделе Community Edition: часто задаваемые вопросы.
Transliteration Bolee podrobnuû informaciû možno polučitʹ v razdele Community Edition: často zadavaemye voprosy.
| French | Russian |
|---|---|
| édition | edition |
| community | community |
| détails | информацию |
| questions | вопросы |
FR Téléchargez gratuitement Community Edition pour Delphi ou pour C++Builder
RU Загрузите бесплатную версию Community Edition для Delphi или C++Builder
Transliteration Zagruzite besplatnuû versiû Community Edition dlâ Delphi ili C++Builder
| French | Russian |
|---|---|
| community | community |
| builder | builder |
| gratuitement | бесплатную |
| pour | для |
| ou | или |
| c | c |
FR En suivant les règles de la licence publique générale Affero (AGPL), vous pouvez utiliser iText 7 Community et des modules complémentaires gratuits.
RU Соблюдая правила лицензии Affero General Public License (AGPL), можно бесплатно использовать iText 7 Community и несколько дополнений.
Transliteration Soblûdaâ pravila licenzii Affero General Public License (AGPL), možno besplatno ispolʹzovatʹ iText 7 Community i neskolʹko dopolnenij.
| French | Russian |
|---|---|
| itext | itext |
| community | community |
| règles | правила |
| utiliser | использовать |
FR Si vous avez des questions sur la façon d’utiliser iText 7 Community, veuillez les adresser à Stack Overflow.
RU Если у вас возникли вопросы об использовании iText 7 Community, задайте их в системе Stack Overflow.
Transliteration Esli u vas voznikli voprosy ob ispolʹzovanii iText 7 Community, zadajte ih v sisteme Stack Overflow.
| French | Russian |
|---|---|
| itext | itext |
| community | community |
FR iText 7 Community est une bibliothèque PDF dans laquelle un logiciel de code source libre/ouvert (F/OSS) vous permet de lire la totalité du code de l’API.
RU iText 7 Community — это библиотека PDF, в которой бесплатное ПО / ПО с открытым исходным кодом (F/OSS) позволяет полноценно программировать через API.
Transliteration iText 7 Community — éto biblioteka PDF, v kotoroj besplatnoe PO / PO s otkrytym ishodnym kodom (F/OSS) pozvolâet polnocenno programmirovatʹ čerez API.
| French | Russian |
|---|---|
| itext | itext |
| community | community |
| api | api |
| permet | позволяет |
FR L'utilisation d'iText Community et de nos modules complémentaires en code source libre dans un environnement non AGPL constitue une infraction à la loi.
RU Использование iText Community и наших дополнений с открытым исходным кодом в средах, отличных от AGPL, запрещено с юридической точки зрения.
Transliteration Ispolʹzovanie iText Community i naših dopolnenij s otkrytym ishodnym kodom v sredah, otličnyh ot AGPL, zapreŝeno s ûridičeskoj točki zreniâ.
| French | Russian |
|---|---|
| itext | itext |
| community | community |
| et | и |
| nos | наших |
| libre | открытым |
FR Mais nous utilisons aussi les messages de validation Git pour générer le journal des modifications d’iText 7 Community.
RU Но мы также используем сообщения об отправке изменений в Git для создания журнала изменений iText 7 Community.
Transliteration No my takže ispolʹzuem soobŝeniâ ob otpravke izmenenij v Git dlâ sozdaniâ žurnala izmenenij iText 7 Community.
| French | Russian |
|---|---|
| git | git |
| itext | itext |
| community | community |
| aussi | также |
| utilisons | используем |
| messages | сообщения |
| modifications | изменений |
FR Installer ONLYOFFICE Docs Community Edition sur Debian, Ubuntu et ses dérivés
RU Добавление новых тем в редактор презентаций ONLYOFFICE Docs
Transliteration Dobavlenie novyh tem v redaktor prezentacij ONLYOFFICE Docs
| French | Russian |
|---|---|
| docs | docs |
| onlyoffice | onlyoffice |
FR Utilisez le script pour installer Community Edition ONLYOFFICE Docs
RU Установка версии ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition для Docker
Transliteration Ustanovka versii ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition dlâ Docker
| French | Russian |
|---|---|
| docs | docs |
| onlyoffice | onlyoffice |
| pour | для |
FR OpenText™ Active Community est une solution entièrement hébergée permettant une gestion efficace des informations sur les fournisseurs
RU OpenText™ Active Community - это полностью размещаемое решение, обеспечивающее эффективное управление информацией о поставщиках
Transliteration OpenText™ Active Community - éto polnostʹû razmeŝaemoe rešenie, obespečivaûŝee éffektivnoe upravlenie informaciej o postavŝikah
| French | Russian |
|---|---|
| active | active |
| community | community |
| entièrement | полностью |
| solution | решение |
| efficace | эффективное |
| gestion | управление |
| informations | информацией |
FR Je dispose d’une licence de Community Edition. Puis-je acheter une Update Subscription?
RU К меня лицензия редакции Community. Могу я приобрести Подписку на обновления?
Transliteration K menâ licenziâ redakcii Community. Mogu â priobresti Podpisku na obnovleniâ?
| French | Russian |
|---|---|
| community | community |
| licence | лицензия |
| je | я |
| acheter | приобрести |
FR Non, Update Subscription n'est pas disponible pour Community Edition gratuite.
RU Нет, Подписка на обновления недоступна для бесплатной редакции Community.
Transliteration Net, Podpiska na obnovleniâ nedostupna dlâ besplatnoj redakcii Community.
| French | Russian |
|---|---|
| community | community |
| pour | для |
| gratuite | бесплатной |
FR Embarcadero® Delphi Community Edition est un moyen idéal pour débuter dans la conception d'applications Delphi à hautes performances pour Windows, mac OS, iOS et Android
RU Embarcadero® Delphi Community Edition - это отличный способ начать создание высокопроизводительных приложений для Windows, mac OS, iOS и Android на Delphi
Transliteration Embarcadero® Delphi Community Edition - éto otličnyj sposob načatʹ sozdanie vysokoproizvoditelʹnyh priloženij dlâ Windows, mac OS, iOS i Android na Delphi
| French | Russian |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
| windows | windows |
| mac | mac |
| ios | ios |
| android | android |
| moyen | способ |
| débuter | начать |
| conception | создание |
| applications | приложений |
FR Embarcadero® C++Builder Community Edition est un moyen idéal pour débuter dans la conception d'applications C++ à hautes performances pour Windows, iOS, Android et mac OS
RU Embarcadero® C++Builder Community Edition - это отличный способ начать создание высокопроизводительных приложений для Windows, iOS, Android и mac OS на C++
Transliteration Embarcadero® C++Builder Community Edition - éto otličnyj sposob načatʹ sozdanie vysokoproizvoditelʹnyh priloženij dlâ Windows, iOS, Android i mac OS na C++
| French | Russian |
|---|---|
| builder | builder |
| community | community |
| edition | edition |
| windows | windows |
| ios | ios |
| android | android |
| mac | mac |
| c | c |
| moyen | способ |
| débuter | начать |
| conception | создание |
| applications | приложений |
FR L’édition Community est limitée à cinq installations sur le même réseau, alors que l’édition Academic ne présente pas cette limitation
RU Версия Community ограничивается возможностью пяти установок в одной сети, в то время как версия Academic лишена данного ограничения
Transliteration Versiâ Community ograničivaetsâ vozmožnostʹû pâti ustanovok v odnoj seti, v to vremâ kak versiâ Academic lišena dannogo ograničeniâ
| French | Russian |
|---|---|
| community | community |
| cinq | пяти |
| réseau | сети |
| limitation | ограничения |
| French | Russian |
|---|---|
| pages | страницах |
| French | Russian |
|---|---|
| contacter | свяжитесь |
FR Delphi est disponible en quatre Éditions : Community, Professional, Enterprise et Architect
RU Delphi доступен в четыре изданиях: Community, Professional, Enterprise и Architect
Transliteration Delphi dostupen v četyre izdaniâh: Community, Professional, Enterprise i Architect
| French | Russian |
|---|---|
| community | community |
| enterprise | enterprise |
| disponible | доступен |
| en | в |
| quatre | четыре |
| et | и |
FR Pour en savoir plus sur Delphi Community Edition cliquez ici.
RU Чтобы узнать больше о Delphi Community Edition, Нажмите здесь
Transliteration Čtoby uznatʹ bolʹše o Delphi Community Edition, Nažmite zdesʹ
| French | Russian |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
| savoir | узнать |
| ici | здесь |
FR Community Edition n'est pas destinée à des fins d'essai
RU Лицензия Community Edition не предназначена для ознакомительных целей
Transliteration Licenziâ Community Edition ne prednaznačena dlâ oznakomitelʹnyh celej
| French | Russian |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
| des | для |
FR Conditions et restrictions spéciales de Community Edition
RU Специальные условия и ограничения для Community Edition
Transliteration Specialʹnye usloviâ i ograničeniâ dlâ Community Edition
| French | Russian |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
| conditions | условия |
| et | и |
| restrictions | ограничения |
| de | для |
FR Le logiciel Community Edition N'EST PAS une licence d'évaluation et ne peut être utilisé comme tel
RU Лицензия на программное обеспечение Community Edition НЕ ЯВЛЯЕТСЯ пробной лицензией и не может использоваться как таковая
Transliteration Licenziâ na programmnoe obespečenie Community Edition NE ÂVLÂETSÂ probnoj licenziej i ne možet ispolʹzovatʹsâ kak takovaâ
| French | Russian |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
| logiciel | программное |
| licence | лицензией |
| et | и |
| comme | как |
FR Community Bank émet des cartes personnelles sur site
RU Местный банк выпускает готовые к использованию личные карты в своих отделениях
Transliteration Mestnyj bank vypuskaet gotovye k ispolʹzovaniû ličnye karty v svoih otdeleniâh
| French | Russian |
|---|---|
| personnelles | личные |
| cartes | карты |
FR Sélectionnez ci-dessous, la catégorie d'assistance dont vous avez besoin pour contacter notre équipe support ou consultez l'Altair Community.
RU Выберите ниже категорию поддержки, которая Вам нужна, чтобы связаться с нашей службой поддержки, или посетите AСообщество Altair.
Transliteration Vyberite niže kategoriû podderžki, kotoraâ Vam nužna, čtoby svâzatʹsâ s našej služboj podderžki, ili posetite ASoobŝestvo Altair.
| French | Russian |
|---|---|
| catégorie | категорию |
| besoin | нужна |
| contacter | связаться |
| altair | altair |
FR Pour en savoir plus sur C++Builder Community Edition cliquez ici.
RU Чтобы узнать больше о C++Builder Community Edition, Нажмите здесь
Transliteration Čtoby uznatʹ bolʹše o C++Builder Community Edition, Nažmite zdesʹ
| French | Russian |
|---|---|
| builder | builder |
| community | community |
| edition | edition |
| savoir | узнать |
| c | c |
| ici | здесь |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
community autodesk education community licence community edition community licences community l’édition community community manager éditions community community managers logiciel community edition clients community delphi community edition community center community edition version community edition licence community edition community est limitée l édition community
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese