Hire a translator I am translator

Translate "community" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "community" from French to Spanish

Translations of community

"community" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

community comunidad

Translation of French to Spanish of community

French
Spanish

FR Community Edition d'Embarcadero est offert tant pour Delphi que pour C+++Builder. Sauf indication contraire, "Community Edition" dans ces FAQ se réfère uniquement à Delphi Community Edition et C+++Builder Community Edition.

ES La Embarcadero Community Edition se ofrece tanto para Delphi como C++Builder. A menos que se especifique lo contrario, "Community Edition" en estas preguntas frecuentes se refiere tanto a Delphi Community Edition como a C++Builder Community Edition.

French Spanish
edition edition
offert se ofrece
builder builder
sauf a menos que
faq preguntas frecuentes
c c
contraire contrario
ces la
à a

FR Community Edition d'Embarcadero est offert tant pour Delphi que pour C+++Builder. Sauf indication contraire, "Community Edition" dans ces FAQ se réfère uniquement à Delphi Community Edition et C+++Builder Community Edition.

ES La Embarcadero Community Edition se ofrece tanto para Delphi como C++Builder. A menos que se especifique lo contrario, "Community Edition" en estas preguntas frecuentes se refiere tanto a Delphi Community Edition como a C++Builder Community Edition.

French Spanish
edition edition
offert se ofrece
builder builder
sauf a menos que
faq preguntas frecuentes
c c
contraire contrario
ces la
à a

FR Veuillez noter les restrictions résumées ci-après concernant Community Edition. Pour obtenir une liste complète des termes et conditions du logiciel Community Edition, veuillez consulter le Contrat de licence Community Edition.

ES Tenga en cuenta las siguientes restricciones resumidas sobre Community Edition. Para obtener una lista completa de los términos y condiciones del software Community Edition, consulte el Acuerdo de Licencia de Community Edition.

French Spanish
edition edition
complète completa
logiciel software
consulter consulte
contrat acuerdo
licence licencia
restrictions restricciones
et y
le el
liste lista
obtenir obtener
de de
du del
ci tenga
conditions condiciones
termes términos

FR Veuillez noter les restrictions résumées ci-après concernant Community Edition. Pour obtenir une liste complète des termes et conditions du logiciel Community Edition, veuillez consulter le Contrat de licence Community Edition.

ES Tenga en cuenta las siguientes restricciones resumidas sobre Community Edition. Para obtener una lista completa de los términos y condiciones del software Community Edition, consulte el Acuerdo de Licencia de Community Edition.

French Spanish
edition edition
complète completa
logiciel software
consulter consulte
contrat acuerdo
licence licencia
restrictions restricciones
et y
le el
liste lista
obtenir obtener
de de
du del
ci tenga
conditions condiciones
termes términos

FR Lorsqu'une demande de licence Community est renseignée et transmise, les informations sont envoyées à Percent pour un examen approfondi par rapport à nos lignes directrices pour les licences Community

ES Cuando se rellena y envía una solicitud de licencia Community, esa información se transfiere a Percent, que la revisa exhaustivamente para comprobar si cumple las directrices de Community

French Spanish
et y
informations información
de de
licence licencia
lorsquune cuando
demande solicitud
à a

FR Concerts à Community of Madrid Voir tous les concerts à Community of Madrid

ES Conciertos en Community of Madrid Ver todos los conciertos en Community of Madrid

French Spanish
concerts conciertos
madrid madrid
à en
voir ver
tous todos
les los

FR Soyez opérationnel rapidement avec l’outil le plus rapide de développement C++ grâce à C++Builder Community Edition! C++Builder Community Edition inclut la toute dernière version du compilateur C++

ES ¡Ponte en marcha rápidamente con C++Builder Community Edition, la herramienta más veloz para programación C++! C++Builder Community Edition incluye la última versión del Compilador C++

French Spanish
loutil la herramienta
builder builder
inclut incluye
compilateur compilador
opérationnel marcha
rapidement rápidamente
rapide veloz
edition edition
version versión
c c
dernière última
plus más
la la
de del

FR Veuillez cliquer sur le lien ci-dessous pour en savoir plus sur Community Edition.En savoir plus sur C++Builder Community Edition >

ES Haz clic en el enlace a continuación para conocer más sobre la Community Edition.Conoce más acerca de C++Builder Community Edition >

French Spanish
cliquer clic
lien enlace
edition edition
builder builder
gt gt
c c
en en
plus más
le el
sur acerca
savoir conoce
ci-dessous a

FR Veuillez lire attentivement les termes du Contrat de Licence de l'Utilisateur Final d'Embarcadero Community Edition ICI avant de télécharger gratuitement le logiciel Embarcadero Community Edition

ES Lea detenidamente los términos del Acuerdo de Licencia de Usuario de Embarcadero Community Edition aquí antes de descargar el software Embarcadero Community Edition de forma gratuita

French Spanish
attentivement detenidamente
termes términos
contrat acuerdo
licence licencia
embarcadero embarcadero
edition edition
télécharger descargar
de de
le el
logiciel software
du del
gratuitement gratuita
ici aquí

FR Si vous ne respectez pas intégralement les termes et conditions de la licence Community Edition, veuillez NE PAS télécharger la version du logiciel Community Edition

ES Si no cumple completamente con los términos y condiciones de la licencia de Community Edition, NO descargue la versión de software de Community Edition

French Spanish
intégralement completamente
licence licencia
logiciel software
et y
la la
edition edition
de de
télécharger descargue
ne no
conditions condiciones
termes términos
version versión

FR J'ai lu le Contrat de licence de l'utilisateur final de Community Edition et je confirme que mon utilisation de la version Community Edition est conforme à ses termes et conditions.

ES He leído el Acuerdo de licencia de usuario final de Community Edition y confirmo que mi uso de la versión de Community Edition cumple con sus términos y condiciones.

French Spanish
contrat acuerdo
licence licencia
final final
lu leído
je confirme confirmo
edition edition
et y
utilisation uso
de de
mon mi
la la
le el
conditions condiciones
termes términos
version versión
à que

FR Toutes les restrictions et conditions relatives à la licence Community Edition seront maintenues après la résiliation ou l'expiration de votre Contrat de Licence Community Edition

ES Todas las restricciones y condiciones relacionadas con la licencia de la Community Edition seguirán vigentes tras la finalización o expiración del Término de la Community Edition

French Spanish
relatives relacionadas
licence licencia
edition edition
restrictions restricciones
et y
conditions condiciones
ou o
la la
de de
à con
résiliation finalización

FR La Social Media Community : LA communauté des community managers sur Discord

ES Automatización en redes sociales: ¿Cómo hacerlo bien?

French Spanish
sur en
social redes sociales

FR Concerts à Community of Madrid Voir tous les concerts à Community of Madrid

ES Conciertos en Community of Madrid Ver todos los conciertos en Community of Madrid

French Spanish
concerts conciertos
madrid madrid
à en
voir ver
tous todos
les los

FR Veuillez lire attentivement les termes du Contrat de Licence de l'Utilisateur Final d'Embarcadero Community Edition ICI avant de télécharger gratuitement le logiciel Embarcadero Community Edition

ES Lea detenidamente los términos del Acuerdo de Licencia de Usuario de Embarcadero Community Edition aquí antes de descargar el software Embarcadero Community Edition de forma gratuita

French Spanish
attentivement detenidamente
termes términos
contrat acuerdo
licence licencia
embarcadero embarcadero
edition edition
télécharger descargar
de de
le el
logiciel software
du del
gratuitement gratuita
ici aquí

FR Si vous ne respectez pas intégralement les termes et conditions de la licence Community Edition, veuillez NE PAS télécharger la version du logiciel Community Edition

ES Si no cumple completamente con los términos y condiciones de la licencia de Community Edition, NO descargue la versión de software de Community Edition

French Spanish
intégralement completamente
licence licencia
logiciel software
et y
la la
edition edition
de de
télécharger descargue
ne no
conditions condiciones
termes términos
version versión

FR J'ai lu le Contrat de licence de l'utilisateur final de Community Edition et je confirme que mon utilisation de la version Community Edition est conforme à ses termes et conditions.

ES He leído el Acuerdo de licencia de usuario final de Community Edition y confirmo que mi uso de la versión de Community Edition cumple con sus términos y condiciones.

French Spanish
contrat acuerdo
licence licencia
final final
lu leído
je confirme confirmo
edition edition
et y
utilisation uso
de de
mon mi
la la
le el
conditions condiciones
termes términos
version versión
à que

FR Toutes les restrictions et conditions relatives à la licence Community Edition seront maintenues après la résiliation ou l'expiration de votre Contrat de Licence Community Edition

ES Todas las restricciones y condiciones relacionadas con la licencia de la Community Edition seguirán vigentes tras la finalización o expiración del Término de la Community Edition

French Spanish
relatives relacionadas
licence licencia
edition edition
restrictions restricciones
et y
conditions condiciones
ou o
la la
de de
à con
résiliation finalización

FR Oui, la distance entre Londres et Oathall Community College est de 39 miles. Il faut environ 1h pour conduire de Londres à Oathall Community College.

ES Sí, la distancia conduciendo entre Londres y Oathall Community College es de 39 millas. Dura aproximadamente 1h para conducir desde Londres a Oathall Community College.

French Spanish
distance distancia
londres londres
miles millas
la la
et y
est es
de de
environ aproximadamente
conduire conducir
à a

FR Soyez opérationnel rapidement avec l’outil le plus rapide de développement C++ grâce à C++Builder Community Edition! C++Builder Community Edition inclut la toute dernière version du compilateur C++

ES ¡Ponte en marcha rápidamente con C++Builder Community Edition, la herramienta más veloz para programación C++! C++Builder Community Edition incluye la última versión del Compilador C++

French Spanish
loutil la herramienta
builder builder
inclut incluye
compilateur compilador
opérationnel marcha
rapidement rápidamente
rapide veloz
edition edition
version versión
c c
dernière última
plus más
la la
de del

FR Veuillez cliquer sur le lien ci-dessous pour en savoir plus sur Community Edition.En savoir plus sur C++Builder Community Edition >

ES Haz clic en el enlace a continuación para conocer más sobre la Community Edition.Conoce más acerca de C++Builder Community Edition >

French Spanish
cliquer clic
lien enlace
edition edition
builder builder
gt gt
c c
en en
plus más
le el
sur acerca
savoir conoce
ci-dessous a

FR Lorsqu'une demande de licence Community est renseignée et transmise, les informations sont envoyées à Percent pour un examen approfondi par rapport à nos lignes directrices pour les licences Community

ES Cuando se rellena y envía una solicitud de licencia Community, esa información se transfiere a Percent, que la revisa exhaustivamente para comprobar si cumple las directrices de Community

French Spanish
et y
informations información
de de
licence licencia
lorsquune cuando
demande solicitud
à a

FR Si jamais vous n'êtes pas encore inscrit sur https://community.pega.com, vous recevrez d'abord un lien pour vous enregistrer sur community.pega.com avant de recevoir le lien vous permettant d'accéder à l'essai en ligne et de l'utiliser

ES Si aún no se ha registrado en https://community.pega.com/, recibirá un vínculo para hacerlo en community.pega.com y luego recibirá el vínculo para acceder a la Evaluación en línea y usarla

French Spanish
inscrit registrado
https https
lien vínculo
ligne línea
et y
recevoir recibir
en en
recevrez recibirá
n no
le el
pour acceder
à a
de luego

FR Il a été créé en 2012 par le Burlington Community Justice Center en collaboration avec le Rapid Intervention Community Court (ancien programme du procureur de l'État du comté de Chittenden), le

ES Fue creado en 2012 por el Centro de Justicia Comunitario de Burlington en colaboración con el Tribunal Comunitario de Intervención Rápida (un antiguo programa del Fiscal del Estado del Condado de Chittenden),

French Spanish
créé creado
justice justicia
collaboration colaboración
intervention intervención
ancien antiguo
programme programa
comté condado
en en
le el
center centro de
de de
du del
été fue

FR Il a été créé en 2012 par le Burlington Community Justice Center en collaboration avec le Rapid Intervention Community Court (ancien programme du procureur de l'État du comté de Chittenden), le

ES Fue creado en 2012 por el Centro de Justicia Comunitario de Burlington en colaboración con el Tribunal Comunitario de Intervención Rápida (un antiguo programa del Fiscal del Estado del Condado de Chittenden),

French Spanish
créé creado
justice justicia
collaboration colaboración
intervention intervención
ancien antiguo
programme programa
comté condado
en en
le el
center centro de
de de
du del
été fue

FR Il a été créé en 2012 par le Burlington Community Justice Center en collaboration avec le Rapid Intervention Community Court (ancien programme du procureur de l'État du comté de Chittenden), le

ES Fue creado en 2012 por el Centro de Justicia Comunitario de Burlington en colaboración con el Tribunal Comunitario de Intervención Rápida (un antiguo programa del Fiscal del Estado del Condado de Chittenden),

French Spanish
créé creado
justice justicia
collaboration colaboración
intervention intervención
ancien antiguo
programme programa
comté condado
en en
le el
center centro de
de de
du del
été fue

FR Il a été créé en 2012 par le Burlington Community Justice Center en collaboration avec le Rapid Intervention Community Court (ancien programme du procureur de l'État du comté de Chittenden), le

ES Fue creado en 2012 por el Centro de Justicia Comunitario de Burlington en colaboración con el Tribunal Comunitario de Intervención Rápida (un antiguo programa del Fiscal del Estado del Condado de Chittenden),

French Spanish
créé creado
justice justicia
collaboration colaboración
intervention intervención
ancien antiguo
programme programa
comté condado
en en
le el
center centro de
de de
du del
été fue

FR Il a été créé en 2012 par le Burlington Community Justice Center en collaboration avec le Rapid Intervention Community Court (ancien programme du procureur de l'État du comté de Chittenden), le

ES Fue creado en 2012 por el Centro de Justicia Comunitario de Burlington en colaboración con el Tribunal Comunitario de Intervención Rápida (un antiguo programa del Fiscal del Estado del Condado de Chittenden),

French Spanish
créé creado
justice justicia
collaboration colaboración
intervention intervención
ancien antiguo
programme programa
comté condado
en en
le el
center centro de
de de
du del
été fue

FR Il a été créé en 2012 par le Burlington Community Justice Center en collaboration avec le Rapid Intervention Community Court (ancien programme du procureur de l'État du comté de Chittenden), le

ES Fue creado en 2012 por el Centro de Justicia Comunitario de Burlington en colaboración con el Tribunal Comunitario de Intervención Rápida (un antiguo programa del Fiscal del Estado del Condado de Chittenden),

French Spanish
créé creado
justice justicia
collaboration colaboración
intervention intervención
ancien antiguo
programme programa
comté condado
en en
le el
center centro de
de de
du del
été fue

FR Il a été créé en 2012 par le Burlington Community Justice Center en collaboration avec le Rapid Intervention Community Court (ancien programme du procureur de l'État du comté de Chittenden), le

ES Fue creado en 2012 por el Centro de Justicia Comunitario de Burlington en colaboración con el Tribunal Comunitario de Intervención Rápida (un antiguo programa del Fiscal del Estado del Condado de Chittenden),

French Spanish
créé creado
justice justicia
collaboration colaboración
intervention intervención
ancien antiguo
programme programa
comté condado
en en
le el
center centro de
de de
du del
été fue

FR Il a été créé en 2012 par le Burlington Community Justice Center en collaboration avec le Rapid Intervention Community Court (ancien programme du procureur de l'État du comté de Chittenden), le

ES Fue creado en 2012 por el Centro de Justicia Comunitario de Burlington en colaboración con el Tribunal Comunitario de Intervención Rápida (un antiguo programa del Fiscal del Estado del Condado de Chittenden),

French Spanish
créé creado
justice justicia
collaboration colaboración
intervention intervención
ancien antiguo
programme programa
comté condado
en en
le el
center centro de
de de
du del
été fue

FR Il a été créé en 2012 par le Burlington Community Justice Center en collaboration avec le Rapid Intervention Community Court (ancien programme du procureur de l'État du comté de Chittenden), le

ES Fue creado en 2012 por el Centro de Justicia Comunitario de Burlington en colaboración con el Tribunal Comunitario de Intervención Rápida (un antiguo programa del Fiscal del Estado del Condado de Chittenden),

French Spanish
créé creado
justice justicia
collaboration colaboración
intervention intervención
ancien antiguo
programme programa
comté condado
en en
le el
center centro de
de de
du del
été fue

FR Aimer le SlideShare Community - Technical Keynote - Sitecore Symposium 2016.

ES Recomendar la SlideShare «Community - Technical Keynote - Sitecore Symposium 2016».

French Spanish
le la
slideshare slideshare
sitecore sitecore

FR Partager le SlideShare Community - Technical Keynote - Sitecore Symposium 2016.

ES Compartir la SlideShare «Community - Technical Keynote - Sitecore Symposium 2016».

French Spanish
partager compartir
le la
slideshare slideshare
sitecore sitecore

FR Créé et vendu par Apache Community Development

ES Diseñado y vendido por Apache Community Development

French Spanish
créé diseñado
vendu vendido
apache apache
et y

FR Mème, punchline et vanne : Humour et community management font-ils bon ménage ?

ES Automatización en redes sociales: ¿Cómo hacerlo bien?

French Spanish
bon bien
et hacerlo

FR Outils Gratuits Le Blog d’Agorapulse Social Media Lab Release Notes Agorapulse Academy Social Pulse Community Social Agency Scout

ES Herramientas gratuitas Blog de Agorapulse Social Media Lab Release Notes Agorapulse Academy Social Pulse Community Social Agency Scout

French Spanish
outils herramientas
gratuits gratuitas
blog blog
social social
lab lab
academy academy
agorapulse agorapulse
release release
notes notes
agency agency
scout scout

FR Plus de 2 000 participants ont pris part à la réunion du Community Network Exchange Asia-Pacific, ainsi qu’à un

ES Más de 2000 personas participaron en la reunión de Community Network Exchange Asia-Pacific, así como en un

French Spanish
réunion reunión
network network
exchange exchange
la la
plus más
de de
ainsi así
un personas

FR Ensuite, ils remplissent tous les formulaires nécessaires pour que le Community Manager puisse accéder à la liste des participants et consulter les détails", précise-t-elle

ES Luego rellenan todos los formularios para que el Community Manager pueda ir a la lista del público y ver los detalles", dice

French Spanish
formulaires formularios
manager manager
détails detalles
et y
puisse pueda
liste lista
tous todos
la la
le el
les los
à a

FR Notez que les tarifs Community Cloud incluent les apps et produits phares d'Atlassian, Trello ainsi que des apps du Marketplace tierces

ES Ten en cuenta que los precios de las licencias de Community Cloud incluyen productos y aplicaciones esenciales de Atlassian, Trello y aplicaciones de Marketplace de terceros

French Spanish
cloud cloud
incluent incluyen
trello trello
marketplace marketplace
et y
produits productos
tarifs los precios

FR Comment Atlassian détermine qui est éligible aux licences Community ?

ES ¿Cómo determina Atlassian quién cumple los requisitos para obtener una licencia Community?

French Spanish
atlassian atlassian
détermine determina
licences licencia
comment cómo
qui para

FR * La version Cloud est proposée avec une remise de 75 % pour les clients Community éligibles, et avec une remise de 50 % pour les clients Academic éligibles.

ES * Cloud está disponible con un 75 % de descuento para los clientes de Community que cumplan los requisitos y con un 50 % de descuento para los clientes de Academic que cumplan los requisitos.

French Spanish
cloud cloud
remise descuento
et y
de de
clients clientes
est está

FR L'échantillon a été équilibré en fonction de l'âge, du sexe et de la région des États-Unis selon l'American Community Survey du Census Bureau.

ES Se hizo una distribución por edad, sexo y región de la muestra, de acuerdo con los datos de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de la Oficina del Censo.

French Spanish
région región
community comunidad
survey encuesta
bureau oficina
échantillon muestra
et y
a hizo
sexe sexo
la la
âge edad
de de
du del
en sobre

FR Tous nos plans comprennent des rapports de community management permettant de suivre facilement l'activité de la boîte de réception et le temps de réponse de votre équipe.

ES Nuestros planes incluyen un reporte dedicado específicamente a medir el desempeño de tu equipo.

French Spanish
plans planes
comprennent incluyen
rapports reporte
équipe equipo
votre tu
nos nuestros
de de
facilement a

FR Si vous êtes un passionné de technologie à la recherche de puissantes capacités d’édition de documents pour des processus commerciaux non critiques, envisagez ONLYOFFICE Community Edition

ES Si eres amante de la tecnología y buscas capacidades potentes de edición de documentos para procesos empresariales que no sean de importancia crítica, te recomendamos Community Edition de ONLYOFFICE

French Spanish
puissantes potentes
documents documentos
commerciaux empresariales
critiques crítica
onlyoffice onlyoffice
technologie tecnología
la la
capacités capacidades
processus procesos
recherche buscas
de de
non no
edition edition
édition edición
un a
vous êtes eres

FR Déployez la dernière version de ONLYOFFICE Workspace (Community ou Enterprise éditions) sur votre propre serveur.

ES Despliega la última versión de ONLYOFFICE Workspace (ediciones Community o Enterprise) en tu propio servidor.

French Spanish
onlyoffice onlyoffice
enterprise enterprise
éditions ediciones
serveur servidor
la la
ou o
version versión
de de
votre tu
dernière última
sur en

FR Réunissant un éventail de membres divers et influents de la Communauté, la Tableau Community Equity Task Force milite pour l'inclusivité et l'égalité au sein de la Communauté Tableau.

ES El equipo de trabajo de la comunidad de Tableau para la equidad reúne a un grupo diverso e influyente de miembros de la comunidad. Este se centra en abordar cuestiones de igualdad, equidad y raza dentro de la comunidad de Tableau.

French Spanish
tableau tableau
et y
task trabajo
l e
de de
un a
membres miembros
la la
au dentro

FR Lisez les avis et expériences d'autres participants dans la Red Hat Learning Community

ES Lea las opiniones de otros estudiantes en nuestro Red Hat Learning Community

French Spanish
avis opiniones
dautres otros
learning learning
hat hat
lisez lea
les de

FR MongoDB offre à la fois une version Enterprise et une version Community de sa puissante base de données de documents distribuée

ES MongoDB ofrece dos versiones de su potente base de datos de documentos distribuida: Enterprise y Community.

French Spanish
mongodb mongodb
version versiones
enterprise enterprise
et y
puissante potente
données datos
documents documentos
offre ofrece
de de
la dos
base base
distribuée distribuida

FR La Rwanda Internet Community and Technology Association (RICTA) est une organisation à but non lucratif qui représente les intérêts de la communauté Internet rwandaise

ES La Asociación de Tecnología y Comunidad de Internet en Ruanda (RICTA, por sus siglas en inglés) es una organización sin ánimo de lucro que representa los intereses de la comunidad ruandesa de Internet

French Spanish
rwanda ruanda
technology tecnología
représente representa
intérêts intereses
la la
internet internet
organisation organización
de de
and y
association asociación
est es
à a

Showing 50 of 50 translations