Translate "complément" to Russian

RU Позиция с которой дополнение будет иметь место. Смотрите описание констант дополнения.

Transliteration Poziciâ s kotoroj dopolnenie budet imetʹ mesto. Smotrite opisanie konstant dopolneniâ.

RU Плагин для Microsoft Office 365

Transliteration Plagin dlâ Microsoft Office 365

RU Плагин для Microsoft Office 365 совместим с Microsoft Word 2013, 2016 и интернет-версией и с Microsoft PowerPoint 2013 и 2016

Transliteration Plagin dlâ Microsoft Office 365 sovmestim s Microsoft Word 2013, 2016 i internet-versiej i s Microsoft PowerPoint 2013 i 2016

RU Получите дополнительную информацию о плагине в справочном центре Wrike.

Transliteration Polučite dopolnitelʹnuû informaciû o plagine v spravočnom centre Wrike.

RU DMARC может стать ценным дополнением для вашего бизнеса

Transliteration DMARC možet statʹ cennym dopolneniem dlâ vašego biznesa

RU Куркума в руке с черным фоном. лекарство. пищевая добавка

Transliteration Kurkuma v ruke s černym fonom. lekarstvo. piŝevaâ dobavka

RU Любым государством-участником и Генеральным директором может предоставляться дополнительная информация для оценки предложения

Transliteration Lûbym gosudarstvom-učastnikom i Generalʹnym direktorom možet predostavlâtʹsâ dopolnitelʹnaâ informaciâ dlâ ocenki predloženiâ

RU Обязательно узнайте точную дозировку у врача и спросите, можно ли вам принимать эту добавку.

Transliteration Obâzatelʹno uznajte točnuû dozirovku u vrača i sprosite, možno li vam prinimatʹ étu dobavku.

RU Документальный сайт, в дополнение к новостному сайту rfi.fr

Transliteration Dokumentalʹnyj sajt, v dopolnenie k novostnomu sajtu rfi.fr

RU - Выберите -КритикаПоложительные отзывыСовет по улучшениюДополнительная информацияКомментарий к одной из страниц

Transliteration - Vyberite -KritikaPoložitelʹnye otzyvySovet po ulučšeniûDopolnitelʹnaâ informaciâKommentarij k odnoj iz stranic

RU Использование педагогических материалов как дополнительных в рамках курсов французского языка

Transliteration Ispolʹzovanie pedagogičeskih materialov kak dopolnitelʹnyh v ramkah kursov francuzskogo âzyka

RU Памятка кандидата: дополнение для сервисных инженеров

Transliteration Pamâtka kandidata: dopolnenie dlâ servisnyh inženerov

RU В дополнение к этой традиционной модели «ядро/доступ» появляется новая периферия сети, необходимая для поддержки 5G

Transliteration V dopolnenie k étoj tradicionnoj modeli «âdro/dostup» poâvlâetsâ novaâ periferiâ seti, neobhodimaâ dlâ podderžki 5G

RU pdfCalligraph, дополнение для iText 7, позволяет использовать расширенные рабочие функции оформления PDF.

Transliteration pdfCalligraph, dopolnenie dlâ iText 7, pozvolâet ispolʹzovatʹ rasširennye rabočie funkcii oformleniâ PDF.

RU Пожалуйста, заполните Форму отчета о происшествии. Вместе с формой, пожалуйста, также приложите:

Transliteration Požalujsta, zapolnite Formu otčeta o proisšestvii. Vmeste s formoj, požalujsta, takže priložite:

RU Поп-фильтр премиум-класса Wave Pop Filter великолепно сочетается с микрофонами Wave:1 и Wave:3 — как по конструкции, так и по дизайну.

Transliteration Pop-filʹtr premium-klassa Wave Pop Filter velikolepno sočetaetsâ s mikrofonami Wave:1 i Wave:3 — kak po konstrukcii, tak i po dizajnu.

RU Пероральная добавка, препятствующая всасыванию жиров. Добейтесь более гладкой и однородной кожи.

Transliteration Peroralʹnaâ dobavka, prepâtstvuûŝaâ vsasyvaniû žirov. Dobejtesʹ bolee gladkoj i odnorodnoj koži.

RU Пищевая добавка предназначена для устранения задержанных жидкостей и жиров.

Transliteration Piŝevaâ dobavka prednaznačena dlâ ustraneniâ zaderžannyh židkostej i žirov.

RU Пероральная добавка интенсивного действия для экспресс-борьбы с локальными скоплениями жира.

Transliteration Peroralʹnaâ dobavka intensivnogo dejstviâ dlâ ékspress-borʹby s lokalʹnymi skopleniâmi žira.

RU Пищевая добавка двойного действия: удаляет задержанную жидкость и жиры и превращает жирные кислоты в энергию.

Transliteration Piŝevaâ dobavka dvojnogo dejstviâ: udalâet zaderžannuû židkostʹ i žiry i prevraŝaet žirnye kisloty v énergiû.

RU Пищевая добавка, превращающая жирные кислоты в энергию.

Transliteration Piŝevaâ dobavka, prevraŝaûŝaâ žirnye kisloty v énergiû.

RU Отбеливающая и антиоксидантная пищевая добавка, предназначенная специально для выравнивания тона ...

Transliteration Otbelivaûŝaâ i antioksidantnaâ piŝevaâ dobavka, prednaznačennaâ specialʹno dlâ vyravnivaniâ tona ...

RU Система идеально дополняет стационарный конференц-зал, но ее также можно использовать как отдельное решение

Transliteration Sistema idealʹno dopolnâet stacionarnyj konferenc-zal, no ee takže možno ispolʹzovatʹ kak otdelʹnoe rešenie

RU В дополнение к этой традиционной модели «ядро/доступ» появляется новая периферия сети, необходимая для поддержки 5G

Transliteration V dopolnenie k étoj tradicionnoj modeli «âdro/dostup» poâvlâetsâ novaâ periferiâ seti, neobhodimaâ dlâ podderžki 5G

RU Пожалуйста, заполните Форму отчета о происшествии. Вместе с формой, пожалуйста, также приложите:

Transliteration Požalujsta, zapolnite Formu otčeta o proisšestvii. Vmeste s formoj, požalujsta, takže priložite:

RU Прибыльное дополнение к стимулированию продаж

Transliteration Pribylʹnoe dopolnenie k stimulirovaniû prodaž

RU Документальный сайт, в дополнение к новостному сайту rfi.fr

Transliteration Dokumentalʹnyj sajt, v dopolnenie k novostnomu sajtu rfi.fr

RU - Выберите -КритикаПоложительные отзывыСовет по улучшениюДополнительная информацияКомментарий к одной из страниц

Transliteration - Vyberite -KritikaPoložitelʹnye otzyvySovet po ulučšeniûDopolnitelʹnaâ informaciâKommentarij k odnoj iz stranic

RU Использование педагогических материалов как дополнительных в рамках курсов французского языка

Transliteration Ispolʹzovanie pedagogičeskih materialov kak dopolnitelʹnyh v ramkah kursov francuzskogo âzyka

RU pdfCalligraph, дополнение для iText 7, позволяет использовать расширенные рабочие функции оформления PDF.

Transliteration pdfCalligraph, dopolnenie dlâ iText 7, pozvolâet ispolʹzovatʹ rasširennye rabočie funkcii oformleniâ PDF.

RU Однако ε-Геминиды являются неплохим дополнением к Орионидам, учитывая, что пики активности этих метеорных потоков совпадают.

Transliteration Odnako e-Geminidy âvlâûtsâ neplohim dopolneniem k Orionidam, učityvaâ, čto piki aktivnosti étih meteornyh potokov sovpadaût.

RU Поп-фильтр премиум-класса Wave Pop Filter великолепно сочетается с микрофонами Wave:1 и Wave:3 — как по конструкции, так и по дизайну.

Transliteration Pop-filʹtr premium-klassa Wave Pop Filter velikolepno sočetaetsâ s mikrofonami Wave:1 i Wave:3 — kak po konstrukcii, tak i po dizajnu.

RU Любым государством-участником и Генеральным директором может предоставляться дополнительная информация для оценки предложения

Transliteration Lûbym gosudarstvom-učastnikom i Generalʹnym direktorom možet predostavlâtʹsâ dopolnitelʹnaâ informaciâ dlâ ocenki predloženiâ

RU Ширина на которую будет дополнен вывод format().

Transliteration Širina na kotoruû budet dopolnen vyvod format().

RU Это бесплатная надстройка к ArcMap потребляет кредиты ArcGIS Online. Посмотрите Счетчик сервисных кредитов (Service Credits Estimator).

Transliteration Éto besplatnaâ nadstrojka k ArcMap potreblâet kredity ArcGIS Online. Posmotrite Sčetčik servisnyh kreditov (Service Credits Estimator).

RU Дважды щелкните файл ArcGIS_IG_Addin.esriAddIn, чтобы установить эту настройку

Transliteration Dvaždy ŝelknite fajl ArcGIS_IG_Addin.esriAddIn, čtoby ustanovitʹ étu nastrojku

RU Просмотр надстройки в ArcMap

Transliteration Prosmotr nadstrojki v ArcMap

RU Настоящим мы предоставляем вам право запрашивать доступ, исправление, дополнение, обновление и/или удаление ваших Персональных данных

Transliteration Nastoâŝim my predostavlâem vam pravo zaprašivatʹ dostup, ispravlenie, dopolnenie, obnovlenie i/ili udalenie vaših Personalʹnyh dannyh

RU Кроме всего этого, в нем есть специальное расширение Facebook, которое позволяет быстро и легко сидеть в популярной социальной сети.

Transliteration Krome vsego étogo, v nem estʹ specialʹnoe rasširenie Facebook, kotoroe pozvolâet bystro i legko sidetʹ v populârnoj socialʹnoj seti.

RU Это потрясающее дополнение к любому офису, удаленному или иному.

Transliteration Éto potrâsaûŝee dopolnenie k lûbomu ofisu, udalennomu ili inomu.